شراء لويزيانا

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

لويزيانا شراء
فينتي دي لا لويزيانا
توسع الولايات المتحدة
1803–1804

خريطة حديثة للولايات المتحدة تتداخل مع الأراضي التي تم شراؤها في صفقة شراء لويزيانا (باللون الأبيض)
تاريخ 
• مقرر
4 يوليو 1803
1 أكتوبر 1804
سبقه		 نجح من قبل
لويزيانا (فرنسا الجديدة)
مقاطعة لويزيانا
إقليم أورليانز
اليوم جزء من
هذه المقالة جزء من
سلسلة حول
توماس جيفرسون
الحياة المبكرة والمسيرة السياسية
الرئيس الثالث للولايات المتحدة
الفصل الدراسي الأول
الفصل الدراسي الثاني
ما بعد الرئاسة
إرث
Thomas Jefferson's signature
Seal of the President of the United States
  • ف
  • ت
  • هـ

كانت عملية شراء لويزيانا ( بالفرنسية : Vente de la Louisiane ، حرفيًا  "بيع لويزيانا") هي عملية استحواذ الولايات المتحدة على أراضي لويزيانا من الجمهورية الفرنسية الأولى في عام 1803. وتألفت هذه العملية من معظم الأراضي في حوض تصريف نهر المسيسيبي غرب النهر. [1] وفي مقابل خمسة عشر مليون دولار، [أ] أو ما يقرب من ثمانية عشر دولارًا لكل ميل مربع، [ب] استحوذت الولايات المتحدة اسميًا على إجمالي 828000 ميل مربع (2140000 كيلومتر مربع ؛ 53000000 فدان) تقع الآن في وسط الولايات المتحدة . ومع ذلك، لم تسيطر فرنسا إلا على جزء صغير من هذه المنطقة، التي كان يسكنها معظمها الأمريكيون الأصليون ؛ وفي الواقع، بالنسبة لغالبية المنطقة، اشترت الولايات المتحدة حق الأولوية في الحصول على الأراضي الهندية عن طريق المعاهدة أو الغزو، مع استبعاد القوى الاستعمارية الأخرى. [2] [3]

سيطرت مملكة فرنسا على إقليم لويزيانا من عام 1682 [4] حتى تم التنازل عنها لإسبانيا في عام 1762. في عام 1800، استعاد نابليون بونابرت ، القنصل الأول للجمهورية الفرنسية ، ملكية لويزيانا في مقابل أراضٍ في توسكانا كجزء من جهد أوسع لإعادة تأسيس إمبراطورية استعمارية فرنسية في أمريكا الشمالية. ومع ذلك، فإن فشل فرنسا في قمع ثورة في سانت دومينغو ، إلى جانب احتمال تجدد الحرب مع المملكة المتحدة ، دفع نابليون إلى التفكير في بيع لويزيانا للولايات المتحدة. كان الاستحواذ على لويزيانا هدفًا طويل الأمد للرئيس توماس جيفرسون ، الذي كان حريصًا بشكل خاص على السيطرة على ميناء نيو أورلينز الحيوي على نهر المسيسيبي . كلف جيفرسون جيمس مونرو وروبرت ر. ليفينجستون بشراء نيو أورلينز. بعد التفاوض مع وزير الخزانة الفرنسي فرانسوا باربيه ماربوا ، وافق ممثلو الولايات المتحدة بسرعة على شراء كامل أراضي لويزيانا بعد عرضها. وبعد التغلب على معارضة الحزب الفيدرالي ، أقنع جيفرسون ووزير الخارجية جيمس ماديسون الكونجرس بالتصديق على شراء لويزيانا وتمويله.

أدى شراء لويزيانا إلى توسيع سيادة الولايات المتحدة عبر نهر المسيسيبي، مما أدى إلى مضاعفة الحجم الاسمي للبلاد تقريبًا. وشمل الشراء أراضي من خمس عشرة ولاية أمريكية حالية ومقاطعتين كنديتين، بما في ذلك كامل أركنساس وميسوري وأيوا وأوكلاهوما وكانساس ونبراسكا؛ وأجزاء كبيرة من داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية؛ ومنطقة مونتانا ووايومنغ وكولورادو شرق القسم القاري ؛ وجزء من مينيسوتا غرب نهر المسيسيبي ؛ والجزء الشمالي الشرقي من نيو مكسيكو ؛ والأجزاء الشمالية من تكساس ؛ ونيو أورليانز وأجزاء من ولاية لويزيانا الحالية غرب نهر المسيسيبي؛ وأجزاء صغيرة من الأراضي داخل ألبرتا وساسكاتشوان . في وقت الشراء ، كان عدد سكان لويزيانا غير الأصليين حوالي 60.000 نسمة، وكان نصفهم من الأفارقة المستعبدين . [5] تم تحديد الحدود الغربية لعملية الشراء لاحقًا بموجب معاهدة آدامز-أونيس عام 1819 مع إسبانيا ، بينما تم تعديل الحدود الشمالية لعملية الشراء بموجب معاهدة عام 1818 مع البريطانيين.

خلفية

خريطة لويزيانا لعام 1804 ، يحدها من الغرب جبال روكي

طوال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، أصبحت مستعمرة لويزيانا الفرنسية بيادق للمكائد السياسية الأوروبية. [6] كانت المستعمرة هي الوجود الأكثر أهمية لإمبراطورية فرنسا في الخارج ، مع ممتلكات أخرى تتكون من عدد قليل من المستوطنات الصغيرة على طول نهر المسيسيبي والأنهار الرئيسية الأخرى. تنازلت فرنسا عن الإقليم لإسبانيا في عام 1762 في معاهدة فونتينبلو السرية . بعد هزيمة فرنسا في حرب السنوات السبع ، اكتسبت إسبانيا السيطرة على الأراضي الواقعة غرب نهر المسيسيبي ، وحصل البريطانيون على الأراضي الواقعة شرق النهر. [7]

بعد تأسيس الولايات المتحدة، سيطر الأميركيون على المنطقة الواقعة شرق نهر المسيسيبي وشمال نيو أورليانز. وكانت القضية الرئيسية بالنسبة للأميركيين هي حرية عبور نهر المسيسيبي إلى البحر. ومع استيطان المهاجرين الأميركيين للأراضي تدريجيًا، افترض العديد من الأميركيين، بما في ذلك جيفرسون، أن المنطقة سوف يتم الاستيلاء عليها "قطعة قطعة". وكان خطر استيلاء قوة أخرى عليها من إسبانيا الضعيفة يجعل "إعادة النظر العميقة" في هذه السياسة أمرًا ضروريًا. [6] كانت نيو أورليانز مهمة بالفعل لشحن السلع الزراعية من وإلى مناطق الولايات المتحدة الواقعة غرب جبال الأبلاش . أعطت معاهدة بينكني ، التي تم توقيعها مع إسبانيا في 27 أكتوبر 1795، التجار الأميركيين "حق الإيداع" في نيو أورليانز، ومنحتهم استخدام الميناء لتخزين البضائع للتصدير. كما اعترفت المعاهدة أيضًا بحقوق الأميركيين في الملاحة في نهر المسيسيبي بالكامل، والذي أصبح حيويًا للتجارة المتنامية في الأراضي الغربية. [7]

في عام 1798، ألغت إسبانيا المعاهدة التي تسمح للأمريكيين باستخدام نيو أورليانز، مما أثار استياء الأمريكيين إلى حد كبير. في عام 1801، تولى الحاكم الإسباني دون خوان مانويل دي سالسيدو السلطة من ماركيز كاسا كالفو ، واستعاد الحق الأمريكي في إيداع البضائع. ومع ذلك، في عام 1800، تنازلت إسبانيا عن إقليم لويزيانا لفرنسا كجزء من معاهدة سان إلديفونسو السرية الثالثة لنابليون . [8] وقد نصت معاهدة أرانخويث اللاحقة لعام 1801 على أن تنازل إسبانيا عن لويزيانا كان "استعادة" للإقليم لفرنسا، وليس تنازلاً رجعيًا. [9] ظلت المنطقة تحت السيطرة الإسبانية اسميًا، حتى نقل السلطة إلى فرنسا في 30 نوفمبر 1803، قبل ثلاثة أسابيع فقط من التنازل الرسمي عن الإقليم للولايات المتحدة في 20 ديسمبر 1803. [10]

