السيد بلو

" السيد بلاو " هي الحلقة التاسعة من الموسم الرابع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 19 نوفمبر 1992. في هذه الحلقة، يشتري هومر كاسحة ثلج ويبدأ مشروعًا تجاريًا لتنظيف الممرات تحت اسم "السيد بلاو". يحقق المشروع نجاحًا باهرًا، وعلى إثر ذلك، يُنشئ بارني غامبل شركة منافسة تحت اسم "ملك المحاريث" ويُخرج هومر من السوق سريعًا. ^{[ 3 ]}

كتب الحلقة جون فيتي وأخرجها جيم ريردون . لاقت الحلقة استحساناً كبيراً، حتى أن بعض النقاد وصفوها بأنها من أفضل حلقات المسلسل على الإطلاق.

فاز دان كاستيلانيتا بجائزة إيمي الثانية على التوالي عن فئة " أفضل أداء صوتي " لهذه الحلقة (يؤدي كاستيلانيتا صوت كل من هومر وبارني في المسلسل). كما رُشّحت الحلقة لجائزة " أفضل مسلسل كوميدي "، إلا أنها لم تُرشّح في النهاية.

بعد اصطدامه بسيارة مارج في ليلة ثلجية، اضطر هومر لشراء سيارة بديلة. ذهبت عائلة سيمبسون إلى معرض سيارات، حيث أقنع بائع هومر بشراء شاحنة صغيرة مزودة بجرافة ثلج، قائلاً إن بإمكانه سداد الأقساط بتنظيف ممرات منازل الناس. أسس هومر شركة لتنظيف الممرات باسم "السيد بلو"، لكنه واجه صعوبة في إيجاد زبائن، إلى أن اقترحت ليزا تسجيل إعلان تجاري وبثه على التلفزيون. اجتذب الإعلان العديد من الزبائن، وحققت الشركة نجاحًا باهرًا. مُنح هومر مفتاح المدينة تقديرًا لخدمته.

بارني ، الذي يحسد هومر على نجاحه، يُنشئ شركة منافسة تُدعى "ملك المحراث". يُعلن بارني عن شركته بإعلان تجاري مصحوب بأغنية تُغنيها ليندا رونستادت . يدفع هومر لوكالة إعلانية لإنتاج إعلان جديد، لكن الإعلان الجديد مُبهم ولا يُروج لشركة هومر بشكل كافٍ. نتيجةً لذلك، يُصبح بارني أكثر نجاحًا من هومر. يُلغي العمدة كيمبي مفتاح المدينة الخاص بهومر ويُعطيه لبارني.

للانتقام من بارني وإنعاش عمله، يخدع هومر بارني ليجرف الثلج عن طريق وهمي على جبل ويدوز بيك، وهو جبل شاهق وخطير يقع خارج المدينة. بعد يوم من جرف الثلج بنجاح عن منازل سكان سبرينغفيلد، يشاهد هومر تقريرًا إخباريًا يفيد بأن بارني محاصر في انهيار جليدي على جبل ويدوز بيك. يشعر هومر بالذنب والخوف على حياة بارني، فيقود سيارته إلى الجبل وينقذه. يتصالح بارني وهومر ويتفقان على أن يصبحا شريكين في العمل. ولكن، بعد أن يقول هومر: "عندما يعمل صديقان حميمان معًا، لا يستطيع حتى الله نفسه إيقافهما!"، ينتقم الله الغاضب على الفور برفع درجة الحرارة الخارجية، مما يؤدي إلى ذوبان كل الثلج وإخراج هومر وبارني من العمل. ولأن هومر لم يعد قادرًا على سداد أقساط جرف الثلج، تتم مصادرة محراثه، لكنه يحتفظ بسترة السيد بلاو ليرتديها في النوم لأنه يعلم أنها تثير مارج.

