شيرلي نايت

شيرلي إينولا نايت هوبكنز (اسمها قبل الزواج نايت ؛ 5 يوليو 1936 - 22 أبريل 2020) كانت ممثلة أمريكية، نشطت في المسرح والسينما والتلفزيون من الستينيات وحتى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. رُشحت مرتين لجائزة الأوسكار ، وفازت ثلاث مرات بجائزة إيمي برايم تايم ، وجائزة غولدن غلوب وجائزة توني ، من بين جوائز أخرى.

رُشِّحت مرتين لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة : عن فيلمي "الظلام في أعلى الدرج" (1960) و" طائر الشباب الجميل" (1962). [ 1 ] في ستينيات القرن العشرين، لعبت أدوار البطولة في عدد من أفلام هوليوود، مثل "الأريكة" (1962)، و " بيت النساء" (1962)، و "المجموعة" (1966)، و "القاتل المزيف " (1968)، و "أهل المطر" (1969). وحصلت على كأس فولبي لأفضل ممثلة عن دورها في الفيلم البريطاني "الهولندي" (1966).

في عام 1976، فازت نايت بجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عن دورها في مسرحية "أطفال كينيدي" لروبرت باتريك . وفي السنوات اللاحقة، لعبت أدوارًا مساعدة في العديد من الأفلام، بما في ذلك " الحب الأبدي" (1981)، و"أفضل ما يمكن" (1997)، و" الأسرار الإلهية لأخوات يا-يا" (2002)، و " ابن الجدة " (2006).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت نايت في غوسيل، كانساس ، وهي ابنة فرجينيا (ني ويبستر؛ 1916-1977) ونويل جونسون نايت (1913-1985)، وهو مدير تنفيذي في شركة نفط. كان لديها أخ وأخت. قضت طفولتها في ميتشل، كانساس ، ثم انتقلت لاحقًا إلى ليونز، كانساس ، حيث تخرجت من المدرسة الثانوية. بدأت دراسة الغناء الأوبرالي في سن الحادية عشرة.

في سن الرابعة عشرة، كتبت قصة قصيرة نُشرت في مجلة وطنية. التحقت نايت لاحقًا بجامعة فيليبس وجامعة ولاية ويتشيتا . بعد دراستها في مدرسة باسادينا للمسرح، بدأت مسيرتها السينمائية عام ١٩٥٩. ثم انتقلت إلى نيويورك وبدأت مسيرتها المسرحية. وتدربت على التمثيل مع جيف كوري ، وإروين بيسكاتور ، ولي ستراسبرغ ، وأوتا هاغن في استوديو إتش بي . [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]

حياة مهنية

نايت مع آلان أركين في فيلم انشقاق سيماس كوديركا (1978)

تشمل أفلام نايت الروائية The Group (1966)، و The Dutchman (1967)، و Petulia (1968)، و The Rain People (1969)، و Secrets (1971)، و Juggernaut (1974)، و Beyond the Poseidon Adventure (1979)، و Endless Love (1981)، و Angel Eyes (2001)، و Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood (2002)، و Paul Blart: Mall Cop (2009)، و Our Idiot Brother (2011)، و Elevator (2011)، حيث لعبت دور واحدة من عدة أشخاص محاصرين في مصعد في وول ستريت مع مفجر.

تم اختيار نايت في عامي 1958 و1959 لتجسيد دور السيدة نيوكومب في 20 حلقة من أصل 29 حلقة من المسلسل التلفزيوني "باكسكين" ، إلى جانب توم نولان وسالي بروفي ومايك رود . وأصبحت نجمة متعاقدة مع شركة وارنر براذرز التلفزيونية، وخلال فترات الراحة من تصوير الأفلام الروائية، ظهرت في مسلسلات تلفزيونية مثل "مافريك" و "بوربون ستريت بيت" و "شوغرفوت " و "شايان" و" ذا رورينغ 20" . [ 5 ]

بصفتها عضوة مدى الحياة في استوديو الممثلين ، [ 6 ] تشمل أعمال نايت المسرحية مسرحيات " الأخوات الثلاث " (1964)، و" لطالما عشنا في القلعة" (1966)، و "أطفال كينيدي" (1975)، التي نالت عنها جائزة توني لأفضل أداء لممثلة مساعدة في مسرحية ، [ 7 ] و "أحد جميل لكريف كور" (1979). كما أدت نايت الدور الرئيسي في إنتاج مركز تشيلسي المسرحي للمسرحية الموسيقية "نهاية سعيدة" لبريشت / ويل في مارس 1977؛ وعندما انتقلت نسخة معدلة من الإنتاج إلى برودواي في الشهر التالي، استُبدلت نايت بميريل ستريب [ 8 ] .

رُشِّحت لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في مسرحية مرتين، عن مسرحيتي "منظر الجسد" و "الشاب من أتلانتا" ، والتي نالت عنها ترشيحًا آخر لجائزة توني. [ 7 ] كما شاركت في مسرحية "عد، عد، أينما كنت " (2009)، وهي مسرحية أصلية من تأليف آرثر لورنتس .

وتشمل أعمالها التلفزيونية مسلسل Target: The Corruptors!، و The Eleventh Hour ، و The Outer Limits (" The Man Who Was Never Born ")، و The Reporter ، وThe Fugitive ، وThe Invaders ، و The Virginian ، وMurder, She Wrote ، وSpenser for Hire، وThirtysomething ، و Law & Order ، و LA Law ، و Law & Order: Special Victims Unit ، و Maggie Winters ، وER ، و House MD ، و Crossing Jordan ، و Cold Case ، و Hot in Cleveland ، وغيرها.

شاركت في العديد من الأفلام التلفزيونية، منها "اللعب من أجل الوقت" و "الاتهام: محاكمة ماكمارتن ". عن دورها في الفيلم الأخير، فازت بجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم، وجائزة غولدن غلوب لأفضل أداء لممثلة في دور مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . كما حازت على جائزة إيمي عام 1988 لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي عن دورها كضيفة شرف في مسلسل " ثلاثيني ". وفازت بجائزة إيمي عام 1995 عن دورها كضيفة شرف في حلقة "سمكة القاروص ذات الفم الكبير" من مسلسل "شرطة نيويورك الزرقاء ". [ 9 ]

ظهرت في الجزء الأول من فيلم " لو كانت هذه الجدران تتكلم" . كما كان لها دور متكرر في مسلسل " ربات بيوت يائسات" . [ 10 ]

الحياة الشخصية

تزوجت نايت من الممثل والمنتج الأمريكي جين بيرسون من عام 1959 حتى طلاقهما في عام 1969. وأنجبا طفلة واحدة، وهي الممثلة كايتلين هوبكنز (مواليد 1 فبراير 1964). [ 11 ]

كان زواجها الثاني من الكاتب الإنجليزي جون هوبكنز من عام 1969 حتى وفاته عام 1998. أنجبا طفلة واحدة، وهي معلمة المدرسة الابتدائية صوفي سي هوبكنز.

موت

بعد شهر واحد من تعرضها للسقوط في دار رعاية المسنين، توفيت نايت في 22 أبريل 2020، عن عمر يناهز 83 عامًا، في منزل ابنتها كايتلين هوبكنز في سان ماركوس، تكساس . [ 12 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1959خمس بوابات إلى الجحيمالأخت ماريا
1960قصر الجليدغريس كينيدي
الظلام في أعلى الدرجريني فلود
1962الأريكةتيري أميس
طائر الشباب الحلوفينلي السماوي
بيت المرأةإريكا هايدن
1964رحلة جوية من أشياكارولين جوردون
1966المجموعةبولي أندروز ريدجلي
الهولنديلولا
1968القاتل المزيفأنجي بيترسون
بيتوليابرودنس "بولو" بولين
1969شعب المطرناتالي رافينا
1971أسراربياتريس
1974الجبارباربرا بانيستر
1979مغامرة ما وراء بوسيدونهانا ميريديث
1981حب لا نهاية لهآن باترفيلد
1982المرسلجيرولين
السجناءولاية فرجينيا
1994بيندرزدونا
لون الليلإديث نيدلماير
الحياة السرية للمنازلالعمة فيرغي
1995ستيوارت ينقذ عائلتهالسيدة سمولي
1996ديابوليكإيدي دانزيجر
هناك من ينتظرإيرما سيل
1997أفضل ما يمكن أن يكونبيفرلي كونلي
الصبي الأزرق الصغيردوريس نايت
200075 درجة في يوليوجو بيث أندرسون
2001بيت على تلةمرسيدس مايفيلد
عيون الملاكإيلانورا ديفيس
2002بحيرة سالتوننانسي بلامر
ملاحظة: قطتك ميتةالعمة كلير
الأسرار الإلهية لأخوات يا-يانيسي روز كيليهر
2005الحياة الجنسيةجوانا
2006ابن جدتيبيا
نافذة مفتوحةالدكتورة آن مونوهان
بفضل الجاذبيةليا
2008الجانب الآخر من السكة الحديديةهيلين
لا تتلاشىديان
2009بول بلارت: شرطي المركز التجاريمارغريت بلارت
الحياة الخاصة لبيبا ليدوت نادو
2010الاستماع الى قلبكالجدة سام
2011أخينا الأحمقإيلين روشلين
الخيال الكئيبمور (صوت)
مصعدجين ريدينغ
2013طريق ريدوود السريعماري فون
2014رحمةرحمة
2015بول بلارت: شرطي المول 2مارغريت بلارت
الفتاة المفقودةالسيدة كولفينز
2016دمية في الظلاممور (صوت)
2018الأطرافليان كروس

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1958-1959جلد الغزالالسيدة نيوكومب20 حلقة
1959البندقية المضطربةالحلقة: "أفضل من المدفع"
196077 صن سيت ستريبماري إيلين تايلورالحلقة: "أخوية الخوف"
1961رجل القانونالحلقة: "المحاكمة"
مافريكنانسي باورزالحلقة: "رجل الجليد"
العشرينيات الصاخبةإيلي هوليسالحلقة: "أحزان المدينة الكبيرة"
1962مدينة عاريةكاثي ميغزالحلقة: "خمسة مقابض للشتاء... عشرة مقابض للربيع"
1962، 1965صحيفة ذا فيرجينيانسوزان مورو، كلارا مالونحلقتان
1963الحدود الخارجيةنويل أندرسونالحلقة: " الرجل الذي لم يولد قط "
1964–66الهاربجانيس برويت، مونا روس، جين واشبورن،3 حلقات
1967الغزاةمارغريت كوكالحلقة: "المراقبون"
1973شوارع سان فرانسيسكوماري راي دورتمونترالحلقة: "غرفة مطلة على منظر"
دائرة الخوفبيثالحلقة: "فيلق الشياطين"
أورسون ويلز: الألغاز العظيمةمارغوت برينرالحلقة: "قوة الخوف"
1974ناكيافاي أرنولدالحلقة: "بيت"
1975بارنابي جونزكاي لويستونالحلقة: "خيال الخوف"
قصة طبيةفيليس ليناهانالحلقة التجريبية
1982ممرضةسيلفيا دينيسالحلقة: "القتل الرحيم"
حكايات غير متوقعةإليزابيث بوردونالحلقة: "مساعدة امرأة"
1984دار هامر للغموض والتشويقآن فيرفاكس دنفرالحلقة: "رائحة الموت العطرة"
1985، 1987سبنسر: للإيجاركاتي كويركحلقتان
1987، 1990في الثلاثينيات من العمرروث مردوخحلقتان
1989كتبت جريمة قتلغريس فنتونالحلقة: "المُخادعون البارعون"
المُعادلكايالحلقة: " الزمن الحاضر، الزمن الماضي "
1990كتبت جريمة قتلغريس لامبرتالحلقة: "لصٌّ دائماً"
ماتلوكفيليس تودالحلقة: "الأم"
1991القانون والنظامميلاني كولينالحلقة: " أجور الحب "
1993قانون لوس أنجلوسبليندا كولينزالحلقة: "مرحباً ووداعاً"
شلالات أنجيلإيدي رين كوكسمسلسل تلفزيوني
1995حلوىالسيدة أالحلقة: "هوس الفدج"
شرطة نيويورك الزرقاءأغنيس كانتويلالحلقة: "سمك القاروص ذو الفم الكبير"
1996سيبيللوريتاالحلقة: "مغازلة العجوز"
1998–99ماغي وينترزإستيل وينترز16 حلقة
1998الشريك/الشريكةالسيدة كالاوايحلقتان
2001الهاربدولوريس دالكوفسكيالحلقة: "الماضي التام"
القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةالدكتور وارتونالحلقة: "القمع"
2002آلي مكبيلهيلين آبلالحلقة: "العودة إلى الوطن"
غرفة الطوارئالسيدة بيركالحلقة: "التمرد"
2003القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةروز جرانفيلالحلقة: "مأساة"
2004عبور الأردنفرانسيس ليتلتونالحلقة: "الأكثر احتمالاً"
قضية لم يتم حلهادوتيالحلقة: "فتيات المصنع"
2005منزلجورجيا آدامزالحلقة: " السم "
2005–07ربات بيوت يائساتفيليس فان دي كامبخمس حلقات
2009نجمة فاتنةميلي كارلسونالحلقة: "عارضة أزياء ميتة تمشي"
2010الجو حار في كليفلاندلوريتاالحلقة: "لقاء الوالدين"
2012طبيب العصاباتآن ويلسونالحلقة: "حرب النفوذ"

أفلام تلفزيونية، مسلسلات قصيرة، وبرامج خاصة

سنةعنواندورملحوظات
1967الغريببيغي ليدون
1968ظل فوق إلفيرونجوان تريغاسكيس
1973الكذبةآنا
1974فتاة الريفجورجي إلجين
1975الإقناع الوديإليزا بيردويل
1976العودة إلى الأرضجوان ألدرين
21 ساعة في ميونخأنيليس غرايس
1978انشقاق سيماس كوديركاجينا كوديركا
1979الأبطال: قصة حبباربرا هارليش
صرخة استغاثة أخيرةجوان موير
1980اللعب من أجل الوقتالسيدة لاجرفوهررين ماريا ماندل
1982أطفال كينيديكارلا
1984بقصد القتلإدنا راينيكر
1991ضجة في الليلكاتي
ظل من الشكالسيدة بوتر
لإنقاذ طفلريندا لارسون
1993عندما يقتل الحب: إغواء جون هيرنإدنا لارسون
انتقام الأمبيس واردن
1994سماسرة الأطفالسيلفيا
1995أطفال الغبارالعمة بيرثا
لائحة الاتهام: محاكمة ماكمارتنبيغي باكي
1996ذكريات مسروقة: أسرار من حديقة الورودسالي آن
وعد لكارولينجولين ماجارت
لو كان بإمكان هذه الجدران أن تتكلمماري دونيلي
1998حفل الزفافكارولين "غرام" شيلبي
أب لبريتانيدونا مينكويتز
2001سماء لويزيانا خاصتيجويل رامزي

شارة المسرح

سنةعنواندورملحوظات
1963رحلة إلى اليومكاثرين
1964الأخوات الثلاثإيرينا سيرجيفنا بروزوروفا
1966غرفجيني زوبيتسكي
لطالما عشنا في القلعةكونستانس بلاكوود
1969مكان الريجانيت
1975–76أطفال كينيديكارلا
1977نهاية سعيدةالملازم ليليان هوليداي
منظر الجسدبيتي
1979يوم أحد جميل في كريف كوردوروثيا
إضاعة الوقتروث
1984عودي يا شيبا الصغيرةلولا ديلاني
1997الشاب من أتلانتاليلي ديل كيدر
1999مونولوجات المهبلغير متوفر
2002الأهداف الضروريةJS
2005ركوب الدراجات بجوار جبل ماترهورنإستير
2009الحب، والفقدان، وما ارتديتهغير متوفر
2012في أقنعة صارخة ومتشددةبيبي فوكسورث

الجوائز والترشيحات

مؤسسةسنةفئةعملنتائجالمرجع.
جوائز الأوسكار1960أفضل ممثلة مساعدةالظلام في أعلى الدرجرشّح[ 13 ]
1962طائر الشباب الحلورشّح[ 14 ]
جوائز كابل إيس1995أفضل ممثلة مساعدة في فيلم أو مسلسل قصيرلائحة الاتهام: محاكمة ماكمارتنرشّح[ 15 ]
جوائز دراما ديسك1978أفضل ممثلة في مسرحيةمنظر الجسدرشّح[ 16 ]
1997الشاب من أتلانتارشّح[ 17 ]
جوائز غولد ديربي التلفزيونية2006ممثلة كوميدية ضيفةربات بيوت يائساترشّح[ 18 ]
جوائز غولدن غلوب1960أكثر الوافدات الواعدات - أنثىالظلام في أعلى الدرجرشّح[ 19 ]
أفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائيرشّح
1962طائر الشباب الحلورشّح
1995أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيلائحة الاتهام: محاكمة ماكمارتنفاز
جوائز التوتة الذهبية1981أسوأ ممثلة مساعدةحب لا نهاية لهرشّح[ 20 ]
مهرجان هاي فولز السينمائي2006جائزة سوزان بي. أنتوني "الفشل مستحيل"غير متوفرفاز
جوائز الغار1968أفضل أداء نسائي مساعدبيتولياالمركز الخامس
جوائز رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت2005أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميديربات بيوت يائساترشّح[ 21 ]
جوائز إيمي برايم تايم1981أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو حلقة خاصةاللعب من أجل الوقترشّح[ 22 ]
1988أفضل ممثل ضيف في مسلسل دراميالثلاثينيون (الحلقة: "الوالدان قادمان")فاز
1989أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميالمُعادل (الحلقة: "الزمن الحاضر، الزمن الماضي")رشّح
1990الثلاثينيون (الحلقة: "أريزونا")رشّح
1992أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل دراميالقانون والنظام (الحلقة: "أجور الحب")رشّح
1995جائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو حلقة خاصةلائحة الاتهام: محاكمة ماكمارتنفاز [ أ ]
أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميمسلسل شرطة نيويورك الأزرق (الحلقة: "سمكة القاروص ذات الفم الكبير")فاز
2006أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميديربات بيوت يائساترشّح
جوائز الأقمار الصناعية1997أفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي – موسيقي أو كوميديأفضل ما يمكن أن يكونرشّح[ 23 ]
1998أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيحفل الزفافرشّح[ 24 ]
جوائز ستينكرز للأفلام السيئة1981أسوأ ثنائي على الشاشةحب لا نهاية لهرشّح
جوائز توني1976أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةأطفال كينيديفاز[ 25 ]
1997أفضل ممثلة رئيسية في مسرحيةالشاب من أتلانتارشّح[ 26 ]
مهرجان البندقية السينمائي1967أفضل ممثلةالهولنديفاز[ 27 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. متعادلة مع جودي ديفيس عن كتاب "الخدمة في صمت: قصة مارغريت كاميرماير" .

مراجع

  1. "(نتائج البحث عن "شيرلي نايت")" . قاعدة بيانات جوائز الأوسكار . تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2019 .
  2. "الخريجون" . استوديو إتش بي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  3. "سيرة شيرلي نايت وأفلامها" . تريبيوت إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  4. "سيرة شيرلي نايت" . www.shirleyknight.org . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  5. "مقابلة مع شيرلي نايت" . مدونة تاريخ التلفزيون الكلاسيكي . 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  6. ↑ غارفيلد ، ديفيد (1980). "ملحق: الأعضاء مدى الحياة في استوديو الممثلين اعتبارًا من يناير 1980". مكان الممثل: قصة استوديو الممثلين . نيويورك: دار ماكميلان للنشر. ص 278. ISBN  978-0-0254-2650-4.
  7. ١ ٢ "(نتائج البحث عن "شيرلي نايت")" . جوائز توني . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢ فبراير ٢٠١٩ .
  8. "إنتاج مسرحية نهاية سعيدة خارج برودواي (1977)" .
  9. "شيرلي نايت - أكاديمية التلفزيون" . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  10. جونز، كينيث (29 سبتمبر 2005). "شيرلي نايت تؤدي دور ربة منزل سابقة يائسة في مسرحية ركوب الدراجات بجوار جبل ماترهورن، الافتتاح في 29 سبتمبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  11. "وفاة جين بيرسون عن عمر يناهز 74 عامًا" . مجلة فارايتي . 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016 .
  12. بارنز، مايك (22 أبريل 2020). "شيرلي نايت، الممثلة الجريئة والمرشحة لجائزة الأوسكار مرتين، تُوفيت عن عمر يناهز 83 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  13. "جوائز الأوسكار الثالثة والثلاثون (1961): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  14. "جوائز الأوسكار الخامسة والثلاثون (1963): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  15. مارغوليس، لي (20 سبتمبر 1995). "HBO تتصدر القائمة بـ89 ترشيحًا لجوائز CableACE: التلفزيون: ترشيحات مسلسلي 'لاري ساندرز' و'دريم أون' تدفع الشبكة إلى التفوق على شوتايم، التي حصدت 36 ترشيحًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
  16. "المرشحون والفائزون - جوائز عام 1978" . جوائز دراما ديسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  17. "المرشحون والفائزون - جوائز عام 1997" . جوائز دراما ديسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  18. "جوائز غولد ديربي التلفزيونية لعام 2006" . غولد ديربي . 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  19. "شيرلي نايت" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  20. "جوائز التوتة الذهبية لعام 1981" . جوائز التوتة الذهبية . 23 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  21. "جوائز التلفزيون السنوية التاسعة (2005)" . رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  22. "شيرلي نايت" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
  23. "موقع أكاديمية الصحافة الدولية - جوائز ساتلايت السنوية الثانية لعام 1998" . جوائز ساتلايت . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008.
  24. "موقع أكاديمية الصحافة الدولية - جوائز ساتلايت السنوية الثالثة لعام 1999" . جوائز ساتلايت . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008.
  25. "جوائز توني لعام 1976" . جوائز توني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  26. "جوائز توني لعام 1997" . جوائز توني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  27. "تاريخ مهرجان البندقية السينمائي" . مهرجان البندقية السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .