معركة تيبكانو

دارت معركة تيبكانو (تُلفظ /ˌtɪpəkəˈnuː/) في السابع من نوفمبر عام ١٨١١ في باتل غراوند ، إنديانا ، بين القوات الأمريكية بقيادة حاكم إقليم إنديانا آنذاك، ويليام هنري هاريسون ، وقوات قبلية تابعة لزعيم الشاوني، تيكومسيه ، وشقيقه تينسكواتاوا ( المعروف باسم "النبي")، وهما زعيما اتحاد قبائل مختلفة عارضت الاستيطان الأوروبي الأمريكي للحدود الأمريكية . ومع تصاعد التوترات والعنف ، زحف الحاكم هاريسون بجيش قوامه حوالي ألف رجل لمهاجمة مقر الاتحاد في بروفيتستاون ، بالقرب من ملتقى نهري تيبكانو وواباش .

لم يكن تيكومسيه مستعدًا بعد لمواجهة الولايات المتحدة بالقوة، وكان منشغلًا بتجنيد الحلفاء عندما وصل جيش هاريسون. كان تينسكواتاوا مسؤولًا عن المحاربين الهنود في غياب أخيه، لكنه كان زعيمًا روحيًا لا عسكريًا. خيّم هاريسون بالقرب من بروفيتستاون في السادس من نوفمبر، ورتب للقاء تينسكواتاوا في اليوم التالي. في الصباح الباكر، هاجم محاربو بروفيتستاون معسكر هاريسون. فاجأوا الجيش، لكن هاريسون ورجاله صمدوا لأكثر من ساعتين. بعد المعركة، أحرق رجال هاريسون قرية بروفيتستاون المهجورة عن بكرة أبيها، ودمروا مؤن الطعام المخزنة هناك لفصل الشتاء. ثم عاد الجنود إلى ديارهم.

حقق هاريسون هدفه بتدمير بروفيتستاون، وكان النصر حاسماً، مما أكسبه لقب "تيبكانو". في المقابل، مثّلت الهزيمة ضربة قاضية لتحالف تيكومسيه، ورغم محاولات العودة، إلا أنه لم يتعافَ تماماً. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد لاقى لقب هاريسون رواجاً كبيراً لدرجة أن حزب الويغ حوّل عبارة " تيبكانو وتايلر أيضاً " إلى شعار وأغنية شعبية لحملة هاريسون ونائبه جون تايلر الرئاسية عام 1840 .

عُيّن ويليام هنري هاريسون حاكمًا لإقليم إنديانا المُنشأ حديثًا عام 1800، وسعى إلى تأمين ملكية المنطقة للاستيطان. ^{[ 3 ]} تفاوض على معاهدات تنازل عن الأراضي مع قبائل ميامي ، وبوتاواتومي ، ولينابي ، وغيرها، والتي بموجبها استحوذت الولايات المتحدة على 3 ملايين فدان (حوالي 12,000  كيلومتر مربع ^{) بموجب} معاهدة فورت واين ، ^{[ 4 ]} وهي المعاهدة الثانية من نوعها بعد معاهدة عام 1803. [ ^{5 ]}

