منتزه بحيرات بليتفيتش الوطني

تُعد حديقة بحيرات بليتفيتش الوطنية واحدة من أقدم وأكبر الحدائق الوطنية في كرواتيا . في عام 1979، أُدرجت حديقة بحيرات بليتفيتش الوطنية على قائمة التراث العالمي لليونسكو ، وذلك لما تتميز به من سلسلة رائعة وخلابة من بحيرات التوفا والكهوف والشلالات المتصلة. [ 2 ]

تأسست الحديقة الوطنية عام 1949، وتقع في منطقة كارست الجبلية بوسط كرواتيا، على الحدود مع البوسنة والهرسك . ويربط الطريق الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر منطقة الحديقة الوطنية المناطق الداخلية الكرواتية بمنطقة ساحل البحر الأدرياتيكي .

تمتد المنطقة المحمية على مساحة 296.85 كيلومتر مربع (114.61 ميل مربع ) . حوالي 90% من هذه المساحة تقع ضمن مقاطعة ليكا-سينج ، بينما تقع النسبة المتبقية البالغة 10% ضمن مقاطعة كارلوفاتش .   

منطقة

منظر للبحيرات في صورة التقطها قمر صناعي

تتوزع بحيرات الحديقة الوطنية على شكل شلالات. ويمكن رؤية ست عشرة بحيرة من سطح الماء. [ 3 ] وتشتهر هذه البحيرات بألوانها المميزة، التي تتراوح بين الأزرق السماوي والأخضر والرمادي والأزرق. وتتغير هذه الألوان باستمرار تبعًا لكمية المعادن أو الكائنات الحية في الماء وزاوية سقوط أشعة الشمس. [ 4 ]

أصل الكلمة

ذُكر اسم بحيرات بليتفيتش لأول مرة في وثيقة مكتوبة عام 1777 على يد دومينيك فوكاسوفيتش ، كاهن أوتوتشاك . [ 5 ] سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى الظواهر الطبيعية التي شكلت هذه البحيرات. فقد كوّنت الطبيعة أحواضًا ضحلة (بالكرواتية: pličina أو plitvak ، وتعني كلمة plitko "ضحل")، امتلأت بالماء. وعلى مرّ القرون، غيّر الماء الحجر الجيري ، وبالتالي شكّل معالم هذه المنطقة. وقد ساهمت الحواجز الجيرية الناشئة في إبطاء تدفق المياه وحجزها. وتستمر هذه السدود في الارتفاع. [ 6 ]

موقع

وادي البحيرات السفلى
الطريق بين البحيرات
بحيرة غافانوفاتش، إحدى البحيرات الأربع السفلى في بليتفيتش

المسارات والمسافات

تمتد منطقة منتزه بحيرات بليتفيتش الوطني عبر مقاطعتين إداريتين (بالكرواتية: županija ). تبلغ مساحتها 296.85 كيلومترًا مربعًا (114.61 ميلًا مربعًا وهي مقسمة بين مقاطعة ليكا-سينج (90.7%) ومقاطعة كارلوفاتش (9.3%)، [ 7 ] وبالتالي فإن إدارة المنتزه الوطني تابعة للولاية القضائية الوطنية. تبلغ مساحة المسطحات المائية الإجمالية حوالي 2 كيلومتر مربع (0.77 ميل مربع ) . تغطي أكبر بحيرتين، وهما بروشانسكو جيزيرو وكوزياك، حوالي 80% من مساحة المسطحات المائية الإجمالية. وهما أيضًا الأعمق، حيث يبلغ عمقهما 37 مترًا (121 مترًا) و47 مترًا (154 قدمًا) على التوالي. لا يتجاوز عمق أي من البحيرات الأخرى في المنتزه 25 مترًا (82 قدمًا) . ويبلغ فرق الارتفاع من البحيرة الأولى إلى الأخيرة 133 مترًا (436 قدمًا) .            

التضاريس والجيولوجيا

التضاريس

المقطع العرضي

يؤثر توافر المياه، المتأثر بتضاريس المنطقة، تأثيرًا كبيرًا على التنوع البيولوجي فيها. تحيط بحيرات بليتفيتش جبالٌ عديدة. يحدّ جبل مالا كابيلا الجانب الغربي من الحديقة الوطنية ، بينما يحدّ جبل ليتشكا بليشيفيتسا الجانب الشرقي ، وهو أيضًا الحدّ الفاصل مع البوسنة والهرسك. تقع حديقة بحيرات بليتفيتش الوطنية في هضبة بليتفيتش، المحاطة بثلاثة جبال تُشكّل جزءًا من جبال الألب الدينارية : جبل ليتشكا بليشيفيتسا ( قمة غولا بليشيفيتسا، 1640  مترًا)، وجبل مالا كابيلا (قمة سيليشكي فْرَه، 1280  مترًا)، وميدفيدجاك (884  مترًا). [ 8 ] تُشكّل سفوح الجبال المُغطاة بالأشجار خزاناتٍ للمياه ، كما تُعدّ ملاذًا للعديد من أنواع الحيوانات. يمثل التفاوت الكبير في الارتفاع ضمن مساحة ضيقة بين الجبال في الجنوب ونهر كورانا في الشمال معيارًا هامًا للتنوع البيولوجي في هذه المنطقة. ويبلغ إجمالي فرق الارتفاع داخل منطقة المنتزه الوطني 912 مترًا (أعلى ارتفاع هو سيليشكي فْرَه عند 1279 مترًا، وأدنى ارتفاع هو 367 مترًا عند الجسر المُقام فوق نهر كورانا). [ 9 ]

الأنهار

جسر فوق نهر به شلال صغير

تنبع بحيرات بليتفيتش من جنوب منطقة المنتزه عند ملتقى نهري بييلا رييكا ("النهر الأبيض") وكرنا رييكا ("النهر الأسود"). ينبع هذان النهران من جنوب بلدية بليتفيتشكي ليسكوفاتش ويلتقيان عند أحد جسور هذه القرية. ومن هذا الموقع فصاعدًا حتى البحيرات، تُعرف المسطحات المائية باسم ماتيكا (وهي كلمة إنجليزية تعني "تيار مائي"، ويمكن أن تعني أيضًا "جذر" أو "منشأ"). عند خليج ليمان (المعروف أيضًا باسم ليمون )، وهو جزء من بحيرة بروشانسكو ، يصب نهر صغير آخر في البحيرات. يتغذى هذا النهر من ينابيع دائمة، إلا أن كمية المياه فيه متغيرة. وتصل مياه من جداول أخرى، جافة عادةً، إلى بحيرة بروشانسكو من الغرب بشكل مؤقت. [ 10 ]

خصائص باطن الأرض

تشكلت رواسب التوفا منذ العصر البليستوسيني في البالوعات أو المناطق المنخفضة بين الجبال المحيطة. وبشكل عام، يمكن تصنيف باطن بحيرات بليتفيتش إلى منطقتين. تتكون البحيرات العليا في الجنوب في الغالب من صخور الدولوميت ، بينما تتكون البحيرات السفلى في الشمال في الغالب من صخور الحجر الجيري . صخور الدولوميت أصلب قليلاً من الحجر الجيري، ورغم هشاشتها عند تعرضها للتأثيرات الفيزيائية، إلا أنها أقل نفاذية للماء. في المقابل، يتميز الحجر الجيري بكثافته العالية وكثافته الكبيرة، ولكنه يتمتع بنفاذية أعلى للماء. [ 6 ]

مناخ

رسم بياني مناخي لمدينة أوغولين شمال البحيرات

يبلغ متوسط ​​معدل هطول الأمطار السنوي في بحيرات بليتفيتش 1500 ملم (59 بوصة) . وعادةً ما تُسجّل أعلى كميات الأمطار في فصلي الربيع والخريف. ويبلغ متوسط ​​الرطوبة النسبية للهواء 81.8%. في يناير، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 2.2 درجة مئوية (36 درجة فهرنهايت). وخلال شهري يوليو وأغسطس، ترتفع درجة الحرارة إلى 17.4 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت). ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 7.9 درجة مئوية (46 درجة فهرنهايت). ويتساقط الثلج من نوفمبر حتى مارس. وعادةً ما تتجمد البحيرات خلال شهري ديسمبر ويناير. [ 11 ]        

تفكك وتكوين الصخور

تُعدّ بحيرات بليتفيتش نتاج عملياتٍ عمرها قرونٌ وترسّب الطباشير ، المتوفر بكثرة في مياه هذه المنطقة الكارستية. تُعرف هذه الترسبات باسم التوفا أو الترافرتين (ويُطلق على كليهما اسم "سيدرا " أو "توف" باللغة الكرواتية ، بالإضافة إلى العديد من الأسماء الأخرى مثل "بيغار" أو "فابنيني ماتشاك "). [ 12 ]

عمليات التغيير

من الناحية الجيولوجية، تُعتبر الظواهر الحالية التي شكلت بحيرات بليتفيتش حديثة نسبياً. تتطلب عمليات الذوبان والترسيب المعقدة للحجر الجيري ظروفاً مناخية محددة. لم تتوفر هذه الظروف إلا منذ نهاية العصر الجليدي قبل حوالي 12000 إلى 15000 عام، وفقاً لتأريخ الكربون المشع للصخور الجيرية . [ 13 ]

إلى جانب عوامل الطقس ودرجة الحرارة، تُعدّ جودة المياه وعوامل طبيعية أخرى ذات أهمية بالغة في تكوين هذه الظواهر الطبيعية السائدة في بحيرات بليتفيتش. فعند مرورها عبر طبقات الحجر الجيري تحت الأرض، تُذيب أنهار الكارست الطباشير (الكالسيت)، الذي يتركز في الماء. وبالتالي، يكون مستوى تشبع الكالسيت في التدفقات الأمامية مرتفعًا للغاية. فتصبح المياه غنية بالمعادن، ومشبعة فوق الحدّ بالكالسيوم وبيكربونات المغنيسيوم. [ 14 ]

تعتمد كمية بيكربونات الكالسيوم المذابة في الماء على كمية ثاني أكسيد الكربون المذاب فيه. وبشكل عام، يمكن القول: كلما كان الماء أبرد، زادت كمية بيكربونات الكالسيوم المذابة. وبناءً على ظروف عمليات التحلل، حدد العلماء معدلات ذوبان الحجر الجيري من 0.01 إلى 4  مليمترات سنويًا (من المحتمل أن يذوب حوالي  متر مكعب واحد من الحجر الجيري بفعل مياه الأمطار خلال 10000 عام تقريبًا).

الشروط المسبقة للترسيب

الشلال الكبير (78  مترًا) لنهر بليتفيتسا في البحيرات السفلى

تُظهر قياسات كميات ثاني أكسيد الكربون في الماء أنها تتوافق مع عمليات الترسيب المستمرة في منطقة بحيرات بليتفيتش. وتزيد كميات ثاني أكسيد الكربون في الينابيع بنحو عشرين ضعفًا عن نسبتها في الغلاف الجوي. وتتناقص كمية ثاني أكسيد الكربون على طول مجرى الماء. فعلى سبيل المثال، يفقد نهر بليتفيتسا ما يصل إلى 97% من كميته الأصلية من ثاني أكسيد الكربون على طول مساره. [ 13 ]

تُسمى المنطقة التي يتشكل فيها التوفا في النهر بمنطقة الترسيب. فعلى سبيل المثال، على طول نهر كورانا، بدءًا من منبعه، لا يتشكل التوفا إلا على امتداد 10 إلى 15 كيلومترًا (9.3 ميل) ، حتى وإن كانت الظروف مواتية في الجزء السفلي من النهر وفقًا لقياسات الرقم الهيدروجيني. وقد تم رصد ترسبات سنوية ثابتة في قاع بحيرة كوزياك بمعدل 0.8 مليمتر خلال الـ 3000 سنة الماضية. وتزداد الحواجز سنويًا ليصل ارتفاعها إلى 13 مليمترًا. وبذلك، تتجاوز عمليات تشكل التوفا عوامل التعرية التي من شأنها تدمير الحواجز الحساسة للبحيرات. ويُقدر أن ترسبات التوفا في قاع البحيرات تعود إلى 6000 أو حتى 7000 سنة. [ 15 ]  

مع ذلك، لا يحدث ترسب كربونات الكالسيوم مباشرةً عند ينابيع الأنهار التي تصب في بحيرات بليتفيتش. فلكي يحدث ترسب طباشير الكربونات (كربونات الكالسيوم)، يجب أن تصل المياه إلى مستوى تشبع معدني معين. عند الينابيع، يبلغ مستوى التشبع هذا حوالي 1. أما لكي يحدث الترسب، فيجب أن يكون مستوى تشبع الماء أعلى من 3. في الوقت نفسه، يجب أن تكون قيمة الرقم الهيدروجيني للماء أعلى من 8.0 (قلوية قليلاً). [ 13 ]

تتحول العتبات إلى حواجز

مقطع عرضي لحاجز
شلالات صغيرة
الأسماك في المياه الصافية؛ سمك الشوب الأوروبي يطرد سمك السلمون المرقط .

بمرور الوقت، قد تغمر المياه الحواجز القديمة نتيجة ارتفاع منسوبها، إذ أن الحواجز الجديدة قد تجاوزت قدرة الحواجز القديمة على استيعابها. قبل 400 عام، كانت هناك بحيرتان في موقع بحيرة كوزياك الحالية. في الثلث السفلي من البحيرة، عند مستوى ماتيياشيفيتشا دراغا ، يمتد تاج حاجز تحت الماء، يبلغ ارتفاعه 40 مترًا، على عمق 4 أمتار تحت سطح الماء. لا شك أن هذا الحاجز شكّل شلالًا رائعًا في الماضي. مع ذلك، نما حاجز الترافرتين عند جسور كوزياك، في الطرف الحالي من بحيرة كوزياك، بشكل أسرع. وهكذا، قبل 400 عام، اندمجت البحيرتان في بحيرة واحدة. ولهذا السبب، تقع أعمق نقطة في بحيرة كوزياك في حوضها السفلي (شمال الجزيرة الصغيرة). [ 16 ]

تأثير الغطاء النباتي

تلعب الطحالب والأعشاب البحرية والنباتات المائية دورًا رئيسيًا في تشكيل المشهد الطبيعي الفريد لبحيرات بليتفيتش وحواجزها الجيرية . وحتى القرن الحادي والعشرين، كان العلماء، بمن فيهم عالم النبات إيفو بيفاليك الذي دعا في البداية إلى جهود الحفاظ على بليتفيتش عام 1926، يعتقدون أن النباتات تستخلص ثاني أكسيد الكربون من الماء لأغراض التمثيل الضوئي، وأن الأكسجين يُطلق في المقابل، مما يؤدي إلى ترسب بيكربونات الهيدروجين . [ 17 ]

تشير الأدلة العلمية الحديثة إلى أن الغطاء النباتي ليس المسؤول الرئيسي عن استخلاص الكربونات من المياه الجارية. مع ذلك، تُسهم النباتات بشكل غير مباشر في تكوين التوفا . ولحدوث الترسيب، من الضروري إبطاء تدفق المياه وتهويتها ورشها. تُوفر طحالب شلالات بحيرات بليتفيتش ركيزة للترسيب، مُولِّدةً الترافرتين ( التوفا ). وبحسب الأنواع الموجودة محليًا، يُمكن تمييز أنواع بيولوجية مختلفة من الترافرتين . [ 14 ] ومع ذلك، تُعزز عملية التمثيل الضوئي التي تقوم بها الطحالب والأعشاب البحرية تبلور الرواسب نظرًا لاستخلاصها لثاني أكسيد الكربون. [ 15 ] تكون براعم الطحالب الصغيرة خضراء وناعمة، وهي في الغالب خالية من الترافرتين، بينما تُغطى البراعم الأكبر سنًا بطبقة صفراء رقيقة وهشة، مُغطاة بالكامل ومتحجرة بالترافرتين المُكوَّن من النباتات. لا تُسهم الطحالب في تكوين حواجز التوفا فحسب، بل تُصبح جزءًا منها أيضًا. تتغطى الطحالب بالحجر الجيري، وتنمو طحالب جديدة في الخارج. في البداية، يتشكل نتوء صخري، ثم يتشكل سقف كهفي أسفله. ومع استمرار تدفق المياه، يتسع الكهف تدريجيًا. يمتلئ الحجر الجيري الأقدم بالطحالب والأشنات المتحجرة. يُطلق على هذا النوع من صخور التوفا، الذي يميز بحيرات بليتفيتش، اسم "التوفا النباتية".

العوامل التي تعيق تكوين التوفا

خلال القرن العشرين، أدى التوسع السياحي غير المنظم وتلوث المياه الناتج عن مياه الصرف الصحي من الفنادق والأنشطة الزراعية في المنطقة المحيطة إلى أضرار جسيمة. وقد تسبب ذلك في تفاقم ظاهرة التخثث في البحيرات (زيادة تركيز المواد العضوية في الماء). ولضمان استدامة تكوين التوفا، من الضروري حماية هذه المنطقة الحساسة للغاية من التأثيرات البشرية الضارة. ومنذ عام ٢٠٠٦، مُنع السباحة أو الاستحمام في البحيرات منعًا باتًا. [ ١٨ ]

أنواع الصخور

الصخور الخلويةالصخور المسامية التي تعرضت لتأثيرات خارجية، على سبيل المثال مياه الأمطار ( الدولوميت أو الحجر الجيري )
توفاتترسب المعادن من الماء، وتتراكم عادةً على الطحالب أو في باطن البحيرات. هذه الرواسب هي نتاج عمليات ترسب استمرت قرونًا. عامًا بعد عام، تُضاف طبقات جديدة من الرواسب.
حجر الترافرتينالتوفا المتماسكة. رواسب قديمة متصلبة. هذا النوع من الصخور المسامية حساس للغاية للتأثيرات الفيزيائية.

التنوع البيولوجي

فلورا

تتجمع النحلات واليعسوب والحشرات الأخرى في المروج الخصبة.
زهرة الأوركيد المعروفة باسم "خف السيدة" (Cypripedium calceolus)

حدد العلماء حتى الآن 109 أنواع في منطقة الحديقة الوطنية، منها 75 نوعًا مستوطنًا . [ 19 ] ويخضع عدد كبير من هذه النباتات والأنواع للحماية القانونية. وتضم الحديقة الوطنية 55 نوعًا مختلفًا من الأوركيد . [ 9 ] ويخلق هذا التنوع النباتي تلاعبًا بديعًا بالألوان يتغير بتغير الفصول. تبلغ مساحة الحديقة الوطنية 29,842 هكتارًا، منها 22,308 هكتارًا غابات (74.75  %)، و6,957 هكتارًا مروجًا (23.31  %) (تقع معظمها في المناطق الريفية)، و217 هكتارًا مسطحات مائية (0.72  %). [ 5 ] وتُعد غابة تشوركوفا أوفالا منطقة فريدة من نوعها ، وهي غابة بكر تبلغ مساحتها 79.50  هكتارًا في الجزء الشمالي الغربي من الحديقة. يصل عمر بعض أشجار الزان والتنوب في هذه المنطقة من الحديقة إلى 700 عام. [ 11 ] [ 20 ]

الحيوانات

تضم منطقة الحديقة الوطنية الدب البني الأوروبي ، والذئب الرمادي ، والبومة النسرية الأوراسية ، والوشق الأوراسي ، والقط البري الأوروبي ، وديك الغابة الغربي . [ 21 ]

تضمّ الحياة البرية في بحيرات بليتفيتش حوالي 50 نوعًا من الثدييات. وقد اكتشف العلماء حتى الآن 321 نوعًا مختلفًا من حرشفيات الأجنحة، منها 76 نوعًا من الفراشات النهارية، و245 نوعًا من العث الليلي. ومع ذلك، تشير التقديرات إلى أنه لم يتم تحديد سوى حوالي 40% من حرشفيات الأجنحة. كما تم تسجيل 12 نوعًا من البرمائيات وعدة أنواع من الزواحف، بما في ذلك السحلية الولودة ( Lacerta viviparaوالسحلية الخضراء الأوروبية ( Lacerta viridisوثعبان النرد ( Natrix tessellata )، وأفعى Vipera berus ، وأفعى Vipera ammodytes ، وسلحفاة البركة الأوروبية ( Emys orbicularis ). [ 22 ]

تحتل بحيرات بليتفيتش المرتبة الثالثة بين الحدائق الوطنية الكرواتية من حيث التنوع البيولوجي للطيور. وقد تم إحصاء حوالي 157 نوعًا، منها 70 نوعًا تتكاثر هناك. وتشير نتائج حديثة إلى وجود حوالي 20 نوعًا من الخفافيش في المنطقة، من بينها أنواع نادرة من جنس Plecotus . [ 23 ]

سمك السلمون المرقط البني ( Salmo trutta fario و Salmo trutta lacustris ) نوعان فرعيان من الأسماك الأصلية الموجودة في البحيرات. يتواجد النوع S. t. fario في الغالب في البحيرات العليا، بينما يتواجد النوع S. t. lacustris بشكل رئيسي في بحيرة كوزجاك. وقد تطورت هذه الأنواع في ظروف معيشية مختلفة بشكل مستقل عن بعضها البعض داخل البحيرات المختلفة. [ 23 ]

تاريخ

خلال القرن السادس، استقر الآفار في هذه المنطقة، ورافقهم الكروات . وفي نهاية المطاف، تمرد الكروات على سيطرة الآفار واستقروا فيها بشكل دائم. وفي العصور الوسطى، شكلت الهجمات المتكررة للمغول تهديدًا مستمرًا للسكان المستقرين. [ 24 ] أدى الحكم الكرواتي، ولا سيما حكم عائلتي زرينسكي وفرانكوبان النبيلتين، إلى انتعاش اقتصادي في المنطقة. وعلى أنقاض مستوطنة قديمة لليابوديين والرومان، بُني دير عند البحيرات. ويُفترض أن هذا الدير كان تابعًا لرهبنة القديس بولس الناسك الأول (بالكرواتية pavlinci ) أو فرسان الهيكل . واليوم، لم يبقَ من هذا المبنى (بالكرواتية gradina ) سوى بقايا جدران قديمة. وكان أساسه من حجر الترافرتين. [ 6 ] بالإضافة إلى الكروات الأصليين الذين كانوا يسكنون المنطقة ويخدمون في الجيش النمساوي، هاجر إليها العديد من سكان أوروبا الوسطى، وكذلك اللاجئون الصرب الأرثوذكس الفارين من القمع العثماني، والذين مُنحوا اللجوء في المناطق المهجورة مقابل الخدمة العسكرية. وكان على جميع سكان الحدود العسكرية، ولا سيما ما يُعرف بـ"رجال الحدود"، واجب حماية هذه المنطقة التي تشهد اضطرابات دائمة ودمارًا هائلًا. وكانت المنطقة تُعرف سابقًا باسم " حديقة الشيطان" ( hortus diabolus ). [ 6 ]

الأراضي الزراعية تتحول إلى منطقة ترفيهية

بحيرة بروشانسكو
أوكروغلياك
بحيرة غرادينسكو

في عام ١٨٦١، أُقيم نُزُلٌ للمسافرين في فيليكا بوليانا . أطلق السكان المحليون على هذا النُزُل اسم " بيت الإمبراطور" ، نظرًا لإقامة ضباط الجيش الإمبراطوري فيه. ولأول مرة في التاريخ، تم تجهيز بحيرات بليتفيتش والمناطق المحيطة بها لأغراض سياحية، وذلك بمناسبة زيارة ولية العهد البلجيكية ستيفاني ، زوجة ولي عهد النمسا رودولف، عام ١٨٨٨. ولا يزال مساران يحملان اسمي ابنتي الإمبراطور فرانز جوزيف : " مسار ستيفاني " (بالكرواتية: Štefanijin put ) و " مسار دوروثيا " ( بالكرواتية : Dorotejin put ). [ ٢٤ ] وفي المكان نفسه، الذي يُعرف اليوم باسم لابودوفاك ، بنى غوستاف يانيك ، وهو تشيكي من زغرب، مطعمًا ونُزُلًا. في عام ١٨٩٣، أسس يانيك جمعية حماية بحيرات بليتفيتش (بالكرواتية: Društvo za uređenje i poljepšanje Plitvičkih jezera )، بهدف الحفاظ على البحيرات بعد كل التأثيرات السلبية التي تعرضت لها. كما شيدت الجمعية فندقًا على ضفاف البحيرات. [ ٦ ] وفي عام ١٨٩٨، سُمّي أحد الشلالات باسم مغنية الأوبرا الكرواتية ميلكا تيرنينا . [ ٢٥ ] وقد تبرعت بأموال من حفلاتها الموسيقية للحفاظ على الحديقة، وتطوير المسارات، وبناء الممرات. [ ٢٦ ] وخلال العقود اللاحقة، وصلت جهود الحفاظ على البحيرات إلى طريق مسدود. مع ذلك، شهدت بحيرات بليتفيتش خلال الحرب العالمية الثانية اجتماعات بالغة الأهمية، منها على سبيل المثال المؤتمر الإقليمي السري الأول لرابطة شيوعيي كرواتيا (بالكرواتية: Savez komunista Hrvatske, SKH ) عام 1940. وفي 14 يونيو/حزيران 1943، عُقدت إحدى الجلسات التأسيسية للمجلس الوطني المناهض للفاشية التابع لحركة التحرير الشعبي الكرواتية (ZAVNOH) في بحيرات بليتفيتش، والذي كان أعلى هيئة إدارية للحركة المناهضة للفاشية في كرواتيا خلال الحرب العالمية الثانية. وُلد الأمين العام السابق للحزب الشيوعي الكرواتي، رادي كونشار ، في منطقة كونشاريف كراي ببحيرات بليتفيتش عام 1911. [ 11 ]

البحيرات كمتنزه وطني

بين عامي 1962 و1968، صُوِّرت العديد من الأفلام الغربية المقتبسة من روايات كارل ماي في بحيرات بليتفيتش (معظمها إنتاجات مشتركة ألمانية فرنسية يوغسلافية). كما صُوِّر الفيلم الأكثر نجاحًا في هذه السلسلة، " كنز البحيرة الفضية "، في بعض المواقع داخل الحديقة الوطنية. (استُخدمت كالودجيروفاتش في البحيرات السفلى كخلفية لبحيرة سيلفر). [ 27 ]

خلال سبعينيات القرن العشرين، تم تسجيل سجلات تفصيلية للأراضي في الحديقة الوطنية. أُدرجت الحديقة على قائمة اليونسكو للتراث الطبيعي العالمي عام ١٩٧٩ تقديرًا لجمالها الطبيعي الخلاب، واستمرار إنتاج حجر الترافرتين (التوفا) فيها دون تدخل من خلال التفاعلات الكيميائية والبيولوجية. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

تتوفر خدمة الحافلات لزوار الحديقة الوطنية

خلال ثمانينيات القرن العشرين، ازدهرت السياحة في يوغوسلافيا، وسرعان ما أصبحت بحيرات بليتفيتش الوطنية واحدة من أشهر الوجهات السياحية في البلاد. إلا أن بداية تسعينيات القرن العشرين شهدت منعطفًا حاسمًا آخر في تاريخ هذه الحديقة الوطنية. ففي مارس/آذار 1991، أصبحت مسرحًا لحادثة بحيرات بليتفيتش (المعروفة أيضًا باسم "عيد الفصح الدامي في بليتفيتش")، وهي أول مواجهة مسلحة في حرب الاستقلال الكرواتية ، والتي أسفرت عن سقوط قتلى. كانت الحديقة تحت سيطرة المتمردين الصرب المحليين، بدعم من سلوبودان ميلوسيفيتش والجيش الشعبي اليوغوسلافي ، كجزء من جمهورية كرايينا الصربية المعلنة من جانب واحد خلال النزاع، وقد لحقت بها بعض الأضرار، حيث استُخدمت الفنادق وغيرها من المرافق كثكنات عسكرية. وخلال فترة سيطرة القوات الصربية الموالية لبلغراد، تعرض الكروات لتطهير عرقي ممنهج من المنطقة. [ 30 ]

سنةعدد الزوار
18941000
1989500,000
1996238,401 [ 31 ]
2000482,275 [ 32 ]
2004749,209 [ 32 ]
2008948,891 [ 32 ] [ 33 ]
20111,083,638 [ 33 ]
20141,184,449 [ 34 ]
20161,429,228 [ 35 ]
20241,492,994 [ 1 ]

تُجرى داخل الحديقة الوطنية مشاريع بحثية علمية مستمرة. وتسعى إدارة الحديقة حاليًا إلى تطبيق تدابير حماية جديدة ومتطورة. ويُقترح استبدال الجسور والممرات الخشبية بجسور عائمة . وتُثبّت الممرات الخشبية الحالية داخل رواسب الترافرتين، مما يُشكّل خطر تسرب المياه وتشققات في الترافرتين الضعيف. [ 36 ]

تُعد بحيرات بليتفيتش من أكثر الوجهات السياحية زيارةً في كرواتيا. وقد أصبحت أهميتها الطبيعية والثقافية والسياحية محركاً للاقتصاد المحلي، حيث يساهم حوالي مليون زائر سنوياً بشكل كبير في التنمية الاقتصادية للمنطقة بأكملها. [ 34 ]

بسبب السياحة الكثيفة والبناء غير القانوني حول البحيرات، وتدفق مياه الصرف الصحي إلى الغابات والبحيرات المحيطة دون أي معالجة، تلوثت مياه البحيرات وأصبحت غير صالحة للشرب. في عام 2018، هددت اليونسكو بسحب صفة موقع التراث الطبيعي العالمي من الحديقة. [ 37 ] وفي عام 2019، فرضت إدارة الحديقة قيودًا بحيث لا تستقبل خلال أشهر الصيف سوى 12,000 زائر يوميًا، وبمعدل 600 شخص لكل مدخل في الساعة. [ 38 ]

في عام 2024، صرّح مدير المنتزه للصحافة بأنّ القيد الرئيسي في خطة إدارة الزيارات هو عدد الزوار اليومي خلال فصل الصيف، وأنّ الطاقة الاستيعابية لا تُستنفد بعد ذلك. عمليًا، يتراوح عدد الزوار السنوي حول 1.5 مليون زائر، وهو ما يُمثّل أيضًا ما يقرب من 10% من إجمالي عدد زوار كرواتيا سنويًا. [ 39 ] في العام نفسه، سُجّل أعلى عدد من الزوار في شهر أغسطس، بينما شهد شهرا مايو وسبتمبر عددًا أكبر من الزوار مقارنةً بشهر يونيو، مما يُشير إلى اتجاه إيجابي. [ 1 ]

العادات والتقاليد المحلية

يُعدّ الحفاظ على العادات والتقاليد القديمة ذا أهمية بالغة لدى السكان المحليين. كما تُعتبر الثقافة المحلية عاملاً هاماً في السياحة. أما فيما يخصّ العمارة، فتشتهر منطقة ليكا بمنازلها الخشبية المنخفضة ذات الأسقف المصنوعة من قشّ الجاودار أو القرميد. وتنعكس العديد من سمات نمط الحياة القديم في الأزياء المحلية، التي تُشير إلى الكثير عن الانتماءات الإقليمية أو المكانة الاجتماعية لمن ارتدوها. في ظلّ الحكم الفرنسي، كان يُسمح للرجال بارتداء هذه الأزياء أثناء الخدمة العسكرية. [ 6 ]

أسماء البحيرات والحكايات

لكل بحيرة من بحيرات بليتفيتش قصة أو أسطورة ترويها. وتستمد معظم أسماء البحيرات من أحداث حقيقية. [ 6 ] [ 40 ] [ 41 ]

بحيرةأسماء أخرىترجمة تقريبيةتوضيح
بحيرة بروشانسكوProšćeبحيرة سكراب أو بحيرة كريفيُستمد الاسم من الأسوار التي بناها المزارعون لفصل الأراضي الزراعية عن البحيرات. وقد استخدم المزارعون الأوتاد ( prošće باللغة الكرواتية )، والأعمدة، والشجيرات، والتراب لبناء هذه الأسوار.

تقول أسطورة الملكة السوداء ، أو أسطورة "بروشنيا" (التضرع إلى الملكة السوداء طلباً للماء)، إن سكان هذه المنطقة كانوا يتوقون إلى الماء، فاستغاثوا بالملكة السحرية، فاستجابت لهم. ووفقاً للأسطورة، هذا هو سبب ظهور بحيرة بروشانسكو وغيرها من البحيرات.

سيجينوفاكسيجينو جيزيرو سيجانوفاك جيزيروبحيرة الغجروتقول إحدى الأساطير إن أحد الغجر (الروما) غرق في هذه البحيرة أثناء صيده للسمك.
أوكروغلياكأوكروجليتش أوكروجلياج كروجينوفاكبحيرة راونديستمد الاسم من شكله الدائري.
باتينوفاتشباتين باكينوفاتشبحيرة باتين/بحيرة باتيتشأفاد السكان أن قروياً يُدعى باتينيتش كان يسكن عند هذه البحيرة. ويقول آخرون إن جدة (بالكرواتية: baka ) ربما تكون قد غرقت في هذه البحيرة.
بحيرة فيليكوجوفينوفاتش فيليكيبحيرة كبيرة
بحيرة مالوJovinovac mali Veliko jezerceبحيرة صغيرة
فيردوامةيستمد الاسم أصله من المياه التي تدور إلى أسفل في وسط البحيرة.
جالوفاكبحيرة غالوف/غالوفيتشيُزعم أن زعيم عصابة يُدعى الكابتن غال ، الذي هزم الأتراك، قُتل عند هذه البحيرة. ويُحتمل أيضاً أن تكون البحيرة قد سُميت تيمناً بسفينة شراعية وغالوفيتش.
بحيرة ميلينوفوميلينو جيزيرسيبحيرة مايلوتقول الأسطورة إن رجلاً يدعى مايل ميريتش من ميريتش ستروبينا غرق في هذه البحيرة.
بحيرة غرادينسكوجيزيرس جيزيراكبحيرة غراديناسميت البحيرة على اسم مبنى (بالكرواتية gradina ) أو دير كان يقع في السابق على القمة بين بحيرة كوزياك وهذه البحيرة.
بورجيتيبورجيتي بوجيتيبحيرات غوشسلسلة من البحيرات الصغيرة الضحلة تفصل بينها حواجز من الحجر الجيري، وتغطيها نباتات منخفضة. ويأتي الاسم من تدفق المياه المضطرب في ندوب صغيرة تُصدر صوتاً أو "غلياناً".
كوزجاكبحيرة كوزيبحيرة الماعزفي الجزيرة الواقعة وسط البحيرة (التي تُعرف اليوم باسم بحيرة ستيفاني)، كان المزارعون يحمون ماعزهم من الذئاب. ويُعزى الاسم إلى أسطورة تقول إن ثلاثين من الماعز الصغيرة كانت تهرب من الذئاب في فصل الشتاء، فغرقت في البحيرة عندما تصدّع الجليد الرقيق.
ميلانوفاكبحيرة ميلانوفوبحيرة ميلانوبحسب الأسطورة، سميت البحيرة على اسم راعي غنم يدعى مايل غرق فيها، أو على اسم الطحان مايل بيريشيتش الذي كان يمتلك طاحونة على البحيرة.
جافانوفاكجافانوفو جيزيرو أوسريداك جيزيرو أوكروجلياك دونجيبحيرة غافانيُزعم أن كنز رجل يُدعى جافان (كنز جافانوفو) مخبأ في هذه البحيرة.
كالوديروفاتشبحيرة كالوديروفوبحيرة الراهب أو بحيرة الناسكبحسب التقارير، كان راهب أو ناسك (بالكرواتية: kaluđer ) يعيش إما في كهف شوبليارا المجاور للماء أو في كهف غولوبنياكا على حافة الوادي. وكان الناس يستشيرون هذا الراهب.
نوفاكوفيتشا برودعبور نوفاكوفيتشتقول إحدى الروايات إن حصانًا يُدعى نوفاكوفيتش سقط من على حصانه في هذه البحيرة. وتشير روايات أخرى إلى أن رجلاً يُدعى نوفاكوفيتش كان يُقدم جولات بالقارب عبر هذه البحيرة.

الشلالات

شلال غالوفاك
شلالات ميلكا ترنينا

تم تسمية عدد من الشلالات في منطقة بليتفيتش: [ 42 ]

  • Jarkuše، بين بحيرتي Ciginovac وOkrugljak
  • صفعة Labudovački بين Prošćansko jezero وCiginovac
  • لابودوفاك، بين لابودوفاك وباتينوفاك
  • مالي برشتافاك، فيليكي برشتافاك، ستاري وفيليكي جالوفاتسكي بوك ( 20 م/66 قدمًا )، جميعها بين جالوفاك وميلينو وغرادينسكو جيزيرو  
  • شلال ميلكا ترنينا ، بين ميلانوفاك وجافانوفاك
  • ساستافسي، بين نوفاكوفيتشا برود وأنهار بليتفيكا/كورانا
  • شلال بليتفيتسا أو فيليكي سلاب، ويعني حرفيًا " الشلال الكبير " ، ( 78 مترًا/256 قدمًا[ 43 ] على مجرى بليتفيتسا  
  • شلالات كورانا الأربعة، على النهر في اتجاه مجرى النهر

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "تحليل السياحة على مدار العام في عام 2024" . الموقع الرسمي . منتزه بحيرات بليتفيتش الوطني. 19 فبراير 2025.
  2. "منتزه بحيرات بليتفيتش الوطني" . مركز التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  3. "منتزه بحيرات بليتفيتش الوطني، منطقة محمية" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009.
  4. "خمسة أشياء قد لا تعرفها عن بحيرات بليتفيتش في كرواتيا" . LandLopers . 2013-07-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-12-19 .
  5. 1 2 "جمعية السياحة في مقاطعة ليكا-سينج، بحيرات بليتفيتش" . Lickosenjska.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 فرانيتش، د. (1910) جزيرة بليتفيتشا إي نجيهوفا أوكوليكا، زغرب، تيساك كرالجيفسك zemaljske tiskare
  7. Šikić 2007 ، ص 11 
  8. منتزه بحيرات بليتفيتش الوطني - معلومات أساسية
  9. 1 2 "حديقة بحيرات بليتفيتش الوطنية، النباتات" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009.
  10. "منتزه بحيرات بليتفيتش الوطني، ست عشرة لؤلؤة من بحيرات بليتفيتش، د. س. سريتشكو بوزيتشيفيتش" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008.
  11. 1 2 3 Guši, B. & Markovi, M. (ed.) (1974) جزيرة بليتفيتسكا - čovjek i priroda، زغرب، Nacionalni park Plitvice
  12. "كيف يتم تشكيل التوفا" . حديقة ناسيونالني "جزيرة بليتفيتسكا" . تم الاسترجاع 26 يونيو 2025 .
  13. 1 2 3 Horvatinčic, N. (1999) Starost sedre Plitvičkih jezera. البداية: مشاهير من أجل الترويج للصناعات البيئية والبيئة, 89, 20-22
  14. 1 2 ستيلينوفيتش، بوزيدار. "الطبيعة تخلق الشلالات" . حديقة بحيرات بليتفيتش الوطنية . تم الاسترجاع 2 يونيو 2011 .
  15. 1 2 "Sedra Plitvičkih jezera، K. Kovač (zit. n. Hrvoje Ivekovi، "Kemija na Plitvičkim jezerima، Priroda 47 (1960) 10؛ 376-379)" . Eskola.chem.pmf.hr . تم الاسترجاع في 2013/09/08 .
  16. ^ Zdunić، D. & Movčan، J. (ed.) (1985) بليتفيتش، زغرب، Nacionalni park Plitvička jezera، Spektar
  17. ^ “حديقة بحيرات بليتفيتش الوطنية، Otvorenje ZSC-a “Ivo Pevalek””تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 16 ديسمبر 2008.
  18. "Kreiszeitung.de. "كرواتيا: غرامة السباحة في بحيرة سيلبرسي"، 25 سبتمبر 2010: بلغت غرامة السباحة في البحيرات حوالي 70 يورو في عام 2010" (بالألمانية). Kreiszeitung.de. 24-09-2010 . تاريخ الاطلاع: 08-09-2013 .
  19. ^ "NP Plitvička jezera، Endemske vrste (الأستاذ الدكتور sc. Nedeljka Šegulja)" . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2008.
  20. ^ "حديقة بحيرات بليتفيتش الوطنية، غابة كوركوفا أوفالا العذراء (البروفيسور دكتور إس سي برانيمير بربيتش)" . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2008.
  21. ^ "الحيوانات" . حديقة ناسيونالني بليتفيتسكا الجزيرة . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  22. "حديقة بحيرات بليتفيتش الوطنية، الحيوانات" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009.
  23. 1 2 "العالم الحي في البحيرات وحولها، ميلوراد مراكوفيتش" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008.
  24. 1 2 "منتزه بحيرات بليتفيتش الوطني، التراث الثقافي" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009.
  25. داركو زوبرينيتش (1995). "الموسيقى الكلاسيكية الكرواتية" . Croatianhistory.net . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2013 .
  26. "كرواتيا المتلألئة بالبحيرات" . Getaway.ninemsn.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-09-2013 .
  27. "Rialto Film Berlin" . Rialtofilm.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-09-08 .
  28. الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية ، مراجعة ترشيح التراث العالمي، أبريل 1979
  29. "تقرير لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو، ديسمبر 1998" . Whc.unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .
  30. "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، الحكم الصادر ضد ميلان مارتيتش" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-09-08 .
  31. ^ "Mrak Taritaš i Zmajlovi odobrili betonizaciju Plitvica: اليونسكو Hrvatskoj dao rok do veljače" . www.index.hr .
  32. 1 2 3 خطة Prostorni područjaposebnih obilježja Nacionalnog parka "Plitvička Jezera" (PDF) (باللغة الكرواتية). المجلد. II.أ. زغرب: وزارة البناء والتخطيط المكاني (كرواتيا). 2014. ص. 89 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .  
  33. 1 2 "تم إنشاء جزيرة NP Plitvička في 2006.-2011. g." تم الاسترجاع 31 مارس 2015 .
  34. 1 2 بوابة، SEEbiz الاتحاد الأوروبي الإقليمي poslovni. "جزيرة بليتفيتسكا تحتوي على سجل حافلات" . www.seebiz.eu .
  35. "جزيرة بليتفيتسكي تتجه نحو السماء: هل من الممكن أن يولد الأجيال القادمة "ubiti" biser hrvatskog krša؟" . Dnevnik.hr .
  36. ^ "قائمة Večernji، 29 أغسطس 2007" . Vecernji.hr. 2013-08-25 . تم الاسترجاع 2013/09/08 .
  37. فيله (www.dw.com)، دويتشه. "كرواتيا: الطبيعة البكر في خطر | DW | 24.05.2018" عبر www.dw.com.
  38. "Ljepota koja poziva na oprez: Objavljeno koliko je ljudi poginulo u hrvatskim nacionalnim parkovima u posljednjih 10 godina" (بالكرواتية). هينا. 8 أكتوبر 2023.
  39. ^ جورا هوداك، أورهيديا (9 يونيو 2024). "TOMISLAV KOVAČEVIĆ: 'Plitvice هي أفضل حديقة وطنية في أوروبا'" . Nacional (بالكرواتية).
  40. ^ بوزيتشيفيتش، سريكو. "البحيرات العليا" . حديقة بحيرات بليتفيتش الوطنية . تم الاسترجاع 2 يونيو 2011 .
  41. ^ بوزيتشيفيتش، سريكو. "البحيرات السفلى" . حديقة بحيرات بليتفيتش الوطنية . تم الاسترجاع 2 يونيو 2011 .
  42. ^ بيريكا، د.؛ لوكاش، ج. (2004). "Plitvička jezera - biser Like" . Geografski Horizont (باللغة الكرواتية). 50 ( 1 - 2).
  43. ^ ميشكي، هـ؛ مارسيوس، م.؛ بتيسيك سيروتشيتش، أ. (2016). "Hidrogološke značajke vodotoka Plitvica na području Plitvičkih jezera, Hrvatska" [ الخصائص الهيدروجيولوجية لمجرى بليتفيتسا المائي في منطقة بحيرات بليتفيتش، كرواتيا ] . الهندسة البيئية - Inženjerstvo okoliša . 3 (2).

فهرس

  • ماتو نجافرو (محرر): بحيرات بليتفيتش ، Turistička naklada doo، زغرب 2005، ISBN 953-215-212-1
  • جوزيب موفتشان ، دراغو زدونيتش: بليتفيتش ، جرافيتشكي زافود هرفاتسكي، سبيكتار، زغرب 1985 ( الألمانية، الكرواتية، الإنجليزية، الفرنسية )
  • دراغوتين فرانيتش: Plitvička jezera i njihova okolica ، Tisak kraljevske zemaljske tiskare، زغرب 1910 ( الكرواتية )
  • برانيمير جوسيتش، ميركو ماركوفيتش (محرر): Plitvička jezera – čovjek i priroda ، Grafički zavod Hrvatske، Zagreb 1974 ( الكرواتية )
  • جين أوليفر، لونلي بلانيت كرواتيا ، الصفحات  164-166 (لونلي بلانيت، 2005)
  • رادوفان رادوفينوفيتش (محرر)، البحر الأدرياتيكي الكرواتي (ناكلادا نابريجيد، زغرب)
  • أوريدنيشتفو (1986). "Uklanjanje fosfata iz voda pomoću troske" [ إزالة الفوسفات من المسطحات المائية بمساعدة الخبث ] . البداية: الأسباب الشائعة لمشكلة إدمان المخدرات . المجلد.  74، لا. 9- 10. ص. 242. ردمك 0351-0662 .   
  • شيكيتش، زوران، أد. (أكتوبر 2007). Plan upravljanja Nacionalnog parka Plitvička Jezera [ خطة إدارة منتزه بحيرات بليتفيتش الوطنية ] (PDF) (باللغة الكرواتية). وزارة الثقافة الكرواتية . رقم ISBN 978-953-6240-83-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .

للمزيد من القراءة

معارض الصور