بونت نوف

جسر بونت نوف ( يُلفظ بالفرنسية: [ pɔ̃ nœf ] ، ويعني "الجسر الجديد" ) هو أقدم جسر قائم فوق نهر السين في باريس ، فرنسا . يقع الجسر عند الطرف الغربي (باتجاه مجرى النهر) لجزيرة إيل دو لا سيتي ، وهي الجزيرة الواقعة في وسط النهر والتي كانت مهد باريس (التي كانت تُعرف آنذاك باسم لوتيتيا ) بين عامي 250 و225 قبل الميلاد. وخلال العصور الوسطى ، كانت الجزيرة قلب المدينة النابض.

يتألف الجسر من جزأين منفصلين، أحدهما بخمسة أقواس يربط الضفة اليسرى بجزيرة إيل دو لا سيتي ، والآخر بسبعة أقواس يربط الجزيرة بالضفة اليمنى. تُظهر الخرائط القديمة المنقوشة لباريس أن الجسر الذي بُني حديثًا كان بالكاد يلامس الطرف السفلي لجزيرة إيل دو لا سيتي ؛ ومنذ ذلك الحين، ساهم تكوين حاجز رملي طبيعي في منتصف النهر ، مدعومًا بجسور حجرية تُسمى "كوا" ، في امتداد الجزيرة. واليوم، يقع في طرف الجزيرة ساحة فير غالانت ، وهي حديقة عامة صغيرة سُميت تكريمًا لهنري الرابع ، وتُلقب بـ"الفارس الأخضر".

أُطلق عليه اسم "بونت نوف" لتمييزه عن الجسور القديمة التي كانت تصطف على جانبيها المنازل، وبقي هذا الاسم ملازماً له حتى بعد استبدال جميع تلك الجسور. وبغض النظر عن اسمه، فقد ظل لفترة طويلة أقدم جسر في باريس يعبر نهر السين. وقد أُدرج منذ عام 1889 كمعلم تاريخي من قبل وزارة الثقافة الفرنسية . ^{[ 3 ]}

في وقت مبكر من عام 1550، فكّر هنري الثاني في بناء جسر جديد في جزيرة لا سيتي، نظرًا لازدحام جسر نوتردام القائم وحاجته إلى الترميم. إلا أن الفكرة لم تُطرح لعدم توفر التمويل. وبحلول عام 1577، خصص هنري الثالث أموالًا من الخزانة الوطنية لبناء جسر جديد، وعيّن لجنةً لتصميمه وتخطيطه. رفض هنري التصميم الأول الذي اقترحته اللجنة، والذي تضمن أقواسًا ضخمة، لكنه لم يتضمن أي خطة للمباني على جانبيه. باشرت اللجنة عملها في عام 1578 بتعديلات على خطتها الأولية، ربما وضعها المهندس المعماري الملكي، أندرويه دي سيرسو . وبينما كان هنري قد سمح بالفعل بدفن دعامات للذراع الشمالي للجسر، أشارت أولى أعمال البناء وفقًا لتصميم عام 1579 إلى سطح أوسع استعدادًا لبناء مبانٍ على الجانب. لم تُبنَ هذه المنازل قط، ولكن تم الإبقاء على سطح الجسر العريض. ^{[ 2 ]}

في فبراير 1578، ^{[ 4 ]} اتخذ هنري الثالث قرار بناء الجسر ، ووضع حجر الأساس في 31 مايو 1578، ^{[ 5 ]} وهو العام نفسه الذي اكتملت فيه أساسات أربعة دعامات وركيزة واحدة. ^{[ 2 ]} أقنع بيير ديزيل، أحد البنائين، اللجنة المشرفة بأن الجسر، الذي كان مخططًا له في الأصل أن يكون مستقيمًا، سيكون أكثر مقاومة لتيارات النهر إذا بُني قسميه بزاوية طفيفة. وقد اعتُمد هذا التغيير في مايو 1578. ^{[ 6 ]}

أُجريت تعديلات تصميمية إضافية خلال صيف عام ١٥٧٩. أولًا، تم تغيير عدد الأقواس من ثمانية وأربعة إلى سبعة وخمسة. لم يُشكّل هذا مشكلةً في الجانب الشمالي، حيث لم يكن قد بُني شيء، ولكن في الجانب الجنوبي، حيث كانت الركائز الأربع والدعامة على الضفة اليسرى قد وُضعت بالفعل، استلزمت إضافة القوس الخامس تقليص طول الرصيف على الجزيرة، المعروف باسم " تير بلين" ، من ٢٨.٥ تويز إلى حوالي ١٩ تويز. ثانيًا، تقرر السماح ببناء منازل على الجسر (مع أنها لم تُبنَ قط). استلزم هذا توسيع الجسر. ^{[ ٧ ]} بُنيت الدعامات المتبقية على مدى السنوات التسع التالية. ^{[ ٢ ]} بعد تأخير طويل بدأ عام ١٥٨٨، بسبب الاضطرابات السياسية وحروب الدين ، استؤنف البناء عام ١٥٩٩ في عهد هنري الرابع. ^{[ 2 ]} تم افتتاح الجسر أمام حركة المرور في عام 1604 واكتمل بناؤه في يوليو 1606. ^{[ 8 ]} تم افتتاحه من قبل هنري الرابع في عام 1607.

كغيره من جسور عصره، شُيّد جسر بونت نوف على هيئة سلسلة من الجسور المقوسة القصيرة ، مُقتدياً بالنمط الروماني . وكان أول جسر حجري في باريس لا يحمل منازل بالإضافة إلى كونه طريقاً للمشاة، كما زُوّد بأرصفة لحماية المشاة من الوحل والخيول؛ وكان بإمكان المشاة أيضاً التسلل إلى أبراج الجسر لإفساح المجال للعربات الكبيرة. ويعود قرار عدم بناء منازل على الجسر مباشرةً إلى هنري الرابع، الذي رفض ذلك بحجة أن المنازل ستحجب الرؤية الواضحة لمتحف اللوفر ، [ ^{9 ] الذي} ربطته به غاليري دو بور دو لو المُنشأة حديثاً، والتي بدورها ربطت به قصر التويلري .

كان جسر بونت نوف لفترة طويلة أوسع جسر في باريس. وقد خضع لأعمال ترميم وتجديد واسعة النطاق، شملت إعادة بناء سبعة فواصل في ذراعه الطويل، وخفض مستوى الطريق بتغيير شكل الأقواس من شبه دائري إلى بيضاوي (1848-1855)، وخفض مستوى الأرصفة وواجهات الدعامات والزوايا والكورنيشات ، واستبدال الكوابيل المتداعية بأقرب صورة ممكنة إلى شكلها الأصلي. ^{[ 2 ]} في عام 1885، انهار أحد دعامات الذراع القصير، مما أدى إلى إزالة القوسين المجاورين، الأمر الذي استلزم إعادة بنائهما وتقوية جميع الأساسات. ^{[ 2 ]}

بدأ ترميم كبير لجسر بونت نوف في عام 1994 واكتمل في عام 2007، وهو العام الذي صادف الذكرى السنوية الـ 400 لتأسيسه.

الأقنعة الحجرية هي 381 قناعًا حجريًا، يختلف كل منها عن الآخر، تُزيّن جانبي الجسر. تُمثّل هذه الأقنعة رؤوس آلهة الغابات والحقول من الأساطير القديمة، بالإضافة إلى الساتير والسيلفان . وهي نسخ من الأقنعة الأصلية المنسوبة إلى النحات الفرنسي جيرمان بيلون (1525-1590)، الذي نحت أيضًا ضريح الملك هنري الثاني ملك فرنسا والملكة كاثرين دي ميديشي في كاتدرائية سان دوني ، على بُعد خمسة كيلومترات شمال باريس. بقيت الأقنعة في مكانها حتى عامي 1851-1854، عندما أُعيد بناء الجسر بالكامل. في ذلك الوقت، وُضعت ستة من الأقنعة الأصلية التي تعود إلى القرن السادس عشر في متحف كارنافاليه ، إلى جانب ثمانية قوالب لأقنعة أصلية أخرى. وُضعت ثمانية نماذج أصلية أخرى في البداية في متحف كلوني - المتحف الوطني للعصور الوسطى ، وهي الآن في المتحف الوطني الفرنسي لعصر النهضة في قصر إيكوين . خلال عملية ترميمها، استُبدلت أقنعة عصر النهضة بنسخٍ صنعها نحاتون بارزون من القرن التاسع عشر، من بينهم هيبوليت ميندرون، وهوبير لافين، وأنطوان لويس باري، وفونتينيل. صنع فونتينيل 61 قناعًا، توجد على الجانب العلوي من الجسر بين الضفة اليمنى وجزيرة لا سيتي . ^{[ 10 ]}

