تطوان
تطوان ( بالعربية : تطوان ، بالتفيناغ : ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ ) هي مدينة تقع شمال المغرب . تمتد على طول وادي مارتيل ، وتُعدّ إحدى أهم موانئ المغرب على البحر الأبيض المتوسط ، على بُعد بضعة كيلومترات جنوب مضيق جبل طارق ، ونحو 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شرق-جنوب شرق مدينة طنجة . وبلغ عدد سكانها حوالي 469,465 نسمة عام 2024. وهي جزء من التقسيم الإداري طنجة-تطوان-الحسيمة .
شهدت تطوان على مدى أكثر من ألفي عام العديد من مراحل التطور. يعود تاريخ أولى مستوطنات تطوان، التي اكتُشفت على بُعد أميال قليلة خارج حدود المدينة الحديثة، إلى القرن الثالث قبل الميلاد، وكانت تابعة للموريتانيين القدماء . وفي القرن الثاني قبل الميلاد، تاجر الفينيقيون هناك، وبعدهم أصبح الموقع - المعروف الآن باسم مدينة تامودا القديمة - مدينة رومانية في عهد الإمبراطور أغسطس . [ 4 ] [ 5 ]
في أواخر القرن الثالث عشر، بنى المرينيون قصبة ومسجدًا في ما يُعرف اليوم بمدينة تطوان القديمة. وفي عام ١٣٠٥، وسّع السلطان أبو ثابت عامر نطاق المستوطنة ، وحصّنها. [ ٦ ] وفي مطلع القرن الخامس عشر تقريبًا، دمّر القشتاليون المستوطنة انتقامًا لأعمال القرصنة.
يبدأ التاريخ الحديث للمدينة في أواخر القرن الخامس عشر تقريباً. أعيد بناؤها وتحصينها على يد علي المندري ، الذي هاجر من مدينة غرناطة النصرية في العقد الذي سبق سقوطها في أيدي الملكين الكاثوليكيين فرديناند الثاني ملك أراغون وإيزابيلا الأولى ملكة قشتالة مع انتهاء حرب غرناطة عام 1492.
استقر مئات الآلاف من المسلمين ( الموريسكيين ) واليهود ( المارانوس ) من الأندلس في شمال المغرب، وعلى أنقاض مدينة تطوان. [ 7 ] شهدت المدينة فترة ازدهار من إعادة الإعمار والنمو في مختلف المجالات، لتصبح مركزًا رئيسيًا للحضارة الأندلسية .
ترتبط تطوان بغرناطة ، وتُلقّب بـ"ابنة غرناطة"؛ [ 2 ] [ 8 ] وحتى يومنا هذا، تحتفظ العديد من العائلات بمفاتيح منازلها القديمة في غرناطة. [ 7 ] كما يُطلق عليها اليهود السفارديم لقب "القدس الصغيرة" . [ 9 ] [ 10 ] اليوم، غالبية سكان تطوان مسلمون. ورغم تراجع وجودهم خلال العقود الأخيرة، إلا أن هناك جاليات مسيحية ويهودية أيضًا. [ 11 ]
في عام 1913، أصبحت تطوان عاصمةً للحماية الإسبانية على المغرب (1912-1956) ، والتي كان يحكمها الخليفة (أمراء مغاربة يعملون كنائبين للسلطان ) و" المفوضية العليا " الإسبانية المعتمدة لديهم. وظلت المدينة عاصمةً للحماية الإسبانية حتى عام 1956، عندما استعاد المغرب استقلاله الكامل.
تطوان مركز ثقافي متعدد شهير. [ 12 ] ومنذ عام 1997، أُدرجت مدينة تطوان القديمة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 13 ] ومنذ عام 2017، أصبحت أيضاً جزءاً من شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية في مجال الحرف والفنون الشعبية. [ 14 ] [ 15 ]
أصل الكلمة
بحسب ليو أفريكانوس ، فإن الاسم جاء بعد أن منح القوط حكم المدينة لامرأة بعين واحدة، وأطلق عليها السكان اسم تيتغوين ، والذي يعني "العين" بلغتهم. [ 16 ]
ورد الاسم الحالي لأول مرة في سجلات عربية تعود إلى القرن التاسع، بعد وفاة إدريس الثاني . [ 17 ]
بحسب محمد شفيق ، فإن الاسم الحالي "تطوان" ( تطوان ) هو تحريف إسباني للاسم الأمازيغي الأصلي "تيطوان" ( تطوان )، [ 18 ] وهو صيغة الجمع لكلمة "تيطوان" التي تعني "عين" أو "مصدر ماء". ويظهر مصطلح "تيطوان" في العديد من أسماء المواقع في المغرب العربي (على سبيل المثال ، تيت مليل ). [ 18 ] [ 19 ] ذكر محمد داود سبعة تهجئات أو نطق مختلفة لاسم المدينة، بما في ذلك الأكثر شيوعًا "تيتوان"، والتي يعود تاريخها إلى القرن الثامن، بالإضافة إلى "تيطاوين" ( تيطاوين ) التي استخدمها ابن خلدون ، و"تيطاون" ( تيطاون ) التي يستخدمها السكان المحليون وذكرها محمد الإدريسي . [ 20 ]
تاريخ
الوجود الفينيقي والروماني
تقع مدينة تامودا القديمة على بعد بضعة أميال خارج حدود المدينة . وتعود المستوطنات الموريتانية القديمة على مشارف المدينة إلى القرن الثالث قبل الميلاد. وقد عُثر في موقع تامودا على آثار من العصرين الفينيقي والروماني . [ 4 ] [ 5 ]
إعادة بناء المدينة الدولة

في عام ١٢٨٦، بنى المرينيون قصبة ومسجدًا في تطوان. وبدأ أول مشروع بناء واسع النطاق عام ١٣٠٥ عندما وسّع السلطان المريني أبو ثابت أمير المدينة . [ ٦ ] حصّن أبو ثابت المدينة وجعلها قاعدةً لشنّ هجمات على سبتة ، التي كانت قد خضعت مؤخرًا لحكم أحد أفراد السلالة المرينية المتمردين. وفي عام ١٣٩٩، دمّرها القشتاليون ، لأن القراصنة استخدموها لشنّ هجماتهم. وكان البرتغاليون يحتلون سبتة المجاورة بالفعل ، وفي عام ١٤٣٦، أرسل قائدها بيدرو دي مينيزيس، أول كونت لفيلا ريال، مفرزة من حاميته بقيادة ابنه دوارتي دي مينيزيس لمهاجمة تطوان - التي كانت تتعافى من الدمار القشتالي - لمنعها من أن تصبح تهديدًا للعمليات البرتغالية المستقبلية. [ ٢١ ]
بحلول نهاية القرن الخامس عشر، أعاد بناء المدينة لاجئون مسلمون ويهود من حروب الاسترداد . لجأ العرب الأندلسيون ، بقيادة علي المندري (قائد القوات الموالية لبوعبديل ، آخر ملوك مملكة غرناطة النصرية )، إلى المدينة المدمرة. شيدوا الأسوار أولًا، ثم بنوا المنازل في حرمها. دخل الأندلسيون في صراع مع قبيلة بني حوزمار المستوطنة في أراضي جبالة ، فطلبوا الحماية من سلطان الوطاسيين . استجاب السلطان وأرسل ثمانين جنديًا (بحسب إحدى الروايات، أربعون من سكان فاس وأربعون من الريفيين ). في المقابل، دفع الأندلسيون مبلغًا كبيرًا من الميثقال ، ما ضمن لهم استقلالهم. وبمساعدة قبائل من الجبال المحيطة، بدأ اللاجئون الأندلسيون بمضايقة الممتلكات القشتالية على الساحل المغربي. في عام 1565، أدت هذه الهجمات إلى تدمير ميناء المدينة على يد القوات القشتالية. وخلال هذه الفترة، كان يحكم المدينة الأندلسي أبو حسن المندري، وظلت المدينة تتمتع بالاستقلال الذاتي عن سلاطين السعديين (مع استمرار محاولات السعديين لفرض سلطتهم).
