إعلان حفلة

بلايبيل هي مجلة أمريكية شهرية لرواد المسرح . على الرغم من وجود نسخة اشتراك متاحة للتوصيل المنزلي ، إلا أن معظم نسخ بلايبيل تُطبع خصيصًا لعروض معينة وتُوزع عند مدخل المسرح كبرنامج للعرض .

طُبعت مجلة بلايبيل لأول مرة عام ١٨٨٤ لمسرح واحد في شارع ٢١ بمدينة نيويورك. تُستخدم المجلة الآن في جميع مسارح برودواي تقريبًا ، بالإضافة إلى العديد من عروض أوف برودواي . خارج مدينة نيويورك، تُستخدم بلايبيل في مسارح في جميع أنحاء الولايات المتحدة. اعتبارًا من سبتمبر ٢٠١٢،بلغ توزيعها 4,073,680 نسخة. ^{[ 1 ]}

بدأ ما يُعرف اليوم باسم "بلايبيل" عام 1884، عندما أسس فرانك فانس شتراوس شركة "نيويورك ثيتر بروجرام كوربوريشن" ^{[ 2 ]} المتخصصة في طباعة برامج المسرح. أعاد شتراوس ابتكار مفهوم برنامج المسرح، جاعلاً الإعلانات عنصراً أساسياً فيه، ومحوّلاً بذلك ما كان آنذاك مجرد منشور إلى مجلة متكاملة التصميم. ^{[ 3 ]} لاقى الشكل الجديد رواجاً بين رواد المسرح، الذين بدأوا بجمع "بلايبيل" كتذكارات؛ ^{[ 3 ]} إلا أن اسم "بلايبيل " لم يظهر إلا في ثلاثينيات القرن العشرين؛ إذ كانت البرامج السابقة التي نشرتها الشركة تحمل اسم المسرح فقط. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩١٨، باع فرانك فانس شتراوس الشركة لابن أخيه، ريتشارد إم. هوبر. ومنذ ذلك الحين، بدأت الشركة بطباعة برامج العروض المسرحية في جميع أنحاء برودواي، وبحلول عام ١٩٢٤، كانت تطبع ١٦ مليون برنامج لأكثر من ٦٠ مسرحًا. ^{[ ٣ ] [ ٥ ]} وشهدت عشرينيات القرن الماضي أيضًا محاولات لتوحيد تصميم أغلفة المجلات، حيث تضمنت رسومات فنية تمثل المسرح، والتي ظلت ثابتة من عرض لآخر. ^{[ ٤ ]} وفي عامي ١٩٣٤-١٩٣٥، ظهر اسم "ذا بلايبيل" لأول مرة على الغلاف ^{[ ٥ ]،} على الرغم من عدم وجود شعار موحد في تلك الفترة. وخضع التصميم لسلسلة من التغييرات، حيث تبادلت عناوين العروض أماكنها أحيانًا مع شعار "ذا بلايبيل" في مواقع مختلفة على الغلاف، إلى أن استقر شعار المجلة في مكانه الدائم أعلى الغلاف الأمامي. ^{[ 4 ]} اشترى روجر ل. ستيفنز المجلة عام 1956. وأصبحت المجلة، بشكلها الحالي، تُعرف باسم "بلايبيل" عام 1957، تحت إدارة مالكها آنذاك، جيلمان كرافت . ^{[ 3 ] [ 6 ]} وتملك عائلة آرثر ت. بيرش المجلة منذ عام 1973. ويتم إنتاج وطباعة المجلة في وودسايد، كوينز . ^{[ 7 ]}

يتضمن كل عدد مقالات تركز على الممثلين، والمسرحيات الجديدة ، والمسرحيات الغنائية ، والفعاليات الخاصة . هذا القسم الشامل هو نفسه في جميع نسخ برنامج المسرحيات في جميع المسارح شهريًا. ضمن هذا القسم، يحتوي البرنامج على قوائم وصور وسير ذاتية للممثلين ؛ وسير ذاتية للمؤلفين والملحنين وفريق الإنتاج؛ وقائمة بالمشاهد ، بالإضافة إلى الأغاني ومؤديها (للمسرحيات الغنائية)؛ ووصف موجز لمكان العرض. كما يذكر عدد فترات الاستراحة وعمود "في هذا المسرح" الذي يتضمن معلومات تاريخية عن المسرح الذي يستضيف العرض. ^{[ 8 ]} يُختم برنامج المسرحيات الذي يُوزع في ليلة افتتاح عرض برودواي بختم على الغلاف، ويظهر التاريخ على صفحة العنوان داخل المجلة. مع ذلك، لا ينطبق هذا على جميع برامج ليلة الافتتاح: فهناك العديد من البرامج المتداولة التي لا تحمل التاريخ.

وبدلاً من معلومات الممثلين والعرض، تحتوي النسخة المدفوعة من مجلة بلايبيل على قوائم إنتاجات برودواي وأوف برودواي وأخبار من إنتاجات لندن وشركات الجولات في أمريكا الشمالية.

لافتة برنامج المسرحية صفراء اللون مع كتابة سوداء. ومنذ عام 2014، يتم استبدال اللافتة الصفراء بلافتة بألوان قوس قزح في شهر يونيو من كل عام احتفالاً بشهر فخر مجتمع الميم .

قام شعار برنامج المسرح بتغيير اللون الأصفر إلى لون آخر في مناسبات نادرة خلال تاريخه:

• أكتوبر 2008 – اللون الأخضر احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة لمسرحية ويكد
• أكتوبر 2011 – اللون الأزرق الملكي بمناسبة الذكرى العاشرة لفيلم ماما ميا!
• أكتوبر 2013 – اللون الأخضر بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لمسرحية Wicked ^{[ 9 ]}
• أبريل 2018 – الأبيض والأحمر احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة لمسرحية "كينكي بوتس".
• نوفمبر 2021 – أسود بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس شيكاغو

أطلقت مجلة بلايبيل موقعها الإلكتروني "بلايبيل أونلاين" في يناير 1994. يقدم الموقع المجاني أخبارًا عن صناعة المسرح، مع التركيز على عروض نيويورك، ولكنه يشمل أيضًا المسرح الإقليمي والجولات والفعاليات المسرحية العالمية. يقرأه عشاق المسرح والعاملون فيه، ويتم تحديثه بانتظام. كما يقدم الموقع خصومات على التذاكر والمطاعم لأعضائه.

في عام 2000، أضافت بلايبيل موقع www.playbillstore.com، وهو متجر تسوق عبر الإنترنت يقدم بضائع بلايبيل الرسمية وبضائع من معظم إنتاجات برودواي والجولات الحالية.

في عام 2006، أصدرت بلايبيل أولى تسجيلاتها على بلايبيل ريكوردز ، وهي علامة تجارية تابعة لشركة سوني بي إم جي . وشملت الإصدارات ألبوم برايان ستوكس ميتشل المنفرد الذي يحمل اسمه، ومجموعتين من أغاني المسرحيات الموسيقية بعنوان Scene Stealers, The Men و Scene Stealers, The Women.

تم إطلاق محطة راديو بلايبيل ، وهي محطة إذاعية على الإنترنت تعمل على مدار 24 ساعة وتتميز بطابع برودواي، وتقدم الأخبار والبودكاست ومكتبة موسيقية تضم أكثر من 20000 عنوان، في عام 2007.

في عام ٢٠١١، أطلقت مجلة بلايبيل "بلايبيل فولت"، وهي قاعدة بيانات شاملة على الإنترنت لتاريخ برودواي. توفر "بلايبيل فولت" سجلات عروض برودواي من عام ١٩٣٠ حتى الوقت الحاضر. ^{[ ١٠ ]} تتضمن المعلومات الموجودة على الموقع الإلكتروني أسماء الممثلين الأصليين والحاليين، وصورهم الشخصية ، وبيانات الإنتاج، وصور أغلفة بلايبيل، وصفحات "بلايبيل هوز هو" الممسوحة ضوئيًا، وصورًا من العروض، ومقاطع فيديو.

في عام ٢٠١٢، أطلقت مجلة بلايبيل موقع "بنك ذكريات بلايبيل"، وهو موقع إلكتروني يتيح لرواد المسرح توثيق ذكرياتهم عن حضورهم للعروض المسرحية من خلال إدخال تواريخ حضورهم، بالإضافة إلى معلومات أخرى مثل مسح التذاكر. وقدّم الموقع معلومات عن أعضاء فريق التمثيل، بما في ذلك اسم الممثل الذي أدى كل دور، وذلك للأدوار التي ربما شهدت تغييرات عديدة خلال فترة عرض المسرحية. أُغلق موقع "بنك ذكريات بلايبيل" في ٣١ ديسمبر ٢٠١٦. ^{[ ١١ ]}

أطلقت بلايبيل تطبيقها الأول، المسمى بلايبيل باسبورت، في 4 يناير 2016. ^{[ 12 ]}

في عام 2021، أضافت مجلة بلايبيل قاعدة "ما بعد الأجر" إلى موقعها الإلكتروني للوظائف، وذلك بعد حملة أطلقتها منظمة "أون أور تيم" و"محترفو الأزياء من أجل المساواة في الأجور"، والتي دعت إلى زيادة الشفافية والمساواة في الأجور في صناعة المسرح. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

لعقود، ركزت مجلة بلايبيل على مسارح برودواي وأوف برودواي، بينما ركزت مجلة ستيدجبيل على الحفلات الموسيقية والأوبرا والرقص في أماكن مثل مركز لينكولن وقاعة كارنيجي . ^{[ 15 ]} ومع ذلك، بحلول أواخر التسعينيات، أصبحت بلايبيل مربحة للغاية؛ بينما لم تكن ستيدجبيل كذلك، إذ تكبدت خسائر بملايين الدولارات سنويًا بحلول عام 1998. ^{[ 16 ]} ولزيادة الإيرادات، دخلت ستيدجبيل مجال بلايبيل . تم خرق الهدنة لأول مرة في عام 1995، عندما انضم مسرح ذا بابليك بهدوء إلى ستيدجبيل، وبشكل أكثر ضجيجًا في عام 1997، عندما تعاقدت ديزني مع ستيدجبيل لعرض مسرحيتها الموسيقية "الأسد الملك" في مسرح نيو أمستردام الذي أعيد افتتاحه حديثًا . ^{[ 17 ]} كانت نقطة الخلاف الرئيسية في الحالة الأخيرة هي السيطرة على المحتوى الإعلاني: يتم توزيع بلايبيل مجانًا على المسارح، معتمدة على عائدات الإعلانات التي تخضع لسلطتها بالكامل، بينما اشترطت ديزني، وفقًا لسياسة الشركة، برنامجًا خاليًا من إعلانات السجائر أو المشروبات الكحولية. ^{[ 18 ]}

ردًا على دخول مجلة "ستيج بيل" بقوة إلى السوق، بدأت "بلاي بيل" بإصدار "شوبيل" ، وهي مجلة شقيقة تلتزم بمتطلبات ديزني الإعلانية لجميع المطبوعات الموزعة في مواقعها. ^{[ 15 ]} ومع وجود بديل، انتقلت ديزني من "ستيج بيل" إلى "شوبيل" لعرض "الأسد الملك" في أواخر فترة عرضه في مسرح نيو أمستردام. (عندما انتقلت المسرحية الغنائية إلى مسرح مينسكوف ، الذي لا تملكه ديزني، كان ملزمًا باستخدام "بلاي بيل" ، كما هو الحال مع عروض ديزني في المسارح الأخرى. ^{[ 15 ]} ) كما كلف مركز فورد للفنون المسرحية " شوبيل" بإنتاج عرضه الافتتاحي لمسرحية "راغتايم" ، على الأرجح لاستبعاد إعلانات شركات صناعة السيارات الأخرى. ^{[ 15 ]} وفي سياق مختلف، رغب منتجو إعادة إحياء مسرحية " كاباريه" في برودواي في الحفاظ على أجواء ملهى ليلي رخيص في موقع "ستوديو 54" ، وأصروا على توزيع "بلاي بيل " بعد العرض (بدلاً من قبله). استشعرت مجلة بلايبيل ضياع فرصة الترويج للمعلنين، فقدمت لمنتجي البرنامج اسم "شوبيل" بدلاً من ذلك. ^{[ 19 ]}

بالإضافة إلى ذلك، ردّت بلايبيل بإصدار منشورات لأماكن الفنون الكلاسيكية، ساعيةً بقوة إلى استقطاب العديد من الأماكن التي كانت سابقًا من عملاء ستيدجبيل . في ربيع عام ٢٠٠٢، وقّعت بلايبيل عقدًا مع قاعة كارنيجي ؛ وقد تزامن هذا الإنجاز مع استحواذها سابقًا على برنامج أوبرا متروبوليتان القيّم ، والعقد اللاحق مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية - وكلاهما كانا مستأجرين في معقل ستيدجبيل السابق، مركز لينكولن . ^{[ ١٧ ]} مع استحواذها على برامج أماكن الفنون الأدائية، تخلّت بلايبيل عن أسلوبها المعتاد وبدأت بنشر برامج مُخصصة بالكامل على غرار ستيدجبيل. ^{[ ١٨ ]} هذا، إلى جانب المشاكل المالية المستمرة، شكّل إشارةً إلى نهاية ستيدجبيل ككيان نشر؛ وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصبحت ستيدجبيل مُعسرة بعد خمس سنوات من المنافسة الشديدة مع بلايبيل، التي استحوذت على علامة ستيدجبيل التجارية. ^{[ ٢٠ ]}

تُعد مجلة بلايبيل عضوًا مؤسسًا في متحف برودواي . ^{[ 21 ]}

• الموقع الرسمي