اللعب من أجل الوقت (فيلم)

فيلم "اللعب من أجل الوقت" هو فيلم تلفزيوني من إنتاج شبكة سي بي إس عام 1980 ، من تأليف آرثر ميلر، ومقتبس منالسيرة الذاتية للموسيقية فانيا فينيلون بعنوان "موسيقيو أوشفيتز" . وتؤدي فانيسا ريدغريف دور البطولة في شخصية فينيلون.

استُلهم فيلم "العزف من أجل الوقت" من تجربة فينيلون كسجينة في معسكر أوشفيتز ، حيث نجت هي ومجموعة من الموسيقيين الكلاسيكيين مقابل عزفهم الموسيقى لآسريهم. وقد حُوِّل الفيلم لاحقًا إلى مسرحية من تأليف ميلر.

كان هذا آخر فيلم للمخرج دانيال مان . أخرج جوزيف سارجنت أجزاءً من الفيلم ، لكن مان وحده هو من نُسب إليه الإخراج.

أُرسلت فانيا فينيلون، وهي مغنية وعازفة بيانو يهودية فرنسية، مع سجناء آخرين إلى معسكر اعتقال أوشفيتز في قطار مكتظ خلال الحرب العالمية الثانية . بعد مصادرة ممتلكاتهم وملابسهم وحلق رؤوسهم، خضع السجناء لإجراءات التسجيل ودخلوا المعسكر. عُرفت فينيلون كموسيقية مشهورة، واكتشفت أنها ستتمكن من تجنب العمل اليدوي الشاق والبقاء على قيد الحياة لفترة أطول من خلال انضمامها إلى أوركسترا النساء في السجن، أوركسترا أوشفيتز النسائية .

خلال ذلك، تنشأ بينها وبين ألما روزيه ، قائدة الفرقة الموسيقية، علاقة وثيقة، وكذلك مع باقي أعضاء الفرقة. ولأنها تدرك أن الموسيقيين يحظون بمعاملة أفضل من السجينات الأخريات، تقنع فانيا الحراس وأعضاء الأوركسترا بأن سجينة أخرى صادقتها، ماريان، تتمتع بموهبة غنائية. ورغم أن أداء ماريان كان ضعيفًا في اختبار الأداء، إلا أنها سُمح لها بالانضمام إلى الأوركسترا. إلا أن العزف للنازيين يسلب النساء الكثير من كرامتهن، وكثيرًا ما يتساءلن عما إذا كان البقاء على قيد الحياة يستحق كل هذا الإيذاء الذي يتعرضن له باستمرار.

• فانيسا ريدجريف في دور فانيا فينيلون
• جين ألكساندر في دور ألما روزي
• مود آدامز في دور مالا زيمتباوم
• كريستين بارانسكي في دور أولغا
• روبن بارتليت في دور إيتالينا
• ماريسا بيرينسون بدور إلزفيتا
• فيرنا بلوم بدور بوليت
• دونا هالي في دور كاترينا
• لينور هاريس بدور شارلوت
• مادي كابلان في دور فاريا
• ويل لي في دور شموئيل
• آنا ليفين في دور ميشو
• شيرلي نايت في دور SS-Lagerführerin Maria Mandl
• فيفيكا ليندفورس بدور فراو شميدت
• ماكس رايت في دور الطبيب جوزيف منغيله التابع لقوات الأمن الخاصة
• ميلاني مايرون في دور ماريان
• مارسيل روزنبلات في دور جيزيل
• مارثا شلامي بدور امرأة على متن القطار
• إيوان ستيوارت بدور مشغل راديو بريطاني
• رون لامب بدور جندي بريطاني
• موريس ويتلوك كحارس في قوات الأمن الخاصة

أجرى طاقم الممثلين بروفات جماعية في مدينة نيويورك ، ثم قاموا بالتصوير في ولاية بنسلفانيا على مدى ستة أسابيع. وفي منتصف فترة التصوير، قرر المنتجون استبدال جوزيف سارجنت بدانيال مان كمخرج. ^{[ 1 ]}

كما أنها جديرة بالذكر لكونها واحدة من أوائل الإنتاجات السينمائية التي قامت فيها مجموعة من الممثلات بحلق رؤوسهن من أجل أدوارهن. ^{[ 1 ]}

حظي مسلسل "اللعب من أجل الوقت" بإشادة النقاد وحصد العديد من الجوائز والترشيحات؛ ^{[ 2 ]} وكان البرنامج الأكثر مشاهدة في وقت الذروة على التلفزيون الأمريكي خلال أسبوع عرضه الأول عام 1980، حيث بلغت نسبة مشاهدته 26.2، وشاهده 20.4 مليون منزل. ^{[ 3 ]}

حقق البرنامج نسبة مشاهدة بلغت 35% في لوس أنجلوس، متفوقاً بذلك على منافسيه في فترته الزمنية. ^{[ 4 ]}

بعد بثه التلفزيوني، تم إصدار الفيلم على VHS ، ولاحقًا على DVD في الولايات المتحدة في عام 2010. ^{[ 8 ]}

احتل فيلم " العزف من أجل الوقت" والمذكرات التي استند إليها مكانةً بارزةً في دراسات الهولوكوست. فمنذ نشرها ونجاحها التجاري الهائل، اعتُبرت شهادة فينيلون حقيقةً، وانتشرت على نطاق واسع في العديد من المصادر الأكاديمية والشعبية والموسيقية. وقد شكّل هذا مصدر إحباطٍ وألمٍ كبيرين للناجين الآخرين من الأوركسترا، الذين وجدوا بالإجماع تقريبًا أن تصوير فينيلون لأوركستراهم وأفرادها زائفٌ ومُهين. وقد خاضوا معركةً شرسةً على مدى العقود التي تلت ظهور فيلم "العزف من أجل الوقت" وكأنه يُقدّم روايتهم عن الأوركسترا وتاريخها.

لقد أُوليَت بعض الاهتمام لمخاوفهم، ولكن تم تجاهلها إلى حد كبير. وتتمثل أكبر مصادر المعاناة في التصوير غير الدقيق لألما روزيه ، والتشهير بالعديد من الموسيقيين الآخرين، وتقليص فينيلون لعلاقتهم ودعمهم المتبادل. ^{[ 9 ]}

• فيلم "اللعب من أجل الوقت" على موقع IMDb
• اللعب من أجل الوقت على موقع ياهو! موفيز
• اللعب من أجل الوقت على موقع Film.com
• اللعب من أجل الوقت - الرموز الرئيسية