القرصنة والمازموراس

في وقت مبكر من ثلاثينيات وأربعينيات القرن السادس عشر، حين كانت إسبانيا والإمبراطورية العثمانية تتنازعان السيطرة على الجزء الغربي من البحر الأبيض المتوسط، انتشرت القرصنة، وسرعان ما أصبحت تطوان أحد المراكز الرئيسية للقرصنة في المنطقة. [ 22 ] اعتبر القراصنة ذلك شكلاً من أشكال الانتقام من الاسترداد الإسباني الذي أدى إلى فقدانهم ديارهم في الأندلس ، [ 23 ] لا سيما أن التوقيت تزامن مع أول تدفق للموريسكيين إلى تطوان بسبب عمليات التحويل القسري التي واجهوها في إسبانيا بين عامي 1501 و1526. [ 24 ] وشمل المتعاونون معهم منشقين إنجليز وهولنديين [ 25 ] (كان معظمهم من البروتستانت ، على الرغم من أن قلة منهم اعتنقوا الإسلام ). [ 26 ]
بينما كان الميناء بمثابة نقطة انطلاق لعمليات القرصنة، كان يُقتاد الأسرى إلى زنزانات . كانت هناك مجمعات سجون تحت الأرض تتألف من سلسلة من الكهوف المحفورة المتصلة تُعرف باسم "المزمورات" . كان الأسرى يواجهون خطر البيع في سوق الرقيق إذا لم تُدفع الفدية. [ 27 ] أُعيد اكتشاف هذه المنشآت تحت الأرض في أوائل القرن العشرين. كما تم الكشف عن كنيسة صغيرة مساحتها 90 مترًا مربعًا وعدد قليل من المذابح . [ 28 ] استُخدم الموقع المقدس، المسمى "نوسترا سينيورا دي لوس دولوريس " (سيدتنا الأحزان)، من قِبل الأسرى والمنقذين، مثل أقاربهم أو الرهبان الفرنسيسكان الإسبان واليسوعيين البرتغاليين الذين اعتادوا زيارة الموقع بشكل متكرر للتفاوض على إطلاق سراح الأسرى المسيحيين. [ 29 ]
يشير ميغيل دي سرفانتس ، الذي كان أسيرًا في الجزائر العاصمة بين عامي 1575 و1580، إلى مازموراس في روايته "قاضي الطلاق"، حيث يقارن بطل الرواية زواجه بـ"الأسر في كهوف تطوان". [ 30 ] كما يذكر دون كيخوته ، بالإضافة إلى إشارات مماثلة في روايات "اتفاقية الجزائر" و "السلطانة العظيمة" و "الفتاة المتمردة" . ويُعتقد أنه كان على اتصال ببعض السجناء الذين أخبروه عن قسوة زنازين تطوان. [ 31 ] ويذكر الدبلوماسي والمستكشف ليو أفريكانوس ، أثناء زيارته للمدينة، في كتابه "وصف أفريقيا" أن عدد الأسرى بلغ 3000 أسير، على الرغم من أن بعض المؤرخين يشككون في هذا الرقم. [ 29 ] وردت روايات أخرى من الأسرى أنفسهم، مثل جيرمان مويت ، الذي تحدث عن الظروف المروعة التي عاشوها داخل تلك المازمورات في أواخر القرن السابع عشر. واستمرت القرصنة، وفي عام 1829، قصفت الإمبراطورية النمساوية المدينة انتقامًا. [ 32 ]
تم استكشاف السجن تحت الأرض عام ١٩٢٢ على يد سيزار لويس دي مونتالبان، استنادًا إلى تقرير عالم الآثار مانويل غوميز مورينو مارتينيز . [ ٣٣ ] ثم كلفت إدارة الحماية الإسبانية المهندس المعماري كارلوس أوفيلو بدراسة الموقع، لكنهم اكتشفوا استحالة إجراء أي حفريات دون المخاطرة بإلحاق الضرر بالمساكن الواقعة فوقه. ومنذ ذلك الحين، لم تُجرَ أي حفريات، مع أن بعض الباحثين والجمعيات المدنية دعوا مؤخرًا السلطات إلى توسيع نطاق الاستكشاف والترميم قبل فتحه للجمهور. [ ٣٤ ]
التاريخ العسكري المتأخر
في القرن السابع عشر، كانت مدينة تطوان تحت حكم عائلة النكسيس الثرية. وفي نهاية القرن، استولى عليها السلطان العلوي مولاي إسماعيل ، الذي واجه مقاومة شرسة. وظلت تطوان هشة حتى استولى عليها والي طنجة العلوي، قائد الجيش المغربي الذي احتل طنجة بعد انسحاب الإنجليز منها . أرسى والي تطوان العلوي عهداً من الاستقرار، فبنى العديد من معالمها البارزة، كقصر المشوار ومسجد الباشا، أقدم مسجد قائم في تطوان. وبعد وفاته، ثارت المدينة مجدداً، ولم تعد تخضع لسيطرة الحكومة المركزية إلا اسمياً.
يمكن العثور على عناصر من المنشآت العسكرية في التحصينات الأصلية مثل الحصون الثلاثة والبوابات السبع والأسوار الخارجية الكبيرة التي تحيط بالمدينة القديمة. [ 35 ] [ 36 ] وقد صمدت هذه العناصر رغم التغيرات التي طرأت على المدينة خلال فترات التوسع المختلفة.
استقبلت تطوان عدداً من المهاجرين الجزائريين بعد الغزو الفرنسي للجزائر عام ١٨٣٠. ووفقاً لبوهليلة، فقد أدخلوا البقلاوة والقهوة وعجينة الورقة المستخدمة حالياً في الباستيلا . [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] أما جيل ماركس فيرى أن اليهود السفارديم هم من أدخلوا الورقة العثمانية، التي حلت محل العجينة الإسبانية. [ ٣٩ ]
الحرب الإسبانية المغربية والحماية الإسبانية

في عام 1844، خسرت المغرب حربًا ضد الفرنسيين ، وفي عام 1856، وقّعت معاهدات الصداقة الأنجلو-مغربية مع بريطانيا. اعتبر الإسبان هزيمة المغرب عام 1844 والمعاهدات الموقعة عام 1856 دليلًا على ضعفه. وبدافع من رغبة إسبانية جامحة في التوسع الأفريقي، أعلنت الحرب على المغرب عام 1859 إثر نزاع على حدود سبتة .
بعد بضعة أشهر، سقطت تطوان في 4 فبراير 1860 بقيادة الجنرال ليوبولدو أودونيل ، المنحدر من عائلة أودونيل الملكية الأيرلندية العريقة . مُنح لقب دوق تطوان الوراثي ، وشغل لاحقًا منصب رئيس وزراء إسبانيا . إلا أن الإسبان أجلوا قواتهم بعد ذلك بعامين، في مايو 1862.
في عام 1913، أصبحت عاصمة الحماية الإسبانية للمغرب ، والتي كان يحكمها الخليفة (الأمير المغربي، الذي كان يعمل كنائب للسلطان)، و" المفوضية العليا " الإسبانية المعتمدة له، وظلت عاصمتها حتى عام 1956.
الحركة القومية

كانت تطوان من أكثر المدن المغربية نشاطًا في مقاومة الاستعمار. [ 40 ] قاد الحركة القومية في تطوان الزعيم الكاريزمي عبد الخالق توريس ، إلى جانب شخصيات أخرى مثل عبد السلام بنونة والمؤرخ محمد داود . [ 41 ] كانت الحركة جزءًا من الحركات القومية العربية الجامعة ، وأقامت علاقات وثيقة مع قادة قوميين عرب، مثل الرئيس المصري المستقبلي جمال عبد الناصر ، والأمير والمفكر الدرزي اللبناني شكيب أرسلان . عندما أراد أرسلان زيارة المغرب في أغسطس/آب 1930، لم يُمنح تصريحًا من قبل الحماية الفرنسية ، فتوجه بدلًا من ذلك إلى طنجة، التي كانت آنذاك تتمتع بوضع دولي تحت سيطرة قوى استعمارية أجنبية، ومن هناك إلى تطوان، حيث التقى بالمجموعة. [ 42 ] انضم العديد من الأعضاء لاحقًا إلى الحزب الوطني للاستقلال ، بينما انضم آخرون إلى أحزاب قومية أخرى، كان العديد من أعضائها من النساء. [ 43 ]

المجتمع اليهودي
كانت تطوان موطناً لجالية يهودية سفاردية كبيرة هاجرت من إسبانيا بعد الاسترداد ومحاكم التفتيش الإسبانية . وتحدثت هذه الجالية اليهودية السفاردية لهجة من الإسبانية اليهودية تُعرف باسم هاكيتيا . [ 44 ] ووفقاً للمؤتمر اليهودي العالمي ، لم يتبق في تطوان سوى 100 يهودي مغربي بحلول عام 2015. [ 45 ]
في عام 1790، وقعت مذبحة بدأها السلطان يزيد . نُهبت الملاح ، حيث كان يسكن اليهود، واغتُصبت العديد من النساء. [ 46 ] عند هذه النقطة، هاجر يهود تطوان إلى جبل طارق ، حيث لا تزال الجالية اليهودية الكبيرة هناك تحافظ على روابطها مع الجالية في تطوان.
في عام 1807، نقل السلطان سليمان الملاح إلى جنوب المدينة القديمة لبناء مسجد كبير في موقعه السابق داخل المدينة القديمة. [ 47 ]
تعرض حي الملاح في تطوان للنهب خلال الحرب الإسبانية المغربية عام 1860، وكان يضم آنذاك ما بين 16 و18 كنيسًا. [ 48 ] تبع ذلك نداءات في الصحافة اليهودية الأوروبية لدعم المجتمعات اليهودية مثل مجتمع تطوان، مما أدى إلى جهد دولي عُرف باسم "صندوق إغاثة المغرب". [ 49 ] ثم افتتحت منظمة التحالف الإسرائيلي العالمي ، وهي منظمة يهودية دولية مقرها باريس ، بالتعاون مع الحاخام إسحاق بن الوليد من تطوان، أول مدرسة لها في تطوان عام 1862. [ 50 ] [ 51 ]
بعد هجرة اليهود من المغرب في منتصف القرن العشرين ، لم يتبقَّ سوى عدد قليل جدًا من اليهود في تطوان. [ 52 ] وبحلول عام 1967، لم يتبقَّ سوى اثني عشر يهوديًا (لوبيز ألفاريز، 2003). خلال تلك الفترة، هاجر الكثيرون إلى أمريكا الجنوبية ، ولاحقًا إلى إسرائيل وإسبانيا وفرنسا وكندا . واليوم، يُعدّ كنيس الحاخام إسحاق بنغاليد آخر كنيس يهودي متبقٍّ في المدينة ، وهو يُستخدم الآن كمتحف.
التاريخ الحديث
شهدت تطوان توسعًا كبيرًا عندما أصبحت عاصمةً للحماية الإسبانية في المغرب بين عامي 1913 و1956. شيدت الإدارة الإسبانية عدة أحياء جديدة خارج أسوار المدينة القديمة. وخضعت المدينة لتحول عمراني واسع النطاق، حيث اكتسبت أحياؤها ومبانيها الجديدة، التي سُميت " إنسانش " (أي التوسعة)، طابعًا مشابهًا جدًا لمباني المدن الإسبانية الأخرى في ذلك الوقت. وتم تنظيم هيكلها حول ساحة دائرية كبيرة ، هي ساحة مولاي المهدي (ساحة بريمو دي ريفيرا سابقًا ). [ 53 ] وظل نفوذ الحماية الإسبانية قويًا حتى بعد استقلال البلاد عام 1956.
في يناير/كانون الثاني 1984، وفي خضمّ سنوات الرصاص في عهد الملك الحسن الثاني (المتوفى عام 1999)، امتدّت ثورةٌ إلى عدّة مدنٍ لعدة أيامٍ بسبب ارتفاع أسعار السلع الأساسية عقب تطبيق برنامج التكييف الهيكلي لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي . وقد أُخمدت الثورة بتدخّلٍ عسكري. [ 54 ] قُتل عشرون شخصًا في تطوان، واعتُقل كثيرون آخرون وحُكم عليهم بأحكامٍ قاسية. [ 55 ]
لا يزال الكثير من سكان المدينة يتحدثون الإسبانية . وعلى لافتات الطرق، غالباً ما تُكتب الأسماء باللغتين الإسبانية والعربية ، على الرغم من أن العديد من اللافتات مكتوبة باللغتين العربية والفرنسية ، وهي اللغة الثانية في المغرب الحديث.
ثقافة

ثقافة
تشتهر تطوان بحرفيتها المتقنة وذوقها الموسيقي الرفيع، وهي عضو في شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية في مجال الحرف والفنون الشعبية منذ عام ٢٠١٧. [ ١٤ ] [ ١٥ ] ويُعدّ تراثها الثقافي نتاجًا لتفاعل تأثيرات ثقافية مختلفة عبر القرون. وتتميز بشكل أساسي بأسلوبها الأندلسي ونمط حياتها، [ ٥٦ ] إلا أن التأثيرات البربرية واليهودية والإسبانية الاستعمارية حاضرة أيضًا.
الأدب
أنجبت المدينة على مرّ القرون العديد من العلماء في مختلف التخصصات. [ 57 ] صدرت في المدينة عام 1860 إحدى أوائل الصحف في المغرب، وهي صحيفة "إيكو دي تطوان" . [ 58 ] [ 59 ] خلال الحقبة الاستعمارية، وفي الوقت الذي اتخذت فيه فرنسا إجراءات لفرض رقابة على المنشورات العربية في المنطقة الخاضعة لسيطرتها ، أصبحت تطوان، عاصمة المنطقة الشمالية من إسبانيا ، مركزًا للنشر وعاصمة الحياة الأدبية المغربية. [ 60 ] صدرت في تطوان العديد من الصحف التاريخية، بما في ذلك أول صحيفة وطنية في المغرب، وهي صحيفة "السلام" الصادرة في أكتوبر 1933، [ 61 ] تلتها صحيفة "الحرية" وغيرها. [ 62 ] وقد نشر هذه الصحف أعضاء هذه الدائرة الفكرية في تطوان، والتي ضمت شخصيات مثل عبد السلام بنونة ، ومحمد داود ، وعبد الخالق توريس ، وعبد الله قنون . [ 60 ] [ 62 ]
دِين
يشكل المسلمون الغالبية العظمى من السكان ، وتوجد جالية مسيحية صغيرة . وقد انخفض عدد أفراد الجالية اليهودية انخفاضًا حادًا في العقود الأخيرة، حيث لم يتجاوز عددهم اثني عشر شخصًا في عام ٢٠١٤. [ ١١ ] ومن أبرز قادتها الروحيين الشيخ الصوفي أحمد بن عجيبة ، والحاخامين اليهوديين يوسف ميمون وإسحاق بن الوليد . كما كان لتطوان جالية يهودية سفاردية نشطة تربطها صلات بالأندلس . [ ٦٣ ] [ ٦٤ ]
بنيان
شوارعها واسعة ومستقيمة إلى حد كبير، والعديد من منازل العائلات الأرستقراطية، المنحدرة من أولئك الذين طُردوا من الأندلس خلال الاسترداد الإسباني، تضم نوافير رخامية وبساتين مزروعة بأشجار البرتقال. أما داخل المنازل والرياضات، فغالباً ما تكون الأسقف منحوتة ومزينة برسومات رائعة على الطراز الأندلسي المغربي ، كما هو الحال في قصر الحمراء بغرناطة ، ويمكن رؤية أعمال البلاط التي تشتهر بها تطوان على الأرضيات والأعمدة والجدران . [ 65 ] وللمدينة سبعة أبواب كانت تُغلق ليلاً حتى أوائل القرن العشرين. وتنتشر العديد من الزوايا الصوفية داخل المدينة القديمة المسوّرة.
طعام
تتمتع تطوان بتقاليد طهي غنية وفريدة من نوعها في المطبخ المغربي ، [ 66 ] ويظهر تأثير المطابخ العربية والأمازيغية [ 66 ] والأندلسية والتركية والإسبانية [ 66 ] في تنوع الأطباق والمعجنات . [ 67 ]
تتواجد المأكولات الأمازيغية والعربية في الأطباق الرئيسية للمطبخ المغربي مثل الكسكس والرفسة أو الثرد ، على التوالي. [ 66 ]
كما هو الحال في مدن مغربية أخرى، مثل سلا وفاس، ورثت تطوان تقاليد الطهي الأندلسية عبر موجات الهجرة التي انتهت بوصول الموريسكيين المطرودين بين عامي 1609 و1614. [ 66 ] ويتجلى ذلك في أطباق كلاسيكية، مثل الباستيلا . إلا أن الباستيلا التي تُحضّر تقليدياً في تطوان تميل إلى المذاق المالح أكثر من الحلو، إذ تحتوي على كمية أكبر من الليمون المحفوظ ولا تحتوي على سكر أو لوز. [ 66 ]
تأثرت مدينة تطوان أيضاً بالمطبخين الجزائري والعثماني، ويعود ذلك إلى موجة الهجرة من الجزائر عقب الغزو الفرنسي لها . [ 66 ] [ 68 ] ويتجلى هذا التأثير بوضوح في حلويات تطوان، ومنها القطايف والبقلاوة . [ 66 ]
الحرف اليدوية
تتركز الحرف اليدوية التقليدية في المدينة القديمة، حيث لكل صناعة حيّها الخاص الذي يحمل الاسم نفسه، والذي يضم ورش العمل والمتاجر. ومن بين هذه الحرف: الزليج (صناعة البلاط)، والفخار ، والنقش على الجص ، والتطريز ، والتطعيم بأسلاك الفضة، وصناعة النعال الصفراء ذات النعال السميكة، وبنادق الصوان ذات القيمة العالية، والمناشف الفنية التي تستخدمها نساء جبالة في المناطق الريفية كعباءات وتنانير. [ 65 ]
المتاحف والمهرجانات
يقع متحف لوقش للتراث الديني في مدرسة لوقش التاريخية في تطوان . [ 69 ] وإلى جانب المتاحف الأثرية والفنية التقليدية والحديثة، فضلاً عن مكتبة أرشيفية، تضم تطوان مدرسة للموسيقى والعديد من مدارس الحرف اليدوية. [ 70 ] وتتنوع أنواع الموسيقى في تطوان، سواءً كانت محلية أو إقليمية. وتُعد الموسيقى الكلاسيكية الأندلسية التقليدية الأكثر شعبية، كما أن مغنيين شعبيين مثل عبد الصادق شقارة معروفون على نطاق واسع في المغرب. وتوجد أيضاً أنواع محلية أخرى شهيرة مثل تكتوكا جباليا، والتي تُعزف عادةً في حفلات الزفاف.
تستضيف تطوان العديد من المهرجانات الدولية مثل مهرجان البحر الأبيض المتوسط السينمائي الدولي، ومهرجان العود الدولي وصوت المرأة.
في 20 نوفمبر 2013، تم افتتاح مركز الفن الحديث في المدينة ، ويضم حاليًا ما بين 180 و200 عمل فني لفنانين عصاميين وخريجي المعهد الوطني للفنون الجميلة في المدينة . [ 71 ]
لهجة
للمدينة لهجتها الخاصة، [ 72 ] [ 73 ] وهي لهجة محلية مميزة من العربية غير الهلالية ، تختلف عن العربية الجبلية . [ 74 ] [ 75 ] ومع ذلك، فإن اللهجة الجبلية، وهي لهجة من الدارجة، هي السائدة، إذ استقرّ فيها سكان من المناطق الريفية المجاورة خلال موجات الهجرة الريفية في القرن العشرين. [ 76 ] ولا يزال استخدام الإسبانية والفرنسية شائعًا، لا سيما بين رجال الأعمال والنخب المثقفة، نظرًا للعلاقات الاستعمارية السابقة والقرب الجغرافي من أوروبا.
