فرقة بريزرفيشن هول للجاز

فرقة بريزرفيشن هول جاز هي فرقة جاز من نيو أورلينز ، أسسها عازف التوبا آلان جافي في أوائل الستينيات. تستمد الفرقة اسمها من قاعة بريزرفيشن هول في الحي الفرنسي. في عام ٢٠٠٥، أُغلقت أبواب القاعة لفترة بسبب إعصار كاترينا ، لكن الفرقة واصلت جولاتها.

في خمسينيات القرن العشرين، أدار لاري بورنشتاين، تاجر أعمال فنية من ميلووكي ، قاعة بريزرفيشن في الحي الفرنسي كمعرض فني. ولجذب الزبائن، دعا موسيقيي جاز محليين من نيو أورلينز للعزف. بعد شهر عسلهما عام ١٩٦١، زار آلان جافي وزوجته ساندرا المكان للاستمتاع بموسيقى الجاز التقليدية لنيو أورلينز. ​​كان آل جافي من بنسلفانيا. كان آلان جافي عازفًا على آلة التوبا، وقد تخرج من كلية وارتون للأعمال في فيلادلفيا ، بينما كانت زوجته تعمل في وكالة إعلانات. حضروا حفلات موسيقية، وأحبوا الحي الفرنسي، وأقاموا فيه مدة أطول مما كانوا ينوون. سألهم بورنشتاين إن كانوا يرغبون في إدارة قاعة بريزرفيشن، فوافقوا. ^{[ ١ ]}

استعان آلان جافي بموسيقيين محليين تتراوح أعمارهم بين الستينيات والتسعينيات. كان العديد منهم يعانون من الفقر والعنصرية والمرض. في البداية، لم يقدم آل جافي أي مشروبات كحولية، ولم يستخدموا أي مكبرات صوت، ولم يقوموا بأي إعلانات. في عام ١٩٦٣، بدأ آلان جافي جولاته مع فرق موسيقية في الولايات المتحدة ودول أخرى. ضمت هذه الجولات شخصيات شهيرة مثل عازفة البيانو سويت إيما باريت ، وعازف البوق كيد توماس فالنتاين ، والأخوين بيرسي همفري وويلي همفري ، وعازف البوق دي دي بيرس وزوجته عازفة البيانو بيلي بيرس . وكان أشهرهم عازف الكلارينيت جورج لويس ، الذي سبقت شهرته قاعة المشاهير. توافد المعجبون من جميع أنحاء العالم إلى نيو أورلينز للاستمتاع بموسيقى الجاز التقليدية. ^{[ ١ ]} أصبح عازف الكلارينيت الفرنسي ميشيل سيباستياني لاحقًا مدربًا للمبارزة الأولمبية للمنتخب الأمريكي. ^{[ ٢ ]}

بدأت صحة باريت بالتدهور في سبعينيات القرن الماضي، مما أجبرها على التوقف عن الجولات. وحلّ محلها في قيادة الفرقة الشقيقان بيرسي همفري (عازف البوق) وويلي همفري (عازف الكلارينيت). وضمّت الفرقة فرانك ديموند (عازف الترومبون)، وجيمس بريفوست (عازف الباص)، وجيمس "سينغ" ميلر (عازف البيانو)، وسي فريزر (عازف الطبول)، وجيم روبنسون (عازف الترومبون)، ونارفين كيمبال (عازف البانجو)، وآلان جافي (عازف التوبا).

خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، استعان هارولد ديجان بالعديد من أعضاء فرقته الموسيقية الجوالة للانضمام إلى فرقته النحاسية "أولمبيا براس باند". لم تصبح هذه الفرقة مجرد ركن أساسي في قاعة بريزرفيشن هول، بل أثرت أيضًا على فرقة الجاز التابعة لها وعلى موسيقيي القاعة اللاحقين.

ضمّت فرقة ديجان الموسيقية الدائمة كلاً من آندي أندرسون (بوق)، وميلتون باتيست (بوق)، وكيد شيك كولا (بوق)، وبول كروفورد (ترومبون)، وجيرالد جوزيف (ترومبون)، وإيمانويل بول (ساكسفون تينور)، وأندرو جيفرسون (طبلة صغيرة)، وجون سميث، وهنري "بوكر تي" جلاس، ونويل "بابا" جلاس. كما عزف مع الفرقة كل من كاج كانيولاتي، وكيد توماس فالنتاين، ولويس نيلسون، ولويس كوتريل الابن، وسيي فريزر، وإيمانويل سايلز، وآلان جافي (عازف توبا). وخلال فترة إقامتهم في أولمبيا، عزف هاري كونيك الابن الشاب مع باريت والفرقة في قاعة بريزرفيشن.

في عام ١٩٧٧، أصدر جافي وآرثر هول وفرقته للرقص الأفرو-أمريكي عرضًا موسيقيًا بعنوان " الثلاثاء البدين وكل هذا الجاز! عرض موسيقي راقص مستوحى من ماردي غرا" . عُرض العمل لأول مرة عالميًا في ١٩ فبراير ١٩٧٧، وتلاه جولة فنية في الولايات المتحدة. شاركت فرقة ديجان أولمبيا النحاسية في العرض ، إلى جانب فرقة آرثر هول للرقص الأفرو-أمريكي من فيلادلفيا، بنسلفانيا.

في عام ١٩٨٧، توفي آلان جافي بمرض السرطان عن عمر يناهز الواحد والخمسين عاماً. بعد تخرج ابنه بن من كلية أوبرلين ، أصبح المدير الفني عام ١٩٩٣. ^{[ ١ ]} قام بن جافي بجولة مع فرقة بريزرفيشن هول للجاز، حيث عزف على الكونترباس والتوبا. كما بدأ المبادرات التعليمية التي طورها والده.

"عزفت ما يصل إلى 20 فرقة موسيقية مختلفة، تم اختيارها من بين حوالي 150 موسيقيًا محليًا، في قاعة بريزرفيشن في الستينيات، ولكن بحلول عام 1999، توفي جميع الموسيقيين من الجيل الأكبر سنًا تقريبًا، وأصبح أعضاء الفرق مزيجًا من عازفين أمريكيين من أصل أفريقي أصغر سنًا وموسيقيين بيض من الخارج. وكان من أبرزهم مايكل وايت (الثاني)، وويندل برونيوس (الذي تولى تدريجيًا قيادة فرقة فالنتاين في السنوات الأخيرة من حياة عازف البوق الأكبر سنًا، بالإضافة إلى الفرقة المتجولة)، وفريدي لونزو، وعازف التوبا والتر بايتون؛ ومن بين الأوروبيين عازف البيانو السويدي لارس إيدجران، وعازف البوق الإنجليزي كلايف ويلسون، وأورانج كيلين، وجاك غوتيه" (هازلدين، كيرنفيلد).

واصلت فرقة بريزرفيشن هول جاز باند جولاتها على الصعيدين الوطني والدولي. وكان يقود الفرقة عازف البوق ويندل برونيوس ، الذي حل محله لاحقًا شقيقه الأكبر جون برونيوس .

في عام ٢٠٠٦، حازت فرقة بريزرفيشن هول جاز باند على الميدالية الوطنية للفنون ، وهي أرفع وسام تقدير فني في الولايات المتحدة. وقد مُنحت الجائزة لبنيامين جافي وساندرا جافي ، المؤسسة المشاركة لفرقة بريزرفيشن هول، اللذين تسلماها من الرئيس والسيدة لورا بوش في حفل أقيم في المكتب البيضاوي في ٩ نوفمبر ٢٠٠٦. وجاء في بيان التكريم: "بموهبةٍ عظيمة وفخرٍ كبير، جالت هذه الفرقة العريقة العالم عارضةً روح نيو أورلينز التي لا تُقهر، ومشاركةً معنا جميعًا متعة موسيقى الجاز في نيو أورلينز".

