بول هورنونغ

بول فيرنون هورنونغ (23 ديسمبر 1935 - 13 نوفمبر 2020)، الملقب بـ " الفتى الذهبي "، كان لاعب كرة قدم أمريكي محترف يلعب في مركز الظهير الخلفي والركل، ولعب لفريق غرين باي باكرز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1957 إلى عام 1966 (باستثناء موسم 1963 من دوري كرة القدم الأمريكية، والذي تم إيقافه بسببه بعد فضيحة تتعلق بالمقامرة والتواصل مع المقامرين).

لعب في فرق فازت بأربعة ألقاب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) وأول لقب في السوبر بول . وهو أول فائز بجائزة هيزمان يحصل على جائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ويُدرج اسمه في كل من قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين وقاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . ^{[ 1 ]} صرّح مدرب فريق غرين باي باكرز، فينس لومباردي، أن هورنونغ كان "أعظم لاعب درّبته على الإطلاق". ^{[ 2 ]}

كان هورنونغ لاعبًا متعدد المواهب في كرة القدم الأمريكية ، حيث لعب كرة السلة بالإضافة إلى كرة القدم الأمريكية .

وُلد هورنونغ ونشأ في لويفيل، كنتاكي . كان ابن بول فيرنون هورنونغ الأب ولوريتا ويليامز. برز كرياضي متميز في مدرسة فلاغيت الثانوية في لويفيل، وحصل على لقب رياضي متميز طوال سنوات دراسته الأربع في كرة القدم الأمريكية وكرة السلة والبيسبول . تلقى عرضًا من بير براينت في جامعة كنتاكي بمدينة ليكسينغتون القريبة ، لكنه اختار الالتحاق بجامعة نوتردام .

بعد أن أمضى موسمه الثاني عام 1954 كلاعب احتياطي في مركز الظهير ، تألق هورنونغ كظهير هجومي ولاعب ارتكاز دفاعي خلال سنته الثالثة عام 1955. احتل المركز الرابع على مستوى البلاد في إجمالي الهجوم برصيد 1215 ياردة وستة أهداف. ساهمت أهدافه الهجومية، بالإضافة إلى اعتراضين في الدفاع، في تحقيق الفوز على فريق البحرية المصنف رابعًا، كما ساهم في الفوز على فريق أيوا بتمريرة حاسمة وركلة ميدانية . وفي مباراة خسرها فريقه أمام جامعة جنوب كاليفورنيا ، ركض هورنونغ ومرر الكرة لمسافة 354 ياردة، وهو أفضل رقم في البلاد عام 1955.

في موسم 1956، تصدّر فريقه في التمرير، والركض، والتسجيل، وإعادة ركلات البداية والركلات الجانبية، والركلات الجانبية. كما لعب في الدفاع، متصدرًا الفريق في اعتراض التمريرات، ومحتلًا المركز الثاني في اعتراضات التمريرات والتصديات. على الرغم من سجل نوتردام المتواضع (2-8) ، فاز هورنونغ بجائزة هيزمان عام 1956 كأفضل لاعب كرة قدم جامعية في الموسم - وهي المرة الوحيدة التي يُكرّم فيها لاعب من فريق خاسر بهذا اللقب. ^{[ 3 ]} لُقّب بـ"الفتى الذهبي"، وكان هذا اللاعب متعدد المواهب قادرًا على الركض، والتمرير، والحجب، والتصدي. يعتبره الكثيرون أعظم لاعب كرة قدم شامل في تاريخ نوتردام. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

لعب هورنونغ كرة السلة أيضًا خلال سنته الثانية في جامعة نوتردام. ^{[ 7 ]} وقد صرّح بأنه التحق بجامعة نوتردام جزئيًا من أجل فرصة لعب كرة السلة، وأنه طُلب منه التوقف عن اللعب للمساعدة في الحفاظ على مستواه الدراسي. ^{[ 8 ]}

بعد تخرجه من جامعة نوتردام بشهادة في إدارة الأعمال، كان هورنونغ أول لاعب يتم اختياره في جولة اختيار اللاعبين المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية عام 1957. انضم إلى فريق غرين باي باكرز ، الذي فاز معه بأربعة ألقاب في الدوري، بما في ذلك أول بطولة سوبر بول في يناير 1967.

كان هورنونغ اللاعب الوحيد في فريق باكرز الذي لم يلعب في مباراة سوبر بول الأولى . فقد أبعده انضغاط العصب عن المباراة، واختار عدم دخولها في الربع الأخير.

لعب هورنونغ، كلاعب محترف، في مركز الظهير الخلفي ، بالإضافة إلى مركز مسدد الركلات الميدانية لعدة مواسم. تصدّر هورنونغ قائمة هدافي الدوري لثلاثة مواسم متتالية من 1959 إلى 1961. خلال موسم 1960 ، وهو الموسم الأخير الذي اقتصر على 12 مباراة فقط، سجّل رقماً قياسياً تاريخياً بتسجيله 176 نقطة. كما مرّر هورنونغ كرتين إضافيتين أسفرتا عن تسجيل هدفين، لكنهما لم تُضافا إلى مجموع نقاطه. استمرّ هذا الرقم القياسي حتى موسم 2006 ، عندما حطّمه لاعب خط الوسط لادينيان توملينسون من فريق سان دييغو تشارجرز بتسجيله 180 نقطة، وذلك بتسجيله هدفه الثلاثين في 17 ديسمبر، متجاوزاً بذلك رقم هورنونغ القياسي بأربع نقاط، مع تبقي أكثر من مباراتين على نهاية الموسم (لكن في مباراته الرابعة عشرة، مقارنةً بـ 12 مباراة لهورنونغ).

في عام 1961 ، عادل هورنونغ الرقم القياسي لأعلى عدد من النقاط المسجلة للاعب في مباراة ما بعد الموسم (والذي كان يحمله بات هاردر عام 1952) بتسجيله 19 نقطة في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} استمر هذا الرقم القياسي لما يقرب من 33 عامًا حتى سجل ريكي واترز 30 نقطة في جولة التقسيم لبطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1994. وفي فوز غرين باي ببطولة عام 1965 ، ركض هورنونغ لمسافة 105 ياردات وسجل هدفًا على أرضية موحلة للغاية ضد كليفلاند براونز . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} وفي أكتوبر من العام نفسه، سجل رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من النقاط في شهر ميلادي واحد برصيد 77 نقطة. وقد حطم توملينسون هذا الرقم أيضًا، بتسجيله 78 نقطة في نوفمبر 2006.

حصل هورنونغ على لقب أفضل لاعب في الدوري عام 1961، واختير ضمن فريق كل النجوم مرتين، كما تم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين مرتين. وهو واحد من تسعة لاعبين فقط فازوا بجائزتي هيزمان وأفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. ^{[ 16 ]} وهو أيضاً أول لاعب يُسجل ركلة حرة من مسافة تزيد عن 50 ياردة ، وهي قاعدة تسمح للفريق الذي نجح في استلام الكرة بمحاولة تسديد ركلة حرة من مكان الاستلام. حدث ذلك في 13 سبتمبر 1964 ، في نهاية الشوط الأول من المباراة الافتتاحية ضد منافسه ( وحامل اللقب ) شيكاغو . ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