التفاوض

ساعد الرئيس المستقبلي جيمس مونرو ، بصفته مبعوثًا فوق العادة ووزيرًا مفوضًا إلى فرنسا، روبرت ر. ليفينغستون في التفاوض على شراء لويزيانا

في حين أن المعاهدة بين إسبانيا وفرنسا مرت دون أن يلاحظها أحد إلى حد كبير في عام 1800، انتشر الخوف من الغزو الفرنسي في نهاية المطاف عبر أمريكا عندما أرسل نابليون في عام 1801 قوة عسكرية إلى سانت دومينج القريبة . وعلى الرغم من أن جيفرسون حث على الاعتدال، إلا أن الفيدراليين سعوا إلى استخدام هذا ضد جيفرسون ودعوا إلى أعمال عدائية ضد فرنسا. وبتقويضهم، هدد جيفرسون بالتحالف مع بريطانيا، على الرغم من أن العلاقات كانت متوترة في هذا الاتجاه. [11] في عام 1801، دعم جيفرسون فرنسا في خطتها لاستعادة سانت دومينج ( هايتي الحالية )، التي كانت آنذاك تحت سيطرة توسان لوفرتور بعد تمرد العبيد . ومع ذلك، كان هناك قلق متزايد في الولايات المتحدة من أن نابليون سيرسل قوات إلى نيو أورلينز بعد قمع التمرد. [12] على أمل تأمين السيطرة على مصب نهر المسيسيبي، أرسل جيفرسون ليفينجستون إلى باريس في عام 1801 بتفويض لشراء نيو أورلينز. ​​[13]

في يناير 1802، أرسلت فرنسا الجنرال شارل ليكلير ، صهر نابليون، في رحلة استكشافية إلى سانت دومينج لإعادة تأكيد السيطرة الفرنسية على المستعمرة، التي أصبحت مستقلة بشكل أساسي تحت حكم لوفرتور. كان لوفرتور، بصفته جنرالًا فرنسيًا، قد صد غارات من قوى أوروبية أخرى، لكنه بدأ أيضًا في تعزيز سلطته على الجزيرة. قبل الثورة، استمدت فرنسا ثروة هائلة من سانت دومينج على حساب أرواح وحرية العبيد. أراد نابليون استعادة عائدات الإقليم وإنتاجيته لفرنسا. منزعجًا من تصرفات فرنسا ونيتها إعادة تأسيس إمبراطورية في أمريكا الشمالية، أعلن جيفرسون الحياد فيما يتعلق بمنطقة البحر الكاريبي، رافضًا الائتمان وغيره من المساعدات للفرنسيين، لكنه سمح بتهريب الحرب للمتمردين لمنع فرنسا من استعادة موطئ قدم. [12]

في عام 1803، بدأ بيير صموئيل دو بونت دي نيمور ، وهو نبيل فرنسي، في المساعدة في التفاوض مع فرنسا بناءً على طلب جيفرسون. كان دو بونت يعيش في الولايات المتحدة في ذلك الوقت وكان له علاقات وثيقة مع جيفرسون وكذلك مع السياسيين البارزين في فرنسا. انخرط في دبلوماسية القنوات الخلفية مع نابليون نيابة عن جيفرسون أثناء زيارة إلى فرنسا وكان أول من ابتكر فكرة شراء لويزيانا الأكبر بكثير كوسيلة لنزع فتيل الصراع المحتمل بين الولايات المتحدة ونابليون حول أمريكا الشمالية. [14]

خلال هذه الفترة، كان جيفرسون يمتلك معلومات استخباراتية حديثة عن أنشطة نابليون العسكرية ونواياه في أمريكا الشمالية. وكان جزء من استراتيجيته المتطورة يتضمن إعطاء دو بونت بعض المعلومات التي تم حجبها عن ليفينجستون. وفي محاولة لتجنب الحرب المحتملة مع فرنسا، أرسل جيفرسون جيمس مونرو إلى باريس في عام 1803 للتفاوض على تسوية، مع تعليمات بالذهاب إلى لندن للتفاوض على تحالف إذا فشلت المحادثات في باريس. ومماطلت إسبانيا حتى أواخر عام 1802 في تنفيذ المعاهدة لنقل لويزيانا إلى فرنسا، الأمر الذي سمح بتزايد العداء الأمريكي. كما أن رفض إسبانيا التنازل عن فلوريدا لفرنسا يعني أن لويزيانا لن تكون قابلة للدفاع عنها.

كان نابليون بحاجة إلى السلام مع بريطانيا للاستيلاء على لويزيانا. وإلا، فإن لويزيانا ستكون فريسة سهلة لغزو محتمل من بريطانيا أو الولايات المتحدة. ولكن في أوائل عام 1803، بدا استمرار الحرب بين فرنسا وبريطانيا أمرًا لا مفر منه. في 11 مارس 1803، بدأ نابليون في التخطيط لغزو بريطانيا العظمى . [15] [16]

في سان دومينج، أسرت قوات ليكلير لوفرتور، لكن حملتهم سرعان ما تعثرت في مواجهة المقاومة الشرسة والمرض. بحلول أوائل عام 1803، قرر نابليون التخلي عن خططه لإعادة بناء إمبراطورية فرنسا في العالم الجديد. بدون عائدات كافية من مستعمرات السكر في منطقة البحر الكاريبي، لم تكن لويزيانا ذات قيمة كبيرة بالنسبة له. لم تكن إسبانيا قد أكملت بعد نقل لويزيانا إلى فرنسا، وكانت الحرب بين فرنسا والمملكة المتحدة وشيكة. بدافع الغضب تجاه إسبانيا والفرصة الفريدة لبيع شيء عديم الفائدة وليس ملكه حقًا بعد، قرر نابليون بيع الإقليم بالكامل. [17]

على الرغم من معارضة وزير الخارجية تاليران للخطة، إلا أن نابليون أخبر وزير الخزانة فرانسوا باربيه ماربوا في 10 أبريل 1803 أنه يفكر في بيع أراضي لويزيانا للولايات المتحدة. في 11 أبريل 1803، قبل أيام قليلة من وصول مونرو، عرض باربيه ماربوا على ليفينجستون كل أراضي لويزيانا مقابل 15 مليون دولار، [18] وهو ما يعادل في المتوسط ​​أقل من ثلاثة سنتات للفدان (7 سنتات/هكتار). [19] [20] إجمالي 15 مليون دولار يعادل حوالي 371 مليون دولار في عام 2023، أو 70 سنتًا للفدان. كان الممثلون الأمريكيون على استعداد لدفع ما يصل إلى 10 ملايين دولار مقابل نيو أورليانز وضواحيها، لكنهم أصيبوا بالذهول عندما عُرضت الأراضي الأكبر بكثير مقابل 15 مليون دولار. كان جيفرسون قد سمح ليفينجستون بشراء نيو أورليانز فقط. ومع ذلك، كان ليفينجستون متأكدًا من أن الولايات المتحدة ستقبل العرض. [21]

اعتقد الأمريكيون أن نابليون قد يسحب العرض في أي وقت، مما يمنع الولايات المتحدة من الاستحواذ على نيو أورليانز، لذلك وافقوا ووقعوا على معاهدة شراء لويزيانا في 30 أبريل 1803 (10 فلوريال الحادي عشر في التقويم الجمهوري الفرنسي ) في فندق توبوف في باريس. [22] كان الموقعون هم روبرت ليفينغستون وجيمس مونرو وفرانسوا باربيه ماربوا . [23] بعد التوقيع، صرح ليفينغستون الشهير، "لقد عشنا طويلاً، لكن هذا هو أنبل عمل في حياتنا كلها ... من هذا اليوم، تأخذ الولايات المتحدة مكانها بين قوى الصف الأول". [24] في الرابع من يوليو عام 1803، أُعلن عن المعاهدة، [25] لكن الوثائق لم تصل إلى واشنطن العاصمة حتى الرابع عشر من يوليو. [26] كانت أراضي لويزيانا شاسعة، تمتد من خليج المكسيك في الجنوب إلى أرض روبرت في الشمال، ومن نهر المسيسيبي في الشرق إلى جبال روكي في الغرب. أدى الاستحواذ على الأراضي إلى مضاعفة حجم الولايات المتحدة تقريبًا.

