لغة بيتا بيتا

الموسوعة الحرة

لغة بيتا بيتا (المعروفة أيضاً بعدة أسماء وتهجئات أخرى) هي لغة أصلية أسترالية منقرضة . كانت تُتحدث في منطقة بوليا، كوينزلاند . [ 4 ]

حالة

في عام 1979، أفاد باري ج. بليك بأن لغة بيتا بيتا "انقرضت فعلياً"، ولم يتبق منها سوى ثلاثة متحدثين: آيفي ناردو من بوليا، وتيد مارشال وليندا كريجي من ماونت إيزا . [ 1 ] ويُعتبر الآن من غير المرجح أن يبقى أي متحدثين بها. [ 5 ]

علم الأصوات

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
عاليi iːu uː
قليلأ أː

الحروف الساكنة

الأطرافالصفيحةالقمة
شفويحلقيطب الأسنانحنكيالحويصلات الهوائيةريتروفليكس
انفجاريصكت̪جتش
الأنفمŋن̪ننن
جانبيلـʎلɭ
نقرة / ترنيمةɾر
تقريبيwجɻ

مفردات

فيما يلي قائمة بالمفردات الأساسية من كتاب بليك (1981). [ 6 ]

إنجليزيبيتا-بيتا
رجلكارنا
امرأةباراتيا
الأمنغاماري
أبيابيري
رأسكارتي
عينميي
أنفميليا
أذننغارا
فمبارلا
لسانتارلي
سنميرلكا
يُسلِّممارا
صدركابوتيو
معدةنغامبا
البولبورا
وجوهكونا
فخذمارلا
قدمتينا
عظمبيرنا
دمكيمبا
كلببياوارلي
ثعبانكاتي
كنغركوليبلا
حيوان الأبوسومتينابالي
سمكةكوبي
عنكبوتكوبو
البعوضkuṉṯi
طائر الإيموواروكاتي
إيجل هوككوريتالا
غرابواكيري
شمسوارلكا
قمرتيانجي
نجمtyinpi
حجرتيبو
ماءنغابو
مخيمنغورا
نارماكا
دخانkuṯu
طعاميانتوررو
لحمةكاتي
يقفتاركا
يجلسṉangka
يرىṉatyi
يذهبكارنتا
يحصلماري
يضربpiṯi
أنانجانتيا
أنتإنبا
واحدنغورورو
اثنينباركولا

بيتوري

يُزعم أن اسم "بيتوري" للأوراق التي يمضغها السكان الأصليون الأستراليون كمنشط مشتق من كلمة "بيجيري" في لغة بيتا بيتا . [ 7 ] [ 8 ] مع أن والتر روث أشار في عام 1897 إلى أن كلمة "بيتوري"، بهذا النطق، هي المصطلح الذي يستخدمه شعب يورلايورلانيا المجاور ، وأضاف أن شعب بيتا بيتا يسمونها " تاريمبولا ". [ 9 ]

لغة الإشارة

كان لدى شعب بيتا بيتا شكل إشارة متطور للغتهم . [ 10 ]

مراجع

  1. 1 2 باري ج. بليك (1979). "بيتا-بيتا" . في ديكسون، روبرت م . و.؛ بليك، باري ج. (محرران). دليل اللغات الأسترالية . المجلد  1. شركة جون بنجامينز للنشر . الصفحات 183-242 . ISBN  90-272-0512-4.
  2. ↑ ديكسون، آر إم دبليو (2002). اللغات الأسترالية: طبيعتها وتطورها . ص. xxxvii. 
  3. ↑ G6 Pitta Pitta (اللهجات الأخرى مدرجة من هنا) في قاعدة بيانات اللغات الأصلية الأسترالية، المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس
  4. ↑ كرامب، ديس (17 أغسطس 2020). "لغة الأسبوع: الأسبوع الثاني عشر - بيتا بيتا" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
  5. ↑ "بيتا بيتا: لغة منقرضة في أستراليا" . إثنولوج . منظمة SIL الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  6. ↑ بليك، باري ج. (1981). لغات السكان الأصليين الأستراليين: مقدمة عامة . لندن: دار نشر أنجوس وروبرتسون. ISBN 0-207-14044-8.
  7. ↑ فيليب أ. كلارك (2007). "قوة النباتات" . السكان الأصليون ونباتاتهم . دار روزنبرغ للنشر. الصفحات 96-110 . ISBN  978-1-877058-51-6.
  8. ↑ فيليب أ. كلارك (2008). "صياغة أسماء النباتات" . جامعو النباتات من السكان الأصليين: علماء النبات وسكان أستراليا الأصليون في القرن التاسع عشر . دار روزنبرغ للنشر. الصفحات 42-57 . ISBN  978-1-877058-68-4.
  9. ↑ روث، والتر إي. (1897)، دراسات إثنولوجية بين السكان الأصليين في شمال غرب وسط كوينزلاند ، لندن: مكتب معلومات الوكلاء العامين في كوينزلاند، ص 51 
  10. ↑ آدم كيندون (1988). لغات الإشارة لدى السكان الأصليين في أستراليا: منظورات ثقافية ورمزية وتواصلية . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-36008-1.

للمزيد من القراءة