عارض زعيم قبيلة الشاوني، تيكومسيه ، معاهدة فورت واين لعام 1809. ^{[ 5 ]} كان يعتقد أن الأرض ملكية مشتركة بين جميع القبائل؛ ولذلك لا يمكن بيع أي قطعة أرض دون موافقة جميع القبائل. ^{[ 6 ]} دعا زعيم قبيلة الموهوك السابق، جوزيف برانت، إلى فلسفة مماثلة، ودعا إلى توحيد القبائل. ^{[ 7 ]} كان شقيق تيكومسيه الأصغر ، تينسكواتاوا ، المعروف بالنبي، زعيماً روحياً بين قبائل الشمال الغربي، داعياً إلى العودة إلى التقاليد الموروثة. ^{[ 8 ] [ 9 ]} على الرغم من مقاومة تيكومسيه لمعاهدة 1809، إلا أنه كان متردداً في مواجهة الولايات المتحدة مباشرة. سافر عبر أراضي القبائل، حثّ المحاربين على التخلي عن رؤسائهم والانضمام إلى جهوده، مهدداً بقتل الرؤساء والمحاربين الذين يلتزمون ببنود المعاهدة، وأسس مقاومة في بروفيتستاون . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام ١٨١٠، التقى تيكومسيه والحاكم هاريسون في غراوسلاند (منزل هاريسون في فينسينس). طالب تيكومسيه بإلغاء المعاهدة وإعادة الأراضي إلى القبائل. أصرّ هاريسون على أن لكل قبيلة ترتيبات فردية ومنفصلة مع الولايات المتحدة، ساخرًا من فكرة الملكية المشتركة للأراضي. ^{[ ١٠ ]} أوضح تيكومسيه موقفه جليًا: سيخدم الأمريكيين بإخلاص إذا أُعيدت الأراضي؛ وإلا فسيسعى إلى التحالف مع البريطانيين. ^{[ ١١ ]} في وقت مبكر من عام ١٨١٠، سعى عملاء بريطانيون إلى تأمين تحالف مع تيكومسيه، ^{[ ١٢ ]} الذي كان مترددًا في التحالف معهم لأنه أدرك أنهم يستخدمون القبائل لخوض حروبهم على الحدود. ^{[ ١٠ ]} ومع ذلك، سافر إلى كندا للقاء البريطانيين والكنديين في نوفمبر ١٨١٠، بعد تأمين تحالفات مع قبيلتي بوتاواتومي وأوداوا، بالإضافة إلى التواصل مع قبيلة أيوا . ^{[ ١٣ ]}

رسم بنسون لوسينغ لوحة تيكومسيه عام 1848، استناداً إلى رسم يعود لعام 1808

تينسكواتاوا بريشة تشارلز بيرد كينغ ، حوالي عام 1820

ويليام هنري هاريسون كما رسمه رامبرانت بيل عام 1814

في العام التالي، اتهم هاريسون قبيلة الشاوني بقتل عدد من الرجال على الحدود وسرقة حمولة قارب من الملح، ^{[ 14 ]} والأهم من ذلك، أنه أرسل سلسلة من الرسائل إلى واشنطن يطلب فيها الإذن بالتحرك ضدهم. وكتب: "في حرب الهنود، لا أمان إلا بالهجوم". ^{[ 15 ]} واستدعى تيكومسيه إلى اجتماع في صيف عام 1811. ^{[ 14 ]} وكما في السابق، قدم تيكومسيه نفسه كمتحدث بليغ، لكن الاجتماع لم يكن مثمرًا. ^{[ 15 ]} وأبلغ تيكومسيه هاريسون أنه سيغادر للتجنيد بين قبيلتي المسكوغي والتشوكتاو ، وطلب منه الانتظار حتى عودته لبدء الاستيطان في الأراضي المتنازع عليها. ^{[ 16 ]} وقال إنه لا يريد "أي أذى" خلال غيابه، وهو طلب وجهه إلى هاريسون وتينسكواتاوا. ^{[ 17 ]}

أقام تينسكواتاوا مع الشاوني الذين كانوا مخيمين في تيبكانو في بروفيتستاون، وهي مستوطنة نمت لتضم بضع مئات من المباني وعددًا لا بأس به من السكان. ^{[ 17 ]} في وقت المعركة، كان لديه حوالي 500 محارب متاح، على الرغم من أن التقديرات تتراوح بين 350 و1000. [18] تم تنظيم الكيكابو ^{بقيادة مينغواتوا ،} والبوتاواتومي بقيادة وابونسي، والوينيباغو بقيادة واويباكوسا في وحدات كبيرة قوامها 125 فردًا، مع وحدات أصغر من الشاوني والويندوت وقبائل أخرى منظمة تحت قيادة راوندهيد . [ 19 ] اعتقد ^{هاريسون أن محاربي} تيكومسيه كانوا "أفضل قوات مشاة خفيفة في العالم"، ^{[ 20 ]} وكتب لاحقًا إلى تشارلز سكوت أن الاتحاد كان أفضل تسليحًا من معظم قواته. ^{[ 19 ]} بالإضافة إلى البنادق والسكاكين والفؤوس والهراوات، كانت قوات تيكومسيه مسلحة بالرماح لصد هجمات الحراب، والتي استخدمتها الولايات المتحدة بفعالية في معركة فولن تيمبرز عام 1794. ^{[ 20 ]}