عند نقطة عبور الجسر لجزيرة إيل دو لا سيتي ، يقف تمثال فروسي برونزي للملك هنري الرابع ، كان قد كُلِّف جيامبولونيا بصنعه بأمر من ماري دي ميديشي ، أرملة هنري ووصية عرش فرنسا. بعد وفاته، أكمل مساعد جيامبولونيا، بيترو تاكا، التمثال، الذي نصبه بيترو فرانكافيلا على قاعدته عام ١٦١٤. ^{[ ١١ ]} دُمِّر التمثال عام ١٧٩٢ خلال الثورة الفرنسية ، لكن أُعيد بناؤه عام ١٨١٨، بعد عودة الملكية البوربونية . وبفضل التبرعات العامة، استُخدم البرونز المُستخدم في صنع التمثال الجديد من تمثال لويس شارل أنطوان ديساي، ثم صُهر. ^{[ ١٢ ]} صُبَّ التمثال الجديد باستخدام قالب مصنوع من نسخة مُتبقية من التمثال الأصلي. وضع النحات الجديد فرانسوا فريدريك ليمو داخل التمثال أربعة صناديق تحتوي على تاريخ حياة هنري الرابع، ومخطوطة من القرن السابع عشر تشهد على التمثال الأصلي، ووثيقة تصف كيفية تكليف النحات بصنع التمثال الجديد، وقائمة بأسماء الأشخاص الذين ساهموا في الاكتتاب العام.

بين عامي 1712 و1719، بُنيت محطة ضخ كبيرة على الجسر لتحل محل محطة سابقة. وزُينت المحطة بصورة المرأة السامرية عند البئر . ونتيجة لذلك، سُمي المبنى (الذي كان يضم جرسًا موسيقيًا) باسم "لا ساماريتان" . بعد سنوات من هدمه (عام 1813)، أقام التاجر إرنست كونياك، من القرن التاسع عشر، كشكًا في الموقع، ووسع تجارته تدريجيًا حتى أصبح، عام 1869، متجر " لا ساماريتان" متعدد الأقسام .

بعد اكتماله، اجتذب جسر بونت نوف حشودًا غفيرة من الزوار، الذين اتخذ الكثير منهم من الجسر ساحة عامة، يمارسون فيها أعمالهم، ويتواصلون اجتماعيًا، ويستمتعون بالمناظر الخلابة. وقد ذكر أحد الكتاب المعاصرين مثلًا شعبيًا عن جسر بونت نوف لتوضيح تنوع الأشخاص الذين كانوا يرتادونه، وهو: "لا يعبر المرء جسر بونت نوف إلا ويصادف ثلاثة أشياء: راهبًا، وفتاة، وحصانًا أبيض". ^{[ 2 ]}

طوال القرن الثامن عشر، كان جسر بونت نوف مركز باريس، يعج بالجريمة والتجارة على حد سواء:

أعلن القيصر بطرس الأكبر، الذي جاء لدراسة الحضارة الفرنسية في عهد دوق أورليان، أنه لم يجد شيئًا أكثر غرابة في باريس من جسر بونت نوف؛ وبعد ستين عامًا، كتب الفيلسوف فرانكلين إلى أصدقائه في أمريكا أنه لم يفهم الشخصية الباريسية إلا من خلال عبور جسر بونت نوف. ^{[ 13 ]}

في عام ١٨٦٢، وثّق إدوارد فورنييه تاريخ الجسر في كتابه الشيق المكون من مجلدين بعنوان " تاريخ جسر بونت نوف" . ^{[ ١٤ ]} يصف كيف كانت العصابات تختبئ داخله وحوله حتى قبل اكتمال بنائه (عام ١٦٠٧)، تسرق وتقتل الناس. وظلّ مكانًا خطيرًا حتى مع ازدياد ازدحامه. ولزمن طويل، كان للجسر مشنقة خاصة به.

لم يمنع ذلك الناس من التجمع هناك، مدفوعين بأكشاك متنوعة وفناني الشوارع (بهلوانيين، ومؤدي عروض النار، وموسيقيين، وغيرهم). كما كان الدجالون والمشعوذون من مختلف الأنواع منتشرين بكثرة، بالإضافة إلى المحتالين ( بائعي ألعاب القمار ، وغيرهم) والنشالين الذين غالباً ما يُعثر عليهم بين الحشود - ناهيك عن تجارة الدعارة الرائجة. ومن بين العديد من الأعمال التجارية التي أُقيمت هناك بشكل غير رسمي، كان هناك عدد من أطباء خلع الأسنان المشهورين.

في عام 1701، اقتبس كوتوليندي رسالة يُزعم أنها كُتبت بواسطة سائح صقلي:

يجد المرء على جسر بونت نوف عددًا لا يحصى من الناس الذين يبيعون التذاكر، ومنهم من يعيد الأسنان المتساقطة إلى مكانها، ومنهم من يصنع عيونًا من الكريستال؛ وهناك من يعالجون الأمراض المستعصية؛ ومن يدّعون اكتشافهم لفوائد بعض الأحجار المسحوقة في تبييض وتجميل الوجه. ويزعم أحدهم أنه يُعيد الشباب لكبار السن؛ وهناك من يزيلون التجاعيد من الجبين والعينين، ومن يصنعون أرجلًا خشبية لإصلاح أضرار القنابل؛ وأخيرًا، ينهمك الجميع في العمل، بشدة ودأب، بحيث لا يستطيع الشيطان أن يغوي أحدًا إلا في أيام العطلات وأيام الأحد. ^{[ 15 ]}

بفضل كثرة بائعي الكتيبات وفناني الأداء الساخرين، كانت أيضاً مركزاً للتعليق الاجتماعي:

في القرن السادس عشر، كان جسر بونت نوف مسرحًا لإلقاءات تابارين، وهو كاتب ساخر شهير في ذلك الوقت، وبعد ذلك بوقت طويل أصبح الملتقى المفضل لبائعي الصحف، والمهرجين، وفناني العروض، والمتسكعين، واللصوص. وكانت أي نكتة شعبية مكتوبة شعرًا تُعرف منذ زمن طويل باسم "بونت نوف" . ^{[ 16 ]}

في القرن السابع عشر، كان جسر الذكريات، جسر بونت نوف القديم في باريس، ملتقى الدجالين والمشعوذين. اصطفت أكشاك بيع مختلف السلع على جانبي الجسر. توافد الناس إليه لمشاهدة المعالم، والضحك، والدردشة، وممارسة الحب، والاستمتاع بالحياة كما يفعل الباريسيون. كان طلاب وفتيات الحي اللاتيني يتزاحمون مع سيدات وسادة البلاط. وجاءت العائلات البرجوازية لدراسة سلوكيات الأرستقراطيين المرحة . مارس قصّاصو الكلاب مهنتهم؛ وأمتع البهلوانيون المارة بحركاتهم البهلوانية؛ وخلع أطباء الأسنان المتجولون الأسنان وباعوا المراهم؛ وقام المهرجون بحركات بهلوانية؛ وأخيرًا وليس آخرًا، سرق النشالون المحافظ والمناديل الحريرية دون عقاب. يقول أوغسطس جيه سي هير (في كتابه "جولات في باريس"): "يُعدّ جسر بونت نوف شريانًا حيويًا، لدرجة أن الشرطة الباريسية كانت تقول: إذا لم يرَ أحدٌ يعبر الجسر بعد ثلاثة أيام من المراقبة، فلا بدّ أنه غادر باريس". كان مونتدور أحد أبرز بائعي الأدوية الزائفة على جسر بونت نوف . وكان يساعده مهرجٌ يُدعى تابارين ، الذي كان يُجيب على أسئلة سيده بردودٍ ساخرة، مصحوبةً بتجهماتٍ مضحكة وإيماءاتٍ غريبة. يُشابه هذا المشهد مشهد مدير السيرك ومهرجه في السيرك الحديث، باستثناء بيع الأدوية. ^{[ 17 ]}