في عام 1965، سجل هورنونغ، البالغ من العمر 29 عامًا، رقمًا قياسيًا للفريق بخمسة أهداف (ثلاثة بالركض واثنان باستقبال التمريرات) في فوز خارج أرضه بنتيجة 42-27 على فريق بالتيمور كولتس في 12 ديسمبر. ^{[ 20 ] [ 21 ]} إلا أن أهداف هورنونغ الخمسة طغى عليها تسجيل غيل سايرز، لاعب شيكاغو، ستة أهداف في وقت لاحق من ذلك اليوم نفسه ضد سان فرانسيسكو على ملعب ريغلي فيلد ، وهو رقم قياسي مماثل . ^{[ 20 ] [ 22 ]} لكن فوز غرين باي باكرز على كولتس كان مهمًا للفريق، حيث انتهى بهم المطاف متعادلين مع كولتس في ترتيب المؤتمر الغربي في نهاية الموسم (مما أجبر الفريقين على خوض مباراة فاصلة إضافية في 26 ديسمبر، والتي فاز بها باكرز في الوقت الإضافي ليتأهل إلى بطولة دوري كرة القدم الأمريكية). في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية ضد فريق كليفلاند براونز في الثاني من يناير، ركض هورنونغ لمسافة 105 ياردات وسجل هدفًا في فوز فريق غرين باي باكرز بنتيجة 23-12 ليحرز لقبه الثالث في الدوري تحت قيادة لومباردي. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

أدى انضغاط عصب في رقبة هورنونغ إلى تقليص مشاركته في المباريات بشكل كبير عام 1966 ، ^{[ 23 ]} ولم يشارك في مباراة السوبر بول الأولى ، عندما فاز فريق غرين باي باكرز على فريق كانساس سيتي تشيفز بنتيجة 35-10. تم اختيار هورنونغ في مسودة التوسع من قبل فريق نيو أورليانز ساينتس ، ^{[ 23 ]} الذين قاموا لاحقًا بضم زميله في خط الوسط في غرين باي، جيم تايلور . لم يلعب هورنونغ أبدًا مع فريق ساينتس، حيث أجبرته إصابة الرقبة على الاعتزال خلال معسكر التدريب. كان تايلور وهورنونغ يُعرفان بين مشجعي فريق باكرز في أوائل الستينيات باسم "الرعد والبرق".

يحمل هورنونغ الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات التي سجل فيها 30 نقطة أو أكثر (مباراتان)، وأكبر عدد من المباريات التي سجل فيها 25 نقطة أو أكثر (3 مباريات)، وأكبر عدد من المباريات التي سجل فيها 13 نقطة أو أكثر في موسم واحد (8 مباريات في عام 1960 ). كما يحمل أيضاً الرقم القياسي غير المرغوب فيه في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بإضاعته 26 ركلة ميدانية في موسم واحد، وهو رقم قياسي، وقد فعل ذلك في عام 1964. ^{[ 24 ]}

انتُخب هورنونغ لعضوية قاعة مشاهير غرين باي باكرز عام 1975، ^{[ 25 ]} وقاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1985، ^{[ 26 ] [ 27 ]} وقاعة مشاهير كرة القدم المحترفة عام 1986، ^{[ 28 ]} وقاعة مشاهير ويسكونسن الرياضية عام 1990. كما تُمنح " جائزة بول هورنونغ " سنويًا لأفضل لاعب في المرحلة الثانوية بولاية كنتاكي . ومنذ عام 2010، تُمنح جائزة تحمل اسم هورنونغ لأكثر لاعبي كرة القدم الجامعية تنوعًا في البلاد. ^{[ 29 ]} وقد تم سحب رقم هورنونغ، 5، بشكل غير رسمي من قبل لومباردي في 10 يوليو 1967، ^{[ 30 ] [ 31 ]} حيث لم يُقم حفل لوضع رقمه على جدار الأرقام المسحوبة في ملعب لامبو فيلد . ^{[ 32 ]} يمكن العثور على عدد كبير من جوائزه وتكريماته، بما في ذلك شهادة تخرجه من جامعة نوتردام، في قبو صديق مقرب ورفيق قديم في الجيش (والاس بيترز) يعيش في إنديانا.

