بولي كوبر
كانت بولي كوبر امرأة من قبيلة أونيدا من مستعمرة نيويورك ، شاركت في حملة لمساعدة الجيش القاري الذي كان يعاني من المجاعة خلال حرب الاستقلال الأمريكية . كانت من بين 47 شخصًا من قبيلتي أونيدا وسينيكا الذين حملوا أكياسًا من الذرة لمسافة 400 كيلومتر (250 ميلًا) إلى فالي فورج من أواخر أبريل إلى مايو 1778. علّمتهم كيفية صنع حساء من الذرة والمكسرات والفواكه لزيادة قيمته الغذائية. ولأنها لم ترغب في الحصول على أجر مقابل خدمتها، فقد مُنحت شالًا أسود، لا يزال يحظى بتقدير كبير من كوبر وشعب أونيدا. وقد أُعير الشال إلى المركز الثقافي لأمة أونيدا. تُصوّر كوبر في تمثال برونزي بعنوان "حلفاء في الحرب، شركاء في السلام"، من صنع إدوارد هلافكا ، وهو معروض في المتحف الوطني للهنود الأمريكيين التابع لمؤسسة سميثسونيان .
الثورة الأمريكية
كانت قبيلة أونيدا على علاقة ودية مع جورج واشنطن وجيشه. [ 1 ] وقد دعموا القضية الأمريكية بفضل قيادة الواعظ المشيخي ، صموئيل كيركلاند [ 2 ] وازدرائهم للمشرفين المحليين المعينين من قبل البريطانيين، السير ويليام جونسون وصهره غاي جونسون . [ 3 ]
لعب شعبا أونيدا وتوسكارورا دورًا هامًا في حرب الاستقلال الأمريكية . فقد قاتلوا واستشهدوا في صفوف الجيش القاري ، وكانوا كشافة، وقدموا معلومات استخباراتية عن تحركات القوات البريطانية خلال الحرب. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وقد استلزم ذلك قتالهم ضد قبائل أخرى من اتحاد الإيروكوا التي انحازت إلى البريطانيين. [ 5 ] وفي عام 1777، اختارت قبائل سينيكا، وبعض قبائل موهوك، وكويوغا رسميًا القتال إلى جانب البريطانيين. [ 6 ]
فالي فورج

في الخامس والعشرين من أبريل، غادرت مجموعة من سبعة وأربعين رجلاً من قبيلتي أونيدا وسينيكا، برفقة بولي كوبر، مع لويس دي توسارد ، حاملين كميات كبيرة من الذرة والمؤن، مسافة 400 كيلومتر (250 ميلاً) لمساعدة واشنطن في فالي فورج ، بنسلفانيا . [ 7 ] [ 8 ] [ أ ] ساروا في طقس بارد وثلوج كثيفة [ 5 ] للوصول إلى الجنود الذين كانوا يتضورون جوعاً ويموتون من البرد. [ 4 ] [ 5 ] وصلوا في مايو 1778. [ 10 ] علّمت كوبر جنود الجيش القاري كيفية تحضير حساء الذرة المقشورة الخاص بالسكان الأصليين، والمُضاف إليه المكسرات والفواكه لتحسين قيمته الغذائية. [ 11 ] بقيت كوبر لرعاية الجنود المرضى. [ 5 ] كما أصبحت طباخة واشنطن. [ 12 ] [ ب ]
الشال
حاول الجيش القاري مكافأة بولي كوبر على خدمتها الباسلة، لكنها رفضت أي مقابل، مصرحةً بأن من واجبها مساعدة أصدقائها في وقت حاجتهم. [ 13 ] [ 14 ] ووفقًا للتقاليد الشفوية لقبيلة أونيدا، [ 7 ] فقد أهدت مارثا واشنطن ، التي كانت في المعسكر حتى يونيو، كوبر قبعة وشالًا داكنًا . [ 10 ] [ ج ]
لا يزال الشال في حوزة أحفاد عائلة كوبر، وهو في حالة ممتازة تقريبًا. [ 16 ] وقد أُعير للعرض في مناسبات خاصة [ 5 ] في مركز شاكووي الثقافي التابع لأمة أونيدا. [ 17 ]
بعد الحرب
بعد الحرب، فقدت قبائل أونيدا معظم أراضيها. [ 15 ] وقد تم التقليل من شأن دور شعب أونيدا في التاريخ الأمريكي أو نسيانه لقرنين من الزمان. [ 5 ] [ 18 ] ووفقًا لكارلتون إي. سبيتزر، فإن الأفلام الوثائقية التلفزيونية الحديثة تستبعد عمومًا الأدوار التي لعبها الأمريكيون الأصليون والأمريكيون السود في الحرب الاستعمارية. [ 5 ] وفي عام 2001، استبدلت فالي فورج الفيلم الذي تعرضه للزوار بفيلم يعكس دور الأمريكيين الأصليين والجنود السود في تاريخ أمريكا. [ 5 ]
إرث
- يقع فرع بولي كوبر التابع للجمعية الوطنية لبنات الثورة الأمريكية في تشاباكوا ، نيويورك . [ 19 ]
- في عام ٢٠٠٤، كلّفت أمة أونيدا الهندية النحات إدوارد هلافكا بنحت تمثال برونزي لإحياء التراث الشفهي لبولي كوبر. [ ٢٠ ] وقد أُهدي النصب التذكاري، الذي يبلغ ارتفاعه ٢٢ قدمًا ووزنه ٢٢٠٠ رطل، والذي يحمل عنوان "حلفاء في الحرب، شركاء في السلام"، إلى المتحف الوطني للهنود الأمريكيين التابع لمؤسسة سميثسونيان ، وهو معروض في قاعة أونيدا. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] يصور التمثال بولي كوبر وهي تحمل سلة من الذرة برفقة الزعيم سكيناندوا والجنرال جورج واشنطن واثنين من أفراد قبيلة أونيدا في فالي فورج . يُمثل سكيناندوا المحاربين الذين قاتلوا إلى جانب الوطنيين خلال حرب الاستقلال الأمريكية. [ ٢٢ ]