في عهد لويس الخامس عشر ، انضم إلى اللصوص والفنانين سماسرة، أو "بائعي لحوم البشر"، الذين بذلوا قصارى جهدهم لجذب الوافدين الجدد إلى باريس وغيرهم "بعنف لا يقل عن عنف بيع السود في الكونغو". ^{[ 18 ]} كما اجتذب صائغو الفضة وغيرهم من أصحاب الأعمال الفاخرة في الجوار (والذين سُمّي رصيف الصاغة باسمهم ) الزوار أيضًا.

كان أحد الأحداث السنوية، الذي أقيم في ساحة دوفين القريبة ، بمثابة تمهيد لصالون المرفوضين الذي سيؤدي إلى ظهور الانطباعيين . وخلال الاحتفال بعيد جسد المسيح ( عيد الإله )، استضافت ساحة دوفين أحد أروع المذابح المتنقلة للقربان المقدس.

إلى جانب المشغولات الفضية والمنسوجات الفاخرة التي وُضعت عليها، طلب بعض صائغي الفضة المحليين لوحاتٍ فنيةً خصيصًا لها. أدى ذلك إلى دعوة تجار الفن للمشاركة، وفي نهاية المطاف، إلى عرض أعمال أحدث المواهب في " عيد القربان الصغير" ( Petite Fête-Dieu )، وهو نسخة مصغرة من عيد القربان الذي أقيم بعد ثمانية أيام. ورغم أن لوحاتهم عُرضت فقط من السادسة صباحًا حتى الثانية عشرة ظهرًا، إلا أن ذلك شكّل فرصةً مهمةً للفنانين غير المعروفين للفت الأنظار. ومن بين أمور أخرى، دفع هذا الرسامين المشاركين إلى توقيع أعمالهم، وهو أمر لم يكن شائعًا في الصالون - وهو ما لم يكن دائمًا في صالحهم عندما كانت أعمالهم تُنتقد علنًا وبشدة.

من خلال عرض أعمالهم، التي غالباً ما كانت تخلو من أي ادعاءات دينية، ربما حظيت أعمالهم بالاهتمام، ما أتاح لهم فرصة الانضمام إلى الأكاديمية الرسمية. يُعدّ شاردان أحد أشهر الرسامين الذين بدأوا مسيرتهم الفنية بهذه الطريقة.

في عام ١٧٢٠، عرض شاب في الثانية والعشرين من عمره تقريبًا، ابن الرجل الذي كان يُشرف على بلياردو الملك، لوحةً هنا تُظهر نقشًا بارزًا عتيقًا. مرّ جان بابتيست فانلو، وتأمل اللوحة طويلًا، فأعجب بجودتها، واشتراها. بعد ذلك، رغب في التعرف على الرسام الشاب، وشجعه، وقدّم له نصائح ربما لم يكن بحاجة إليها، ووفر له عملًا كان أكثر فائدة، وبعد ثماني سنوات، أصبح ذلك الفنان المجهول في دوفين زميله في أكاديمية الرسم... وكان يُدعى جان بابتيست سيميون شاردان . ^{[ ١٩ ]}

بدأ التراجع التدريجي للدور المحوري للجسر عام ١٧٥٤: "ابتداءً من عام ١٧٥٤، وهو العام الأول لانتشار موضة الشوارع الرئيسية، لم يعد الحديث عن شارع الشانزليزيه ( كورس )، وبالأخص عن جسر بونت نوف المسكين، أمرًا رائجًا. فليحيا شارع بونت نوف! عاش شارع بونت نوف!". ^{[ ٢٠ ]} ومع ذلك، ظل الجسر مكانًا نابضًا بالحياة حتى نهاية القرن. ومع مرور الوقت، أصبح الناس حذرين من سمعته، وأدت تغيرات أخرى إلى تهدئة أجواءه. في عام ١٨٤٠، كتب لاكروا: "كان جسر بونت نوف في يوم من الأيام معرضًا دائمًا؛ أما الآن، فهو مجرد جسر يُعبر دون توقف". ^{[ ٢١ ]}

في عام 1838، التقط لويس داجير صورته الشهيرة بتقنية الداجيروتايب لمنظر شارع بوليفارد دو تومبل ، والتي تُعتبر على نطاق واسع أول صورة فوتوغرافية يظهر فيها إنسان . ومع ذلك، بين عامي 1836 و1837، أجرى داجير عدة تجارب لتطوير هذه التقنية الجديدة وإتقانها في بيئة خارجية.

ومن الأمثلة الباقية صورة لجسر بونت نوف وتمثال هنري الرابع الفروسي ، والتي ربما رُسمت في وقت مبكر من عام 1836. في الجانب السفلي الأيسر من الصورة، يمكن رؤية ما يبدو أنه عامل، أو ربما عاملان، مستلقيان على السياج، في ظل التمثال. ^{[ 22 ]}

في عام 1985، وبعد سنوات من المفاوضات مع عمدة باريس ، قام الثنائي الفني كريستو وجين كلود بتغليف جسر بونت نوف. ^{[ 23 ]}

• فيلم Les Amants du Pont-Neuf ( العشاق على الجسر )، من إخراج ليوس كاراكس ، صدر عام 1991
• قائمة معابر نهر السين
• قائمة الجسور في فرنسا

• بايديكر، كارل (1900). باريس وضواحيها: مع طرق من لندن إلى باريس ومن باريس . لايبزيغ: كارل بايديكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
• بالون، هيلاري (1991). باريس هنري الرابع: العمارة والتخطيط العمراني . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 978-0262023092تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
• كوتولديندي، تشارلز (1701). سانت إفريمونيانا: Ou Receuil de Diverses Piéces Curieuses (بالفرنسية). أمستردام: بيير مورتييه . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
• ديجان، جوان (2014). كيف أصبحت باريس باريس: اختراع المدينة الحديثة . نيويورك: بلومزبري. ISBN 978-1608195916..
• إيفانز، هنري ريدجلي (1909). السحر القديم والجديد . شيكاغو: شركة أوبن كورت للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
• فورنييه، إدوارد (1862). دنتو، إي. (محرر). تاريخ دو بونت نيوف (بالفرنسية). باريس: Libraire de la Société des Gens de Lettres . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
• لاكروا، بول (1858). فضول تاريخ باريس القديم (بالفرنسية). باريس: أدولف ديلاهايس . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
• مذكرات شركة تاريخ باريس وإيل دو فرانس (بالفرنسية). المجلد. 9. باريس: Libraire de la Société de l'Histoire de Paris. 1883 . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
• ميتمان، إيف، أد. (1987). السجل أو الإنشاء في جسر نيوف: المحفوظات الوطنية Z1f 1065 (باللغة الفرنسية). باريس: خدمة الأعمال التاريخية في مدينة باريس. او سي ال سي 21504748 . 
• ستروماير، أولف (2007). "الرؤية الهندسية: جسر بونت نوف في باريس والحداثة". في: كوان، أ.؛ ستيوارد، ج. (محرران). المدينة والحواس: الثقافة الحضرية منذ عام 1500. باسينجستوك: أشجيت. ص 75-92 . ISBN  978-0754684237..
• تومسون، فيكتوريا إي. (2012). "إنشاء وتدمير وإعادة إنشاء هنري الرابع: رؤية السيادة الشعبية في تمثال ملك ". التاريخ والذاكرة . 24 (2): 5-40 .
• ويتني، تشارلز س. (2003). جسور العالم: تصميمها وبناؤها (طبعة مُعاد  طباعتها). مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ISBN 978-0486429953تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .

• مراجعة سياحية
• نبذة عن جسر بونت نوف في باريس
• فرنسا Pittoresque: Histoire du Pont Neuf (بالفرنسية)