لغز بيمليكو

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أديليد بارتليت

لغز بيمليكو أو لغز تسميم بيمليكو هو الاسم الذي يطلق على الظروف المحيطة بوفاة توماس إدوين بارتليت عام 1886 ، والتي ربما تكون قد وقعت على يد زوجته، أديليد بلانش بارتليت ، في منطقة بيمليكو بلندن .

عُثر على كمية قاتلة من الكلوروفورم في معدة السيد بارتليت، على الرغم من عدم تسببها بأي ضرر في حلقه أو قصبته الهوائية، ودون وجود أي دليل على كيفية وصولها إلى هناك. حُوكِمت أديليد بارتليت بتهمة قتل زوجها، وبُرّئت. وبحسب بيان هيئة المحلفين في المحكمة، فإن تبرئة السيدة بارتليت تحققت جزئيًا لأن النيابة العامة لم تستطع إثبات كيف ارتكبت السيدة بارتليت الجريمة. [ 1 ] [ 2 ]

خلفية

يكمن جوهر لغز بيمليكو في العلاقة الغريبة بين بقال ثري، السيد توماس إدوين بارتليت (1845-1886)، وزوجته الشابة الفرنسية المولد، أديليد بلانش دي لا تريموي (مواليد 1855)، والقس جورج دايسون، معلم أديليد ومرشد الزوجين الروحي وصديقهما. كان دايسون قسًا ويسليانيًا ، وإذا صحت رواية أديليد ودايسون، فقد شُجع على إقامة علاقة غرامية علنية مع أديليد بارتليت بإذن من إدوين. كان إدوين نفسه يعاني من عدة أمراض مزعجة (بما في ذلك تسوس الأسنان وربما الديدان الشريطية). يُقال إن إدوين كان من أتباع الموضة، مؤمنًا بالمغناطيسية الحيوانية كمفتاح للصحة، لكن غرائبه المزعومة تستند جزئيًا إلى ما تعلمه من أديليد ودايسون. ترددت شائعات بأن والد أديليد كان عضواً ثرياً وربما حتى من ذوي الألقاب في حاشية الملكة فيكتوريا ، والذي زار فرنسا بالفعل عام 1855، [ 1 ] وربما كان أدولف كولوت دي لا تريموي، كونت دي ثوار دي إسكوري. [ 3 ]

تزوج إدوين وأديلايد عام ١٨٧٥. ووفقًا لأديلايد، كان من المفترض أن يكون زواجًا أفلاطونيًا، لكنها أنجبت طفلًا ميتًا عام ١٨٨١ من إدوين؛ إذ رفض إدوين نصيحة ممرضتها باستدعاء طبيب أثناء مخاض عسير لأنه لم يرغب في أن "يتدخل رجل آخر في حياتها". [ ١ ] في أوائل عام ١٨٨٥، التقيا دايسون بصفته قسًا محليًا من طائفة الميثودية الويسليانية، وأصبح يتردد عليهما كثيرًا. عيّن إدوين دايسون منفذًا لوصيته، التي أوصى فيها بكامل تركته لأديلايد، بشرط ألا تتزوج مرة أخرى (وهو شرط شائع في ذلك الوقت). [ ٤ ] لاحقًا، أعاد إدوين كتابة الوصية، قبل وفاته بأربعة أشهر، وألغى الشرط الذي يمنع أديلايد من الزواج مرة أخرى. [ ٣ ]

في أواخر عام ١٨٨٥، طلبت أديليد من دايسون إحضار بعض الكلوروفورم الذي وصفه الطبيب المعالج لإدوين، الدكتور ألفريد ليتش. اعترف ليتش لاحقًا بأنه وصفه على مضض، ولكن بناءً على إصرار مريضه. وبموجب قوانين ذلك الوقت، كان على المرء أن يوقع في سجل الصيدلية لتسجيل شراء السموم الطبية، ولكن فقط للكميات الكبيرة؛ اشترى دايسون أربع زجاجات صغيرة من الكلوروفورم بدلًا من زجاجة واحدة كبيرة، واشتراها من عدة متاجر، مدعيًا أنه يحتاجها لإزالة بقع الشحوم. [ ٣ ] لم يدرك دايسون مدى غرابة تصرفاته إلا بعد وفاة إدوين.

في ليلة رأس السنة، 31 ديسمبر 1885، عاد إدوين بارتليت من زيارة طبيب الأسنان، وذهب للنوم بجانب أديليد في شقتهما في بيمليكو. قبيل الساعة الرابعة فجر اليوم التالي، طلبت أديليد من خادمتها إحضار الدكتور ليتش، خوفًا من وفاة إدوين، قبل أن توقظ صاحبة المنزل. وُجدت معدة إدوين ممتلئة بالكلوروفورم السائل. من المحتمل أن تكون روايات انتحار إدوين المزعوم قد صُدّقت، وأن تُعتبر وفاته بريئة، لولا أن والده، الذي كان يكره أديليد بشدة، والذي اتهمها سابقًا بإقامة علاقة مع شقيق إدوين الأصغر، أصبح شديد الشك، وأقنع السلطات بالتحقيق في الوفاة.

خلص تحقيقٌ أجراه السيد أ. براكستون هيكس إلى إدانة أديليد بارتليت بالقتل العمد، مع اعتبار جورج دايسون شريكًا في الجريمة، وقد أُلقي القبض عليهما. [ 4 ] [ 5 ] حاول الطبيب الشرعي استدعاء السيدة بارتليت للإدلاء بشهادتها في التحقيق، إذ لم يكن مسموحًا لها آنذاك بالإدلاء بشهادة تحت القسم نيابةً عن نفسها في محاكمتها، وهو ما تغيّر مع صدور قانون الأدلة الجنائية لعام 1898. [ 6 ] [ 7 ]

محاكمة

بدأت المحاكمة في 12 أبريل 1886، [ 8 ] وحظيت بتغطية إعلامية واسعة في المملكة المتحدة وخارجها. عند بدء المحاكمة، تُلِيَت التهم الموجهة إلى كل من جورج دايسون وأديلايد، لكن النيابة العامة طلبت على الفور إسقاط التهم الموجهة إلى دايسون، وتمت تبرئته رسميًا. مكّن هذا الادعاء من استدعائه كشاهد إثبات، [ 4 ] ولكنه أتاح أيضًا للدفاع الاستفادة من شهادته. [ 9 ]

تولى السير إدوارد كلارك الدفاع عن أديليد بارتليت ، مشيرًا إلى أن توماس بارتليت قد انتحر. وشاعت شائعات بأن تولي كلارك القضية كان نتيجة لتدخل والد أديليد الغامض. [ 1 ] وكانت النيابة العامة آنذاك، السير تشارلز راسل ، هي المسؤولة عن القضية (كما كان متعارفًا عليه في إنجلترا وويلز حتى عام 1957 [ 10 ] ) .

لم تتمكن أديليد من الإدلاء بشهادتها دفاعًا عن نفسها (وهو أمر لم يكن متاحًا للمتهمين حتى صدور قانون الأدلة الجنائية لعام 1898 ) [ 11 ] [ 12 ] ولم يستدعِ الدفاع أي شهود، [ 9 ] على الرغم من أنه قدم بيانًا ختاميًا للمحكمة استمر ست ساعات. [ 3 ]

كان الدليل الجنائي الرئيسي للسيدة بارتليت هو أن الكلوروفورم السائل وصل إلى المعدة دون أن يُسبب حروقًا في جانبي الحلق والحنجرة. لم يُعانِ إدوين من مثل هذه الحروق على جسده. عزز هذا فرضية الانتحار، إذ أن سرعة شربه للمشروب تُشير إلى أنه تناوله بسرعة. عندما عادت هيئة المحلفين إلى المحكمة بعد مداولاتها، قال رئيسها: "على الرغم من أننا نعتقد أن هناك شبهة قوية تُحيط بالمتهم، إلا أننا لا نعتقد أن هناك أدلة كافية تُبين كيف أو من قام بإعطائه الكلوروفورم". ثم أكد رئيس هيئة المحلفين أن الحكم بالبراءة، وهو ما قوبل بتصفيق حار، إذ تحول الرأي العام لصالح أديليد خلال المحاكمة. [ 3 ]

أثارت مسألة كيفية وصول السم إلى معدة إدوين دون أن يحرق حلقه من الداخل، سخرية الجراح الشهير السير جيمس باجيت الشهيرة:

"الآن وقد تمت تبرئتها من تهمة القتل ولا يمكن محاكمتها مرة أخرى، ينبغي عليها أن تخبرنا، من أجل العلم، كيف فعلت ذلك!"

عائلة أديلايد

كانت أديليد ابنة كلارا (ني تشامبرلين، 1834-1866) وزوجها، المعروف، من بين أسماء أخرى، باسم أدولفوس كولوت دي ثوار دي إسكوري (حوالي 1817-1860). كانت كلارا ابنة سوزانا (ني أينسلي، 1805-؟) وويليام روبنسون تشامبرلين (1799-1860)، وهو كاتب في البورصة. في عام 1851، كانت تعيش مع والديها وشقيقها وشقيقتها في هاكني، ميدلسكس. في 19 يناير 1853، في كنيسة سانت ليونارد، هاكني ، تزوجت من أدولف كولوت دي ثوار دي إسكوري، أرمل كان يسكن في 85 شارع هوليويل . وُصف بأنه "ضابط بحري متقاعد في الخدمة الفرنسية" وابن "أدولف دي ثوار دي إسكوري، دوق ثوار".

كان زوجها قد تزوج مرتين من قبل:

  • في الثاني من ديسمبر عام ١٨٤٤، في كنيسة سانت لوك، فينسبري، وُلد أدولفوس لهيلينا كارولين هامبتون [ ١٣ ] (؟–١٨٥٢)، ابنة هانا موسبرات (١٧٨٥–١٨٥٦) وروبرت هامبتون، المهندس (١٧٧٧–١٨٣٣). وكانت مهنته "أستاذ لغات". أنجب أدولفوس وهيلينا ثلاثة أطفال:
  • والتر هنري بروت ديسكوري (1847–؟). هاجر إلى أستراليا حيث تزوج من سارة آن رايلي (1862–1888). تركته سارة من أجل إدموند دوهاميل، الذي قتلها فيما بعد. [ 14 ] بعد انفصالهما، يبدو أنه ذهب إلى نيوزيلندا ، حيث سُجن في عام 1891 بتهمة "السرقة والترويج"، وفي عام 1893 بتهمة "السرقة"؛
  • مودستوس فيليكس دي ثوار ديسكوري (1851-1851)؛
  • ماري هيلين ديسكوري (1853–؟)، التي تزوجت من لويس ماري فيرغيه ويبدو أنها انتقلت إلى فرنسا .
  • ثانيًا، في 25 يناير 1848، في كنيسة سانت بيتر، إزلنغتون، تزوج من مارغريت بيركوك (1824-1886)، ابنة مارغريت كورتيس (1799-1844) وجون بيركوك، صانع النحاس والحديد (1794-؟). يذكر عقد الزواج أن اسمه هنري ديسبري (وهو شكل مختلف من اسم ديسكوري) ومهنته "ملازم في البحرية الملكية".
  • بعد الزفاف، انتقل "هنري" ومارغريت إلى تشيلتنهام، ووُجهت إلى "هنري ديسبري، وهو رجل أسود يبلغ من العمر 41 عامًا، تهمة الزواج غير المشروع في 25 يناير 1848 من زوجته السابقة، هيلينا كارولين ديسبري، التي كانت لا تزال على قيد الحياة آنذاك". [ 15 ] ويذكر تقرير المحكمة أن "أبرز ما يميز هذه القضية هو أن المتهم كان يعيش في وقت ما (بعد زواجه الثاني المزعوم) مع زوجته الثانية، بينما كانت زوجته الأولى تعيش أيضًا في نفس المنزل، وكان المتهم يدّعي أنها زوجة ابن عمه". ورُزق "هنري" ومارغريت لاحقًا بابن اسمه هنري ويليام ديسبري (1853–؟)، عُمّد في 12 أكتوبر 1853 في كنيسة سانت جود، تشيلسي، وكان حينها "رضيعًا".
  • تزوجت مارغريت للمرة الثانية عام 1869 من العقيد ديفيد جون فالكونر نيوال، الذي كان يعمل سابقاً في مدفعية البنغال.

أنجبت كلارا وأدولفوس العديد من الأطفال - إخوة وأخوات من أديليد:

  • هنري إدوارد دي ثوار، ولد في 16 مارس 1853 في فرنسا، وعُمّد في 14 سبتمبر 1855 في كنيسة سانت مارك، ريجنتس بارك. كان اسم العائلة دي ثوار دي إسكوري، وكان العنوان 2 شارع شاليو، ريجنتس بارك، وكانت مهنة أدولف "مدرس لغات". هاجر هنري لاحقًا إلى أستراليا وتزوج هناك؛
  • أديليد نفسها، ولدت عام 1855 في فرنسا، وعُمدت في 9 سبتمبر 1856 في كنيسة سانت ماري، هاجيرستون . كان اسم العائلة دي لا تروفيل دي ثوار دي إسكوري، وكان العنوان 8 شارع مايفيلد، دالستون، وكانت مهنة أدولف "أستاذ الرياضيات"؛
  • فريدريك "فريدي" ديسكوري، ولد حوالي عام 1858 في فرنسا. في عام 1861، كان يعيش في هافلوك تيراس، هاكني، مع والدته، التي كانت آنذاك "معلمة للغة الفرنسية" وشقيقتها؛
  • وُلدت كلارا أميليا في 23 يونيو 1859 في كينتيش تاون ، وفي عام 1871 كانت تعيش في هاكني مع شقيقها ويليام تشامبرلين وعائلته. توفيت عام 1873.

مرحلة لاحقة من العمر

بعد المحاكمة، اختفى كل من أديليد بارتليت والقس جورج دايسون عن الأنظار. ويذكر مؤلفو كتاب " حياة السير إدوارد كلارك " (1939) أن لديهم انطباعًا بأن أديليد بارتليت تزوجت لاحقًا من جورج دايسون، لكنهم سمعوا أيضًا نظرية مفادها أن الاثنين لم يلتقيا مرة أخرى.

اقترح الروائي جوليان سيمونز ، في روايته المقتبسة من قصة سويت أديلايد ، أن السيدة بارتليت هاجرت إلى الولايات المتحدة ، واستقرت في ولاية كونيتيكت ، وتوفيت هناك بعد عام 1933، على الرغم من أن آخرين يعتبرون حياتها بعد المحاكمة غامضة.

جورج دايسون

أما بالنسبة لدايسون، فقد ذكرت دراسة ريتشارد ويتينغتون-إيغان عن حياة ويليام رافيد أن امرأة من ولاية ماريلاند زعمت عام 1939 أن دايسون قدِم إلى مدينة نيويورك بالولايات المتحدة، وغيّر اسمه، وتزوج، طمعًا في ثروته، من عروس شابة، شقيقتها، وقتلها طمعًا في ممتلكاتها عام 1916. [ 16 ] في المقابل، تشير كيت كلارك إلى أن سجلات الكنيسة الميثودية تنص على أن دايسون هاجر إلى أستراليا. [ 17 ]

بحسب جون أ. فيكرز، الباحث في تاريخ الميثودية (2002)، هاجر جورج دايسون إلى أمريكا، وغيّر اسمه إلى جون برنارد ووكر، وحصل على الجنسية الأمريكية. عمل في البداية صحفيًا، ثم أصبح لاحقًا رئيس تحرير مجلة ساينتفك أمريكان ، وألّف عدة كتب.

وسائط

  • فيلم "رسالتي إلى جورج " أو " مفتون " من بطولة جودي فوستر كان "[...] مستوحى بشكل فضفاض من قصة أديليد بارتليت، التي حوكمت عام 1886 بتهمة تسميم زوجها بالكلوروفورم". [ 18 ]
  • في كتاب "هيتشكوك/تروفو" ، يروي ألفريد هيتشكوك لمخرج الموجة الفرنسية الجديدة فرانسوا تروفو أنه كان ينوي في السابق إخراج فيلم عن هذه القضية، لكنه تراجع عن الفكرة لاحقًا لأن فيلم تروفو " جول وجيم" تناول أيضًا - وفقًا لرؤيته - علاقة ثلاثية . ويقول إن أحد مشاهد الفيلم كان سيُظهر أديليد ودايسون يمارسان الحب بعنف بينما يكتفي إدوين بارتليت بنفث الدخان من فمه والتحديق في غليونه وهو جالس على كرسي هزاز.
  • قام برنامج CBS الإذاعي Crime Classics بإنتاج وبث حلقة بعنوان "الوفاة السلمية الصادمة لتوماس إدوين بارتليت، بائع الخضار" في 22 يونيو 1953 والتي جسدت قصة هذه القضية لجمهورها مع بعض التغييرات في الحقائق.
  • تم تجسيد القضية درامياً في المسلسل الإذاعي "المتحف الأسود " عام 1952 تحت عنوان "أربع زجاجات صغيرة". [ 19 ]
  • بثت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مسلسلًا دراميًا من ثمانية أجزاء حول القضية كجزء من المسلسل التلفزيوني "مسألة ذنب" في عام 1980. [ 20 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 كولين ويلسون ، في كتاب جرائم القتل والألغاز التي لم تُحل (تحرير جون كانينغ)، رقم ISBN 1-85152-530-0
  2. ↑ بريدجز، يزولت (1962). السم وأديلايد بارتليت: قضية تسميم بيمليكو . هاتشيسون وشركاه.
  3. 1 2 3 4 5 مايكل فاريل، أديليد بارتليت ولغز بيمليكو ، المجلة الطبية البريطانية ، المجلد 309، 24-31 ديسمبر 1994.
  4. 1 2 3 برايان لين (1991). دليل القتل . دار روبنسون للنشر . الصفحات 35-38 . ISBN  1-85487-083-1.
  5. ↑ سي جيه إس طومسون (2003). ألغاز التسمم في التاريخ والرومانسية والجريمة (طبعة مُعاد طباعتها ). دار نشر كيسينجر . ص 306. ISBN   0-7661-3047-9.
  6. ↑ "قضية تسميم بيمليكو" . صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا] . 16 فبراير 1886. ص 10 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  7. ↑ "قضية تسميم بيمليكو" . صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا] . 19 فبراير 1886. ص 11 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  8. ↑ ستيفاني ج. سنو (2008). أيام التخدير المباركة: كيف غيّر التخدير العالم . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 131. ISBN  978-0-19-280586-7.
  9. 1 2 ديريك ووكر سميث؛ إدوارد كلارك (1939). حياة السير إدوارد كلارك . تايلور وفرانسيس . ص 178. 
  10. ↑ جونز، إلوين (1969). "مكتب المدعي العام". مجلة كامبريدج للقانون . 27 (1). مطبعة جامعة كامبريدج : 43-53 . doi : 10.1017/S0008197300088899 . ISSN 0008-1973 . S2CID 145400357 .  
  11. ↑ كريستوفر ألين (2008). الدليل العملي للأدلة . تايلور وفرانسيس . ص 89. ISBN  978-0-415-45719-4.
  12. ↑ آر جيه سي مونداي (1985). " تأملات في قانون الأدلة الجنائية لعام 1898". مجلة كامبريدج للقانون . 44 (1): 62-86 . doi : 10.1017/s0008197300114448 . JSTOR 4506701. S2CID 146226540 .  
  13. ↑ تم تعميدها باسم إليانور كارولين، وتزوجت باسم هيلينا كارولين.
  14. ↑ صحيفة الأخبار الأسترالية المصورة ، 15 سبتمبر 1888 | https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/59979969
  15. ↑ صحيفة تشيلتنهام كرونيكل، 4 أبريل 1849
  16. ↑ ريتشارد ويتينغتون-إيغان ، سجلات جرائم القتل لويليام روفيد ، موفات، اسكتلندا: دار لوشار للنشر، 1991، رقم ISBN 0-948403-55-1، ص 205.
  17. ↑ كيت كلارك، جريمة قتل بيمليكو: القضية الغريبة لأديلايد بارتليت (سلسلة جرائم كلاسيكية)، رقم ISBN 0-285-62975-1(1990)، تمت مراجعته في عام 2011، رقم ISBN 978-0-9553205-1-4، ص 264
  18. ↑ انظر رسالتي إلى جورج على موقع IMDb
  19. ↑ "المتحف الأسود - "أربع زجاجات صغيرة"" . تانجنت أونلاين . 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
  20. ↑ "مسألة ذنب" . كتالوج برامج بي بي سي . 13 مايو 1980. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .

فهرس

  • بريدجز، إيزولت ، بويزن وأديلايد بارتليت ، رقم ISBN 0-333-11335-7.
  • Lustgarten, Ernest, Defender's Triumph (نيويورك: Charles Scribner's Sons ، 1951)، Victorian Trumpets: Edward Clarke Defences Adelaide Bartlett ، ص 8-80؛ تظهر المقالة نفسها في كتاب Lustgarten's The Murder and the Trial (نيويورك: Charles Scribner's Sons ، 1958)، ص 191-249.
  • السير جون هول (محرر)، سلسلة المحاكمات البريطانية البارزة، محاكمة أديليد بارتليت (إدنبرة، 1927).
  • بيال، إدوارد، وكلارك، إدوارد، محاكمة أديليد بارتليت بتهمة القتل، التي عُقدت في المحكمة الجنائية المركزية (1886) ، رقم ISBN 978-1-4373-4233-8.
  • روجيد، ويليام، إيرل المتمرد ودراسات أخرى ، ( إدنبرة : دبليو. جرين وشركاه المحدودة ، 1926)، حظ أديليد بارتليت: حكاية بجانب الموقد ، ص 215-252.
  • ستراتمان، ليندا، الكلوروفورم: البحث عن النسيان ، رقم ISBN 0-7509-3098-5.
  • كيت كلارك، جريمة قتل بيمليكو: القضية الغريبة لأديلايد بارتليت (سلسلة جرائم كلاسيكية) ، رقم ISBN 0-285-62975-1(1990)، تمت مراجعته في عام 2011، رقم ISBN 978-0-9553205-1-4.
  • ستوركي، روز، "يا إلهي، الكلوروفورم!" عائلة أديليد بارتليت وأسرارها ولغز بيمليكو" ISBN 978-1-83952-476-9(2022).