أثناء كتابة الحلقة، انتهت عقود العديد من كتّاب مسلسل "ذا سيمبسونز" ، لذا لم يحضر بعضهم ورشة العمل السنوية لكتابة القصة. كان آل جين قلقًا للغاية بشأن كيفية كتابة موسم جديد كامل بفريق صغير كهذا. إضافةً إلى ذلك، أُضيفت عدة مشاهد بعد مرحلة الرسوم المتحركة الأولية ، مما زاد من ضيق الوقت. ^{[ 4 ]} مع ذلك، كان جون فيتي ملتزمًا جدًا بهذه الحلقة، وقدّم معظم حبكتها بنفسه. ^{[ 5 ]}

كانت فكرة فيتي استضافة آدم ويست في معرض السيارات، إذ كان يتوق للقائه أخيرًا. ^{[ 6 ]} وافق باقي الكتّاب لأنهم كانوا جميعًا من أشدّ المعجبين بباتمان في طفولتهم، وكانوا يرغبون أيضًا في مقابلة ويست. صرّح مات غرينينغ بأن ويست كان من أكثر الشخصيات شعبيةً التي زارت الاستوديو على الإطلاق. ^{[ 7 ]} تم تسجيل أغاني ليندا رونستادت في سان فرانسيسكو . كُلِّف فيتي بتسجيل أغاني رونستادت، وقد استمتع بذلك كثيرًا. قال إن أجمل ما سمعه في حياته هو غناء رونستادت لأغنية "ملك المحراث الإسباني".

أُجريت تعديلات أخرى على السيناريو زادت من الضغط على الحلقة، منها إعادة كتابة السيناريو بعد مرحلة الرسوم المتحركة الأولية، وتغيير كامل في إحدى الشخصيات. في السيناريو الأصلي، كان من المقرر أن يكون ليني منافس هومر، ملك المحراث. لكن الفكرة سُرعان ما تم التخلي عنها لعدم ملاءمتها للسياق. أما إعادة الكتابة بعد مرحلة الرسوم المتحركة الأولية فكانت تهدف إلى إضافة نكتة يستخدم فيها هومر مؤشر الراديو لإعادة المحراث المتوازن بشكل غير مستقر إلى الطريق. اقترح كونان أوبراين هذه النكتة ، وقد أعجب بها الكُتّاب لدرجة أنهم أضافوها إلى الحلقة. ^{[ 8 ]}

واجه فريق عمل مسلسل " عائلة سيمبسون" مشكلة مع رقابة الشبكة في مشهد يرد فيه هومر على الهاتف متظاهرًا بأنه توني داو من مسلسل "ليڤ إت تو بيڤر" . بعد توقف قصير، يجيب هومر على سؤال المتصل قائلًا: "نعم، كانوا مثليين ". رفضت الرقابة بثّ هذا المشهد خشية التعرض للمساءلة القانونية بتهمة التشهير . احتجّ فريق "عائلة سيمبسون " مؤكدين أنه لا يُقصد به أحدٌ بعينه، وأن الضمير "هم" قد يكون أي شخص. بعد مكالمات هاتفية ومناقشات مطولة، سمحت الرقابة ببثّ المشهد. ^{[ 9 ]}

يُعدّ عرض " كرنفال النجوم" الذي يُشاهد في بداية الحلقة محاكاة ساخرة لبرنامج " سيرك النجوم" ، وهو برنامج خاص سنوي عُرض على قناة CBS من عام 1976 إلى عام 1994، وكان يضمّ مشاهير يؤدون عروضًا سيركية. ^{[ 5 ]} يُبثّ تروي ماكلور من مولوكاي ، مضيفًا: "لم يعد الأمر مقتصرًا على المنبوذين فقط!". تحتوي حلقة "السيد بلو" على العديد من الإشارات التي وصفها آل جين بأنها "غامضة للغاية". في مشهد كينت بروكمان وهو يُبلغ عن حادث بارني، يُشبه زيه (بما في ذلك النظارات) وتعبيرات وجهه تعابير والتر كرونكايت عند تغطيته لاغتيال كينيدي . ^{[ 5 ]} يُعدّ مشهد قيادة هومر فوق جسر مُتهالك في الجبال محاكاة ساخرة لمشهد حاسم من فيلم " ساحر" (1977) للمخرج ويليام فريدكين ، بما في ذلك موسيقى تُشبه موسيقى فرقة تانجرين دريم التصويرية للفيلم. ^{[ 5 ]}

كلمات ولحن أغنية السيد بلو الأصلية، "اتصل بالسيد بلو، هذا اسمي، وهذا الاسم مرة أخرى هو السيد بلو!"، مستوحيان من أغنية روتو-روتر ، "اتصل بروتو-روتر، هذا هو الاسم، وتخلص من المشاكل في البالوعة." ^{[ 6 ]} إعلان السيد بلو المُجدد هو محاكاة ساخرة لإعلان عطر مشابه عُرض في نفس وقت إنتاج الحلقة. أُخذت الغيوم سريعة الحركة من الفيلم الوثائقي "كويانيسكاتسي" . ^{[ 5 ]} الموسيقى في الإعلان هي تسجيل روسي لأغنية "كاستا ديفا" من أوبرا نورما لفينشنزو بيليني . في ذلك الوقت، لم تكن روسيا ملتزمة بقوانين حقوق النشر الأمريكية ، ولم تكن أمريكا تحترم قوانين حقوق النشر الروسية، لذلك لم تكن مضطرة لدفع أي مقابل لاستخدام التسجيل. ^{[ 6 ]} كرة الثلج المحطمة هي إشارة إلى فيلم المواطن كين (1941).

يؤدي آدم ويست دوره الحقيقي، ويظهر لأول مرة وهو يوقع للمعجبين في معرض سيارات. عندما يقول ويست إنه باتمان وعمل مع روبن، يقول بارت إنه لا يعرف من هو روبن، فينطلق ويست في حديث جانبي عن خيبة أمله من أفلام باتمان الجديدة حيث ارتدى الممثل صدرًا اصطناعيًا. ^{[ 10 ]} رغبة ليندا رونستادت في تسجيل نسخة إسبانية من أغنية "ملك المحراث"، بالإضافة إلى زيها كعازفة مارياتشي في إعلان بارني، هي إشارة إلى تسجيلها العديد من الألبومات الإسبانية الشهيرة التي تحتفي بموسيقى المكسيك ، بدءًا من "أغاني والدي" . شركة ماكماهون وتيت للإعلان هي إشارة إلى مسلسل "مسحور" . مشهد انحدار بارني التدريجي إلى حالة سكر هو محاكاة ساخرة لمشهد التحول في فيلم "دكتور جيكل ومستر هايد " (1941). ^{[ ٥ ]} مشهد قذف بارت بكرات الثلج إشارة إلى مشهد إطلاق النار على كشك تحصيل الرسوم الخاص بسوني كورليوني في فيلم العراب (١٩٧٢). ^{[ ٤ ]} عندما يعرض مو بيرة مجانية على هومر، يذكر بارني أنه لم يفعل ذلك مع الرهائن الإيرانيين . ذوبان رجال الثلج خلال موجة الحر إشارة إلى ذوبان النازيين في نهاية فيلم غزاة التابوت الضائع . ^{[ ٤ ]}

في بثها الأصلي، احتلت حلقة "السيد بلو" المرتبة الثالثة والعشرين في تصنيفات المشاهدة للأسبوع الممتد من 16 إلى 22 نوفمبر 1992، بتقييم نيلسن بلغ 14.6، أي ما يعادل حوالي 13.6  مليون أسرة مشاهدة. وكانت الحلقة الأعلى تقييمًا على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع، متفوقةً على مسلسل " متزوج... ولديه أطفال" . ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٩٣، فاز دان كاستيلانيتا بجائزة إيمي عن فئة " أفضل أداء صوتي " لأدائه دور هومر في هذه الحلقة. وكانت هذه ثاني جائزة إيمي له على التوالي، إذ سبق له الفوز في نفس الفئة في العام السابق. ^{[ ١٢ ]} في عام ١٩٩٣، رُشِّحت حلقتان من مسلسل "ذا سيمبسونز"، وهما "مستر بلاو" و" عربة اسمها مارج "، لجائزة إيمي برايم تايم عن فئة " أفضل مسلسل كوميدي ". وكان فريق عمل "ذا سيمبسونز " قد رشّح حلقاتٍ سابقًا لجائزة " أفضل برنامج رسوم متحركة "، وفاز بها مرتين، لكن في ذلك الموسم، خاطروا بالترشح في فئة الكوميديا ​​الرئيسية. ومع ذلك، كان مصوّتو جوائز إيمي مترددين في وضع الرسوم المتحركة في مواجهة البرامج الواقعية، ولم يحصل "ذا سيمبسونز " على أي ترشيح. وفي الموسم التالي، رشّح فريق عمل "ذا سيمبسونز " حلقاتٍ لجائزة "أفضل مسلسل كوميدي"، لكنها لم تُرشّح أيضًا. ^{[ ٥ ]} ومنذ ذلك الحين، رُشِّح المسلسل حلقاتٍ في فئة الرسوم المتحركة وفاز بها ثماني مرات. ^{[ ١٢ ]}

في عام ٢٠٠٣، احتلت الحلقة المركز السادس في قائمة مجلة إنترتينمنت ويكلي لأفضل ٢٥ حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون . ^{[ ١٣ ]} وفي يونيو ٢٠٠٩، منح روبرت كانينغ من موقع IGN الحلقة تقييم ٩.٨ من ١٠، واصفًا إياها بأنها "حلقة رائعة تحكي قصة شيقة ومضحكة للغاية من البداية إلى النهاية. [...] تضمنت قصة ممتعة وجذابة، ونجوم ضيوف مميزين يسخرون من أنفسهم، ومشاهد فلاش باك، وأغانٍ، ومشاهد جانبية، وفرصًا لتسليط الضوء على شخصيات من خارج عائلة سيمبسون التي يحمل المسلسل اسمها." ^{[ ١٤ ]}

في يناير 2010، صنّف مايكل موران من صحيفة التايمز هذه الحلقة كثاني أفضل حلقة في تاريخ المسلسل. ^{[ 15 ]} وقد استمتع غاري راسل وغاريث روبرتس ، ^{[ 16 ]} مؤلفا كتاب " لا أصدق أنه أكبر وأفضل: دليل غير رسمي محدّث لعائلة سيمبسون" ، بهذه الحلقة. قالا إنها: "حلقة رائعة. من أبرزها: برنامج "كرنفال النجوم" التلفزيوني ، الذي ظهرت فيه أنجيلا لانسبري وهي تمشي على الجمر (" يا للإثارة!"، كتبت )، وفلاش باك لهومر عن كل ما فعله من أجل بارني، والأفضل من ذلك كله، الإعلان الفني لوكالة ماكماهون وتيت الإعلانية لمنتج "مستر بلو". ^{[ 1 ]} في يونيو 2012، ذكر ناثان رابين من موقع "ذا إيه في كلوب " أن الحلقة "ليست مضحكة بشكل مذهل ومليئة بالمشاهد الكلاسيكية فحسب، بل إنها تتنبأ بالمستقبل أيضًا. ليس سيئًا بالنسبة لرسوم متحركة من التسعينيات." ^{[ 17 ]}

عندما طُلب من بول لين، من صحيفة نياجرا غازيت ، اختيار موسمه المفضل من بين مواسم مسلسل عائلة سيمبسون من الأول إلى العشرين ، اختار الموسم الرابع، مُسلطًا الضوء على حلقتي " أخ من نفس الكوكب " و"السيد بلو" اللتين وصفهما بـ"الممتازتين"، بالإضافة إلى حلقتي " كلمة ليزا الأولى " و" هومر الهرطقي " اللتين وصفهما بـ"المضحكتين للغاية ". ^{[ 18 ]} وقد صنّف ناثان ديتوم من مجلة توتال فيلم إشارة الحلقة إلى فيلم " العراب " في المرتبة 37 كأفضل إشارة سينمائية في تاريخ المسلسل . ^{[ 19 ]} كما صنّف ديتوم أداء ويست في المرتبة السابعة كأفضل ظهور لضيف شرف في تاريخ المسلسل. ^{[ 20 ]}

عندما بدأ عرض مسلسل عائلة سيمبسون على منصة ديزني+ في عام 2019، وصف الكاتب والمنتج التنفيذي السابق للمسلسل، بيل أوكلي، هذه الحلقة بأنها واحدة من أفضل الحلقات الكلاسيكية التي يمكن مشاهدتها على المنصة. ^{[ 21 ]}

في 17 ديسمبر 2015، قامت جوجل ويوتيوب بتحديث الحلقة ونغمة "السيد بلو" الخاصة بها لاستخدامها في إعلان تجاري تستخدم فيه ليزا الموقع الإلكتروني على جهاز الكمبيوتر الخاص بها لوضع إعلان هومر على حملة يوتيوب الخاصة بهما. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• ملخص حلقة "السيد بلو" . أرشيف عائلة سيمبسون .
• "السيد بلو" على موقع IMDb