مسكين مسكين مثير للشفقة أنا

"أنا المسكين المسكين المثير للشفقة"
أغنية من تأليف وارن زيفون
من ألبوم وارن زيفون
مطلق سراحه	1976
النوع	موسيقى الروك الريفية
طول	3 : 04
ملصق	اللجوء
مؤلف(ون) الأغاني	وارن زيفون
المنتج(ون)	جاكسون براون
صوتي
"أنا المسكين المسكين المثير للشفقة" لوارين زيفون على يوتيوب

" مسكين مسكين أنا " هي أغنية روك كتبها وسجلها لأول مرة الموسيقي الأمريكي وارن زيفون في عام 1976.

مع عكس الإشارات الجنسية، حققت الأغنية نجاحًا مرتين: أولاً باعتبارها أغنية ناجحة ضمن أفضل 40 أغنية لـ Linda Ronstadt ، ثم بعد ما يقرب من عقدين من الزمان بواسطة Terri Clark ، والتي تصدرت نسختها قوائم أغاني الريف الكندية ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في الولايات المتحدة.

بالتوافق مع الأسلوب الغنائي الساخر لوارين زيفون، تتناول أبيات الأغنية محاولة انتحار، وعنف منزلي، وعلاقة مع السادية والمازوخية . يُقال إنها ضربة ودية لجاكسون براون ؛ حيث يمكن أن تكون أغاني براون (مثل "Here Come Those Tears Again" و"Sleep's Dark and Silent Gate" من The Pretender ) محبطة للغاية.

تم إنتاج أغنية "Poor Poor Pitiful Me" بواسطة Browne وظهرت في ألبوم Zevon الذي يحمل نفس الاسم عام 1976 Warren Zevon مع غناء مساند من Lindsey Buckingham . تم تضمين المسار لاحقًا في تجميعات أعظم نجاحاته A Quiet Normal Life (1986) و I'll Sleep When I'm Dead (1996) و Genius: The Best of Warren Zevon (2002). ظهرت الإصدارات الحية في Stand in the Fire لعام 1980 و Learning to Flinch لعام 1993. تم تضمين إصدارات الاستوديو البديلة في إعادة إصدار Warren Zevon لعام 2008 ، بالإضافة إلى التجميع بعد وفاته عام 2007 Preludes: Rare and Unreleased Recordings .

"أنا المسكين المسكين المثير للشفقة"
أحد العلامات التجارية للجانب أ من الأغنية المنفردة الأمريكية
أغنية فردية من تأليف ليندا رونستادت
من الألبوم أحلام بسيطة
الجانب ب	"الرجل البسيط والحلم البسيط" (أو " الخليج الأزرق ")
مطلق سراحه	10 يناير 1978
النوع	موسيقى الروك الريفية
طول	3 : 42
ملصق	ملجأ 45462
مؤلف(ون) الأغاني	وارن زيفون
المنتج(ون)	بيتر آشر
تسلسل زمني لأغاني ليندا رونستادت الفردية
" إنه أمر سهل للغاية " (1977) " أنا المسكين المسكين المثير للشفقة " (1978) " النرد المتساقط " (1978)
صوتي
"أنا المسكينة البائسة" من تأليف ليندا رونستادت على اليوتيوب

سجلت ليندا رونستادت نسخة معدلة الجنس من الأغنية خلال عام 1977. تتذكر رونستادت أن جاكسون براون قد عرض عليها أغنية "Poor Poor Pitiful Me" وقام بتعليمها في غرفة المعيشة بمنزلها في ماليبو. ^[1] "كان المقطع في أغنية "Poor Pitiful Me" هو "التقيت بفتاة في Sunset Strip "، أعتقد، "سألتني إذا كنت سأضربها / أخذتني إلى غرفتها في الفندق / وحطمت سخان موجو الخاص بي." كان الأمر مضحكًا حقًا، وأنا أقول لجاكسون، "لا يمكنني غناء هذه الكلمات، يا رجل! هذه ليست شخصيتي... يجب أن أترك هذا الجزء." ^[2]

بمباركة زيفون، استبدل رونستادت المقطع بـ "حسنًا، قابلت صبيًا في Vieux Carré / في يوكوهاما / حملني وألقى بي أرضًا / قائلاً "من فضلك لا تؤذيني يا أمي!"". تم استخدام هذا المقطع أيضًا في نسخة كلارك من الأغنية.

تم إنتاج تفسير رونستادت بواسطة بيتر آشر لألبومها الذي حصل على عدة جوائز بلاتينية Simple Dreams . ظهرت النسخة الحية لرونستادت في ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم FM لعام 1978 ، بينما تم تضمين النسخة الاستوديو في ألبومها الذي حصل على جوائز بلاتينية Greatest Hits, Volume 2 .

