اللهجات العربية ما قبل الهلالية

تُعرف اللهجات ما قبل الهلالية، والتي تُسمى أيضاً بالعربية المغاربية المبكرة، بأنها سلسلة متصلة من اللهجات العربية الأصلية في شمال إفريقيا . وهي تُشكل، إلى جانب اللهجات الهلالية ، عائلة اللغة العربية المغاربية الأكبر .

تاريخ

تُعدّ اللهجات ما قبل الهلالية نتاجاً لمراحل التعريب المبكرة التي استمرت من القرن السابع إلى القرن الخامس عشر، والتي شملت المستوطنات الحضرية الرئيسية ( القيروان ، قسنطينة ، تلمسان ، وفاس ) والموانئ المجاورة ( المهدية وسوسة ، جيجل وكلو ، رشجون وحنين ، وبينون دي فيليز دي لا غوميرا وطنجة على التوالي ) وخاصة من تأثيرات الأندلس ، بالإضافة إلى المناطق المثلثة الواقعة بينها. [ 1 ]

وشملت عملية التعريب المبكرة هذه أيضاً العديد من المجتمعات اليهودية وبعض المراكز الحضرية خارج المناطق الرئيسية المعربة، مثل تونس وسلا . [ 1 ]

المتغيرات

تصنف اللهجات العربية ما قبل الهلالية إلى ثلاثة أنواع: [ 1 ]

تم تمييز مجموعتين جغرافيتين من اللهجات ما قبل الهلالية: [ 2 ]

بالإضافة إلى ذلك، غالباً ما تُصنف اللغة المالطية على أنها لغة ما قبل الهلالية، لأنها تشترك في العديد من السمات مع لغات ما قبل الهلالية. [ 3 ]

كانت اللهجات الحضرية ما قبل الهلالية تُستخدم سابقًا في مدن أخرى مثل طرابلس ومسكارا وأزمور ، حيث انقرضت وحلّت محلها اللهجات الهلالية الأكثر انتشارًا. حاليًا، العديد من اللهجات الحضرية (القديمة) مهددة بالانقراض بسبب انتشار اللهجات الحضرية الجديدة المشتقة من الهلالية في التواصل اليومي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 دومينيك كوبيه، «  استبيان ديالكتولوجي دو المغرب الكبير  » أرشفة 2013-11-12 في آلة Wayback .، في: EDNA vol.5 (2000-2001)، الصفحات من 73 إلى 92
  2. كيس فيرستيغ، « لهجات اللغة العربية »، في: اللغة العربية، مطبعة جامعة كولومبيا (1997)، ص 148 – 172.
  3. مارتين فانهوف، «  De quelques السمات prehilaliens en maltais  » ، في: Peuplement et Arabization au Maghreb cccidental  : Dialectologie et histoire ، Casa Velazquez - Universidad de Zaragoza (1998)، الصفحات من 97 إلى 108.