تشاباكوا، نيويورك

تشاباكوا ( تُلفظ / ˈtʃæpəkwɑː / CHAP - ə -kwah ) هي قرية صغيرة ومنطقة إحصائية تابعة لبلدة نيو كاسل ، في شمال مقاطعة ويستشستر ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع على بُعد حوالي 50 كيلومترًا (30 ميلًا ) شمال مدينة نيويورك . تخدم القرية محطة تشاباكوا التابعة لخط هارلم لسكك حديد مترو نورث . وبلغ عدد سكان تشاباكوا 2598 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 7 ] 

تأسست تشاباكوا على يد مجموعة من الكويكرز في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، وكانت موطن هوراس غريلي ، محرر صحيفة نيويورك تريبيون وعضو الكونغرس الأمريكي. وقد سُميت مدرسة تشاباكوا الثانوية باسمه.

منذ أواخر التسعينيات، أقام هناك الرئيس الثاني والأربعون للولايات المتحدة ، بيل كلينتون ، ووزيرة الخارجية السابعة والستون، هيلاري كلينتون .

تاريخ

في أوائل ثلاثينيات القرن الثامن عشر، انتقلت مجموعة من الكويكرز شمالًا من بيرتشيس، نيويورك ، ليستقروا في تشاباكوا الحالية. بنوا منازلهم على طريق كويكر (الذي أصبح لاحقًا شارع غريلي؛ ولا يزال طريق كويكر موجودًا ولكنه يتحول إلى شارع غريلي الشمالي والجنوبي في وسط المدينة) وعقدوا اجتماعاتهم في منزل أبيل ويكس. بُني بيت الاجتماعات عام ١٧٥٣ ولا يزال يُعقد فيه اجتماعات أسبوعية كل يوم أحد. أُضيفت المنطقة المحيطة ببيت الاجتماعات، والمعروفة باسم منطقة تشاباكوا التاريخية القديمة ، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٤. [ ٨ ] لا يزال منزل هوراس غريلي ، المعروف باسم ريهوبوث والذي بناه غريلي بنفسه، قائمًا في تشاباكوا. وهو مُدرج أيضًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية إلى جانب محطة سكة حديد تشاباكوا وساحة المحطة ، وكنيسة القديسة مريم العذراء وغابة غريلي ، ومنزل غريلي . [ ٨ ]

استُخدمت تهجئات مختلفة للاسم الذي أطلقه السكان الأصليون لأمريكا على واديهم وتلالهم. كانت كلمة من لغة الألغونكيين ، تُنطق " شاه-باه-كا" ، وتعني "الأرض المُحفّرة" أو "الأرض المُقرقعة"، أو مكانًا لا يُسمع فيه سوى حفيف الرياح بين الأوراق. وقد هجّاها الكويكرز "شابيكوا"، و"شاباكوا"، و"شابيكوا"، و"شاباكوا"، وأخيرًا "تشاباكوا". وكان يُشار إلى اجتماعهم غالبًا باسم "اجتماع شابيكوا" منذ عام 1745. [ 9 ]

في 18 مارس 1791، قررت حكومة نيويورك تقسيم بلدة نورث كاسل الكبيرة (التي كانت تُعرف مازحةً باسم "حقيبتي السرج") إلى بلدتين أصغر، سُميت إحداهما نيو كاسل . رُسمت الحدود من الركن الجنوبي الغربي لمدينة بيدفورد إلى الحافة الشمالية الشرقية لمدينة ماونت بليزانت . بقيت حدود نيو كاسل على حالها منذ عام 1791، باستثناء قطعة أرض صغيرة حصلت عليها من سومرز عام 1846 وانفصال ماونت كيسكو عام 1978.

كانت تشاباكوا تزخر بالجداول المائية، مثل نهر سو ميل وجدول رورينغ بروك. وقد ساهمت هذه المسطحات المائية في تشغيل المطاحن لسحق الذرة واستخراج الزيت من الفاصوليا. وكان النصف الشرقي من تشاباكوا ملائمًا جدًا للزراعة، حيث كان معظم المستوطنين الكويكرز فيها من المزارعين. كما ساهمت الزراعة الرائجة في ازدهار إنتاج الحليب في تشاباكوا. وشملت الصناعات الأخرى الرائجة في تشاباكوا الأحذية، والأدوات، والخل، والمخللات، والنظارات، والأثاث. وقد دُمّرت العديد من المنازل والمتاجر القديمة في إعصار تشاباكوا عام 1904. [ 10 ]

في عام 1846، عندما امتد خط سكة حديد نيويورك وهارلم عبر تشاباكوا، تركزت الأعمال التجارية حول محطة القطار الجديدة . وشملت هذه الأعمال فندقًا، وإسطبلات خيول، ومكتبة عامة، ومتاجر متنوعة، ومصانع صغيرة. وقد مكّن خط السكة الحديد الركاب من السفر إلى مدينة نيويورك والعودة منها يوميًا.

الجغرافيا

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، تبلغ مساحة تشاباكوا الإجمالية 0.45 ميل مربع (1.2 كيلومتر مربع ) ، وهي أرض بالكامل. [ 11 ] أما وفقًا لتعداد عام 2000، فقد غطت منطقة تشاباكوا مساحة أكبر بكثير: 9.44 ميل مربع (24.4 كيلومتر مربع ) ، منها 9.38 ميل مربع (24.3 كيلومتر مربع ) أرض، و 0.06 ميل مربع (0.16 كيلومتر مربع ) ، أي ما يعادل 0.64%، مسطحات مائية.    

تقع أجزاء من منطقة الرمز البريدي تشاباكوا في بلدات ماونت كيسكو ، ونيوكاسل ، وماونت بليزانت ، ويوركتاون ، وبيدفورد ، وقرية ميلوود . وتشمل أجزاء من منطقة مدارس تشاباكوا المركزية منازل في رموز بريدية أخرى، مثل الرمز البريدي 10570 الخاص ببلدة بليزانتفيل .

يمكن الوصول إلى تشاباكوا من طريق سو ميل ريفر باركواي ، الذي يمر عبر مقاطعة ويستشستر.

مناخ

بيانات المناخ لمدينة تشاباكوا، نيويورك
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)67 (19)73 (23)85 (29)95 (35)94 (34)94 (34)101 (38)100 (38)95 (35)87 (31)79 (26)73 (23)101 (38)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)34 (1)37 (3)46 (8)58 (14)69 (21)77 (25)82 (28)80 (27)73 (23)62 (17)50 (10)39 (4)59 (15)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)18 (-8)19 (-7)28 (-2)38 (3)49 (9)58 (14)63 (17)61 (16)53 (12)42 (6)34 (1)24 (-4)41 (5)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-15 (-26)-10 (-23)0 (−18)14 (-10)30 (-1)38 (3)46 (8)39 (4)32 (0)20 (-7)11 (-12)-9 (-23)-15 (-26)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.06 (103)3.09 (78)4.20 (107)4.39 (112)4.84 (123)4.21 (107)4.63 (118)4.55 (116)4.75 (121)4.09 (104)4.51 (115)3.81 (97)51.13 (1,299)
المصدر: [ 12 ]

وسط مدينة تشاباكوا

شارع ساوث غريلي (2024)

يقع وسط مدينة تشاباكوا على امتداد شارع كينغ وشارع ساوث غريلي. ويضم العديد من المباني التجارية، مثل المطاعم، وبنك، ومتاجر الأدوات المنزلية المحلية المتنوعة. كما يضم شارع ساوث غريلي مدرسة روبرت إي. بيل المتوسطة، ومكتبة تشاباكوا، ومركز الشرطة المحلي.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
20202598
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 13 ]
مزرعة تشاباكوا، مقاطعة ويست تشيستر، نيويورك، مقر إقامة هون. هوراس غريلي ، كوريير وإيفز ، حوالي عام 1870
تمثال هوراس غريلي في تشاباكوا

لاحظ أن منطقة تشاباكوا المحددة للتعداد السكاني تختلف عن قرية تشاباكوا، التي يبلغ عدد سكانها عددًا أكبر بكثير كجزء من مدينة نيو كاسل.

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان تشاباكوا 2598 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 14 ] [ 15 ] وكان متوسط ​​العمر 43.1 عامًا. 23.7% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و15.9% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 94.8 لكل 100 أنثى، و90.9 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 14 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 16 ]

بلغ عدد الأسر في تشاباكوا 970 أسرة، منها 40.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 65.7% منها أسراً مكونة من زوجين، و8.7% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و22.3% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 18.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 9.5% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 14 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1004 وحدة، منها 3.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.1%. [ 14 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 15 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض178368.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي311.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون00.0%
آسيوي47818.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى20.1%
عرق آخر1054.0%
عرقان أو أكثر1997.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)2037.8%

تعداد السكان لعام 2010

وبحسب تعداد عام 2010، وبعد مراجعة كبيرة لتحديد حدودها من قبل مكتب الإحصاء، بلغ عدد السكان 1436 نسمة. [ 17 ]

بحسب تعداد عام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الذكور 207,083 دولارًا أمريكيًا، مقابل 128,750 دولارًا أمريكيًا للإناث. ولم تكن أي من الأسر تحت خط الفقر. وحصل 6.6% من الأشخاص الذين بلغوا السن القانونية على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها، بينما درس 5.8% منهم في الكلية جزئيًا دون الحصول على شهادة، وحصل 4% على شهادة جامعية متوسطة، و37.3% على شهادة بكالوريوس، و46.3% على شهادة دراسات عليا أو شهادة مهنية.

تعداد عام 2000

في تعداد عام 2000، مع حدود مختلفة تمامًا تم تحديدها من قبل التعداد، بلغ عدد سكان تشاباكوا 9468 نسمة. [ 18 ]

التقديرات الديموغرافية

وفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لمدة 5 سنوات للفترة 2015-2019، فإن متوسط ​​دخل الأسرة يبلغ 250 ألف دولار أو أكثر.

على الصعيد الوطني، تحتل تشاباكوا المرتبة 42 بين أعلى 100 مدينة دخلاً في الولايات المتحدة (التي تضم 1000 أسرة على الأقل). وفي عام 2008، أدرجت CNNMoney تشاباكوا في المرتبة الخامسة ضمن قائمتها لأعلى 25 مدينة دخلاً. [ 19 ] وفي عام 2007، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة المقدر لسكان تشاباكوا 198,000 دولار أمريكي. [ 20 ]

جريمة

على الرغم من أن معدل الجريمة في تشاباكوا أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني، [ 21 ] فقد شهدت المنطقة بعض جرائم القتل البارزة. ففي عام 1996، أدى نزاع بين فائز باليانصيب وعشيقته السابقة على حضانة طفلهما البالغ من العمر خمس سنوات إلى تبادل لإطلاق النار؛ بُرِّئ الفائز من تهمة قتل عشيقته السابقة استنادًا إلى الدفاع عن النفس، وأُدين بإطلاق النار على والد المرأة. [ 22 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2006، نقل محامٍ مُشطوب من نقابة المحامين جثة زوجته المصابة بجروح خطيرة إلى مستشفى نورثرن ويستشستر، مدعيًا أن الزوجين تعرضا لكمين وإطلاق نار في بلدة ميلوود المجاورة. وتوفيت الزوجة بعد ذلك بوقت قصير. ولأكثر من عام، أبدت الشرطة شكوكًا حول رواية الزوج ولم تستبعده كمشتبه به. وفي ديسمبر/كانون الأول 2007، وُجهت للرجل تهمة قتل زوجته بعد محاولته تحصيل مبلغ التأمين على حياتها . [ 23 ] [ 24 ] أدين كارلوس بيريز-أوليفو في 4 أكتوبر 2008 بتهمة قتل زوجته، بيغي بيريز-أوليفو، التي كانت تعمل كمساعدة تدريس في مدرسة دوغلاس غرافلين الابتدائية في تشاباكوا. [ 25 ]

حكومة

تقع تشاباكوا ضمن الدائرة 93 لمجلس ولاية نيويورك والدائرة 40 لمجلس شيوخ ولاية نيويورك . وتقع القرية في الدائرة 17 لولاية نيويورك .