الجغرافيا

تقع مدينة تطوان على بُعد حوالي 60 كيلومترًا شرق مدينة طنجة ، و40 كيلومترًا جنوب مضيق جبل طارق . وتحيط بها الجبال من الجنوب والغرب. تقع تطوان وسط حزام من البساتين التي تُزرع فيها أشجار البرتقال واللوز والرمان والسرو. وتقع جبال الريف على مقربة منها، إذ تقع المدينة في وادي مارتيل . تتميز تطوان بموقعها الخلاب على المنحدر الشمالي لوادٍ خصب يتدفق فيه نهر مارتيل، ويقع ميناء تطوان، مارتيل ، عند مصبه. وخلفها ترتفع كتل صخرية وعرة، تُشكل الجدار الجنوبي لمنطقة أنجيرا ، التي كانت في يوم من الأيام شبه مغلقة أمام الأوروبيين؛ وعلى الجانب الآخر من الوادي تمتد التلال التي تُشكل الحد الشمالي لجبال الريف الأكثر وعورة . [ 65 ]
مناخ
تتمتع تطوان بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، حيث يصنفها كوبن ضمن فئة المناخ Csa . تقع تطوان على ساحل البحر الأبيض المتوسط، ويكون طقسها معتدلاً وماطراً خلال فصل الشتاء، وحاراً وجافاً خلال أشهر الصيف.
| البيانات المناخية لتطوان 1991-2020، الحدود القصوى من 1961 إلى الوقت الحاضر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 25.4 (77.7) | 27.5 (81.5) | 31.0 (87.8) | 30.3 (86.5) | 35.1 (95.2) | 38.9 (102.0) | 42.5 (108.5) | 43.1 (109.6) | 36.2 (97.2) | 34.8 (94.6) | 34.0 (93.2) | 30.1 (86.2) | 43.1 (109.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 17.4 (63.3) | 17.7 (63.9) | 19.0 (66.2) | 20.7 (69.3) | 23.4 (74.1) | 27.1 (80.8) | 30.0 (86.0) | 30.3 (86.5) | 27.6 (81.7) | 24.2 (75.6) | 20.5 (68.9) | 18.2 (64.8) | 23.0 (73.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 13.4 (56.1) | 13.9 (57.0) | 15.3 (59.5) | 16.7 (62.1) | 19.1 (66.4) | 22.5 (72.5) | 25.1 (77.2) | 25.9 (78.6) | 23.6 (74.5) | 20.3 (68.5) | 16.6 (61.9) | 14.4 (57.9) | 18.9 (66.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 9.3 (48.7) | 10.0 (50.0) | 11.5 (52.7) | 12.9 (55.2) | 15.2 (59.4) | 18.4 (65.1) | 20.7 (69.3) | 21.4 (70.5) | 19.5 (67.1) | 16.4 (61.5) | 12.7 (54.9) | 10.5 (50.9) | 14.9 (58.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -2.3 (27.9) | -1.0 (30.2) | -0.5 (31.1) | 0.0 (32.0) | 4.0 (39.2) | 7.0 (44.6) | 10.4 (50.7) | 5.4 (41.7) | 10.9 (51.6) | 0.0 (32.0) | 0.0 (32.0) | 0.0 (32.0) | -2.3 (27.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 93.4 (3.68) | 86.6 (3.41) | 73.1 (2.88) | 62.4 (2.46) | 30.1 (1.19) | 7.6 (0.30) | 0.6 (0.02) | 4.7 (0.19) | 28.8 (1.13) | 74.8 (2.94) | 92.2 (3.63) | 100.4 (3.95) | 654.7 (25.78) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) | 7.6 | 7.4 | 7.4 | 6.8 | 4.4 | 1.0 | 0.2 | 0.6 | 3.1 | 6.8 | 7.7 | 8.7 | 61.7 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 7:00) | 83 | 83 | 86 | 85 | 79 | 78 | 75 | 77 | 84 | 85 | 86 | 82 | 82 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 176.7 | 180.0 | 182.9 | 201.0 | 282.1 | 306.0 | 325.5 | 306.9 | 237.0 | 204.6 | 159.0 | 167.4 | 2729.1 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 5.7 | 6.3 | 5.9 | 6.7 | 9.1 | 10.2 | 10.5 | 9.9 | 7.9 | 6.6 | 5.3 | 5.4 | 7.5 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 77 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Deutscher Wetterdienst (الرطوبة، الشمس 1961-1990)، [ 78 ] المناخ المناخي (الأطراف) [ 79 ] | |||||||||||||
تعليم
التعليم والحركة الوطنية
خلال عشرينيات القرن العشرين، جعل ناشطو الحركة الوطنية في شمال المغرب، وخاصة في تطوان الخاضعة للحماية الإسبانية ، العلم والتعليم هدفًا رئيسيًا لنضالهم ضد الاستعمار. في عام ١٩٢٤، وبعد جهدٍ كبير وعزيمةٍ لا تلين، أسسوا مدرسة ابتدائية أطلقوا عليها اسم " المدرسة الأهلية". وكان من بينهم المؤرخ محمد داود ، وعبد السلام بنونة، ومصطفى أفيلال. ولتحقيق هذه الغاية، شنّ أعضاء الحركة الوطنية حملة شعبية بقيادة لجنة التعليم الخاصة التي شُكّلت عام ١٩٣٤. وفي صيف عام ١٩٣٥، اجتمعت مجموعة من الناشطين في منزل مصطفى أفيلال، وبعد نقاشٍ مطوّل حول الأبعاد التعليمية والموارد المادية وغيرها، خلصت المجموعة إلى الموافقة على إنشاء مؤسسة تعليمية ثانوية خاصة. وظل اسم المؤسسة معلقًا حتى نهاية العام. بعد اجتماعات إضافية، أعرب الزعيم القومي والأستاذ الجامعي عبد الخالق توريس ، إعجابًا بالدور الذي لعبه "الرجال الأحرار" في عهد الجمهورية الإسبانية الثانية ، عن امتنانه لزملائه قائلًا: " إن معظم رجال العلم والفكر والتحرر في إسبانيا تخرجوا من معهد مدريد الحر . لذلك، آمل وأقترح أن تسموا معهدنا المعهد الحر " . وبعد الموافقة على هذا الاقتراح، تأسس المعهد الحر في 5 نوفمبر 1935. [ 80 ]
كان طلاب المعهد من أوائل من تظاهروا واحتجوا ضد الإدارة الإسبانية. وشكّل عام 1948، الذي شهد أحداثًا دامية بين المواطنين المطالبين بالاستقلال والاستعمار الإسباني، والتي قُتل فيها أحد طلاب المعهد على يد عملاء استعماريين، منعطفًا حاسمًا في تاريخ المعهد. وبدأت الإدارة الإسبانية بالسيطرة على المعهد، حيث اعتُقل جميع العاملين فيه وسُجنوا في سبتة . إلا أنه بعد أسابيع، انضم المؤرخ تهامي الوزاني ، الذي كان آنذاك مدير المدرسة الابتدائية، إلى المعهد وطلب من طلاب الكلية المساعدة في تدريس الصغار حتى لا يتوقف المعهد عن التدريس نهائيًا. ومنذ ذلك الحين، توقف التعليم الثانوي واقتصر على التعليم الابتدائي حتى يومنا هذا. [ 80 ] وواصل العديد من الخريجين دراساتهم العليا في إسبانيا والقاهرة وبغداد .
المدارس والمؤسسات التعليمية العليا الأخرى
تضم مدينة تطوان المعهد الوطني للفنون الجميلة ، وهو المؤسسة الوطنية الوحيدة للتعليم العالي في مجال الفنون بالمغرب . تأسس المعهد عام 1945. [ 81 ] وكان مؤسسه وأول مدير له الرسام الإسباني المستشرق ماريانو بيرتوتشي . [ 82 ] كما تضم المدينة المدرسة الوطنية للهندسة المعمارية ، وهي مدرسة عامة متخصصة في الهندسة المعمارية.
تأسست جامعة عبد الملك السعدي الحكومية في تطوان عام ١٩٩٣، وهي تحمل اسم السلطان المغربي أبو مروان عبد الملك السعدي، الذي عاش في القرن السادس عشر . تضم الجامعة ٨٦ ألف طالب، ما يجعلها من أكبر الجامعات في المغرب. أما كلية اللاهوت ، فقد تأسست عام ١٩٦٣، وكانت تابعة لجامعة القرويين المرموقة في فاس حتى عام ٢٠١٥، حين أُلحقت بجامعة عبد الملك السعدي. [ ٨٣ ]
- مدرسة الحرفيين
- مدرسة بورتو
- مدرسة كاليفورنيا
- آية المدينة
- ITSN-معهد تقنية العلوم
- مدرسة هلا الأندلسية
- القاضي بن العربي
كما توجد بعض المدارس الدولية الإسبانية التي تديرها وزارة التعليم في ذلك البلد :
- كوليجيو إسبانيول جاسينتو بينافينتي
- المعهد الإسباني خوان دي لا سيرفا
- المعهد الإسباني نويسترا سينيورا ديل بيلار
- معهد سرفانتس
المراكز الثقافية الأجنبية
توجد في تطوان عدة مراكز ثقافية أجنبية :
- معهد سرفانتس الإسباني
- المعهد الفرنسي
- مركز اللغة الأمريكية
الاقتصاد والبنية التحتية
يعتمد اقتصاد مدينة تطوان بشكل رئيسي على السياحة والتجارة، وتشمل مصادر الدخل الأخرى الصيد والزراعة. ويقع مطار سانيا راميل المدني ، الذي تحول إلى مطار دولي يُسيّر رحلات جوية إلى أوروبا الغربية، على بُعد 6 كيلومترات (4 أميال) شرق المدينة، وتديره الهيئة المغربية للمطارات .

كان خط سكة حديد سبتة -تطوان ( es ) أول خط سكة حديد دولي إسباني يربط بين مدينتي سبتة وتطوان. افتُتح في 17 مارس 1918 على يد كارلوس دي بوربون وخليفة محمد مهدي ولد بن إسماعيل . [ 84 ] لم يعد الخط قيد الاستخدام. ترتبط تطوان بطنجة ، والقصر الكبير ، والعرائش ، وشفشاون ، وباب سبتا (الحدود مع سبتة)، ووادي لاو عبر طرق سريعة وطنية حديثة. اكتمل طريق تطوان-فنيدق السريع، الذي يبلغ طوله 28 كيلومترًا ، في عام 2005.

تُعدّ المنطقة الساحلية وجهة سياحية رئيسية خلال فصل الصيف، وتمتد من مدينة فنيدق الصغيرة قرب سبتة إلى شواطئ قرية الجبحة الصغيرة على الطريق المؤدي إلى الحسيمة . وتنتشر العديد من المراسي والمنتجعات الشاطئية بين مختلف القرى على طول الساحل. ويُعدّ ميناء المدق الميناء الرئيسي لصيد الأسماك الذي يخدم المدينة، كما يوجد في المدق ميناء آخر مخصص للأنشطة الترفيهية. وقد خضع كلا الميناءين للتوسعة مؤخرًا بهدف تحسين الخدمات السياحية وزيادة الطاقة الاستيعابية للميناء، حيث يمكن إرساء قوارب يصل طولها إلى 50 مترًا وعمقها إلى ما يقارب خمسة أمتار. [ 85 ]
كما شهدت السياحة الثقافية تطوراً ملحوظاً خلال السنوات الأخيرة. وتوجد العديد من المواقع والمعالم التاريخية داخل وخارج المدينة القديمة (المدينة العتيقة). [ 86 ]
خلال القرن العشرين، ازدهرت في تطوان بعض الصناعات، مثل صناعة الورق التي كانت تقودها شركة بابيلرا دي تطوان . [ 87 ] ثم اندمجت الشركة لاحقاً مع منافستها سيلولوز دو ماروك ، فتوقفت عملياتها في تطوان ونُقل مقرها الرئيسي إلى الدار البيضاء . [ 88 ]
نظام توزيع المياه في سكوندو
يضم المركز التاريخي للمدينة نظام أنابيب تحت الأرض لتوزيع المياه في شوارعها. في الواقع، وحتى أوائل سبعينيات القرن الماضي، كان إمداد مياه الشرب في المدينة القديمة يتم بشكل رئيسي عبر هذه الشبكة التقليدية المعروفة باسم "سكوندو" (العبد اللاوي، 1986). [ 89 ] وقد تم تطويرها في القرن السادس عشر تقريبًا بالتزامن مع بناء أولى المنازل خلال عملية تجديدها على يد اللاجئين الأندلسيين. تخترق الشبكة المدينة القديمة من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب، بدءًا من قمة جبل درسة، وتمتد تحت الأرض عبر قنوات وأنابيب مصنوعة من الطين. ورغم أنها ليست نظام المياه القديم الوحيد في المغرب، إذ توجد أنظمة أخرى في فاس وشفشاون ، إلا أنها تبقى الوحيدة التي لا تزال تعمل. ومع ذلك، فإن سوء حالة أنابيب الطين، بالإضافة إلى الإهمال ومشاكل فنية أخرى، يجعل المياه غير صالحة للشرب، على الرغم من وجود بعض أعمال الترميم الجارية. [ 90 ] كان لسكوندو أثر واضح على مختلف الجوانب الاجتماعية والاقتصادية للمدينة. لم يقتصر النظام على خدمة المنازل فحسب، بل شمل أيضاً المساجد والمراحيض العامة والحمامات والمدابغ والنوافير الجدارية العامة الموجودة في كل حي من أحياء المدينة القديمة. [ 91 ]
الجدل الدائر حول التهريب
منذ بضعة عقود، وبسبب قرب مدينة تطوان من جيب سبتة الإسباني ، يعتمد الكثيرون على أنشطة التهريب . لا يحتاج سكان تطوان إلى تأشيرة لدخول سبتة. قبل التسعينيات، لم يكن جواز السفر مطلوبًا، وكانت بطاقة الهوية المغربية كافية. في السنوات الأخيرة، شهدت الحدود العديد من الحوادث، مثل التدافع. [ 92 ] لطالما انتقدت منظمات حقوق الإنسان الوضع الذي تحمل فيه النساء أحمالًا ثقيلة من البضائع - مما أدى إلى ظهور لقب "نساء البغال" - [ 93 ] قبل فتح تحقيقات في هذه الحالات. [ 94 ] [ 95 ] في عام 2018، علّق المغرب الإجراءات الجمركية التجارية مع جيبي سبتة ومليلية الإسبانيين بهدف مكافحة تهريب المنتجات غير المشروعة إلى المغرب من هاتين المدينتين، الأمر الذي يؤثر سلبًا على النمو الاقتصادي للبلاد. قدّر مسؤولو الجمارك المغاربة سابقاً قيمة المنتجات التي تدخل المغرب عبر معبر سبتة الحدودي بما يتراوح بين 6 مليارات و8 مليارات درهم مغربي (ما بين 550 مليون و730 مليون يورو) سنوياً. وتؤكد الحكومة المغربية منذ فترة طويلة أن الوضع يتطلب حلاً جذرياً للقضاء نهائياً على عمليات التهريب عبر الحدود مع مليلية وسبتة. [ 96 ]
في عام ١٩١٧، شهدت تطوان ظهور أول ناديين لكرة القدم فيها ، وهما "سبورتينغ تطوان" و"الإسباني المغربي". وبعد عام، اندمج هذان الناديان مع نادٍ ثالث يُدعى "الراديو"، ليُشكّلوا بذلك "نادي تطوان الرياضي". تأسس النادي الجديد عام ١٩٢٢ على يد مشجعي أتلتيكو مدريد الباسكيين المقيمين في تطوان. في بداياته، عُرف باسم "نادي تطوان الرياضي"، نسبةً إلى التهجئة الإسبانية للمدينة. بعد الحرب الأهلية الإسبانية ، وبناءً على أوامر الجنرال فرانكو (الذي حظر استخدام الأسماء غير الإسبانية)، أصبح يُعرف باسم "نادي تطوان الرياضي". ولهذا السبب، لطالما لعب الفريق بزيٍّ مخطط بالأحمر والأبيض وسراويل قصيرة زرقاء، تمامًا كما كان يُفترض أن يُحاكي فريق مدريد. في ظل الحماية الإسبانية لشمال المغرب ، كان نادي تطوان جزءًا من الدوري الإسباني الممتاز ( ليغا ) لمدة 33 عامًا حتى نال استقلاله عام 1956. ومن أبرز إنجازات تلك الحقبة فوزه المفاجئ بلقب دوري الدرجة الثانية الإسباني (سيغوندا ديفيسيون) في موسم 1950-1951 [ 97 ] وصعوده إلى دوري الدرجة الأولى (بريميرا ديفيسيون) في موسم 1951-1952 . ولا يزال النادي حتى اليوم الفريق الأفريقي الوحيد الذي لعب في دوري من الدرجة الأولى في أوروبا.
تضم مدينة تطوان اليوم نادياً واحداً لكرة القدم للمحترفين، هو نادي المغرب الرياضي التطواني ، الذي ينافس في الدوري المغربي الممتاز ( البوتولة ). ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب سنيات الرمل ، أقدم ملعب كرة قدم في أفريقيا. وابتداءً من موسم 2018-2019، سينتقل الفريق للعب على ملعب تطوان الجديد، الذي سيتسع لأكثر من 41 ألف متفرج. وقد فاز المغرب الرياضي التطواني بأول لقب له في الدوري خلال موسم 2011-2012 ، ليصبح أول نادٍ شمالي يحقق هذا الإنجاز. ويُعدّ المغرب الرياضي التطواني اليوم أحد أكبر خمسة أندية كرة قدم في المغرب، إلى جانب الرجاء البيضاوي، والوداد البيضاوي، والفر الرباط، والمغرب الفاس. ويجري حالياً بناء ملعب جديد لكرة القدم في مدينة تطوان المطلة على البحر الأبيض المتوسط، على مساحة 36 هكتاراً شمال المناطق السكنية، على طول الطريق السريع A6 الجديد. سيُقام الملعب على أراضٍ زراعية سابقة، ليصبح الساحة الرياضية المركزية للمدينة، ليحل محل ملعب سانيات الرمل القديم. من المقرر أن يتسع الملعب لـ 60 ألف متفرج؛ وكانت الخطط الأصلية تنص على سعة 40 ألفًا، ولكن تم رفعها إلى 60 ألفًا لتلبية أحدث لوائح الفيفا. بدأ بناء ملعب تطوان الكبير، الذي صممه المهندس المعماري المغربي نوفل بخات ، في عام 2015، وكان من المقرر الانتهاء منه في عام 2018. توقف المشروع عدة مرات، ودخل في جدل حول حقوق تصميمه، [ 98 ] كما تم تأجيل موعد الانتهاء. وحتى يناير 2020، لم يكتمل بناؤه بعد. وقد تقدمت المملكة المغربية بطلب إلى الفيفا لاستضافة كأس العالم 2026 ، الذي سيُقام في ثلاث دول مختلفة. [ 99 ]
معالم سياحية في تطوان وما حولها

- تُعدّ المدينة القديمة (المدينة العتيقة ) في تطوان موقعًا مُدرجًا على قائمة التراث العالمي لليونسكو . [ 100 ] تتميز المدينة الداخلية بطابعها التقليدي الأصيل، حيث تنتشر فيها البيوت البيضاء، ولا سيما البيوت المنخفضة. وفي كل مكان، تجد الحرفيين يمارسون حرفهم اليدوية، كالنسّاجين وصائغي المجوهرات وصانعي الجلود. كما يُحاول الباعة المتجولون بيع السجاد للسياح. وتُعدّ تطوان جزءًا من شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية ، وقد لُقّبت بـ"مدينة الحرف والفنون الشعبية" عام 2017. [ 15 ]
- يقع متحف تطوان الأثري في مركز المدينة على بُعد مئة متر من القصر الملكي . يعرض المتحف قطعًا أثرية من فترات مختلفة تعود إلى ثقافات السكان الأصليين، والفينيقيين، والرومان، واليهود، والعربية. شُيّد المتحف عام ١٩٤٣. [ ١٠١ ]
- يقع متحف الفن الحديث أمام حديقة رياض العشاك.
- يقع المشوار الخاص بالقصر الملكي خارج أحد مداخل المدينة القديمة مباشرةً، وتوجد ساحة عامة أمامه.
- رياض العشاك (وتعني حرفياً "حديقة العشاق")، والمعروفة رسمياً باسم حديقة مولاي رشيد، هي حديقة عامة مصممة على الطراز المغربي. تقع عند سفح التلال على الطريق المؤدي إلى وادي مارتيل .
- تقع القصبة على قمة جبل ديرسا، مع أطلال الثكنات السابقة للقوات النظامية، بجوار مقبرة للشهداء الأصليين .
- تتمتع تطوان بشريط ساحلي واسع يمتد من حدود سبتة إلى الطريق المؤدي إلى الحسيمة . وتزدحم المدينة عادةً خلال فصل الصيف، حيث تضم العديد من النوادي والفنادق والمنتجعات الرياضية ومراسي اليخوت العالمية، مثل كلوب ميد وسوفيتيل وريتز كارلتون، الواقعة في منطقة خليج تمودا بين المضيق وفنيدق . [ 102 ] أما أقرب شاطئ فهو شاطئ مدينة مارتيل الشهيرة . ومن القرى الأخرى كابو نيغرو ووادي لاو والجبة .
- تحيط بمدينة تطوان جبلان هما درسة وغورغيز. وتتوفر فيها العديد من المواقع الطبيعية، كما تحظى أنشطة المشي لمسافات طويلة بشعبية كبيرة.
مشهد من أزقة المدينة القديمة الضيقة
شارع في الحي اليهودي أو الملاح ، الحي اليهودي السابق
مبنى بالقرب من باب أوكلا ، أحد البوابات الرئيسية السبع للمدينة
حديقة رياض العشاك العامة
مدابغ دار دباغ
سوق تطوان (السوق الشعبي)
مئذنة زاوية مولاي عبد القادر المجاورة لمبنى فينيكس بالقرب من القصر الملكي
مشور القصر الملكي ( الفدان سابقاً )
أطلال قلعة الأديف بالقرب من الثكنات السابقة لقوات النظاميين
كورنيش مارتيل
سد سمير بالقرب من المضيق
شخصيات بارزة
- أمينة بنت الحاج عبد اللطيف (نشطت بين عامي 1802 و1812)، فقيهة وكاتبة مغربية
- عبد الخالق توريس (1910-1970)، زعيم قومي مغربي
- عبد الصادق شقارة (1931–1998)، موسيقي مغربي
- أحمد بن عجيبة (1747–1809)، قديس صوفي.
- أحمد شوقي (مواليد 1982)، مغني وكاتب أغاني مغربي.
- علي المندري (القرن الخامس عشر)، مؤسس المدينة
- ابتسام السعديني (مواليد 1998)، كاراتيكا مغربية
- فيصل عزيزي (مواليد 1986)، مغني وكاتب أغاني مغربي
- إسحاق بن الوليد (1777-1870)، حاخام مغربي بارز وكبير حاخامات تطوان لأربعة عقود
- ليوبولدو أودونيل، الدوق الأول لتطوان (1809-1867)، رجل دولة إسباني ومن سلالة العائلة المالكة الأيرلندية القديمة، عائلة أودونيل من تيركونيل .
- لولو ساينز (مواليد 1940)، لاعب كرة سلة ومدرب إسباني
- محمد أبرهون (1989-2020)، لاعب كرة قدم دولي سابق
- محمد الحايك ، شاعر وموسيقي من القرن الثامن عشر
- محمد داود (1901-1984)، مؤرخ مغربي
- محمد يلوح (مواليد 2005)، مخترع مغربي
- مويس بيناروش (مواليد 1959)، شاعر
- عمر عزيمان (مواليد 1947)، مستشار ملكي
- ريد وان (مواليد 1972)، منتج موسيقي
- السيدة الحرة (1485–1561)، ملكة القراصنة تطوان وملكة المغرب
- التهامي الوزاني (1903–1972)، مؤرخ مغربي
- يوسف ميمون (1741-1822)، زعيم روحي يهودي.
- زكريا الوردي ، لاعب كرة قدم مغربي
- زهير فضال (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم مغربي
المدن التوأم
انظر أيضاً
- جميع الصفحات التي تبدأ عناوينها بكلمة تطوان
- جميع الصفحات التي تحتوي عناوينها على كلمة تطوان
- تيتوان
- فريق أتلتيكو تيتوان
- المغرب الإسباني
ملاحظات ومراجع
- ↑ "ⵜⵉⵟⵡⴰⵏ :ⴰⵎⵎⴰⵣ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ "" ⴷ ⵉⵏⵎⵉⵣⵉ ⵛⵉ ⵢⴳⴰⵏ (ⴰⵙⵉⵔⴰ ⴰⵏⴰⵎⴰⵙ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏⵏ)" (بالأمازيغية المغربية القياسية). 2025-11-26 . تم استرجاعه في 17-07-2026 .
- 12 الواستي ، بوسيف (1996). "Tétouan de Delo" أو "Fille de Grenade": vue par un voyageur français au seuil du XX siècle (بالفرنسية). جمعية الأنشطة الاجتماعية والثقافية بكليات الآداب والعلوم الإنسانية بتطوان.
- ↑ "تطوان "الحمامة البيضاء" بقلم دانييل هيغينز - USAC" . blog.usac.edu . 2015-05-28 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-10-01 .
- 1 2 م. تاراديل، El poblamiento antiguo del Rio Martin ، تامودا، IV، 1957، ص. 272
- 1 2 م. ر. العزيفي، « المسكن القديم لوادي مرتيل » في مجلة كلية الآداب بتطوان ، 1990، 4 سنة ، عدد 4، ص. 65-81. (باللغة العربية)
- 1 2 علي بن أبي ذر (1326) - روض القرطاس (تاريخ سيادة المغرب وسجلات مدينة فاس. ترجمة فرنسية أوغست بومييه. طبعات لابورت، الرباط، 1999، ص 325)
- 1 2 دوران، خالد (1992)، "حنين الأندلس إلى التقدم والهرطقة المتناغمة" ، تقرير الشرق الأوسط 178 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2018 - عبر مشروع أبحاث ومعلومات الشرق الأوسط
- ^ كيسرو، مراد (2018). "التراث المغاربي الإسباني في المغرب العربي - الأندلس تبدأ في شمال المغرب" . قنطرة.دي . ترجمة نينا كون.
- ↑ Proyección histórica de España en sus tres الثقافات: قشتالة وليون وأمريكا والبحر الأبيض المتوسط. تاريخ وتاريخ أمريكا . المجلس العسكري في كاستيا وليون. 1993. ص. 387. ردمك 978-8478461905.
- ^ "تطوان، القدس الصغيرة، مع جاكوبو إسرائيل جارزون | راديو سيفاراد" . www.radiosefarad.com (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2018-10-01 .
- 1 2 بن عبود، محمد (2014). "المسلمون واليهود في تطوان" . قنطرة.دي (مقابلة).
- ↑ الموسوعة البريطانية الجديدة (الطبعة الخامسة عشرة ) . شيكاغو: الموسوعة البريطانية. ١٩٩٧. ص ٦٥٩. ISBN 978-0852296332. OCLC 35581195 .
- ↑ "مدينة تطوان القديمة (المعروفة سابقًا باسم تيتوين)" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2018 .
- 1 2 "تطوان | شبكة المدن الإبداعية" . en.unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2018 .
- ١ ٢ ٣ "انضمام تطوان إلى شبكة المدن الإبداعية التابعة لليونسكو | MAP" . www.mapnews.ma . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ ليو، أفريكانوس (2010). تاريخ ووصف أفريقيا وما تحويه من أشياء بارزة . براون، روبرت، 1842-1895. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 511. ISBN 9781108012881. OCLC 717137503 .
- ↑ تطوان ، حليمة فرحات، موسوعة الإسلام ، المجلد العاشر، 549.
- 1 2 شفيق، محمد (1999). الدارجة المغربية مجال توارد بين الأمازيغية والعربية [ الدارجة المغربية: مساحة للتبادل بين الأمازيغية والعربية ] (باللغة العربية والعربية المغربية). الرباط. ص 90 – 91.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "ⵜⵉⵟⵟ [ tiṭṭ ] إسم أنثوي " . تم الاسترجاع 2025-07-26 .
- ↑ هاشم، منى (2024). مدن وقرى المغرب: أصل الكلمة والتاريخ والأساطير . الدار البيضاء. رقم ISBN 978-9920-500-29-6.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ جوليان، تشارلز أندريه (1972). تاريخ أفريقيا الشمالية: تونس، الجزائر، المغرب . بايوت. ص. 195. أو سي إل سي 848005 .
- ↑ فالنسيا، أدريانا (2011). الهجرة والمدينة: الآثار الحضرية لطرد الموريسكيين (أطروحة). جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ص 49.
- ↑ فاكاروس، دانا؛ بولز، مايكل (1981). التنقل بين جزر البحر الأبيض المتوسط : الجزر الإسبانية : دليل للمسافر المستقل . نيويورك، نيويورك: كتب هيبوكرين. ص 223. ISBN 978-0882545882. OCLC 8035048 .
- ↑ مونتر، ويليام (2002). حدود الهرطقة : محاكم التفتيش الإسبانية من أراضي الباسك إلى صقلية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 126. ISBN 978-0521522595. OCLC 49594009 .
- ↑ هيرسينزون، دانيال برناردو. إسبانيا في العصر الحديث المبكر ونشأة البحر الأبيض المتوسط: الأسر والتجارة والمعرفة (رسالة دكتوراه). ص 11. OCLC 949200820 .
- ↑ باغديانتز مكابي، إينا (2008). الاستشراق في فرنسا الحديثة المبكرة : التجارة الأوراسية، والغرابة، والنظام القديم . أكسفورد: بيرغ. ص 86-87 . ISBN 9781847884633. OCLC 423067636 .
- ↑ أرمسترونغ-روش، مايكل (2010). رواية سرفانتس الملحمية : الإمبراطورية، والدين، وحياة الأحلام للأبطال في بيرسيلس . سلسلة جيبسون لايبراري كونيكشنز. تورنتو [أونتاريو]: مطبعة جامعة تورنتو. ص 52. ISBN 9781442687578. OCLC 635459383 .
- ^ "Las mazmorras de Tetuán، سيناريو في عمل سرفانتس" . إلموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2018-10-05 .
- 1 2 "السباك الكفيف في تطوان | VQR Online" . www.vqronline.org . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مارويكوس، إلهام لثيرفانتس" . لا رازون (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2018-10-05 .
- ↑ معلومات. "Las mazmorras que temía Cervantes" . تم الاسترجاع 2018-10-05 .
- ↑ "«عبد الرشيد» . الموسوعة البريطانية . المجلد الأول: من الألف إلى الياء - بايز (الطبعة الخامسة عشرة ) . شيكاغو، إلينوي: شركة الموسوعة البريطانية، 2010. ص 17. ISBN 978-1-59339-837-8.
- ↑ بن عبود، محمد (26-06-2015). "Las mazmorras de Tetuán" [ زنزانات تطوان ] . سيركولو ديوان (مقابلة) (بالإسبانية الأوروبية). أجرى المقابلة خوليو ليبرتو كوراليس . تم الاسترجاع 2018-10-05 .
- ↑ "محققو جامعة أليكانتي يسافرون إلى تيتو لاستعادة الزنزانات القديمة في المدينة المنورة دوندي إستوفو بريسو سرفانتس" [ يسافر باحثون من جامعة أليكانتي إلى تطوان لاستعادة الزنزانات القديمة في المدينة حيث سُجن سرفانتس ] . جامعة أليكانتي (بالإسبانية). 12 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 2018-10-05 .
- ^ العالم العسكري: revista mensual، المجلد 8 . جامعة ويسكونسن-ماديسون. 1915.
- ↑ كريستين أوزبورن (1994). المغرب (الطبعة الأولى المنقحة). أشبورن: MPC. الصفحات 107-108 . ISBN 978-0861905409. OCLC 32382633 .
- ↑ غول، آني (27 نوفمبر 2019). "باستيلا وأرشيف الأشياء غير المكتوبة" . ميدان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019.
كنتُ مهتمةً بشكل خاص بالبقلاوة التطوانية، وهي معجنات ترتبط عادةً بشرق البحر الأبيض المتوسط، وليس غربه. كانت البقلاوة التي تذوقناها حلزونية الشكل، على عكس الشكل المعيني الذي كنتُ أكثر درايةً به من المطبخ الشامي. لكن ملمسها ونكهاتها - طبقات رقيقة من العجين الهشّ المدهون بالزبدة، تُحيط بحشوات حلوة من المكسرات المعسلة - كانت مميزة لا لبس فيها. وبدلاً من الفستق الحلبي الشائع في البقلاوة الشرقية، كانت نسخة المفضل مُغطاة بشرائح اللوز المحمص. هل كانت البقلاوة هي الوسيلة التي أدخلت عجينة الفيلو إلى المغرب؟
هناك أدلة قوية تدعم الأصل التركي لعجينة الفيلو، ومن المرجح أن تقنية تشكيل طبقاتها المدهونة بالزبدة حول الحشوات الحلوة والمكسرات قد تطورت في مطابخ إسطنبول الإمبراطورية.[4] لذا، كانت خطوتي التالية هي البحث عن مسار محتمل لانتقال عجينة الفيلو من الأراضي العثمانية إلى مطابخ شمال المغرب.
وقد صادف أن أحد زملاء الدكتور بجيت، المؤرخ إدريس بوهليلا، كان قد نشر مؤخرًا كتابًا عن هجرة الجزائريين إلى تطوان في القرنين التاسع عشر والثالث عشر. يشرح كتابه كيف هاجرت موجات من الجزائريين إلى تطوان هربًا من عنف الغزو الفرنسي عام 1830. ويتضمن الكتاب فصلًا يتتبع تأثيرات الجزائريين العثمانيين على الحياة الثقافية والاجتماعية للمدينة. فقد أثرت اللغة والثقافة التركية في شمال المغرب بكلمات جديدة، وأزياء، وعادات استهلاكية، بما في ذلك عادة شرب القهوة وعدد من الأطعمة، وخاصة الحلويات مثل البقلاوة. بينما يُقر بوهليلا بأن معظم التطوانيين يعتبرون البسطيلة طبقًا أندلسيًا، فإنه يشير إلى أن الكلمة نفسها من أصل تركي ووصلت مع الجزائريين.
...
وقد أكدت دراسة بوهليلا النظرية القائلة بأن ورق الورقة الرقيق المستخدم في صنع البسطيلة، بالإضافة إلى اسم الطبق نفسه، قد تم إدخالهما إلى المغرب عن طريق المطبخ التطواني في وقت ما بعد عام 1830.
- ↑ إدريس بوحليلة. الجزائريون في تطوان خلال القرن 13هـ/19م . ص 128 – 129.
- ↑ ماركس، جيل (17-11-2010). موسوعة الطعام اليهودي . دار نشر HMH. رقم ISBN 978-0-544-18631-6.
- ↑ لورانس، أدريا (16 سبتمبر 2013). الحكم الإمبراطوري وسياسات القومية : الاحتجاجات المناهضة للاستعمار في الإمبراطورية الفرنسية . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 169-173 . ISBN 9781107037090. OCLC 841515692 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ ر.، بينيل، س. (2000). المغرب منذ عام 1830 : تاريخ . لندن: هيرست وشركاه. ص 233. ISBN 978-1850652731. OCLC 42954024 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ ر.، بينيل، س. (2000). المغرب منذ عام 1830 : تاريخ . لندن: هيرست وشركاه. ص 233. ISBN 978-1850652731. OCLC 42954024 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑المرأة التطوانية المقاومة المسلحة لنضال جمهورية الكونغو الديمقراطية (الجزء 2)[ نساء تطوان: من المقاومة المسلحة إلى الكفاح السياسي من أجل الاستقلال (الجزء الثاني) ] ، canaltetouan.com (باللغة العربية)، ١٧ يناير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٣ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ بالوما، فانيسا (28/09/2012)، "اليهودية الإسبانية في المغرب : اللغة أم الهوية أم الانفصال أم التكامل؟" ، في أبيكاسيس، فريديريك؛ عوض، ريتا؛ ديريش، كريمة (محرران)، La bienvenue et l'adieu | 1 : المهاجرين اليهود والمسلمين إلى المغرب العربي (القرن الخامس عشر إلى القرن العشرين ) ، وصف المغرب العربي، مركز جاك بيرك، الصفحات من 103 إلى 112، ISBN 9791092046083
- ↑ اليهود في المغرب
- ↑ نورمان أ. ستيلمان (1979) يهود الأراضي العربية: كتاب تاريخي ومصدري ، ص 309؛ " في يوم السبت، الثاني من شهر شعبان المذكور آنفاً، أمر سيدنا يزيد - نصره الله - بنهب حي الملاح في تطوان. وانقضوا على نساء اليهود وأخذوا بكارتهن، ولم يتركوا منهن واحدة. "
- ↑ "BCmed" . www.bcmediterranea.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-10-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-10-2019 .
- ^ لوبيز ألفاريز، آنا ماريا (2003). La comunidad judía de Tetuán، 1881-1940 : onomástica y socialology en el libro de Registro de circuncisiones del rabino يسحق بار فيد الحصيرفاتي [ المجتمع اليهودي في تطوان، 1881-1940: علم التسميات وعلم الاجتماع عند الحاخام إسحاق بار فيد آل كتاب تسجيل حاسبتي في الختان ] . توليدو، إسبانيا: متحف سيفاردي. ص. 80. ردمك 978-8436936803. OCLC 55502651 .
- ↑ ميلر، سوزان جيلسون (2013). تاريخ المغرب الحديث . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 45. doi : 10.1017/cbo9781139045834 . ISBN 978-1-139-04583-4.
- ↑ أ.، تيسلر، مارك (1994). تاريخ الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 29. ISBN 978-0253358486. OCLC 28799186 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ سلامة، حفيظ أبو (25-03-2015). ""ربوطاج : يهود "تطوان" هناك اكتشفوا بعدهم و نعوش رفاقهم الباذخة و بيعهم 16 عشرة " . مدينة ميديا (باللغة العربية) . تم الاسترجاع 2019-11-01 .
- ↑ "مقابلة مع محمد بن عبود: المسلمون واليهود في تطوان - قنطرة.دي" . قنطرة.دي - حوار مع العالم الإسلامي . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2018 .
- ^ سييرا أوتشوا، ألفونسو دي (1960). مخطط مدينة تطوان . ص 20، 21، 25. OCLC 163789170 .
- ↑ كام، هنري (23 يناير 1984). "مغاربة يؤكدون تحريضاً على أعمال شغب" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم أ، الصفحة 3. تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ كام، هنري (24 يناير 1984). "مبعوثون يقدرون مقتل 60 شخصًا في أعمال الشغب المغربية" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم أ، الصفحة 2. تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ حسناء، لبادي (2009). التقاليد النسوية في الروايات الشفوية الأندلسية المغربية ( الطبعة الأولى). نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 19. ISBN 9780230100732. OCLC 650248804 .
- ↑ أو. 0017 - الأنيس المطرب بروضة القرطاس في أخبار ملوك المغرب ومدينة فاس - ص. 169 ، دوى : 10.1163/9789004223196.srg-62
- ↑ موقع Yabiladi.com. "عام 1860، عندما أدخلت إسبانيا الصحافة إلى المغرب من خلال صحيفة El Eco de Tetuan" . en.yabiladi.com . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2020 .
- ↑ طيبي، حمزة (2013). "الصحافة المطبوعة في المغرب: من فترة ما قبل الاستعمار إلى يومنا هذا" . المجلة المتوسطية للعلوم الاجتماعية . 4 (6): 497-506 . doi : 10.5901/mjss.2013.v4n6p497 .
- 1 2 "عبد الله كنون 1 - المغرب" . وثائق الجزيرة (باللغة العربية). 24 أغسطس 2016. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-12-21.
- ↑ "دعوة الحق - مجلة السلام أول صحيفة بيت مغربية" . www.habous.gov.ma . تم الاسترجاع 2020-03-30 .
- 1 2 "تاريخ الصحافة العربية - المغرب"تاريخ الصحافة العربية - المغرب[ تاريخ الصحافة العربية - المغرب ]وثائق الجزيرة[ فيلم وثائقي من قناة الجزيرة ] (باللغة العربية). ١١ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢١.
- ↑ شبر، عبد العزيز، المؤلف. جوانب من تاريخ جماعة يهود تطوان : بصمات سيفردية في الفضاء المغربي . او سي ال سي 1049318872 .
- ↑ سلامة، حفيظ أبو (25-03-2015). ""ربوطاج : يهود "تطوان" هناك اكتشفوا بعدهم و نعوش رفاقهم الباذخة و بيعهم 16 عشرة " . مدينة ميديا (باللغة العربية) . تم الاسترجاع 2020-04-03 .
- 1 2 3 ميكين 1911 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 آني غول: "مطبخ مدينة تطوان" ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-04-03
- ↑ فاطمة، هال (2012). وصفات أصلية من المغرب . هامون، جان، باربي، برونو. نيويورك: دار تاتل للنشر. ISBN 9781462905409. OCLC 792688555 .
- ↑ "الهجرات الجزائرية العثمانية الى تطوان" . بريس تطوان - أخبار تطوان (باللغة العربية). 01/01/1970 . تم الاسترجاع 2020-04-03 .
- ^ "متحف لوقش بمدينة تطوان" . www.habous.gov.ma . تم الاسترجاع 2020-04-03 .
- ↑ "تطوان | المغرب" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ باروتي، تينا (8 يوليو 2019). "كان حلمنا هو الإنقاذ: الحفاظ على الماضي وإعداد المستقبل في مركز الفن الحديث في تطوان" . مشروع إسبانيا-شمال أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
- ^ ل. مسعودي، Cahiers de Sociolinguistique n°6 (2001)، الاختلافات اللغوية: الصور الحضرية والاجتماعية، الصفحات من 87 إلى 98.
- ^ س. ليفي، EDNA n°1 (1996)، Reperes pour une histoire linguistique du Maroc، الصفحات 127-137.
- ^ دومينيك كوبيه، استبيان ديالكتولوجيا المغرب أرشفة 2009-03-06 في آلة Wayback.
- ↑ (بالفرنسية) جوردي أغوادي، باتريس كريسييه، أنجليس فيسنتي : Peuplement et Arabization au Maghreb occidental ، Casa de Velázquez، 1998 ( ISBN 8486839858)
- ^ (بالفرنسية) م. لازار، الهجرة الدولية وكروز مدن الشمال الغربي المغربي: Les cas de Tétouan et de Tanger (Maroc) ، in Urbanization du monde Arabe، no.28 (1995)، الصفحات من 145 إلى 150 ( ISSN 0760-3819 )
- ↑ "المعدلات المناخية لتطوان 1991-2020" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المعدلات المناخية القياسية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
- ^ "كليماتافيل فون تطوان (تطوان) / ماروكو" (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من محطات جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
- ↑ "محطة تطوان 1961-2020" . مناخ الطقس . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
- 1 2 "معلومات جد قوه حول المعلمة التاريخية" . تم الاسترجاع 2018-10-03 .
- ↑ ساليو، بيرينيس. "المعهد الوطني للفنون الجميلة بتطوان - عندما تصبح العفوية والتجريب أشكالا" .
- ↑ أطلس فنون العالم . أونيانس، جون، 1942-. لندن: دار لورانس كينج للنشر، 2004. ص 291. ISBN 978-1856693776. OCLC 56535119 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ "نبذة عن الكلية | كلية أصول الدين بتطوان" . www.fod.ac.ma (باللغة العربية) . تم الاسترجاع 2018-10-03 .
- ↑ "السكك الحديدية الإسبانية » أرشيف المدونة » Ferrocarril de Ceuta a Tetuán Protectorado Occidental de Marruecos" . www.spanishrailway.com (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2018/10/04 .
- ^ سينسين ، الكسندر. "محتويات" . www.argolis-yacht.ru . تم الاسترجاع 2018-10-03 .
- ↑ بالبو، مارسيلو (2012). المدينة القديمة : ترميم وحفظ المدن الإسلامية التاريخية . آي بي توريس. رقم ISBN 9781848857131. OCLC 855045724 .
- ↑ أحجام وأسعار الصادرات والواردات في أمريكا اللاتينية ، ص 208، doi : 10.1787/888932906331
- ↑ المغرب، 2011. [مكان النشر غير محدد]: مجموعة أكسفورد للأعمال. 2010. ص 68. ISBN 978-1907065309. OCLC 943709613 .
- ↑ محمد. العبدلاوي (1986). مدينة تطوان وتطورها هو دراسة جغرافية حضرية حديثة . [SN] أو سي إل سي 490592558 .
- ↑ "برنامج التجهيز لمستوى مدينة تطوان" .
- ↑ "السباك الكفيف في تطوان | VQR Online" . www.vqronline.org . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ "تدافع على الحدود بين سبتة الإسبانية والمغرب يودي بحياة امرأتين" . www.efe.com . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ صحافة الدفاع عن الديمقراطية (23 مارس 2016). "نساء البغال في المغرب | صحافة الدفاع عن الديمقراطية" . www.defenddemocracy.press . تاريخ الوصول: 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ "سؤال كتابي - التجارة غير المشروعة وانتهاكات حقوق الإنسان على حدود سبتة - E-009698/2016" . www.europarl.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ «المغرب يفتح تحقيقاً في وضع "البغال البشرية" عند معابر سبتة» . أخبار المغرب العالمية . ١٣ يوليو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٣ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ كسراوي، صفاء. "إسبانيا قلقة بشأن حالة عدم اليقين بشأن الجمارك التجارية في سبتة ومليلية" . www.moroccoworldnews.com . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2024 .
- ↑ إسبانيا – قائمة أبطال الدرجة الثانية
- ↑ "Rififi autour du Grand Stade de Tétouan" [ اضطراب حول الملعب الكبير بتطوان ] . leconomiste.com (باللغة الفرنسية). 3 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .
- ↑ "كأس العالم 2026: معلومات عن الدول المضيفة والفرق والقنوات الناقلة للبطولة الموسعة" . goal.com . 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
- ↑ مدينة تطوان - unesco.org
- ↑ "المتحف الأثري، تطوان | من قناة المغرب" . www.morocco.com . تاريخ الوصول: 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ "الفنادق والمنتجعات الفاخرة | فندق ريتز كارلتون" . فندق ريتز كارلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ باركس، لورنا (2017). لونلي بلانيت المغرب . لونلي بلانيت. ص 111. ISBN 9781787010093
كنيسة سيدة النصر: بُنيت هذه الكنيسة الكاثوليكية الرومانية عام ١٩٢٦، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم. لا نجد مكانًا آخر في المغرب تُقرع فيه أجراس الكنائس معلنةً الساعة
. - ^ "Iglesia Parroquial Ntra. Sra. de las Victorias Tetuán - Marruecos" (PDF) . DiocesisTanger.org. 20 يناير 2017.
- ↑ "دليل السفر إلى تطوان" . insightguides.com. 20 يناير 2017.
بالقرب من ساحة مولاي المهدي، تقع كنيسة باكتوريا الإسبانية الجميلة، والتي لا تزال تقيم فيها قداسات كاثوليكية رومانية كل يوم أحد.
- ↑ "رحلات من طنجة: تطوان" . tangerport. 20 يناير 2017.
لا يزال التأثير الإسباني على تطوان حاضرًا بقوة حتى اليوم، ويتجلى ذلك بوضوح في كنيسة باكتوريا، الكنيسة الوحيدة الباقية في المدينة. بُنيت الكنيسة عام 1917، ولا تزال قائمة حتى اليوم، تخدم الكاثوليك القلائل في المدينة، وتُقرع أجراسها كل ساعة. يُقام القداس اليومي في مولاي سليمان الساعة 7 مساءً، ويوم الأحد الساعة 11 صباحًا.
- www.tetouanet.com تطوان - دليل مدينة تطوان
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : ميكين، كيت ألبرتا (1911). " تطوان ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 672.
روابط خارجية
- مواقع التراث العالمي في المغرب
- تطوان
- بلديات المغرب
- المدن والبلدات الساحلية المتوسطية في المغرب
- عواصم الأقاليم في المغرب