أُجبر هورنونغ على الخدمة في الجيش الأمريكي ، واستُدعي للخدمة الفعلية خلال موسم 1961 ، ^{[ 33 ]} لكنه تمكن من الحصول على تصاريح نهاية الأسبوع للعب أيام الأحد. كان المدرب الرئيسي فينس لومباردي صديقًا للرئيس جون إف. كينيدي ، وتم ترتيب تصريح لهورنونغ ليلعب في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية ضد فريق نيويورك جاينتس . ^{[ 34 ]}

اختارت مجلة رياضية هورنونغ كأفضل لاعب في مباراة البطولة عام 1961، مما أدى إلى نزاع ضريبي بينه وبين مصلحة الضرائب الأمريكية، رسّخ الوضع الضريبي للجوائز المقدمة للرياضيين. حصل هورنونغ على سيارة شيفروليه كورفيت موديل 1962 ، لكن قيمتها السوقية العادلة لم تُدرج في إقراراته الضريبية لعامي 1961 و1962. وصل النزاع إلى محكمة الضرائب الأمريكية في قضية هورنونغ ضد مفوض الضرائب . قررت المحكمة أنه نظرًا لاستحالة حصول هورنونغ على الكورفيت عام 1961 - إذ أُقيمت المباراة في 31 ديسمبر في غرين باي، وكانت السيارة في معرض مغلق في نيويورك - كان ينبغي إدراج السيارة ضمن دخله عام 1962. والأهم بالنسبة للمجتمع الرياضي، قررت المحكمة أيضًا أن الجوائز المقدمة للإنجازات في المجال الرياضي لا تندرج ضمن الاستثناءات المنصوص عليها في المادة 74(ب) من قانون الإيرادات الداخلية. من هذه النقطة فصاعدًا، أصبح من المستحيل على الرياضيين استبعاد أي جوائز يحصلون عليها في ألعاب القوى من إجمالي دخلهم. ^{[ 35 ]}

أثبت ميل هورنونغ إلى حياة الترف والبذخ أنه كارثي، ففي عام 1963 ، اندلعت فضيحة مدوية، حيث تم إيقاف هورنونغ ونجم آخر من نجوم الدوري، وهو لاعب خط الدفاع أليكس كاراس من فريق ديترويت ليونز ، عن ممارسة كرة القدم لأجل غير مسمى في أبريل 1963 من قبل المفوض بيت روزيل، وذلك لمراهنتهما على مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وتواصلهما مع أشخاص مشبوهين. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} وبفضل اعترافه الصريح بخطئه، لم تتأثر سمعة هورنونغ بشكل كبير، وفي عام 1964 ، أعاد الدوري تقييم إيقافه وإيقاف كاراس، وتمت إعادتهما إلى اللعب في مارس. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

في مقابلة أجراها بوب كوستا في سبتمبر 2006 ، صرّح هورنونغ بأنه يعتقد أن مساعي لومباردي المتواصلة لإقناع روزيل هي التي ساهمت في عودته إلى الملاعب لموسم 1964 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . في مقابل جهود لومباردي، وافق هورنونغ على عدم الانخراط في أي أعمال قمار، والابتعاد عن لاس فيغاس ، بل وحتى التخلي عن حضور سباق كنتاكي ديربي الذي كان يحرص على حضوره سنوياً. ^{[ 42 ]}

عمل هورنونغ محللاً رياضياً في إذاعة مباريات فريق مينيسوتا فايكنغز من عام 1970 إلى 1974، بالإضافة إلى مشاركته في بث مباريات دوري كرة القدم النسائية (WFL) على قناة TVS عام 1974، وبث مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على قناة CBS من عام 1975 إلى 1979، وبث مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (USFL) على إذاعة ABC من عام 1983 إلى 1985. كما عمل مراسلاً ميدانياً لتغطية CBS لمباراة سوبر بول الثانية عشرة . وقدّم هورنونغ التعليق المباشر على مباريات كرة القدم الجامعية لصالح TigerVision، وهي مباريات جامعة ولاية لويزيانا (LSU) التي تُبث بنظام الدفع مقابل المشاهدة عام 1982، وذلك برفقة زميله السابق في فريق غرين باي باكرز، جيم تايلور . ^{[ 43 ] [ 44 ]} كما قدّم هورنونغ التعليق الرياضي على مباريات كرة القدم الجامعية على قناة TBS في أوائل ثمانينيات القرن الماضي.

بعد تقاعد روزيل في عام 1989، كتب له هورنونغ رسالة يشيد فيها بدوره في تعزيز صعود دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ووصفه بأنه "أفضل مفوض لأي دوري رياضي". ^{[ 42 ]}

خلال مقابلة إذاعية في 30 مارس 2004، تحدث هورنونغ عن تراجع مستوى فريق كرة القدم في جامعة نوتردام مؤخرًا، قائلًا: "لا يمكننا الاستمرار في تطبيق معاييرنا الأكاديمية الصارمة، لأننا بحاجة إلى ضمّ لاعبين سود. يجب علينا ضمّهم إذا أردنا المنافسة." ^{[ 45 ]} وجاء الردّ فوريًا من الجامعة : "نحن نختلف بشدة مع جوهر تصريحاته. فهي غير مراعية لمشاعر الآخرين، بل ومهينة بشكل خاص لطلابنا الرياضيين الأمريكيين من أصل أفريقي، سواءً في الماضي أو الحاضر." [ ^{45 ] كما} خالفه الرأي المدرب السابق الشهير لفريق نوتردام، آرا بارسيغيان ، مؤكدًا أن نوتردام لم تخفّض معايير القبول من أجله. وأوضح هورنونغ أنه لا يميّز بين الأعراق، قائلاً: "نحن بحاجة إلى لاعبين أفضل، سودًا كانوا أم بيضًا، في نوتردام." ^{[ 45 ]}

كان حلم هورنونغ طوال حياته أن يشارك حصانه في سباق كنتاكي ديربي. وقد شارك حصانٌ في سباق " الطريق إلى كنتاكي ديربي" عام 2013، يُدعى تايتل تاون فايف، وكان يدربه صديقه المدرب الشهير دي واين لوكاس . ورغم أن الحصان لم يحصل على نقاط كافية للتأهل للسباق، فقد شارك في سباق بريكنيس ستيكس عام 2013 ، وحلّ في المركز الأخير. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

في عام 2019، ظهر هورنونغ في إعلان نيسان هيسمان هاوس بعنوان "تأخير اللعبة". ^{[ 48 ]}

توفي هورنونغ في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، عن عمر يناهز 84 عامًا، في لويفيل، كنتاكي ^{[ 49 ]} ، نتيجة إصابته بالخرف ، الذي كان يعتقد أنه ناجم عن ارتجاجات دماغية متكررة. ^{[ 50 ]} وقد ترك وراءه زوجته أنجيلا (سيرفيلي) هورنونغ، التي عاش معها 41 عامًا. ^{[ 51 ]}

يُعد هورنونغ واحداً من بين 345 لاعباً على الأقل في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) تم تشخيص إصابتهم بعد وفاتهم باعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE)، ^{[ 52 ]} والذي ينتج عن ضربات متكررة على الرأس. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

• جائزة بول هورنونغ
• قائمة أفضل لاعبي الجامعات الكبرى في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في عمليات إعادة الركلات الافتتاحية والركلات الجانبية السنوية
• قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية المصابين باعتلال الدماغ الرضحي المزمن

• موسوعة كنتاكي . مدينة نيويورك: دار نشر سومرست. 1987. الصفحات 149-150 . ISBN  0-403-09981-1.

• نبذة عن قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
• بول هورنونغ في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية
• نبذة عن جائزة هيزمان
• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع NFL.com  · مرجع كرة القدم الاحترافية