الفنون والثقافة

هياكل بارزة

مقر مجلة ريدرز دايجست في تشاباكوا
  • كان المقر الدولي لمجلة ريدرز دايجست في تشاباكوا. وكانت واجهته الخارجية تضم تماثيل بيغاسوس . [ 26 ]
  • يُعد بيت اجتماعات أصدقاء تشاباكوا، الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1753، أقدم بيت اجتماعات كويكر قائم في مقاطعة ويستشستر، وهو ملكية مساهمة في منطقة تشاباكوا التاريخية القديمة .
  • تم الانتهاء من بناء أول حظيرة خرسانية في أمريكا على يد هوراس غريلي في مزرعته في تشاباكوا عام 1856. وكانت أيضًا واحدة من أوائل المباني الخرسانية التي تم بناؤها في الولايات المتحدة. قامت ابنة غريلي وزوجها لاحقًا بتحويلها إلى منزلهما وأطلقوا عليها اسم ريهوبوث .
  • يُعد جزء من الهيكل الأصلي لأحد منازل هوراس غريلي جزءًا من جمعية نيو كاسل التاريخية الحالية. [ 27 ]
  • تم بناء منزل شامبرج، الذي صممه ريتشارد ماير ، في تشاباكوا عام 1974. [ 28 ]

استُخدم قصر مستوحى من الطراز الجورجي في تشاباكوا كموقع تصوير لفيلم الرعب " أجساد أجساد أجساد" الذي صدر عام 2022. [ 29 ] [ 30 ]

تعليم

تشمل منطقة مدارس تشاباكوا المركزية القرية . [ 31 ] في عام 2024، كان لدى منطقة مدارس تشاباكوا المركزية حوالي 3.5 ألف طالب من الصفوف من الروضة إلى الصف الثاني عشر، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني.

في حوالي عام ١٩٢٨، تم بناء مدرسة روبرت إي. بيل المتوسطة، [ ٣٢ ] التي كانت تُعرف آنذاك باسم مدرسة هوراس غريلي. أما مدرسة هوراس غريلي الثانوية الحالية فقد تم بناؤها عام ١٩٥٧. واكتمل بناء المدارس الابتدائية الثلاث في تشاباكوا على مدى عشرين عامًا: مدرسة رورينغ بروك [ ٣٣ ] عام ١٩٥١، ومدرسة دوغلاس جي. غرافلين [ ٣٤ ] عام ١٩٦٢، ومدرسة ويسترشارد [ ٣٥ ] عام ١٩٧١.

في عام 2003، وبعد افتتاح مدرسة "سفن بريدجز" الإعدادية الجديدة، ونقل طلاب الصف الخامس من مدارس تشاباكوا الابتدائية إلى المدارس الإعدادية، أضافت المنطقة برنامج روضة أطفال بدوام كامل. [ 36 ] [ 37 ]

في عام 2024، صُنفت منطقة تشاباكوا التعليمية المركزية في المرتبة السابعة عشرة كأفضل منطقة مدارس عامة في ولاية نيويورك. [ 38 ]

تشمل المدارس العاملة حاليًا في تشاباكوا ما يلي: [ 39 ]

  • روبرت إي. بيل، ماجستير العلوم
  • دوغلاس غرافلين ES
  • سفن بريدجز، ميسيسيبي
  • مدرسة رورينج بروك الابتدائية
  • مدرسة هوراس غريلي الثانوية
  • مدرسة ويستورتشارد الابتدائية

تاريخ مدارس تشاباكوا

كانت المدارس الصغيرة ذات الغرفة الواحدة، الخالية من النوافذ، شائعة في القرن التاسع عشر. في منطقة تشاباكوا، كان هناك ثماني مدارس من هذا النوع. استمرت هذه المدارس الصغيرة حتى حوالي عام ١٨٧٠، عندما بنى الكويكرز مدرسة كبيرة تُسمى معهد جبل تشاباكوا في شارع كويكر. في عام ١٨٨٥، اندلع حريق في المدرسة، [ ٤٠ ] وأُجريت لها ترميمات واسعة، مع إضافة جناحين جديدين. بيعت المدرسة عام ١٩٠٨، وتملكها الآن جمعية رعاية الأطفال .

المرافق

خدمات الطوارئ

تُقدّم خدمات الطوارئ الطبية والحماية من الحرائق من قِبل جهات تطوعية. يوفر فيلق إسعاف تشاباكوا التطوعي خدمات الإسعافات الأولية الأساسية لمعظم أنحاء نيو كاسل، بما في ذلك تشاباكوا. وتُقدّم خدمات الإسعافات الأولية من قِبل خدمة إسعاف ويستشستر، وهي جهة غير ربحية. وتتولى إدارة شرطة نيو كاسل حماية القرية، كما تُقدّم خدمات الاستجابة الأولية لحالات الطوارئ الطبية. وتُقدّم إدارة إطفاء تشاباكوا، التي تأسست عام ١٩١٠ وتعتمد على المتطوعين، خدمات مكافحة الحرائق لقرية تشاباكوا. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] وتُدير إدارة الإطفاء حاليًا مركزين للإطفاء في تشاباكوا. [ ٤٣ ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. "تشاباكوا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .
  3. "بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010: منطقة تشاباكوا، نيويورك" . لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. "بيانات FIPS55: نيويورك" . بيانات FIPS55 . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 23 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006.
  5. "مكاتب البريد حسب المقاطعة: مقاطعة ويستشستر، نيويورك" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  6. "الأماكن: نيويورك" . ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010. مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  8. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  9. وارد، روبرت (1982). تشاباكوا: صلاتنا بماضيها . منطقة مدارس تشاباكوا المركزية (CCSD).
  10. "إعصار تشاباكوا" . أرشيف مقاطعة ويستشستر .
  11. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): تشاباكوا CDP، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  12. "متوسط ​​حالة الطقس في تشاباكوا، نيويورك - درجة الحرارة والهطول" . Weather.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  13. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  14. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  15. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  16. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  17. "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (DP-1): تشاباكوا CDP، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  18. "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2000 (DP-1): تشاباكوا CDP، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2000. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  19. كوكس، جيف. "25 مدينة ذات دخل مرتفع: هل تتساءل أين تكمن الثروة؟ يتمتع سكان هذه الأماكن الـ 25 بأعلى متوسط ​​دخل للأسر في البلاد" ، CNNMoney.com ، 2007.
  20. بيرغر، جوزيف. "الشعور بضيق وول ستريت في المنزل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 نوفمبر 2008.
  21. شركات العقارات الرائدة عالميًا. "منازل للبيع في تشاباكوا، نيويورك" .
  22. "الفائز باليانصيب مذنب في جريمة قتل، وتمت تبرئته في اليوم الثاني" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مارس 1998.
  23. فيتزجيرالد، جيم. "لم يتم استبعاد الزوج في تحقيق القتل" ، أسوشيتد برس ، 22 نوفمبر 2006.
  24. ماكفادين، روبرت د. وسانتوس، فرناندو. "محامٍ من ويستشستر يُتهم في قضية مقتل زوجته رمياً بالرصاص عام 2006" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 ديسمبر 2007.
  25. "إدانة محامٍ في قضية وفاة زوجته" ، أسوشيتد برس ، 5 أكتوبر 2008.
  26. ديفنباو، رايان (16 ديسمبر 2016). "مقر مجلة ريدرز دايجست الشهير سيضم سكان شقق" . مجلة ويستفير للأعمال . منشورات ويستفير للأعمال . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  27. "زينة منزل هوراس غريلي - الجمعية التاريخية لنيو كاسل" .
  28. كاسارا، سيلفيو (1995). ريتشارد ماير: أعمال ومشاريع . دار غوستافو جيلي للنشر، برشلونة.
  29. زوكر، ديف (14 يوليو 2021). "هذا المنزل الذي صُوّر فيه فيلم جريمة في تشاباكوا يحقق نجاحًا باهرًا" . مجلة ويستشستر . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
  30. إدواردز، جيف (15 أغسطس 2022). "قصر وادي هدسون هو النجم الحقيقي لفيلم بيت ديفيدسون الجديد" . باتش .
  31. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ويستشستر، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية
  32. "مدرسة روبرت إي. بيل المتوسطة" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  33. "مدرسة رورينج بروك" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  34. "دوغلاس ج. غرافلين" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  35. "ويستورشارد" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  36. روزنبرغ، ميري. "في المدارس؛ ضغط نصف اليوم في رياض الأطفال" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 فبراير 2003.
  37. "محضر اجتماع مجلس إدارة منطقة تشاباكوا التعليمية المركزية، 25 مايو 2004" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2007 .
  38. "منطقة مدارس تشاباكوا المركزية - نيويورك" . نيش . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  39. "مدارسنا" . منطقة مدارس تشاباكوا المركزية . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  40. "أُجبروا على الخروج بسبب الحريق؛ احترقت مدرسة الكويكرز في تشاباكوا. المعلمون والأطفال في البرد القارس بملابس نومهم - الشاب فاراغوت الهادئ" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 فبراير 1885.
  41. "منطقة نيو كاسل للإطفاء رقم 1" . chappaquafd.org .
  42. ستحتفل إدارة إطفاء تشاباكوا بالذكرى المئوية لتأسيسها. ، إدارة إطفاء تشاباكوا.
  43. "إدارة إطفاء تشاباكوا - محطات الإطفاء" . www.chappaquafd.org .
  44. ويليام أكرمان: استهداف الهدف ( مؤرشف في 16 مايو 2009، على موقع Wayback Machine)
  45. 1 2 3 هيرشنسون، روبرتا. "أضواء المسرح" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 مارس 2005.
  46. لاغ، لويز. "كانت النجومية بمثابة مأزق بالنسبة لألان أركين، لكن زوجته ومعلمه الروحي ساعداه على التغلب على النظام" ، مجلة بيبول ، 26 مارس 1979.
  47. فان جيلدر، لورانس. "بيبي بيش، 54 عامًا، تُوفيت؛ ممثلة تلفزيونية وسينمائية وقوة مؤثرة في النقابة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 سبتمبر 1996.
  48. سيريكو، كريس. "مغني فرقة Survivor الرئيسي هو رجل عبقري حقيقي يعلم الأطفال في تشاباكوا الألحان" مؤرشف في 23-12-2008 في Wayback Machine ، Journal News ، 29 نوفمبر 2007.
  49. "bryantpark.org" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
  50. 1 2 مونتغمري، ديفيد. "آل كلينتون قادمون وتقويم أسنان تشاباكوا" ، صحيفة واشنطن بوست ، 4 سبتمبر 1999.
  51. ^ سميث ، كريج (10 مارس 2016). "صورة ليو إساكي في تشاباكوا" . صور جيتي . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  52. "إحصائيات" . www.thepwhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  53. مان، تيد. "آيس فريلي ينطلق منفردًا (مجددًا)" مؤرشف في 23-12-2008 في آلة Wayback ، أخبار المجلة ، 19 فبراير 2008.
  54. ستودتر، توماس. "استخراج أغاني جديدة من أرشيف غوثري" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 يناير 2004.
  55. " الموقع الرسمي لإيان هانتر - المصدر الموثوق" . www.ianhunter.com
  56. شاموف، ليزا (22 سبتمبر 2011). "وفاة ويليام ماي، الرئيس التنفيذي السابق لشركة أمريكان كان في غرينتش، عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة كونيتيكت بوست . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  57. احتفال فيستيفوس لبقية الناس بقلم ميندي باجيت ، 18 ديسمبر 2005.
  58. شيرويل، فيليب (11 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "مارتن سوليفان: بريطاني يُحمّله الكونغرس مسؤولية الأزمة المالية العالمية. لقد كانت الأشهر القليلة الماضية صعبة على مارتن سوليفان، الشاب المرح من إسكس الذي كان يُعتبر حتى وقت قريب رجل الأعمال البريطاني الأكثر نفوذاً في أمريكا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2010 .
  59. فيلموغرافيا كيفن ويد ، فاندانغو