في نوفمبر 1803، سحبت فرنسا قواتها الباقية البالغ عددها 7000 جندي من سانت دومينجو (مات أكثر من ثلثي قواتها هناك) وتخلت عن طموحاتها في نصف الكرة الغربي. [27] في عام 1804، أعلنت هايتي استقلالها؛ ولكن خوفًا من ثورة العبيد في الداخل، رفض جيفرسون وبقية الكونجرس الاعتراف بالجمهورية الجديدة، الثانية في نصف الكرة الغربي، وفرضوا حظرًا تجاريًا عليها. هذا، جنبًا إلى جنب مع المطالبة الفرنسية الناجحة بتعويض قدره 150 مليون فرنك في عام 1825، أعاق بشدة قدرة هايتي على إصلاح اقتصادها بعد عقود من الحرب. [28]

المعارضة الداخلية والدستورية

المعاهدة الأصلية لشراء لويزيانا
نقل لويزيانا بواسطة فورد ب. كايزر لمعرض شراء لويزيانا (1904)
رفع العلم في ساحة Place d'Armes (ساحة جاكسون حاليًا)، نيو أورليانز، إيذانًا بنقل السيادة على لويزيانا الفرنسية إلى الولايات المتحدة، 20 ديسمبر 1803، كما صورها ثور دي ثولستروب في عام 1902

بعد عودة مونرو وليفينجستون من فرنسا حاملين أخبار الشراء، تم الإعلان رسميًا عن الشراء في 4 يوليو 1803. وقد أعطى هذا جيفرسون وحكومته حتى أكتوبر، عندما كان لابد من التصديق على المعاهدة، لمناقشة دستورية الشراء. فكر جيفرسون في تعديل دستوري لتبرير الشراء؛ ومع ذلك، أقنعه مجلس وزرائه بخلاف ذلك. برر جيفرسون الشراء بقوله: "إنها حالة الوصي الذي يستثمر أموال جناحه في شراء منطقة مجاورة مهمة؛ ويقول له عندما بلغ السن القانوني، لقد فعلت هذا من أجل مصلحتك". توصل جيفرسون في النهاية إلى استنتاج قبل التصديق على المعاهدة أن الشراء كان لحماية مواطني الولايات المتحدة وبالتالي جعله دستوريًا. [29]

زعم هنري آدامز ومؤرخون آخرون أن جيفرسون تصرف بنفاق مع شراء لويزيانا، بسبب موقفه كتفسير صارم فيما يتعلق بالدستور، من خلال تمديد نية تلك الوثيقة لتبرير شرائه. [30] لم يتم شراء أمريكا لأراضي لويزيانا دون معارضة محلية. كان الاتساق الفلسفي لجيفرسون موضع تساؤل وكان العديد من الناس يعتقدون أنه وآخرين، بما في ذلك جيمس ماديسون، كانوا يفعلون شيئًا كانوا سيجادلون ضده بالتأكيد مع ألكسندر هاملتون . عارض الفيدراليون بشدة الشراء، بسبب التكلفة المترتبة على ذلك، واعتقادهم بأن فرنسا لن تكون قادرة على مقاومة التعدي الأمريكي والبريطاني على لويزيانا، ونفاق جيفرسون الملحوظ. [31]

كان كل من الفيدراليين والجيفرسونيين قلقين بشأن دستورية الشراء. عارض العديد من أعضاء مجلس النواب الشراء. قاد زعيم الأغلبية جون راندولف المعارضة. دعا مجلس النواب إلى التصويت على رفض طلب الشراء، لكنه فشل بأغلبية 59 صوتًا مقابل 57. حاول الفيدراليون حتى إثبات أن الأرض تنتمي إلى إسبانيا، وليس فرنسا، لكن السجلات المتاحة أثبتت خلاف ذلك. [32] كما خشي الفيدراليون من أن تتعرض قوة ولايات ساحل المحيط الأطلسي للتهديد من قبل المواطنين الجدد في الغرب، الذين كانت أولوياتهم السياسية والاقتصادية من المؤكد أنها تتعارض مع أولويات التجار والمصرفيين في نيو إنجلاند . كان هناك أيضًا قلق من أن زيادة عدد الولايات التي تمتلك العبيد والتي تم إنشاؤها من الإقليم الجديد من شأنها أن تؤدي إلى تفاقم الانقسامات بين الشمال والجنوب. ذهبت مجموعة من الفيدراليين الشماليين بقيادة السناتور تيموثي بيكرينج من ماساتشوستس إلى حد استكشاف فكرة الكونفدرالية الشمالية المنفصلة. [33]

كانت معارضة الفيدراليين في نيو إنجلاند لشراء لويزيانا في المقام الأول مصلحة ذاتية اقتصادية، وليس أي اهتمام مشروع بالدستور أو ما إذا كانت فرنسا تمتلك لويزيانا بالفعل أو ما إذا كانت ملزمة ببيعها مرة أخرى إلى إسبانيا إذا رغبت في التخلص من الإقليم. لم يكن الشماليون متحمسين لحصول المزارعين الغربيين على منفذ آخر لمحاصيلهم لا يتطلب استخدام موانئ نيو إنجلاند. أيضًا، كان العديد من الفيدراليين مضاربين في الأراضي في شمال ولاية نيويورك ونيو إنجلاند وكانوا يأملون في بيع هذه الأراضي للمزارعين، الذين قد يتجهون غربًا بدلاً من ذلك إذا تم شراء لويزيانا. كما خشوا أن يؤدي هذا إلى تشكيل ولايات غربية، والتي من المرجح أن تكون جمهورية، وتخفيف القوة السياسية للفيدراليين في نيو إنجلاند. [34] [35]

كان هناك قلق آخر يتعلق بمدى ملاءمة منح الجنسية للفرنسيين والإسبان والسود الأحرار الذين يعيشون في نيو أورليانز، كما تنص المعاهدة. وكان المنتقدون في الكونجرس قلقين بشأن ما إذا كان هؤلاء "الأجانب"، الذين لا يعرفون الديمقراطية، قادرين على أن يصبحوا مواطنين أم لا. [36]

احتجت إسبانيا على النقل لسببين: أولاً، وعدت فرنسا سابقًا في مذكرة بعدم التنازل عن لويزيانا لطرف ثالث، وثانيًا، لم تفي فرنسا بمعاهدة سان إلديفونسو الثالثة من خلال الاعتراف بملك إتروريا من قبل جميع القوى الأوروبية. ردت الحكومة الفرنسية بأن هذه الاعتراضات لا أساس لها من الصحة لأن الوعد بعدم التنازل عن لويزيانا لم يكن في معاهدة سان إلديفونسو نفسها وبالتالي ليس له قوة قانونية، وقد أمرت الحكومة الإسبانية بنقل لويزيانا في أكتوبر 1802 على الرغم من علمها منذ أشهر أن بريطانيا لم تعترف بملك إتروريا في معاهدة أميان . [37] لاحظ ماديسون، ردًا على اعتراضات إسبانيا، أن الولايات المتحدة كانت قد اتصلت بإسبانيا أولاً بشأن شراء العقار، لكن إسبانيا نفسها أخبرتها أن الولايات المتحدة ستضطر إلى التعامل مع فرنسا بشأن الإقليم. [38]

إصدار عام 1953، احتفالاً بالذكرى المائة والخمسين للتوقيع

زعم هنري آدامز أن "بيع لويزيانا للولايات المتحدة كان باطلاً ثلاث مرات؛ فلو كانت ملكية فرنسية، لم يكن بونابرت يستطيع دستورياً التنازل عنها دون موافقة الغرف الفرنسية ؛ ولو كانت ملكية إسبانية، لم يكن بوسعه التنازل عنها على الإطلاق؛ ولو كان لإسبانيا حق المطالبة، فإن بيعه كان بلا قيمة". [39] بطبيعة الحال، لم يكن البيع "بلا قيمة" ــ فقد استولت الولايات المتحدة على الأراضي بالفعل. وعلاوة على ذلك، كان رئيس الوزراء الإسباني قد سمح للولايات المتحدة بالتفاوض مع الحكومة الفرنسية بشأن "الاستحواذ على الأراضي التي قد تناسب مصالحها". وقد سلمت إسبانيا الأراضي إلى فرنسا في احتفال أقيم في نيو أورليانز في 30 نوفمبر/تشرين الثاني، قبل شهر من تسليم فرنسا المدينة إلى المسؤولين الأميركيين. [40]

يرد مؤرخون آخرون على الحجج المذكورة أعلاه فيما يتعلق بنفاق جيفرسون المزعوم من خلال التأكيد على أن البلدان تغير حدودها بطريقتين: (1) الغزو، أو (2) اتفاق بين الدول، أو ما يُعرف أيضًا بالمعاهدة. كانت صفقة شراء لويزيانا هي الأخيرة، أي معاهدة. تمنح المادة الثانية، القسم 2، من الدستور الرئيس على وجه التحديد سلطة التفاوض على المعاهدات، وهو ما فعله جيفرسون. [41]

لقد أكد ماديسون (والد الدستور) لجيفرسون أن شراء لويزيانا كان ضمن التفسير الأكثر صرامة للدستور. وأضاف وزير الخزانة ألبرت جالاتين أنه نظرًا لأن سلطة التفاوض على المعاهدات مُنحت خصيصًا للرئيس، فإن الطريقة الوحيدة لتوسيع أراضي البلاد بموجب معاهدة لا يمكن أن تكون سلطة رئاسية هي إذا تم استبعادها بشكل خاص من قبل الدستور (وهو ما لم يكن كذلك). كان جيفرسون، بصفته مفسريًا صارمًا، محقًا في القلق بشأن البقاء ضمن حدود الدستور، لكنه شعر بقوة هذه الحجج وكان على استعداد "للاستسلام بارتياح" إذا وافق الكونجرس على المعاهدة. [42] صدق مجلس الشيوخ بسرعة على المعاهدة، وأذن مجلس النواب ، بنفس الاستعداد، بالتمويل المطلوب. [34] لم يكن لدى الولايات المتحدة الناشئة 15 مليون دولار في خزانتها؛ بدلاً من ذلك، اقترضت المبلغ من البنوك البريطانية والهولندية، بمعدل فائدة سنوي قدره ستة في المائة. [43] (انظر § التمويل أدناه).

وافق مجلس الشيوخ الأمريكي على التصديق على المعاهدة بأغلبية 24 صوتًا مقابل سبعة في 20 أكتوبر. وفي اليوم التالي، 21 أكتوبر 1803، سمح مجلس الشيوخ لجيفرسون بالاستيلاء على الإقليم وإنشاء حكومة عسكرية مؤقتة. وفي التشريع الذي صدر في 31 أكتوبر، وضع الكونجرس أحكامًا مؤقتة لاستمرار الحكومة المدنية المحلية كما كانت تحت الحكم الفرنسي والإسباني وسمح للرئيس باستخدام القوات العسكرية للحفاظ على النظام. كما تم وضع خطط للعديد من البعثات لاستكشاف الإقليم ورسم خرائطه، وأشهرها بعثة لويس وكلارك . [29]

التحويلات الرسمية والتنظيم الأولي

سلمت فرنسا نيو أورليانز، العاصمة الاستعمارية التاريخية، في 20 ديسمبر 1803، في الكابيلدو ، مع حفل رفع العلم في بلازا دي أرماس، التي تُعرف الآن باسم جاكسون سكوير . قبل ثلاثة أسابيع فقط، في 30 نوفمبر 1803، نقل المسؤولون الإسبان رسميًا الأراضي الاستعمارية وإدارتها إلى فرنسا.

في التاسع والعاشر من مارس عام 1804، أقيمت مراسم أخرى، أُطلق عليها يوم الأعلام الثلاثة ، في سانت لويس ، لنقل ملكية لويزيانا العليا من إسبانيا إلى فرنسا، ثم من فرنسا إلى الولايات المتحدة. ومن العاشر من مارس إلى الثلاثين من سبتمبر عام 1804، كانت لويزيانا العليا تحت إشراف منطقة عسكرية، تحت قيادة أول قائد مدني لها ، آموس ستودارد ، الذي تم تعيينه من قبل وزارة الحرب. [44] [45]

اعتبارًا من 1 أكتوبر 1804، تم تنظيم المنطقة المشتراة في إقليم أورليانز (الذي سيصبح معظمه ولاية لويزيانا) ومنطقة لويزيانا ، والتي كانت مؤقتًا تحت سيطرة الحاكم والنظام القضائي لإقليم إنديانا . في العام التالي، تمت إعادة تسمية منطقة لويزيانا إلى إقليم لويزيانا . [46] كانت نيو أورليانز العاصمة الإدارية لإقليم أورليانز، وكانت سانت لويس عاصمة إقليم لويزيانا. [47]

التمويل

سهم أصدرته شركة Hope & Co. في عام 1804 لتمويل عملية شراء لويزيانا . [48]

لدفع ثمن الأرض، استخدمت الحكومة الأمريكية مزيجًا من السندات السيادية وتحمل الديون الفرنسية. في وقت سابق من عام 1803، أصبحت شركة فرانسيس بارينج وشركاه في لندن الوكيل المصرفي الرسمي للحكومة الأمريكية في لندن بعد فشل شركة بيرد، سافاج آند بيرد . وبسبب هذا الموقف المفضل، طلبت الولايات المتحدة من بارينج التعامل مع الصفقة. [49] كانت لدى بارينج علاقة وثيقة مع هوب آند كو في أمستردام، وعملت المؤسستان المصرفيتان معًا لتسهيل عملية الشراء وضمانها. [50] جلبت هوبز إلى المعاملة خبرة إصدار السندات السيادية وجلبت بارينج علاقاتها الأمريكية. [49]

وصل ابن فرانسيس بارينج ألكسندر وبيير لابوشير من هوبس إلى باريس في أبريل 1803 للمساعدة في المفاوضات. [51] [49] وبمساعدة المصرفيين، استقر المفاوضون الفرنسيون والأمريكيون على سعر 80 مليون فرنك (15 مليون دولار)، انخفاضًا من السعر الأولي البالغ 100 مليون فرنك، وهو مبلغ لم يستطع الأمريكيون تحمله ولم يستطع الممولون توفيره. [49] في الاتفاق النهائي، تم تحديد قيمة العملة الأمريكية عند 5 دولارات أمريكية.+3333/10000⁠ فرنك مقابل دولار أمريكي. [52] بسعر الشراء البالغ 15 مليون دولار في عام 2023 يعادل حوالي 371 مليون دولار.

وكجزء من الصفقة، تولت الولايات المتحدة مسؤولية ما يصل إلى 20 مليون فرنك (3.75 مليون دولار) من الديون الفرنسية المستحقة للمواطنين الأميركيين. وتم تمويل المبلغ المتبقي وهو 60 مليون فرنك (11.25 مليون دولار) من خلال سندات حكومية أميركية تحمل فائدة بنسبة 6%، قابلة للاسترداد بين عامي 1819 و1822. [49] وفي أكتوبر/تشرين الأول 1803، كان لدى وزارة الخزانة الأميركية نحو 5.86 مليون دولار نقداً ، وكان من المقرر استخدام 2 مليون دولار منها لسداد جزء من الديون المفترضة من فرنسا كجزء من عملية الشراء. [53]

نظرًا لأن نابليون أراد استلام أمواله في أسرع وقت ممكن، فقد اشترى بارينجز وهوبس السندات مقابل 52 مليون فرنك، ووافق على دفعة أولية قدرها 6 ملايين فرنك عند إصدار السندات تليها 23 دفعة شهرية بقيمة 2 مليون فرنك لكل منها. [49] تم إصدار المجموعة الأولى من السندات في 16 يناير 1804، لكن البنوك كانت قد قدمت بالفعل دفعة مقدمة قدرها 10 ملايين فرنك لفرنسا في يوليو 1803. وفي حاجة إلى الأموال، ضغط نابليون على البنوك لإكمال شرائها للسندات في أسرع وقت ممكن، وبحلول أبريل 1804، حولت البنوك 40.35 مليون فرنك إضافية لتسديد التزاماتها بالكامل تجاه فرنسا. في النهاية، حصل بارينجز وهوبس على 11.25 مليون دولار من السندات مقابل 9.44 مليون دولار فقط. [49] تم سداد آخر السندات من قبل وزارة الخزانة الأمريكية في عام 1823؛ مع الفائدة، بلغت التكلفة الإجمالية لسندات شراء لويزيانا 23,313,567.73 دولارًا. [54]

على الرغم من أن حرب التحالف الثالث ، التي جلبت فرنسا إلى حرب مع المملكة المتحدة، بدأت قبل اكتمال عملية الشراء، إلا أن الحكومة البريطانية سمحت في البداية باستمرار الصفقة لأنه كان من الأفضل للأمريكيين المحايدين أن يمتلكوا المنطقة بدلاً من الفرنسيين المعادين. [55] ومع ذلك، بحلول ديسمبر 1803، وجه البريطانيون بارينجز بوقف المدفوعات المستقبلية إلى فرنسا. نقل بارينجز الأمر إلى هوبس، الذي رفض الامتثال، مما سمح بدفع المدفوعات النهائية إلى فرنسا في أبريل 1804. [56]

حدود

سرعان ما نشأ نزاع بين إسبانيا والولايات المتحدة بشأن مساحة لويزيانا. لم يتم تحديد حدود الإقليم في معاهدة فونتينبلو لعام 1762 التي تنازلت بها فرنسا لإسبانيا، ولا في معاهدة سان إلديفونسو الثالثة لعام 1801 التي تنازلت بها فرنسا عنها، ولا في اتفاقية شراء لويزيانا لعام 1803 التي تنازلت بها للولايات المتحدة. [57]

كان الشراء واحدًا من الإضافات الإقليمية العديدة للولايات المتحدة

ادعت الولايات المتحدة أن ولاية لويزيانا تشمل الجزء الغربي بالكامل من حوض تصريف نهر المسيسيبي حتى قمة جبال روكي والأراضي الممتدة إلى ريو غراندي وغرب فلوريدا . [58] أصرت إسبانيا على أن ولاية لويزيانا لا تشمل أكثر من الضفة الغربية لنهر المسيسيبي ومدينتي نيو أورليانز وسانت لويس. [59] تم حل النزاع في النهاية بموجب معاهدة آدامز-أونيس لعام 1819، حيث حصلت الولايات المتحدة على معظم ما ادعت ملكيته في الغرب.

كانت لويزيانا الضيقة نسبيًا في إسبانيا الجديدة مقاطعة خاصة تحت ولاية القيادة العامة لكوبا ، بينما كانت المنطقة الشاسعة إلى الغرب في عام 1803 لا تزال تعتبر جزءًا من القيادة العامة للمقاطعات الداخلية . لم تكن لويزيانا تعتبر أبدًا واحدة من المقاطعات الداخلية لإسبانيا الجديدة. [60] إذا كانت المنطقة تشمل جميع روافد نهر المسيسيبي على ضفته الغربية، فإن المناطق الشمالية من عملية الشراء امتدت إلى الحيازة البريطانية غير المحددة جيدًا بنفس القدر - أرض روبرت لأمريكا الشمالية البريطانية ، وهي الآن جزء من كندا. امتد الشراء في الأصل إلى ما بعد خط العرض 50 مباشرةً . ومع ذلك، تم التنازل عن المنطقة الواقعة شمال خط العرض 49 (بما في ذلك مستجمعات مياه نهر ميلك ونهر بوبلار ) للمملكة المتحدة في مقابل أجزاء من حوض نهر ريد جنوب خط العرض 49 في الاتفاقية الأنجلو أمريكية لعام 1818. [ 61] [62]

كان الحد الشرقي لعملية شراء لويزيانا هو نهر المسيسيبي، من منبعه إلى خط العرض 31 ، على الرغم من أن مصدر نهر المسيسيبي كان غير معروف في ذلك الوقت. لم يكن الحد الشرقي أسفل خط العرض 31 واضحًا. ادعت الولايات المتحدة الأرض حتى نهر بيرديدو ، وزعمت إسبانيا أن حدود مستعمرتها في فلوريدا ظلت نهر المسيسيبي. حلت معاهدة آدامز-أونيس مع إسبانيا القضية عند التصديق عليها في عام 1821. اليوم، يعد خط العرض 31 هو الحد الشمالي للنصف الغربي من منطقة بانهاندل فلوريدا ، وبيرديدو هو الحد الغربي لفلوريدا. [63]

نظرًا لأن الحدود الغربية كانت محل نزاع وقت الشراء، بدأ الرئيس جيفرسون على الفور في تنظيم أربع بعثات لاستكشاف ورسم خريطة للمنطقة الجديدة. بدأت جميع البعثات الأربع من نهر المسيسيبي. سافرت بعثة لويس وكلارك (1804) على طول نهر ميسوري ؛ واستكشفت بعثة النهر الأحمر (1806) حوض النهر الأحمر؛ كما بدأت بعثة بايك (1806) أيضًا في نهر ميسوري ولكنها اتجهت جنوبًا لاستكشاف مستجمع مياه نهر أركنساس . بالإضافة إلى ذلك، استكشفت بعثة دنبار وهنتر (1804-1805) مستجمع مياه نهر أواتشيتا . [64] ساعدت الخرائط والمجلات التي وضعها المستكشفون في تحديد الحدود أثناء المفاوضات التي أدت إلى معاهدة آدامز-أونيس، والتي حددت الحدود الغربية على النحو التالي: شمالًا حتى نهر سابين من خليج المكسيك إلى تقاطعه مع خط العرض 32 ، شمالًا إلى النهر الأحمر ، حتى النهر الأحمر إلى خط الطول 100 ، شمالًا إلى نهر أركنساس ، حتى نهر أركنساس إلى منابعه، شمالًا إلى خط العرض 42 وغربًا إلى حدوده السابقة. [54]

العبودية

كان حكم إقليم لويزيانا أكثر صعوبة من الاستحواذ عليه. كان سكانه الأوروبيون من أصول فرنسية وإسبانية ومكسيكية كاثوليك إلى حد كبير ؛ بالإضافة إلى ذلك، كان هناك عدد كبير من الأفارقة المستعبدين ، حيث واصلت إسبانيا تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . كان هذا صحيحًا بشكل خاص في منطقة ولاية لويزيانا الحالية، والتي تضمنت أيضًا عددًا كبيرًا من الأحرار من ذوي البشرة الملونة . كان لدى كل من أركنساس وميسوري الحاليتين بالفعل بعض مالكي العبيد في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. [65]

خلال هذه الفترة، استقبلت جنوب لويزيانا تدفقًا كبيرًا من اللاجئين الناطقين بالفرنسية الفارين من ثورة العبيد الكبيرة في سانت دومينجو، بما في ذلك أصحاب المزارع الذين أحضروا عبيدهم معهم. خشي العديد من مالكي العبيد الجنوبيين أن يؤدي الاستحواذ على المنطقة الجديدة إلى إلهام العبيد الأمريكيين لاتباع مثال أولئك الموجودين في سانت دومينجو والثورة. أرادوا من حكومة الولايات المتحدة وضع قوانين تسمح بالعبودية في المنطقة المكتسبة حديثًا حتى يمكن دعمهم في أخذ عبيدهم هناك للقيام بمشاريع زراعية جديدة، وكذلك للحد من خطر تمردات العبيد في المستقبل. [66]

تم تقسيم إقليم لويزيانا إلى أجزاء أصغر للإدارة، وأقرت الأقاليم قوانين العبودية المشابهة لتلك الموجودة في الولايات الجنوبية ولكنها تتضمن أحكامًا من الحكم الفرنسي والإسباني السابق (على سبيل المثال، حظرت إسبانيا عبودية الأمريكيين الأصليين في عام 1769، ولكن بعض العبيد من أصل أفريقي أمريكي أصلي مختلط كانوا لا يزالون محتجزين في سانت لويس في لويزيانا العليا عندما تولت الولايات المتحدة). [67] في دعوى الحرية التي انتقلت من ميسوري إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، انتهت عبودية الأمريكيين الأصليين أخيرًا في عام 1836. [67] ساهم إضفاء الطابع المؤسسي على العبودية بموجب القانون الأمريكي في إقليم لويزيانا في الحرب الأهلية الأمريكية بعد نصف قرن من الزمان. [66] مع تنظيم الولايات داخل الإقليم، أصبح وضع العبودية في كل ولاية موضع خلاف في الكونجرس، حيث أرادت الولايات الجنوبية تمديد العبودية إلى الغرب، وعارضت الولايات الشمالية بشدة قبول ولايات جديدة كـ " ولايات عبودية ". كانت تسوية ميسوري لعام 1820 حلاً مؤقتًا. [68]

تأكيد حيازة الولايات المتحدة

مخطط حصن ماديسون ، الذي بُني عام 1808 لتأسيس سيطرة الولايات المتحدة على الجزء الشمالي من صفقة شراء لويزيانا، تم رسمه عام 1810

بعد الاستكشافات المبكرة، سعت حكومة الولايات المتحدة إلى فرض سيطرتها على المنطقة، حيث كانت التجارة على طول نهري المسيسيبي وميسوري لا تزال تهيمن عليها التجار البريطانيون والفرنسيون من كندا والهنود المتحالفون، وخاصة سوك وفوكس . قامت الولايات المتحدة بتكييف المنشأة الإسبانية السابقة في فورت بيلفونتين كمركز لتجارة الفراء بالقرب من سانت لويس في عام 1804 للأعمال التجارية مع سوك وفوكس. [ 69] في عام 1808، تم بناء حصنين عسكريين بمصانع تجارية، حصن أوساج على طول نهر ميسوري في غرب ميسوري الحالية وحصن ماديسون على طول نهر المسيسيبي العلوي في شرق آيوا الحالية. [70] مع تزايد التوترات مع بريطانيا العظمى، تم تحويل فورت بيلفونتين في عام 1809 إلى حصن عسكري أمريكي واستُخدم لهذا الغرض حتى عام 1826. [71]

خلال حرب عام 1812 ، وبمساعدة حلفائهم الهنود، هزم البريطانيون القوات الأمريكية في نهر المسيسيبي العلوي؛ تخلت الولايات المتحدة عن حصون أوساج وماديسون، بالإضافة إلى العديد من الحصون الأمريكية الأخرى التي بنيت أثناء الحرب، بما في ذلك حصن جونسون وحصن شيلبي . تم تأكيد ملكية الولايات المتحدة لمنطقة شراء لويزيانا بأكملها في معاهدة غنت (التي تم التصديق عليها في فبراير 1815). [72] قامت الولايات المتحدة فيما بعد ببناء أو توسيع الحصون على طول نهري المسيسيبي وميسوري، بما في ذلك إضافة حصن بيلفونتين، وبناء حصن أرمسترونج (1816) وحصن إدواردز (1816) في إلينوي، وحصن كروفورد (1816) في ويسكونسن، وحصن سنيلينج (1819) في مينيسوتا، وحصن أتكينسون (1819) في نبراسكا. [73]

التأثير على الأمريكيين الأصليين

أراضي شراء لويزيانا تظهر كأراضي أمريكية هندية في خريطة جراتيوت لدفاعات الحدود الغربية والشمالية الغربية، عام 1837.

تم التفاوض على شراء لويزيانا بين فرنسا والولايات المتحدة، دون استشارة القبائل الهندية المختلفة التي عاشت على الأرض والتي لم تتنازل عن الأرض لأي قوة استعمارية. كانت العقود الأربعة التي تلت شراء لويزيانا حقبة من قرارات المحكمة التي أزالت العديد من القبائل من أراضيها الواقعة شرق نهر المسيسيبي لإعادة توطينها في المنطقة الجديدة، وبلغت ذروتها في درب الدموع . [74]

أدى شراء أراضي لويزيانا إلى مناقشات حول فكرة حقوق الأراضي الأصلية التي استمرت حتى منتصف القرن العشرين. أدت العديد من القضايا القضائية والدعاوى القبلية في ثلاثينيات القرن العشرين للأضرار التاريخية الناجمة عن شراء لويزيانا إلى قانون لجنة المطالبات الهندية (ICCA) في عام 1946. غالبًا ما يُقتبس عن فيليكس إس كوهين ، محامي وزارة الداخلية الذي ساعد في تمرير ICCA ، قوله: "عمليًا تم شراء جميع العقارات التي استحوذت عليها الولايات المتحدة منذ عام 1776 ليس من نابليون أو أي إمبراطور أو قيصر آخر ولكن من مالكيها الهنود الأصليين". [3] في الآونة الأخيرة، قُدِّر إجمالي التكلفة التي تكبدتها حكومة الولايات المتحدة لجميع المعاهدات والتسويات المالية اللاحقة حتى عام 2012 للأراضي المكتسبة في شراء لويزيانا بحوالي 2.6 مليار دولار، أو 11.2 مليار دولار في عام 2023. [2] [3] وهذا يعادل 418 مليون دولار في عام 1803، وبالتالي فإن مبلغ 15 مليون دولار المدفوع في الأصل لفرنسا كان يمثل حوالي 3.5 في المائة من المبلغ الإجمالي المدفوع مقابل هذه الأرض (لكل من فرنسا والهنود). [3]

انظر أيضا

الحواشي

  1. ^ حوالي 371 مليون دولار بأسعار 2023.
  2. ^ حوالي 445 دولارًا بأسعار 2023.