مع اقتراب الذكرى السنوية الخامسة والأربعين لتأسيس قاعة بريزرفيشن، تعاونت الفرقة مع موسيقيين من مختلف الأنواع الموسيقية، مثل فرقة بلايند بويز أوف ألاباما، في ألبومهم الحائز على جائزة غرامي " داون إن نيو أورلينز" . وضمّ ألبوم الفرقة الخيري عام ٢٠١٠ مشاركات من أندرو بيرد ، وفرقة ديل ماكوري ، وجيم جيمس ، ودكتور جون ، وبيت سيغر ، وتوم ويتس . وقد شاركت فرقة القاعة في جولة فرقة ماي مورنينغ جاكيت . أما ألبوم "أميريكان ليغاسيز" فكان ثمرة تعاون مع فرقة ديل ماكوري، حيث جمع بين موسيقى الجاز والبلوزغراس من نيو أورلينز.

في عام 2014، قدمت فرقة بريزرفيشن هول جاز باند ظهورًا كضيف شرف في ألبوم الاستوديو الثامن لفرقة فو فايترز بعنوان سونيك هايويز . ^{[ 3 ]}

تعاونت فرقة تري ماكنتاير بروجكت للرقص مع فرقة بريزرفيشن هول جاز باند لتقديم عرضين راقصين معاصرين هما "ما ميزون" و "ذا سويتر إند" . وقد قامت الفرقتان بجولة فنية في العديد من المدن على مستوى البلاد، بما في ذلك عروض في هوليوود بول ومركز لينكولن .

في عام 2018 تم إصدار الفيلم الوثائقي "A Tuba to Cuba" . ^{[ 4 ]}

في عام 2025، تم ترشيح ألبوم فرقة Preservation Hall Jazz Band وفرقة Preservation Brass بعنوان For Fat Man لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى جذور إقليمية . ^{[ 5 ]}

احتفلت قاعة الحفاظ على التراث بالذكرى الخمسين لتأسيسها في الفترة من 2011 إلى 2012. وشملت المشاريع ما يلي:

• حفل الذكرى الخمسين في قاعة كارنيجي مع ألين توسان ، وفرانك ديموند، وياسين باي ، وجيفرز ، وستيف إيرل
• الفن والجاز: قاعة الحفظ في الذكرى الخمسين في متحف أوجدن للفنون الجنوبية .
• تم افتتاح معرض "قاعة الحفاظ على التراث في الذكرى الخمسين" في دار سك العملة الأمريكية القديمة في نيو أورليانز.
• تم تقديم العرض في مهرجان نيو أورليانز للجاز والتراث ، مع بوني رايت ، وجيم جيمس، وألين توسان، وستيف إيرل، وفرقة ريبيرث براس باند .
• أصبحت فرقة ذا هول أول فرقة تقدم عروضها في كل من مهرجان نيوبورت للجاز ومهرجان نيوبورت للفولك في نفس العام.
• صدر ألبومان: " مجموعة الذكرى الخمسين لفرقة بريزرفيشن هول جاز" ( سوني ليجاسي ) و "سانت بيتر آند 57 ستريت" ( راوندر )، وهو تسجيل لحفل الذكرى الخمسين في قاعة كارنيجي.

• بن جافي - كونتراباس، توبا
• تشارلي غابرييل - ساكسفون، كلارينيت
• والتر هاريس - طبول
• براندن لويس - بوق
• كلينت ميدجن – غناء، ساكسفون
• كايل روسيل - بيانو ^{[ 10 ]}

الأعضاء السابقون

• لوسيان باربارين - ترومبون
• بول باربارين - طبول
• إيما باريت الجميلة - بيانو
• جون برونيوس - بوق
• ويندل برونيوس - بوق
• ألبرت بوربانك - كلارينيت
• ريموند بيرك - كلارينيت
• ماينارد تشاترز – ترومبون
• بول كروفورد - ترومبون، باريتون هورن
• ماني كروستو - كلارينيت
• فرانك ديموند – ترومبون
• لارس إيدجران - بيانو
• فرانك فيلدز - غيتار باس
• سي فريزر - عازف الطبول
• بيرسي همفري - عازف البوق
• ويلي همفري - كلارينيت
• آلان جافي - توبا
• رالف هـ. جونسون - كلارينيت
• رونيل جونسون - الترومبون (توفي يونيو 2026) ^{[ 11 ]}
• ليروي جونز - بوق
• جانيت كيمبال - بيانو
• نارفين كيمبال – عازف بانجو
• كارل لوبلانك - بانجو
• جورج لويس - كلارينيت
• جيفري ميلر - ترومبون
• بانش ميلر - بوق
• غناء ميلر - بيانو
• لويس نيلسون - ترومبون
• ألسيد بافاجو - باص
• والتر بايتون - كونتراباس
• بيلي بيرس - بيانو
• دي دي بيرس – البوق، البوق
• شانون باول - طبول
• جيمس بريفوست - باص
• جو روبيشو - بيانو
• جيم روبنسون - ترومبون
• ليستر سانتياغو - بيانو
• إيمانويل سايلز - عازف البانجو
• كيد شيك - بوق
• جريج ستافورد - بوق
• كيد توماس فالنتاين - بوق
• دون فابي - بانجو
• ماري واتانابي - بيانو
• مايكل وايت - كلارينيت
• ريكي موني - بيانو
• جوزيف لاستي – طبول

• فرقة سويت إيما وفرقة بريزرفيشن هول للجاز في نيو أورلينز (بريزرفيشن هول، 1964)
• بيلي ودي دي من نيو أورلينز وفرقتهما الموسيقية لموسيقى الجاز في قاعة بريزرفيشن (قاعة بريزرفيشن، 1966)
• نيو أورليانز المجلد 1 (كولومبيا، 1977)
• نيو أورليانز الجزء الثاني (سي بي إس، 1982)
• عندما يسير القديسون (سي بي إس، 1983)
• نيو أورليانز المجلد الرابع (سي بي إس، 1988)
• فرقة بريزرفيشن هول جاز الموسيقية مباشرة! (سوني، 1992)
• في فيلم "الوداع الحلو" (سوني، 1996)
• بسببك (سوني، 1998)
• أغاني نيو أورليانز (قاعة الحفاظ على التراث، 1999)
• Shake That Thing (Preservation Hall, 2004)
• الحفاظ على نيو أورليانز المجلد 1 (قاعة الحفاظ على التراث، 2009)
• ألبوم لصالح قاعة بريزرفيشن وبرنامج التوعية الموسيقية التابع لها (قاعة بريزرفيشن، 2010)
• الإرث الأمريكي (قاعة الحفظ، 2011)
• شارع سانت بيتر وشارع 57 (راوندر، 2012)
• جازفيست لايف 2012 (مانك ميكس، 2012)
• هذا كل شيء! (ليجاسي، 2013)
• اركض، توقف، وانزل!! (ليجاسي، 2017)
• So It Is (Legacy, 2017) ^{[ 12 ]}
• أغنية "A Tuba to Cuba" (Sub Pop, 2019)
• لـ "الرجل السمين" (ساب بوب، 2025)

• ويليام كارتر. قاعة الحفظ: موسيقى من القلب ، 1991. رقم ISBN 0-393-02915-8
• "فرقة بريزرفيشن هول جاز تجتمع مجدداً في مدينة نيويورك" ، قناة إم إس إن بي سي، 21 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2008.
• هازلدين، مايك؛ كيرنفيلد، باري. "فرقة أولمبيا النحاسية" . موقع أكسفورد للموسيقى على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .
• هازلدين، مايك؛ كيرنفيلد، باري. "فرقة بريزرفيشن هول للجاز" . موقع أكسفورد للموسيقى على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .

• الموقع الرسمي
• جلسة فرقة الجاز في قاعة بريزرفيشن
• قائمة أعمال فرقة بريزرفيشن هول جاز باند على موقع ديسكوجز
• فرقة بريزرفيشن هول للجاز على موقع IMDb