واجه المدافعون عن تينسكواتاوا عائقًا في التواصل. فقد كانت معظم القبائل تتحدث لغة إيروكوية أو ألغونكوينية ، وكان العديد منهم يتقنون لغات متعددة ضمن هذه المجموعات. أما قوة وينيباغو الكبيرة، فكانت تتحدث لغة هو-تشانك من عائلة لغات سيو، مما استدعى الترجمة الفورية. ^{[ 19 ]}

اعتقد هاريسون أن القوة العسكرية هي الحل الوحيد لمواجهة القبائل المتشددة. أصدر وزير الحرب ويليام يوستيس أوامر بالحفاظ على السلام مع السكان الأصليين، لكنه أضاف: "إذا بدأ النبي أعمالًا عدائية، أو هدد بها بجدية، فيجب مهاجمته". ^{[ 15 ]} أرسل هاريسون سلسلة من الرسائل إلى تينسكواتاوا تتضمن عددًا من المطالب. اتهم أتباع تينسكواتاوا بقتل البيض في إلينوي (وهو على الأرجح من فعل ماين بوك وقبيلته بوتاواتومي)؛ وأمر بمنع غير الشاوني من دخول بروفيتستاون؛ واتهم الشاوني بسرقة الخيول. رد تينسكواتاوا بأن الخيول ستُعاد، لكنه لم يُجب على المطالب الأخرى. ^{[ 21 ]} بدأ هاريسون بتجنيد القوات. وصل حوالي 400 من رجال الميليشيا من إنديانا و120 متطوعًا من سلاح الفرسان من كنتاكي، بقيادة المدعي العام الأمريكي لولاية كنتاكي، جوزيف هاميلتون ديفيس. كان هناك 300 جندي نظامي من الجيش بقيادة العقيد جون باركر بويد ، بالإضافة إلى كشافة محليين. وبلغ مجموع قواته حوالي 1000 جندي. ^{[ 22 ]}

جمع هاريسون سرايا الميليشيا المتفرقة في حصن نوكس ^شمال فينسينس. ^{[ 23 ]} وصلوا إلى تير هوت، إنديانا، ^{حيث خيّموا} وبنوا حصن هاريسون . ^{[ 24 ]} أمضوا شهر أكتوبر في بناء الحصن، وإعادة تزويد القوات بالمؤن، وتدريبها. أسر الشاوني مجموعة من زعماء ديلاوير كانوا في طريقهم إلى هاريسون، الذين طلبوا منهم العمل كمفاوضين؛ وبعد إطلاق سراحهم، وصلوا في نهاية أكتوبر حاملين روايات عن أعمال عدائية مختلفة. عندما أُطلق النار على حارس خارج الحصن، اعتبر هاريسون ذلك عملاً عدائياً وسبباً للرد العسكري على بروفيتستاون. كتب إلى يوستيس: "لم يبقَ الآن إلا تأديبه [تينسكواتاوا]، وسوف ينال جزاءه بالتأكيد." ^{[ 25 ]}

اقتربت قوات هاريسون من بروفيتستاون في السادس من نوفمبر. وكان من المقرر أن يلتقي في اليوم التالي مع تينسكواتاوا، لكنه اعتقد أن المفاوضات غير مجدية. أقاموا معسكرهم على ضفاف نهر بيرنيت (باتل جراوند، إنديانا)؛ ونامت القوات بكامل ملابسها وسلاحها، بناءً على نصيحة بارثولوميو، مساعد هاريسون. ^{[ 26 ]}

تمركزوا في مواقع محددة وفقًا لخطوط المعركة، وأبقوا النيران مشتعلة تحت المطر، مما أنار المعسكر. لم يكن هاريسون مسؤولاً عن التحصينات المُقامة. ^{[ 27 ]} حُرِسَ المحيط بواسطة سريتين من الحراس. ^{[ 26 ]} تمركزت فرقة بنادق إنديانا يلو جاكيت التابعة للكابتن سبير سبنسر (المعروفة بملابسها الجلدية الفاتحة اللون ) ^{[ 28 ]} في الطرف الجنوبي من محيط المعسكر. أما بقية أفراد الميليشيا، فقد شكلوا تشكيلًا مستطيلًا غير منتظم على طول حواف الجرف المحيط بالمعسكر. ^{[ 26 ]} قاد المقدم جوزيف بارثولوميو جميع وحدات المشاة التي تحرس الخط الأمامي. ^{[ 29 ]} أُبقي النظاميون والفرسان في الاحتياط خلف الخط الرئيسي، بقيادة الرائد فلويد، والرائد ديفيس، ^{[ 30 ]} والنائب السابق في الكونغرس الكابتن بنجامين بارك . ^{[ 28 ]}

أخبر تينسكواتاوا حاكم ميشيغان لويس كاس عام ١٨١٦ أنه لم يأمر محاربيه بمهاجمة هاريسون، وألقى باللوم على محاربي هو-تشانك (وينيباغو) في معسكره لشنّ الهجوم. وبعد المعركة بفترة وجيزة، أخبر زعيم قبيلة كيكابو وكيل الشؤون الهندية البريطاني ماثيو إليوت أن إطلاق النار على اثنين من محاربي وينيباغو من قبل الحراس "أثار غضب الهنود، فقرروا الانتقام، وبدأوا الهجوم بناءً على ذلك". ^{[ ٣١ ]} كان أتباع تينسكواتاوا قلقين من الجيش القريب، وخافوا من هجوم وشيك. وقد بدأوا بتحصين المدينة، لكنهم لم يُكملوا دفاعاتهم. ^{[ ٣٢ ]} ويبدو أن تينسكواتاوا وافق، في اجتماع مجلسه ليلة السادس من نوفمبر، على شنّ ضربة استباقية ضد الأمريكيين، وعلى إرسال فرقة تحت جنح الظلام لقتل هاريسون في خيمته. ^{[ 33 ]} طمأن المحاربين بأنه سيلقي تعاويذ لحمايتهم من الأذى ولإثارة البلبلة في صفوف جيش هاريسون حتى لا يقاوموا. بدأ المحاربون بمحاصرة جيش هاريسون، باحثين عن طريقة لدخول المعسكر دون أن يُكشف أمرهم. ^{[ 27 ]} كان رجل يُدعى بن سائق عربة يسافر مع جيش هاريسون، وقد انشق وانضم إلى قبيلة الشاوني أثناء الحملة. وافق على قيادة مجموعة من المحاربين عبر الخطوط إلى خيمة هاريسون في ساعات متأخرة من الليل، لكن حراس المعسكر قبضوا عليه وأعادوه إلى المعسكر وقيدوه. أُدين لاحقًا بتهمة الخيانة، لكن هاريسون عفا عنه. ^{[ 32 ]}

تتباين الروايات حول كيفية بدء المعركة، لكن حراس هاريسون واجهوا محاربين متقدمين في الساعات الأولى من فجر السابع من نوفمبر. كان المقدم جوزيف بارثولوميو ضابط اليوم، وقد أمر القوات بالنوم وأسلحتهم جاهزة. حوالي الساعة 4:30  صباحًا، استيقظ الجنود على دويّ طلقات نارية متفرقة، ^{[ 35 ]} ليجدوا أنفسهم محاصرين تقريبًا من قبل قوات تينسكواتاوا. ^{[ 30 ]} وقع الاشتباك أولًا على الجناح الأيسر للمحيط، ثم إلى مقدمة المعسكر، والجناح الأيمن، والمؤخرة. واجهت القوات النظامية بقيادة الكابتن روبرت بارتون وميليشيا كنتاكي بقيادة الكابتن فريدريك جايجر هجمات شرسة فورية، ولم تتمكن من الصمود. استبدلهم هاريسون بميليشيا إنديانا بقيادة الملازم بيترز، بعد أن لقي قائدهم وينتورث حتفه في الهجوم الأول. وجد هاريسون خط المواجهة تحت نيران كثيفة (مواجهًا بروفيتستاون)، مُحاصرًا من قِبل محاربين مُسلحين ببنادق مُتمركزين في بستان من الأشجار. ثبت الأمريكيون في مواقعهم مع استمرار الهجمات، بينما عززت القوات النظامية ذلك الجزء الحرج من الخط. ^{[ 30 ]} لم يكن لبنادق الميليشيا ذات العيار الصغير تأثير يُذكر على المحاربين وهم يندفعون نحو المدافعين. ^{[ 29 ]}

كان وايت لون وستون إيتر قائدي حرب تينسكواتاوا. تمركز النبي على تلة صغيرة تُطل على ساحة المعركة. فُقد عنصر المفاجأة في بداية المعركة، مما أجبر المحاربين على الهجوم بطريقة غير منظمة وغير منسقة، عبر هجمات صغيرة متكررة. أعادوا تنظيم صفوفهم واندفعوا نحو الأمريكيين كلما تمكنت قوات هاريسون من صدّهم. في هذه الأثناء، كان المحاربون المسلحون بالبنادق يزحفون على بطونهم من الغابة باتجاه خط المواجهة. ^{[ 36 ]}

في الطرف الشمالي من المعسكر، قاد الرائد ديفيس سلاح الفرسان في هجوم مضاد. تراجعت معظم سرية ديفيس لاحقًا إلى خط هاريسون الرئيسي عقب الهجوم، لكن ديفيس قُتل. ^{[ 30 ]} طهّر الفوج الرابع النظامي البستان. ^{[ 30 ]} في الخلف، كان الهجوم هو الأقوى. تعرّضت فرقة إنديانا يلو جاكيتس لنيران كثيفة، وعجزت عن الصمود، وقُتل قائدها، النقيب سبنسر. ^{[ 30 ]} وُثّقت وفاته في رسالة هاريسون المؤرخة 18 نوفمبر 1811 إلى يوستيس: "أُصيب سبنسر في رأسه. حثّ رجاله على القتال ببسالة. أُصيب برصاصتين في فخذيه وسقط؛ وبينما كان لا يزال يُشجّعهم، رُفع، وتلقّى رصاصة اخترقت جسده، أنهت حياته على الفور." ^{[ 37 ]} نقل هاريسون سريتين احتياطيتين بقيادة الكابتن روب للانضمام إلى الضابط الوحيد الباقي على قيد الحياة من قوات سبنسر، الملازم جون تيبتون ، وسدوا الثغرة في الخط. ^{[ 38 ]} وخلال الساعة التالية، صدّت قوات هاريسون عدة هجمات أخرى. بدأ مخزون الذخيرة لدى المحاربين ينفد؛ وكشف شروق الشمس عن تناقص أعداد قوات تينسكواتاوا التي تفرقت بسرعة في الغابة. طاردتهم قوات هاريسون، وعثروا على جثث 36 محاربًا في الغابة، وقاموا بسلخ فروة رؤوسهم. ^{[ 39 ]}

استمرت المعركة نحو ساعتين، وتكبدت قوات هاريسون 188 إصابة: 37 قتيلاً، و25 جريحاً بجروح قاتلة، و126 جريحاً بجروح أقل خطورة. ^{[ 40 ]} تكبدت قوات "يلو جاكيتس" أكبر الخسائر في المعركة، حيث قُتل جميع ضباطها باستثناء ضابط واحد. ^{[ 41 ]} لا يزال عدد ضحايا الأمريكيين الأصليين محل نقاش، لكنه كان بالتأكيد أقل من عدد ضحايا القوات الأمريكية. يقدر المؤرخون أن ما يصل إلى 50 قتيلاً ونحو 70 إلى 80 جريحاً. ^{[ 35 ] [ 39 ]} تراجع المحاربون إلى بروفيتستاون، حيث واجهوا، وفقاً لرواية أحد الزعماء، تينسكواتاوا، متهمين إياه بالخداع بسبب كثرة الوفيات التي كان من المفترض أن تمنعها تعاويذه. ألقى تينسكواتاوا باللوم على زوجته لتدنيسها أدويته السحرية، وعرض إلقاء تعويذة جديدة؛ وأصر على أن يشن المحاربون هجوماً ثانياً، لكنهم رفضوا. ^{[ 31 ]}

في اليوم التالي، 8 نوفمبر، أرسل هاريسون مجموعة صغيرة من الرجال لتفقد بلدة الشاوني، فوجدوها مهجورة باستثناء امرأة مسنة مريضة للغاية لا تستطيع الفرار. وكان باقي القرويين المهزومين قد أجلوا أنفسهم خلال الليل. أمر هاريسون بإحراق القرية، بما في ذلك 5000 بوشل من الذرة والفاصوليا المخزنة. ^{[ 39 ]} علاوة على ذلك، أمر بنبش مقبرة القرية، وترك الجثث متناثرة في أرجائها. ^{[ 42 ]} بعد مغادرة قوات هاريسون المنطقة، عاد القرويون، ونبشوا العديد من جثث الأمريكيين، ونثروا الجثث انتقامًا. ^{[ 43 ]}

في اليوم التالي للمعركة، تم تحميل الجرحى الأمريكيين على عربات وإعادتهم إلى فينسينس. ^{[ 44 ]} وصلوا إلى حصن هاريسون بعد حوالي ستة أيام. استقلوا قوارب للعودة إلى فينسينس عبر النهر، ووصلوا في 18 نوفمبر، وعندها تم تسريح أفراد الميليشيا. ^{[ 45 ]} أبلغ هاريسون يوستيس عن معركة قرب نهر تيبكانو، وقدم تفاصيل وافية. ^{[ 46 ]} رد يوستيس برسالة يطالبه فيها بمعرفة سبب عدم اتخاذ هاريسون الاحتياطات الكافية لتحصين معسكره. أجاب هاريسون بأنه اعتبر الموقع قويًا بما فيه الكفاية دون تحصين. ^{[ 47 ]}

في البداية، لم تنشر الصحف سوى القليل من المعلومات عن المعركة، إذ كانت تركز على أبرز أحداث الحروب النابليونية الدائرة في أوروبا. ونشرت إحدى صحف أوهايو نسخة من تقارير من كنتاكي، ووصفت المعركة بأنها هزيمة للولايات المتحدة. ^{[ 48 ]} وقد صُدمت صحف كنتاكي بفقدان ديفيس، المعروف والمحبوب، فانتقدت هاريسون، ونشرت إحداها رثاءً له في صفحتها الأولى. وعندما انتشرت القصة في الشرق، انتقدت هاريسون، فكتبت صحيفة " لونغ آيلاند ستار" : "إن رواية الحاكم هاريسون عن الهنود، بشكل عام، غير مُرضية". ^{[ 49 ]}

لطالما اعتقد المؤرخون أن تيكومسيه كان غاضبًا من تينسكواتاوا لخسارته المعركة، وأنه هدد بقتل أخيه لشنه الهجوم. فقد تينسكواتاوا مكانته بعد المعركة، ولم يعد قائدًا للكونفدرالية. وفي اجتماعاتهم اللاحقة مع هاريسون، ادعى العديد من زعماء السكان الأصليين أن نفوذ تينسكواتاوا قد تلاشى؛ وذكرت بعض الروايات أنه كان يتعرض للاضطهاد من قبل زعماء آخرين. إلا أن الوضع كان أكثر تعقيدًا، وفقًا للمؤرخين ألفريد أ. كيف وروبرت أوينز، اللذين أوضحا أن السكان الأصليين كانوا يحاولون تضليل هاريسون في محاولة لتهدئة الموقف، وأن تينسكواتاوا استمر في لعب دور مهم في الكونفدرالية. ^{[ 42 ] [ 50 ]}

ادّعى هاريسون أنه حقق نصرًا حاسمًا، لكن بعض المؤرخين المعاصرين يُشكّكون في ذلك. يقول ألفريد كيف: "لا نجد في أيٍّ من التقارير [المعاصرة] الصادرة عن وكلاء الهنود والتجار والمسؤولين الحكوميين حول تداعيات معركة تيبكانو ما يُؤكّد ادّعاء هاريسون بتحقيق نصر حاسم". ^{[ 51 ]} شكّلت الهزيمة انتكاسةً لاتحاد تيكومسيه، على الرغم من إعادة بناء بروفيتستاون، وازداد العنف من قِبل السكان الأصليين على الحدود بعد المعركة. ^{[ 52 ]} يقول آدم جورتنر إن المعركة كانت كارثةً على كلا الجانبين، باستثناء أنها عزّزت الحركة الدينية لتينسكواتاوا. ^{[ 43 ]}

في السادس عشر من ديسمبر عام ١٨١١، ضرب أول زلزال من زلازل نيو مدريد الجنوب والغرب الأوسط. اعتبرت العديد من القبائل الزلزال دليلاً على قوة تينسكواتاوا، ورأته بمثابة "دعوة للعمل". ^{[ ٤٩ ]} كثّفت هذه القبائل هجماتها على المستوطنين الأمريكيين وعلى المواقع النائية المعزولة في إنديانا وإقليم إلينوي ، مما أسفر عن مقتل العديد من المدنيين. ^{[ ٥٣ ]} استمر تيكومسيه في لعب دور محوري في العمليات العسكرية على الحدود. وبحلول الوقت الذي أعلنت فيه الولايات المتحدة الحرب على المملكة المتحدة في حرب ١٨١٢ ، كان اتحاد تيكومسيه مستعدًا لشن حربه الخاصة ضد الولايات المتحدة - هذه المرة بتحالف علني مع البريطانيين. ^{[ ٥٤ ]}

أعاد الشاوني بناء بروفيتستاون جزئيًا خلال العام التالي. ^{[ 55 ]} وواصل تيكومسيه لعب دور محوري في العمليات العسكرية على الحدود. ^{[ 49 ]} كان محاربوه ضمن القوات البريطانية التي استولت على حصن ديترويت من الولايات المتحدة في حرب 1812، ولم يتوقف تهديد حلفائه للأمريكيين إلا بعد وفاة تيكومسيه في معركة التايمز عام 1813. ^{[ 54 ]}

أصبح شعار " تيبكانو وتايلر أيضًا " أغنيةً شعبيةً لهاريسون ونائبه جون تايلر في الحملة الرئاسية لعام 1840. استغل حزب الويغ نجاحات هاريسون، مستخدمًا الأغنية كشعار وتذكير بالمعركة. ^{[ 56 ]}

تلقى المشاركون في المعركة شكر الكونغرس . كان القرار يتضمن في الأصل اسم ويليام هنري هاريسون، لكن اسمه حُذف قبل إقراره. اعتبر هاريسون ذلك إهانة، إذ رأى أن الكونغرس يُلمّح إلى أنه الشخص الوحيد في الحملة الذي لا يستحق التكريم، وأشار إلى أن ذلك عرّضه للذم وعدم الاحترام. ^{[ 57 ]} بعد معركة تيبكانو، أثارت انتقادات بويد الصريحة جدلاً واسعاً. قال إنه لولا وجود القوات النظامية، لكانت الميليشيا قد مُنيت بهزيمة ساحقة، وشكّك في كفاءة هاريسون كقائد. ^{[ 58 ] [ 59 ]} مع ذلك، مُنح هاريسون شكر الكونغرس والميدالية الذهبية للكونغرس عام 1818 لانتصاره في معركة التايمز. ^{[ 60 ]} سُمّيت عدة مقاطعات في إنديانا بأسماء جنود أمريكيين شاركوا في المعركة: بارثولوميو ، دافيس ، سبنسر ، تيبتون ، وواريك . ^{[ 61 ]}