تم إصدارها كأغنية فردية على علامة Asylum في بداية عام 1978، وكانت نسخة رونستادت هي أعلى ظهور لأول مرة في الأسبوع على مخطط Billboard Hot 100 في أسبوع 28 يناير 1978. وصلت إلى المرتبة 26 على Cash Box Top 100 ^[3] والرقم 31 في Billboard .

الرسم البياني (1978)	موقع الذروة
مسارات معاصرة للبالغين من Canadian RPM	9
مسارات سباق RPM الكندية	36
أفضل أغاني RPM الكندية	31
أغاني الريف الأمريكية الأكثر شعبية ( بيلبورد ) [4]	46
قائمة بيلبورد الأمريكية للاستماع السهل [5]	27
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [6]	31
أفضل 100 في قائمة كاش بوكس ​​الأمريكية [3]	26

"أنا المسكين المسكين المثير للشفقة"
أغنية فردية من تأليف تيري كلارك
من الألبوم Just the Same
الجانب ب	"شيء كان يجب عليك أن تقوله" [7]
مطلق سراحه	23 سبتمبر 1996
النوع	دولة
طول	3 : 10
ملصق	الزئبق
مؤلف(ون) الأغاني	وارن زيفون
المنتج(ون)	كيث ستيجال كريس ووترز تيري كلارك
التسلسل الزمني لأغاني تيري كلارك الفردية
" فجأة عازب " (1996) " أنا المسكين المسكين المثير للشفقة " (1996) " فتاة عاطفية " (1997)
فيديو موسيقي
"أنا المسكين المسكين المثير للشفقة" على اليوتيوب

تم تسجيل نسخة غلاف ناجحة أخرى للأغنية بواسطة مغنية الريف الكندية تيري كلارك . تم إصدارها في سبتمبر 1996 كأغنية رئيسية من ألبومها الثاني، Just the Same لعام 1996. أخبرت كلارك مجلة بيلبورد أنها سمعت نسخة ليندا رونستادت من الأغنية في صالة ألعاب رياضية محلية أثناء ممارستها. قالت "وفكرت، يا لها من أغنية رائعة. يا له من تسجيل ريفي رائع يمكن أن يصنع. بدأت في القيام بذلك على الهواء مباشرة، ونجح الأمر." ^[8]

ظهرت أغنية "Poor Poor Pitiful Me" لأول مرة في المرتبة 47 على قائمة Billboard Hot Country Singles & Tracks الأمريكية لأسبوع 12 أكتوبر 1996. كانت نسخة كلارك هي الأغنية الأولى على قوائم RPM الكندية لأغاني الريف، والأغنية الخامسة على قوائم أغاني الريف في الولايات المتحدة.

تم إخراج الفيديو الموسيقي بواسطة ديتون فلانيجن وعُرض لأول مرة في أواخر عام 1996. ويتألف الفيديو من لقطات الجولة بالأبيض والأسود تتخللها سلسلة من الرجال يقتربون من كلارك أثناء إصلاح سيارتها في محطة وقود تقدم خدمات كاملة. وفي النهاية، أدركت أن الرجل الذي يصلح سيارتها هو الرجل المناسب لها. وبدأت في القيادة بعيدًا، قبل أن تناديه ليركب معها. وانطلق الاثنان معًا، تاركين زميلي العمل الآخرين في الورشة في حالة من الدهشة.

الرسم البياني (1996)	موقع الذروة
مسارات الريف في كندا ( RPM ) [9]	1
الولايات المتحدة الأمريكية تحتل المركز الأول في قائمة أفضل 100 أغنية ( بيلبورد ) [10]	109
أغاني الريف الأمريكية الأكثر شعبية ( بيلبورد ) [11]	5

الرسم البياني (1996)	موضع
مسارات الريف في كندا ( RPM ) [12]	43

• في عام 1986، قدمت فرقة SNFU نسخة متشددة من الأغنية في ألبوم It Came from the Pit . غنى المغني الرئيسي السيد تشي بيج كلمات ليندا رونستادت مع بعض التغييرات، لكنه أبقى عليها وكأنها تتحدث عن الرجال الذين قابلهم.
• سجلت فرقة Vitamin String Quartet نسخة آلية من الأغنية في ألبوم Dad Get Me Out of This: The String Quartet Tribute to Warren Zevon في عام 2003.
• في عام 2004 قام جاكسون براون وبوني رايت بغنائها في الألبوم Enjoy Every Sandwich: The Songs of Warren Zevon .