- في عام 2005، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الجمعية التاريخية لمقاطعة أونيدا. [ 23 ]
- يُظهر الدولار الأمريكي الأصلي لعام 2026 صورة بولي كوبر وجورج واشنطن في فالي فورج. [ 24 ]
ملحوظات
- يُقال إن بولي كوبر تُعرف أيضًا باسم دولي كوبوس، [ 4 ] ولكن لا توجد معلومات تُثبت أن دولي كوبوس هي بولي كوبر، والمعلومات المتوفرة محدودة. كما وُجدت بولي كوبر أخرى شاركت في حرب 1812 وحصلت على معاش تقاعدي، لكنها كانت تبلغ من العمر 31 عامًا آنذاك، وولدت حوالي عام 1782. [ 9 ]
- ↑ يذكر لوي أن دوللي كوبوس، المعروفة أيضًا باسم بولي كوبر، كانت تطبخ لواشنطن في فيلادلفيا. [ 6 ] [ 7 ]
- ↑ توجد نظريات أخرى، مثل دعوة مارثا واشنطن لكوبر إلى فيلادلفيا، [ 4 ] أو أن زوجات الضباط الآخرين ربما اشترين شالًا بنيًا داكنًا من قماش الجيوسيمر، وفقًا لموظفي فالي فورج. [ 5 ] نشرت إدارة المتنزهات الوطنية وثيقةً عن النساء في فالي فورج ذكرت أن مارثا واشنطن أهدت كوبر الشال. كانت مارثا، التي تواجدت في المعسكر حتى يونيو 1778، معروفةً برفع معنويات الناس. [ 10 ] ويُقال أيضًا إنها رأت شالًا في نافذة، فدفع الكونغرس ثمنه. [ 15 ]
مراجع
- ^ جلاتهار ومارتن 2006 ، ص 95 ، 116.
- ^ جلاتثار ومارتن 2006 ، ص 57، 66، 67.
- ^ جلاتثار ومارتن 2006 ، ص 70-86.
- 1 2 3 4 وايدمان، ستيف (18 نوفمبر 1995). "اختيار ممثلين لفيلم من إنتاج أونيدا" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . ص 17. تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سبيتزر، كارلتون إي. (4 يناير 2001). "أسطورة شال بولي كوبر" . صحيفة ستار-ديموكرات . ص 5. تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2024 .
- 1 2 3 لوي 2001 ، ص. 105.
- 1 2 3 "أونيدا" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-05-2024 .
- ^ جلاتهار ومارتن 2006 ، ص 203 ، 205.
- ↑ هورتادو، ألبرت ل.، محرر. (2008). تأملات في تاريخ الهنود الأمريكيين : تكريم الماضي، وبناء المستقبل . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 64-66 . ISBN 978-0-8061-3896-1.
- 1 2 3 "النساء الحاضرات في فالي فورج" . منتزه فالي فورج التاريخي الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
- ^ جلاتثار ومارتن 2006 ، ص 205 ، 208.
- ↑ "أمة أونيدا في الثورة الأمريكية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2024 .
- ↑ "بولي كوبر: بطلة أونيدا" . أمة أونيدا الهندية .
- ^ جلاتثار ومارتن 2006 ، ص. 208.
- 1 2 لوي 2001 ، ص. 106.
- ↑ هولبرت، جاي سي. (22 فبراير 1994). "أونيدا ستعرض هدية من مارثا واشنطن". صحيفة أونيدا ديلي ديسباتش .
- ↑ "شال بولي كوبر: شهادة على ميثاق من حرب الاستقلال" . أمة أونيدا الهندية .
- ↑ "قبيلة أونيدا تأمل في تصحيح الحقائق" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . ١٨ نوفمبر ١٩٩٥. ص ١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ "نيويورك - مواقع الويب الخاصة بالولاية والفروع" . بنات الثورة الأمريكية - الجمعية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
- ↑ زوتيغ، دينيس. "تركيب صوتي وضوئي جديد يُحيي مساعدة أمة أونيدا للثورة الأمريكية" . مجلة سميثسونيان .
- ↑ "حلفاء في الحرب، شركاء في السلام" . أمة أونيدا الهندية .
- 1 2 جلاتثار ومارتن 2006 ، ص. ن9.
- ↑ "بولي كوبر: بطلة أونيدا" . أمة أونيدا الهندية .
- ↑ "برنامج عملة الدولار الواحد للسكان الأصليين الأمريكيين" . www.usmint.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-02 .
فهرس
- غلاتهار، جوزيف ت.؛ مارتن، جيمس كيربي (2006). حلفاء منسيون : هنود أونيدا والثورة الأمريكية . نيويورك: هيل ووانغ. ISBN 978-0-8090-4601-0.
- لوي، باتي (2001). الأمم الهندية في ويسكونسن : تاريخ الصمود والتجديد . ماديسون: مطبعة جمعية ويسكونسن التاريخية. ISBN 978-0-87020-332-9.
- شعب أونيدا
- نساء هينسيدا
- السكان الأصليون لأمريكا في الثورة الأمريكية
- النساء في الثورة الأمريكية
- نساء السكان الأصليين في الثورة الأمريكية
- سكان ولاية نيويورك في الثورة الأمريكية
- نساء أمريكيات في القرن الثامن عشر
- شعب هاودينوسوني في القرن الثامن عشر