عاد هاريسون إلى ساحة المعركة عام 1835 لإلقاء خطابات خلال حملته الرئاسية الأولى، ودعا إلى إنشاء نصب تذكاري للحفاظ على موقع المعركة. اشترى جون تيبتون الأرض لاحقًا للحفاظ عليها، وتنازل عنها للدولة في 7 نوفمبر 1836، الذي صادف الذكرى الخامسة والعشرين للمعركة. ^{[ 63 ]}

في عام ١٩٠٨، كلّفت الجمعية العامة لولاية إنديانا ببناء نصب تذكاري على شكل مسلة في ساحة المعركة، بلغ ارتفاعها ٢٦ مترًا (٨٥ قدمًا) . وفي ٩ أكتوبر ١٩٦٠، أُدرجت ساحة معركة تيبكانو ضمن المعالم التاريخية الوطنية . ^{[ ٦٤ ]} وفي عام ١٩٦١، حضر نحو ١٠٠٠٠ شخص الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين للمعركة. ^{[ ٦٥ ]} 

في السنوات اللاحقة، انخفض عدد زوار موقع المعركة وتدهورت حالته. وتتولى جمعية مقاطعة تيبكانو التاريخية الآن صيانة ساحة المعركة ومتحف مخصص لها. ^{[ 65 ]}

• كارنز، مارك سي؛ ميتشكوفسكي، يانيك (2001). أطلس روتليدج التاريخي للحملات الرئاسية . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-92139-8.
• كيف، ألفريد أ. (2006). أنبياء الروح العظيمة . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-1555-9.
• ديلون، جون براون (1859). "رسائل ويليام هنري هاريسون". تاريخ إنديانا . بينغهام ودوتي. ISBN 978-0-253-20305-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• جورتنر، آدم. (2011). آلهة بروفيتستاون: معركة تيبكانو والحرب المقدسة على الحدود الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199765294
• لانغوث، أ. ج. (2006). الاتحاد 1812: الأمريكيون الذين خاضوا حرب الاستقلال الثانية . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-2618-9.
• أوينز، روبرت م. (2007). مطرقة السيد جيفرسون: ويليام هنري هاريسون وأصول سياسة الأمريكيين الأصليين . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 978-0-8061-3842-8.
• بيرتل، ألفريد. (1900). معركة تيبكانو . لويفيل: جون ب. مورتون وشركاه/ إعادة طبع المكتبة. ص  158. ISBN 978-0-7222-6509-3.{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) كما هو مقروء لنادي فيلسون .
• ريسا، ألفا (1909). نصب معركة تيبكانو التذكاري . نيويورك: ولاية إنديانا.
• سوجدين، جون (1999). تيكومسيه: سيرة حياة . نيويورك: ماكميلان . ISBN 978-0-8050-6121-5.
• تاكر، سبنسر سي ، محرر. (2011). موسوعة حروب الهنود الحمر في أمريكا الشمالية، 1607-1890: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . سانتا باربرا: ABC-CLIO . ISBN 978-1-8510-9603-9.
• تونيل، الرابع، إتش دي (1998). الإكراه بالقوة المسلحة: دليل قيادة الأركان لمعركة تيبكانو . فورت ليفنوورث، كانساس: معهد الدراسات القتالية، كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي .
• وينكلر، جون ف. (2015). تيبكانو 1811. معركة النبي . أكسفورد: أوسبري. ISBN 9781472808844.

• الوسائط المتعلقة بمعركة تيبكانو على ويكيميديا ​​كومنز