مراجع

  1. ^ "تعريف عملية شراء لويزيانا، التاريخ، التكلفة، التاريخ، الخريطة، الولايات، الأهمية، والحقائق". موسوعة بريتانيكا . 20 يوليو 1998. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  2. ^ ab Lee, Robert (1 مارس 2017). "التكلفة الحقيقية لعملية شراء لويزيانا". Slate . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  3. ^ abcd Lee, Robert (1 مارس 2017). "المحاسبة عن الفتح: ثمن شراء لويزيانا لبلاد الهنود". مجلة التاريخ الأمريكي . 103 (4): 921-942. doi :10.1093/jahist/jaw504.
  4. ^ "لويزيانا | التاريخ، الخريطة، السكان، المدن، والحقائق | بريتانيكا". britannica.com . 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  5. ^ "سلسلة الوثائق العامة للولايات المتحدة الصادرة عن الكونجرس". مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1864 – عبر كتب جوجل.
  6. ^ ab Herring (2008)، ص 99.
  7. ^ ab Meinig (1995)، ص.  [ الصفحة المطلوبة ] .
  8. ^ وارن، ريبيكا (1976). دور الدبلوماسية الأمريكية في صفقة شراء لويزيانا (أطروحة ماجستير). جامعة بورتلاند الحكومية. doi : 10.15760/etd.2578 . ورقة رقم 2581. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017 – عبر PDXScholar.
  9. ^ تشامبرز، هنري إي. (1898). غرب فلوريدا وعلاقتها بالرسم الخرائطي التاريخي للولايات المتحدة. بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جونز هوبكنز. ص 50-52 – عبر أرشيف الإنترنت.
  10. ^ "لويزيانا بيرشيوس". الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع 21 يوليو 2017 .
  11. ^ هيرينج (2008)، ص 100.
  12. ^ ab Matthewson (1995)، ص 221-222.
  13. ^ "Milestones: 1801–1829 – Office of the Historian". history.state.gov . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017 .
  14. ^ ديوك (1977)، ص 77-83.
  15. ^ موفات، صوفي (2022). "بناء أساطيل نابليون: مشروع غزو محفوف بالصعوبات". نابليون: المجلة . 4 (4): 17-36. ISSN  2100-0123.
  16. ^ جليجيسيس، بييرو (15 مارس 2017). "نابليون وجيفرسون وشراء لويزيانا". مراجعة التاريخ الدولي . 39 (2): 237-255. doi :10.1080/07075332.2016.1196383. ISSN  0707-5332.
  17. ^ هيرينج (2008)، ص 101.
  18. ^ Kuepper, Justin (8 أكتوبر 2012). "3 من أكثر صفقات الأراضي المربحة في التاريخ". مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2015 .
  19. ^ برقان (2002)، ص 36.
  20. ^ "الوثائق الأساسية للتاريخ الأمريكي: شراء لويزيانا". أدلة الويب . مكتبة الكونجرس. 29 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .
  21. ^ مالون، رودر ولانج (1991)، ص 30.
  22. ^ معاهدة شراء لويزيانا  – عبر ويكي مصدر .
  23. ^ آلان تشابت، روجر مارتن، آلان بيجارد، دليل نابليون: 4000 نسخة من الذاكرة من أجل إحياء الحياة (Paris: Tallandier، 2005)، p. 307. ردمك 978-2847342468 
  24. ^ "صفقة شراء لويزيانا الأمريكية: صفقة نبيلة ورحلة صعبة". LPB. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2010 .
  25. ^ "صفقة لويزيانا: مقامرة جيفرسون الدستورية". مركز الدستور الوطني . 20 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .
  26. ^ "شراء لويزيانا، [5 يوليو 1803]". Founders Online . National Archives and Records Administration . الحاشية رقم 2. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .
  27. ^ ماثيوسون (1995)، ص 209.
  28. ^ ماثيوسون (1996)، ص 22-23.
  29. ^ ab "The Louisiana Purchase". Monticello . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  30. ^ رودريجيز (2002)، ص 139-140.
  31. ^ Balleck, Barry J. (1992). "عندما تبرر الغايات الوسيلة: توماس جيفرسون وشراء لويزيانا". Presidential Studies Quarterly . 22 (4): 688–689. ISSN  0360-4918. JSTOR  27551031.
  32. ^ فليمنج (2003)، ص 149 وما يليها.
  33. ^ غانون، كيفن م. (2001). "الهروب من "خطة السيد جيفرسون للتدمير": الفيدراليون في نيو إنجلاند وفكرة الكونفدرالية الشمالية، 1803-1804". مجلة الجمهورية المبكرة . 21 (3): 413-443. doi :10.2307/3125268. JSTOR  3125268.
  34. ^ ab Ketcham (2003)، ص 420-422.
  35. ^ لويس (2003)، ص 79.
  36. ^ نوجنت (2009)، ص 65-68.
  37. ^ جاياري (1867)، ص 544.
  38. ^ بيترسون، ميريل د. (1974). "جيمس ماديسون: سيرة ذاتية بكلماته الخاصة". نيوزويك . ص 237-246.
  39. ^ آدامز (2011)، ص 56-57.
  40. ^ نوجنت (2009)، ص 66-67.
  41. ^ لوسون وسيدمان (2008)، ص 20-22.
  42. ^ بانينج (1995)، ص 7-9، 178، 326-327، 330-333، 345-346، 360-361، 371، 384.
  43. ^ "جيفرسون وشراء لويزيانا". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. لم يكن لدى أمريكا المال الكافي لسداد مبلغ 15 مليون دولار بشكل مباشر، لذا فقد اقترضت المال من بريطانيا العظمى بفائدة 6%.
  44. ^ Stoddard, Amos (2016). Stoddard, Robert A. (ed.). The Autobiography Manuscript of Major Amos Stoddard . CreateSpace Independent Publishing Platform. p. 67−69. ISBN 978-1537593593.
  45. ^ ستودارد، آموس (1812). اسكتشات تاريخية ووصفية عن لويزيانا. ماثيو كاري. ص. 103. ISBN 9780608399270.
  46. ^ "تغيرت منطقة لويزيانا إلى إقليم لويزيانا". انظر الفصل الثالث، "معاهدة التنازل عن لويزيانا للولايات المتحدة" (1803 وما يليها)، قوانين ذات طبيعة عامة وعامة: منطقة لويزيانا، وإقليم لويزيانا، وإقليم ميسوري، وولاية ميسوري، حتى عام 1824 (جيفيرسون سيتي، ميسوري: دبليو لوسك، 1842)، 6.
  47. ^ أولبريتش، ويليام إل. الابن (2004). "ولاية ميسوري". في شيرر، بنيامين ف. (المحرر). الولايات المتحدة: من لويزيانا إلى أوهايو . الولايات المتحدة: قصة الدولة للولايات الخمسين. المجلد 2. كونيتيكت: مجموعة جرينوود للنشر. ص 672. رقم ISBN 978-0-313-33106-0.
  48. ^ فالموري، نيكولو (2016). المصلحة الخاصة والمجال العام: التمويل والسياسة في فرنسا وبريطانيا وهولندا خلال عصر الثورة، 1789-1812 (دكتوراه). فيسولي، إيطاليا: معهد الجامعة الأوروبية. doi :10.2870/536147.
  49. ^ abcdefg "معرض: عملية شراء لويزيانا". أرشيف بارينج . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  50. ^ “Aspecten van de Geschiedenis van Hope & Co en van Gelieerde Ondernemingen” [جوانب من تاريخ Hope & Co والشركات التابعة] (PDF) (باللغة الهولندية). التقت شركة Ar Chief van de Firma Hope & Co. بصانعي أرشيف دائمين. 31 أغسطس 2018.
  51. ^ زيجلر (1988)، ص 70.
  52. ^ بيترز، ريتشارد، محرر (1867) [30 أبريل 1803]. "الاتفاقية بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الفرنسية (المادة الثالثة)". قوانين الولايات المتحدة . المجلد 8. بوسطن، ماساتشوستس: ليتل، براون وشركاه، ص 208 – عبر مكتبة الكونجرس.
  53. ^ جالاتين، ألبرت (يناير 1803). "تقرير عن المالية، أكتوبر 1803". التقرير السنوي لوزير الخزانة عن حالة المالية: 1789-1980 . وزارة الخزانة الأمريكية. ص 263.
  54. ^ ab Klein, Michael. "A Question of Boundaries". Louisiana: European Explorations and the Louisiana Purchase . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 ..
  55. ^ ديماتوس، دانييل (19 نوفمبر 2018). "تمويل عملية شراء لويزيانا". مقهى تونتين . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
  56. ^ زيجلر (1988)، ص 71-72.
  57. ^ شولتز (1998)، ص 15-16.
  58. ^ هاينز (2010)، ص 115-116.
  59. ^ هامالينن (2008)، ص. 183.
  60. ^ ويبر (1994)، ص 223، 293.
  61. ^ 8  ص  248
  62. ^ "المعاهدات النافذة" (PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2015 .
  63. ^ "النظام الأساسي والدستور: الدستور: أشعة الشمس عبر الإنترنت". leg.state.fl.us . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  64. ^ دنبار، ويليام (2006). الحملة المنسية، 1804-1805: مذكرات دنبار وهنتر في لويزيانا. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص. 11-12. ISBN 978-0-8071-5974-3. OCLC  890944426.
  65. ^ سبير، جينيفر م. (28 مارس 2018). "صفقة شراء لويزيانا: الحرية والعبودية ودمج إقليم أورليانز". موسوعة أكسفورد للأبحاث في التاريخ الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/acrefore/9780199329175.013.272. ISBN 978-0-19-932917-5.
  66. ^ ab Herring (2008)، ص 104.
  67. ^ ab Foley, William E. (October 1984). "Slave Freedom Suits before Dred Scott: The Case of Marie Jean Scypion's Descendants". Missouri Historical Review . 79 (1): 1. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2011 – عبر The State Historical Society of Missouri.
  68. ^ ليزلي ألكسندر (2010). موسوعة التاريخ الأفريقي الأمريكي. ABC-CLIO. ص 340. ISBN 9781851097746.
  69. ^ لوتيج (1920)، ص.  [ الصفحة مطلوبة ] .
  70. ^ بروتشا (1969)، ص 99-100.
  71. ^ برومان، ديفيد إل (2018). كانتونمنت بيل فونتين 805-1826 أول حصن أمريكي غرب نهر المسيسيبي. مطبعة جامعة واشنطن في سانت لويس. ص 4 و7.
  72. ^ جيمس أ. كار، "معركة نيو أورليانز ومعاهدة غنت". التاريخ الدبلوماسي 3.3 (1979): 273-282 doi.org/10.1111/j.1467-7709.1979.tb00315.x.
  73. ^ Prucha (1969)، ص.  [ الصفحة المطلوبة ] .
  74. ^ ماراسكو، سو أ. "إزالة الهنود (الأمريكيين الأصليين). موسوعة أبرشيات لويزيانا رقم 64. مؤسسة لويزيانا للعلوم الإنسانية . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .

المراجع المذكورة

  • آدامز، هنري (2011) [1889]. تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية (1801-1817). المجلد 2: أثناء الإدارة الأولى لتوماس جيفرسون. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1108033039.
  • بانينج، لانس (1995). نار الحرية المقدسة: جيمس ماديسون وتأسيس الجمهورية الفيدرالية . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 9780801431524.
  • برغان، مايكل (2002). شراء لويزيانا. كابستون. ISBN 978-0756502102.
  • كار، جيمس أ. "معركة نيو أورليانز ومعاهدة غنت". التاريخ الدبلوماسي 3.3 (1979): 273-282. doi.org/10.1111/j.1467-7709.1979.tb00315.x
  • سيرامي، تشارلز أ. (2003). مقامرة جيفرسون الكبرى . كتب مرجعية. رقم ISBN 978-1402234354.
  • دوك، مارك (1977). آل دو بونت: صورة لسلالة حاكمة. دار نشر ساترداي ريفيو. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-8415-0429-6.
  • فليمنج، توماس ج. (2003). شراء لويزيانا. جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-0-471-26738-6.
  • جاياري، تشارلز (1867). تاريخ لويزيانا.
  • هامالاينن، بيكا (2008). إمبراطورية الكومانش . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-12654-9.
  • هاينز، روبرت ف. (2010). إقليم المسيسيبي والحدود الجنوبية الغربية، 1795-1817. مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-2577-0.
  • هيرينغ، جورج (2008). من المستعمرة إلى القوة العظمى: العلاقات الخارجية الأميركية منذ عام 1776. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-976553-9.، ص 101-109.
  • كيتشام، رالف (2003). جيمس ماديسون: سيرة ذاتية. نيوتاون، كونيتيكت: دار نشر السيرة السياسية الأمريكية. رقم ISBN 978-0813912653.
  • كينيدي، ديفيد م.؛ كوهين، ليزابيث وبيلي، توماس أندرو (2008). العرض الأمريكي: تاريخ الشعب الأمريكي. وادزورث. رقم ISBN 978-0-547-16654-4.
  • لوسون، جاري وسيدمان، جاي (2008). دستور الإمبراطورية: التوسع الإقليمي والتاريخ القانوني الأمريكي. مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0300128963.
  • لويس، جيمس إي. جونيور (2003). شراء لويزيانا: صفقة جيفرسون النبيلة؟ . كتب مطبعة جامعة نورث كارولينا.
  • لوتيج، جون سي. (1920). مجلة رحلة تجارة الفراء في منطقة ميسوري العليا: 1812-1813. كانساس سيتي، ميسوري: الجمعية التاريخية لميسوري.
  • مالون، مايكل ب.؛ رويدر، ريتشارد ب. ولانج، ويليام ل. (1991). مونتانا: تاريخ قرنين من الزمان . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. رقم ISBN 0-295-97129-0.
  • ماثيوسون، تيم (مايو 1995). "جيفرسون وهايتي". مجلة التاريخ الجنوبي . 61 (2): 209-48. doi :10.2307/2211576. JSTOR  2211576.
  • ماثيوسون، تيم (مارس 1996). "جيفرسون وعدم الاعتراف بهايتي". وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية . 140 (1): 22-48. JSTOR  987274.
  • ماينيج، دي دبليو (1995). تشكيل أميركا: المجلد الثاني. مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0300062908.
  • نوجنت، والتر (2009). عادات الإمبراطورية: تاريخ التوسع الأمريكي. دار راندوم هاوس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4000-7818-9.
  • بروتشا، فرانسيس ب. (1969). سيف الجمهورية: جيش الولايات المتحدة على الحدود 1783-1846 . نيويورك: ماكميلان.
  • رودريجيز، جونيوس ب. (2002). شراء لويزيانا: موسوعة تاريخية وجغرافية. إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-1576071885.
  • شولتز، لارس (1998). تحت الولايات المتحدة. مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-92276-1.
  • تومسون، ليندا (2006). شراء لويزيانا . دار نشر روورك. رقم ISBN 978-1-59515-513-9.
  • ويبر، ديفيد جيه. (1994). الحدود الإسبانية في أمريكا الشمالية. مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-05917-5.
  • زيجلر، فيليب (1988). القوة العظمى السادسة: بارينجز 1762-1929 . لندن: كولينز. ​​رقم ISBN 0-00-217508-8.

قراءة إضافية

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديومقابلة Booknotes مع جون كوكلا حول فيلم A Wilderness So Immense: The Louisiana Purchase and the Destiny of America، 6 يوليو 2003، C-SPAN
  • جليجيسيس، بييرو (2017). "نابليون وجيفرسون وشراء لويزيانا". مراجعة التاريخ الدولي . 39 (2): 237-255. doi :10.1080/07075332.2016.1196383. S2CID  159789666.
  • هيرمان، بينجر (1900). شراء لويزيانا ولقبنا غرب جبال روكي: مع مراجعة للضم من قبل الولايات المتحدة. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  • هوزمر، جيمس كيندال (1902). تاريخ شراء لويزيانا. نيويورك، د. أبلتون وشركاه.
  • هوارد، جيمس كواي (1902). تاريخ شراء لويزيانا. شيكاغو، كالاهان وشركاه.
  • براون، إيفريت سومرفيل (1920). التاريخ الدستوري لعملية شراء لويزيانا، 1803-1812. بيركلي، مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • لاس، ويليام إي. (2015). "الحدود الشمالية لعملية شراء لويزيانا". مجلة Great Plains Quarterly . 35 (1): 27–50. doi :10.1353/gpq.2015.0006. S2CID  161440918.
  • مارشال (1914). تاريخ الحدود الغربية لعملية شراء لويزيانا، 1819-1841. مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • وزارة الخارجية الأمريكية (1903). أوراق ومراسلات حكومية تتعلق بشراء أراضي لويزيانا. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  • ويتريدج، أرنولد (يوليو 1953). "صفقة شراء لويزيانا، 1803: أميركا تتجه غربًا". تاريخ اليوم . 3 (7): 476-483.
  • ويستون والش، ج.؛ أوهالوران، كيت (7 أغسطس/آب 1993). "السيناتور بيكرنج يشرح معارضته لشراء لويزيانا، 1803". القضايا والخلافات في تاريخ الولايات المتحدة . والش. ص. 42. رقم ISBN 9780825123207.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louisiana_Purchase&oldid=1253571514"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate