بوينت أرينا، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

بوينت أرينا ، المعروفة سابقًا باسم بونتا أرينا ( وتعني بالإسبانية "النقطة الرملية") [ 4 ]، هي مدينة ساحلية صغيرة تقع في مقاطعة ميندوسينو بولاية كاليفورنيا الأمريكية. تقع بوينت أرينا على بُعد 51 كيلومترًا (32  ميلًا) غرب هوبلاند [ 6 ] ، على ارتفاع 36 مترًا (118 قدمًا) [ 4 ] . بلغ عدد سكانها 460 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 [ 5 ] ، مما يجعلها واحدة من أصغر المدن المُدمجة في الولاية. 

يُعدّ شارعها الرئيسي جزءًا من الطريق السريع رقم 1 ، الشريان الساحلي الرئيسي في كاليفورنيا. وإلى جانب عدد من المجتمعات الساحلية الأخرى في مقاطعة ميندوسينو، ارتبطت بوينت أرينا بحركة الهيبيز وما تلاها من جماعات ثقافية مضادة . ويعتمد اقتصادها بشكل كبير على خدمة قطاع السياحة الصيفية. تقع المدينة بالقرب من مقر أراضي قبيلة مانشستر باند من هنود بومو التابعة لمزرعة مانشستر، وتجاور محمية بوينت أرينا-ستورنيتا الوطنية للأراضي العامة التي شُكّلت حديثًا. ويمكن الوصول إلى مسارات المشي ذات الإطلالات الخلابة على السهول الساحلية والمحيط من مبنى بلدية بوينت أرينا. وفي منطقة أرينا كوف التاريخية ورصيفها البحري، تُظهر المنحدرات الشاهقة المطلة على المحيط قوة التقاء الصفائح التكتونية.

تاريخ

كان الإسباني بارتولومي فيرير أول أوروبي يسجل موقع بوينت أرينا عام 1543، وأطلق عليه اسم كابو دي فورتوناس ("رأس الحظ"). وفي عام 1775، أعاد الملازم خوان فرانسيسكو دي لا بوديغا إي كوادرا (قائد السفينة الشراعية سونورا ) تسمية الرأس إلى بونتا ديلغادو (الرأس الضيق) ، وذلك ضمن بعثة ملكية مأذون بها من قبل حكومة المكسيك لرسم خريطة الساحل الشمالي لكاليفورنيا العليا . لاحقًا، سُميت الرأس، والبلدة الساحلية الصغيرة جنوبها، بارا دي أرينا (أي الشريط الرملي)، ثم بونتا أرينا (وتعني حرفيًا "الرأس الرملي").

افتُتح مكتب بريد بونتا أرينا عام 1858، وأُعيد تسميته إلى بوينت أرينا عام 1889. [ 6 ] افتُتح أول متجر في بوينت أرينا عام 1859. [ 6 ] أُدرجت بوينت أرينا كمدينة رسمية عام 1908. [ 6 ]

في عام 1886، عُيّنت نيلي ويلش، وهي فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا، رئيسةً لقسم التشغيل، وتولت إدارة مكتب التلغراف في بوينت أرينا بالكامل. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وكانت شركات مثل ويسترن يونيون توظف النساء غالبًا لأنهن كنّ أرخص أجرًا من الرجال. [ 9 ]

تقع محطة كابلات بوينت أرينا في مدينة مانشستر القريبة. شُيّدت المحطة عام ١٩٥٦ من قِبل شركة AT&T ، وتُعدّ المحطة الطرفية الشرقية لعدد من الكابلات البحرية ، بما في ذلك شبكة الكابلات اليابانية الأمريكية ووصلات إلى هاواي وكندا. [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] في عام ٢٠٠٢، تقدّمت AT&T بطلب للحصول على تصريح من وكالة حماية البيئة الأمريكية لربط قناة ألياف ضوئية قائمة بالمحطة، نظرًا لأنّ أي أعمال بناء إضافية ستُلحق ضررًا عرضيًا بموطن قندس بوينت أرينا الجبلي المُهدّد بالانقراض . [ ١٣ ]

الجغرافيا

تقع مدينة بوينت أرينا في جنوب غرب مقاطعة ميندوسينو عند خط عرض 38 °54′32″ شمالاً وخط طول 123°41′35″ غرباً. [ 4 ] رمزها البريدي هو 95468. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 1.4 ميل مربع (3.6 كيلومتر مربع ) ، وهي أرض يابسة بالكامل. [ 3 ] 

تم التقاط هذه الصورة لخليج أرينا من طائرة صغيرة تحلق على طول الساحل.

بُنيت المدينة حول خليج أرينا، وهو ميناء طبيعي صغير، وتقع على بُعد حوالي 2.4 كيلومتر جنوب بوينت أرينا، وهي شبه جزيرة ضيقة تمتد لمسافة 0.48 كيلومتر داخل المحيط الهادئ . يقع في هذا الموقع منارة بوينت أرينا ، التي يبلغ ارتفاعها 35 مترًا ، وهي أطول منارة على الساحل الغربي للولايات المتحدة. وتُعد هذه المنارة أقرب موقع على البر الرئيسي (باستثناء ألاسكا ) إلى هونولولو ، هاواي، حيث تبلغ المسافة بينهما 3787 كيلومترًا .    

عبر طريق ولاية كاليفورنيا رقم 1 ، تقع بوينت أرينا على بعد 8 كيلومترات جنوب مانشستر و 16 كيلومتراً شمال أنكور باي . تقع بونفيل على بعد 47 كيلومتراً شرقاً عبر سلسلة جبال كاليفورنيا الساحلية عبر طريق ماونتن فيو، وتقع أوكياه ، مقر مقاطعة ميندوسينو ، على بعد 80 كيلومتراً شرقاً .    

مناخ

تتميز بوينت أرينا بشتاء بارد ورطب وصيف معتدل وجاف نسبيًا. ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، فهي تتمتع بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف البارد . يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة في يناير 13.6 درجة مئوية كحد أقصى و 4.6 درجة مئوية كحد أدنى . أما في يوليو، فيبلغ متوسط ​​درجات الحرارة 18.4 درجة مئوية كحد أقصى و 9.9 درجة مئوية كحد أدنى . ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تتجاوز فيها درجة الحرارة 32 درجة مئوية 0.3 يومًا فقط، بينما يبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تنخفض فيها درجة الحرارة إلى 0 درجة مئوية 14.1 يومًا . بلغت أعلى درجة حرارة مسجلة 95 درجة فهرنهايت (35 درجة مئوية) في 12 أغسطس 1947، و28 سبتمبر 1966. أما أدنى درجة حرارة مسجلة فكانت 22 درجة فهرنهايت (-6 درجة مئوية) في 21 يناير 1962.                

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 41.28 بوصة (1049 ملم) . ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تشهد هطول أمطار قابلة للقياس 83 يومًا. وكان عام 1983 هو الأكثر رطوبةً حيث بلغ هطول الأمطار فيه 83.34 بوصة (2117 ملم) ، بينما كان عام 1976 هو الأكثر جفافًا حيث بلغ هطول الأمطار فيه 21.23 بوصة (539 ملم) . وسُجِّل أعلى معدل هطول أمطار في شهر واحد بواقع 21.99 بوصة (559 ملم) . أما أعلى معدل هطول أمطار خلال 24 ساعة فكان 5.09 بوصة (129 ملم) في 24 يناير 1944. [ 14 ]     

بيانات المناخ لمنطقة بوينت أرينا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)76 (24)80 (27)79 (26)83 (28)83 (28)85 (29)89 (32)95 (35)90 (32)92 (33)79 (26)74 (23)95 (35)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)56.4 (13.6)57.2 (14.0)57.8 (14.3)59.1 (15.1)61.1 (16.2)63.0 (17.2)65.2 (18.4)65.7 (18.7)66.7 (19.3)64.9 (18.3)60.7 (15.9)57.2 (14.0)61.3 (16.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)40.2 (4.6)42.0 (5.6)42.4 (5.8)43.1 (6.2)46.0 (7.8)48.6 (9.2)49.9 (9.9)50.5 (10.3)49.8 (9.9)47.2 (8.4)43.3 (6.3)41.4 (5.2)45.4 (7.4)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)22 (-6)25 (-4)26 (-3)28 (-2)30 (-1)34 (1)38 (3)38 (3)33 (1)28 (-2)25 (-4)24 (-4)22 (-6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)7.73 (196)6.89 (175)5.55 (141)2.94 (75)0.93 (24)0.29 (7.4)0.12 (3.0)0.3 (7.6)0.72 (18)2.91 (74)5.65 (144)7.26 (184)41.28 (1,049)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار1212127521136101283
المصدر: [ 15 ]

الجيولوجيا

رصيف بوينت أرينا والخليج من أراضي ستورنيتا العامة

يمتد صدع سان أندرياس إلى البحر عند خور ألدر بالقرب من مانشستر، على بعد حوالي 10 كيلومترات شمال بوينت أرينا. وقد شعر سكان بوينت أرينا بشدة بزلزال سان فرانسيسكو عام 1906 ، الذي ألحق أضرارًا بالغة بمنارة بوينت أرينا، والتي هُدمت وأُعيد بناؤها. 

علم البيئة

تزخر منطقة بوينت أرينا بتنوع بيولوجي غني من الحيوانات والنباتات، وهي منطقة حدودية لتواجد بعض الأنواع. فعلى سبيل المثال، يتواجد سمندل كاليفورنيا العملاق جنوبًا، بينما يتواجد سمندل المحيط الهادئ العملاق شمالًا. [ 16 ] كما تُعدّ هذه المنطقة الموطن الأصلي لقندس بوينت أرينا الجبلي ، واسمه العلمي Aplodontia rufa nigra ، والمُدرج اتحاديًا ضمن قانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1973 ، ويُعتبر من الثدييات التي تستدعي اهتمامًا خاصًا من قِبل ولاية كاليفورنيا. [ 17 ] ووفقًا لهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ، يقتصر موطن هذا النوع الفرعي من القندس الجبلي على مساحة 24 ميلًا مربعًا (62 كيلومترًا مربعًا ) حول بوينت أرينا. ويُعدّ فقدان الموائل التهديد الأكبر الذي يواجه قندس بوينت أرينا الجبلي، وقد أُدرج رسميًا ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض في 12 ديسمبر 1991. وتدور الكثير من الحكايات الشعبية المحلية حول هذا المخلوق الغامض. [ 18 ]   

محمية بوينت أرينا البحرية الحكومية ومنطقة بوينت أرينا البحرية المحمية الحكومية منطقتان بحريتان محميتان تمتدان قبالة شاطئ بوينت أرينا. وتقع منطقة سي لايون كوف البحرية المحمية الحكومية ومنطقة سوندرز ريف البحرية المحمية الحكومية جنوب بوينت أرينا. ومثل المحميات المائية، تُسهم هذه المناطق البحرية المحمية في الحفاظ على الحياة البرية البحرية والنظم البيئية البحرية.

تتميز مستويات الضوضاء في بوينت أرينا بالهدوء النسبي، حيث تهيمن الأصوات الطبيعية، كصوت الأمواج، على العديد من المواقع ليلاً. وقد وجدت شركة إيرث متريكس، التي أعدت عنصر الضوضاء في الخطة العامة لبوينت أرينا ، أنه حتى مع الأخذ في الاعتبار وجود شاحنات نقل الأخشاب في شوارع المدينة الرئيسية، نادراً ما تتجاوز مستويات الضوضاء الإجمالية 55 لترًا مكافئًا . [ 19 ] ويبلغ الحد الأقصى المسموح به لمستوى الضوضاء المحدد في عنصر الخطة العامة 60 لترًا مكافئًا للمناطق السكنية.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1880198—
1890709258.1%
1910497—
1920394-20.7%
1930385-2.3%
1940374-2.9%
1950372-0.5%
196059660.2%
1970424-28.9%
19804250.2%
1990407-4.2%
200047416.5%
2010449-5.3%
20204602.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 20 ]
وسط المدينة ومتجر بوينت أرينا، 2012
جروشين هاوس، بوينت أرينا 2012

2020

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان بوينت أرينا يبلغ 460 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 337 نسمة لكل ميل مربع (130.1 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان بوينت أرينا فكانت كالتالي: 281 (61.1%) من البيض ، و2 (0.4%) من الأمريكيين الأفارقة ، و34 (7.4%) من السكان الأصليين ، و0 (0.0%) من الآسيويين ، و1 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و76 (16.5%) من أعراق أخرى، و66 (14.3%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية 141 شخصًا (30.7%). [ 21 ]

كان جميع السكان يعيشون في منازل. بلغ عدد المنازل 196 منزلاً، منها 55 منزلاً (28.1%) تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و56 منزلاً (28.6%) تتكون من زوجين، و25 منزلاً (12.8%) تتكون من زوجين متعايشين ، و55 منزلاً (28.1%) ترأسها امرأة بدون شريك، و60 منزلاً (30.6%) يرأسها رجل بدون شريك. كانت 77 منزلاً (39.3%) تتكون من شخص واحد، و42 منزلاً (21.4%) تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم المنزل 2.35 فرداً. [ 21 ] وبلغ عدد الأسر 98 أسرة (50.0% من إجمالي المنازل). [ 22 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 100 شخص (21.7%) دون سن 18 عامًا، و35 شخصًا (7.6%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و92 شخصًا (20.0%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و129 شخصًا (28.0%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و104 أشخاص (22.6%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 45.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 103.5 لكل 100 أنثى. [ 21 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 225 وحدة بكثافة متوسطة قدرها 164.8 وحدة لكل ميل مربع (63.6 وحدة/كم² ) ، منها 196 وحدة (87.1%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 83 وحدة (42.3%) مملوكة لأصحابها، و113 وحدة (57.7%) مستأجرة. [ 21 ] 

2010

بلغ عدد سكان بوينت أرينا 449 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 332.6 نسمة لكل ميل مربع (128.4 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان بوينت أرينا فكانت كالتالي: 305 (67.9%) من البيض، و2 (0.4%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و1 (0.2%) من السكان الأصليين، و0 (0.0%) من الآسيويين، و0 (0.0%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و118 (26.3%) من أعراق أخرى، و23 (5.1%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 150 شخصًا (33.4%). [ 23 ]

كان جميع السكان يعيشون في منازل، ولم يكن أحد يعيش في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، ولم يكن أحد مقيماً في مؤسسة.

بلغ عدد الأسر 192 أسرة، منها 57 أسرة (29.7%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و62 أسرة (32.3%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و25 أسرة (13.0%) ترأسها امرأة بدون زوج، و13 أسرة (6.8%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما وُجدت 20 حالة (10.4%) لشراكات غير متزوجة بين جنسين مختلفين ، و3 حالات (1.6%) لأزواج أو شراكات من نفس الجنس . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 71 أسرة (37.0%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 28 أسرة (14.6%). وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.34 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 100 عائلة (52.1% من الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.08 فردًا.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 112 شخصًا (24.9%) دون سن 18 عامًا، و31 شخصًا (6.9%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و116 شخصًا (25.8%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و132 شخصًا (29.4%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و58 شخصًا (12.9%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 109.8 لكل 100 أنثى، و103.0 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 225 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 166.7 وحدة لكل ميل مربع. من بين الوحدات المشغولة، كانت 87 وحدة (45.3%) مملوكة لأصحابها، و105 وحدات (54.7%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 4.4%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 8.7%. وسكن 189 شخصًا (42.1% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 260 شخصًا (57.9%) في وحدات سكنية مستأجرة.

2000

في تعداد عام 2000 ، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 27,083 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 32,885 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 21,042 دولارًا مقابل 15,000 دولار للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 12,591 دولارًا. وكان حوالي 24.1% من الأسر و26.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 36.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 24 ]

تعليم

تضم المدينة ثلاث مدارس ثانوية، هي: مدرسة بوينت أرينا الثانوية ، ومدرسة ساوث كوست كونتينويشن الثانوية، ومدرسة باسيفيك كوميونيتي تشارتر الثانوية. يُسمح للطلاب بالتسجيل في كلتا المدرستين (بوينت أرينا الثانوية وتشارتر) ودراسة مقرراتهما، مما يتيح لطلاب بوينت أرينا خيارات واسعة من المناهج الدراسية. تُشرف عدة مدارس ابتدائية على الطلاب وتُخرّجهم من المرحلة الابتدائية قبل إلحاقهم بمدرسة بوينت أرينا الثانوية أو مدرسة تشارتر، مما يعني أن هذه المدارس تستقطب طلابًا من شريحة واسعة من سكان مقاطعتي ميندوسينو الجنوبية وسونوما الشمالية.

حكومة

تُدار منطقة بوينت أرينا من قبل مجلس مدينة منتخب مكون من خمسة أعضاء ، بمن فيهم رئيس البلدية. [ 25 ]

في المجلس التشريعي للولاية ، تقع بوينت أرينا في الدائرة الثانية لمجلس الشيوخ ، والتي يمثلها الديمقراطي مايك ماكغواير ، [ 26 ] والدائرة الثانية لمجلس النواب ، والتي يمثلها الديمقراطي كريس روجرز . [ 27 ]

على المستوى الفيدرالي، تقع بوينت أرينا في الدائرة الثانية للكونغرس في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي جاريد هوفمان . [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. ↑ "مجلس المدينة" . بوينت أرينا . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  3. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2021: كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  4. 1 2 3 4 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بوينت أرينا، كاليفورنيا
  5. 1 2 "P1. Race – مدينة بوينت أرينا، كاليفورنيا: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  6. 1 2 3 4 دورهام، ديفيد ل. (1998). أسماء كاليفورنيا الجغرافية: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 124. ISBN  1-884995-14-4.
  7. ↑ جيبسن، توماس سي. (2000). أخواتي في مجال التلغراف: النساء في مكتب التلغراف، 1846-1950 . مطبعة جامعة أوهايو. ص 60. ISBN  9780821413432تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  8. ↑ هيلستروم، كيفن؛ هيلستروم، لوري كولير (2007). الثورة الصناعية في أمريكا . ABC-CLIO. ص 105. ISBN  9781851097197تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  9. 1 2 هاينز، جيم (14 أكتوبر 1992). "مشغلو التلغراف في القرن التاسع عشر" . مجلة الاتصالات . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  10. ↑ "حياة محطات الكابل" . Privateline.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  11. ↑ تومسون، دي جيه؛ لانزيروتي، إل جيه؛ ماكلينان، سي جي؛ ميدفورد، إل في (25 أبريل 1992). "قياسات كابلات المحيط لإشارة تسونامي من زلزال كيب ميندوسينو عام 1992". الجيوفيزياء البحتة والتطبيقية . 144 ( 3-4 ): 427-440 . Bibcode : 1995PApGe.144..427T . doi : 10.1007/BF00874376 . S2CID 128978523 . 
  12. ↑ "محطة بوينت أرينا للكابلات" . Thecentraloffice.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2013 .
  13. ↑ "تصريح الصيد العرضي وخطة حماية الموائل لشركة AT&T | وثائق السجل الفيدرالي البيئية | وكالة حماية البيئة الأمريكية" . Epa.gov. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  14. ↑ "بوينت أرينا، كاليفورنيا - ملخص المناخ" . Wrcc.dri.edu . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  15. ↑ "بوينت أرينا، كاليفورنيا (047009)" . المركز الإقليمي الغربي للمناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
  16. ↑ جود، د.أ. (1989). "التهجين والأنواع الخفية في ديكامبتودون (ذوات الذيل: ديكامبتودونتيداي)". التطور . 43 (4). جمعية دراسة التطور: 728-744 . doi : 10.1111/j.1558-5646.1989.tb05172.x . PMID 28564189 . 
  17. ↑ "قندس جبل بوينت أرينا (Aplodontia rufa nigra)" . مكتب أركاتا التابع لهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 .
  18. ↑ "ملف تعريف أنواع قندس الجبل في بوينت أرينا" . Fws.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  19. ↑ عنصر الضوضاء في الخطة العامة لساحة بوينت أرينا ، شركة إيرث متريكس
  20. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  21. 1 2 3 4 "مدينة بوينت أرينا، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن خصائص السكان والإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  22. ↑ "مدينة بوينت أرينا، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  23. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة بوينت أرينا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  25. ↑ "مجلس المدينة" . مدينة بوينت أرينا. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  26. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  27. ↑ "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
  28. ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .