الأولاد المكفوفون في ألاباما

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فرقة "ذا بلايند بويز أوف ألاباما" ، والمعروفة أيضاً باسم "ذا فايف بلايند بويز أوف ألاباما" و" كلارنس فاونتين أند ذا بلايند بويز أوف ألاباما" ، [ 4 ] هي فرقة غنائية أمريكية متخصصة في موسيقى الإنجيل . تأسست الفرقة عام 1939 في تالاديجا، ألاباما ، وشهدت على مر تاريخها تغييرات في تشكيلة أعضائها الموسيقيين، وكان معظمهم يعانون أو عانوا من ضعف البصر . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

حققت فرقة "ذا بلايند بويز" نجاحًا جماهيريًا واسعًا بعد ظهورها في المسرحية الموسيقية "ذا غوسبل آت كولونوس" الحائزة على جائزة أوبي عام 1983. [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] ومنذ ذلك الحين، قامت الفرقة بجولات عالمية، وقدمت عروضًا وسجلت أعمالًا مع فنانين كبار مثل برينس ، ولو ريد ، وبيتر غابرييل ، وبوني رايت ، وبن هاربر ، وبون إيفر ، وأمادو ومريم . [ 4 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] كما استُخدمت أغنية الفرقة " واي داون إن ذا هول" (Way Down in the Hole)، وهي نسخة معدلة من أغنية توم ويتس ، كأغنية رئيسية للموسم الأول من مسلسل "ذا واير" (The Wire) على شبكة HBO . [ 5 ] [ 10 ]

فازت فرقة "ذا بلايند بويز" بخمس جوائز غرامي ، بالإضافة إلى حصولها على جائزة غرامي لإنجاز العمر عام 2009. [ 12 ] كما مُنحت زمالة التراث الوطني من الصندوق الوطني للفنون عام 1994، [ 13 ] ودُرج اسمها في قاعة مشاهير موسيقى الإنجيل عام 2003، [ 14 ] وقاعة مشاهير موسيقى ألاباما عام 2010. [ 15 ] ودُعيت الفرقة أيضًا إلى البيت الأبيض خلال إدارات بيل كلينتون وجورج دبليو بوش وباراك أوباما . [ 8 ] [ 16 ]

قال ريكي ماكيني، أحد أعضاء الفرقة، في مقابلة أجرتها معه مجلة "ماذر جونز" عام 2011 : "لا يجب أن تكون إعاقتنا عائقاً. الأمر لا يتعلق بما لا تستطيع فعله، بل بما تفعله. وما نفعله هو غناء موسيقى الإنجيل الجيدة." [ 8 ]

تاريخ

ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين

بدأ فريق "أولاد ألاباما المكفوفون" الغناء معًا لأول مرة عام 1939 كجزء من جوقة المدرسة في معهد ألاباما للصم والمكفوفين السود في تالاديجا، ألاباما . [ 4 ] وكان الأعضاء المؤسسون هم: كلارنس فاونتين (1929-2018 ) ، وجورج سكوت (1929-2005 ) ، وفيلما بوزمان ترايلور (1923-1947 ) ، وجوني فيلدز (1927-2009 ) ، وأوليس توماس (مواليد 1926، تاريخ الوفاة غير معروف)، والعضو المبصر الوحيد، جيه تي هاتون ( حوالي 1924-2012 ) . [ 4 ] [ 17 ] [ ملاحظة 1 ]

من بين المؤثرات المبكرة على فرقة "ذا بلايند بويز" فرق "غولدن غيت كوارتيت" و "ذا سول ستيررز" و"ذا هيفنلي غوسبل سينغرز". [ 22 ] ورغم أن الأولاد لم يُسمح لهم بغناء موسيقى الغوسبل السوداء في مدرستهم (التي كانت تُدار من قبل هيئة تدريس بيضاء بالكامل )، إلا أنهم كانوا قادرين على سماعها عبر الراديو. [ 22 ]

كانت النسخة الأولى من الفرقة تُعرف باسم "مغنو اليوبيل في الأرض السعيدة"، وكانت عروضهم الأولى لجنود الحرب العالمية الثانية في معسكرات قريبة، حيث كان الفتيان يغنون مقابل مبلغ زهيد. [ 10 ] [ 17 ] [ 22 ] وكان أول أداء احترافي للفرقة في 10 يونيو 1944، خلال بث إذاعي من محطة WSGN (التي تُعرف حاليًا باسم WAGG ) في برمنغهام، ألاباما . [ 5 ] وفي العام التالي، ترك أعضاء الفرقة الدراسة وبدأوا جولاتهم في مجال موسيقى الإنجيل. [ 17 ] وفي عام 1947، توفي المغني الرئيسي ترايلور في حادث إطلاق نار. [ 4 ] [ 10 ]

في عام ١٩٤٨، حجز مُروّج حفلات من نيوارك، نيو جيرسي ، فرقة "هابي لاند جوبيلي سينغرز" إلى جانب فرقة غنائية من ولاية ميسيسيبي تُعرف باسم "جاكسون هارمونيرز"، وكان أعضاؤها أيضًا من ذوي الإعاقة البصرية، وأعلن عن البرنامج تحت اسم "معركة الأولاد المكفوفين". [ ٤ ] [ ١٠ ] سرعان ما غيّرت الفرقتان اسميهما إلى "الأولاد الخمسة المكفوفين من ألاباما" و" الأولاد الخمسة المكفوفين من ميسيسيبي" ، وكثيرًا ما قامتا بجولات فنية مشتركة. [ ٤ ] تأثر أسلوب "الأولاد المكفوفين" في بداياته أيضًا بفرقة "الأولاد الخمسة المكفوفين من ميسيسيبي" الذين كانوا يغنون بأسلوب "الترانيم الروحية الصاخبة" الذي كان رائجًا في ذلك الوقت. [ ١٠ ] [ ٢٣ ] غالبًا ما كان أسلوب "الترانيم الروحية الصاخبة" يتضمن غناءً صاخبًا، وخلال العروض، يُقال إن بعض الحضور كانوا يُصابون بحماس شديد لدرجة أن بعضهم كان يُنقل إلى المستشفى. [ ١٠ ] [ ٢٣ ]

سجلت فرقة "ذا بلايند بويز" أولى أغانيها عام 1948 مع شركة "كولمان" للإنتاج الموسيقي، وكانت أغنيتها "أستطيع أن أرى أمهات الجميع إلا أمي" التي صدرت عام 1949 أولى أغانيها التي حققت نجاحًا وطنيًا . [ 24 ] وقد أدى نجاحهم إلى سلسلة من التسجيلات مع شركات إنتاج موسيقي مختلفة. [ 24 ]

انضم القس بول إكسكانو من كنيسة الملك سليمان المعمدانية في نيو أورليانز إلى الفرقة بعد فترة وجيزة من تغيير اسمها إلى "الأولاد الخمسة المكفوفين من ألاباما"، وكان حاضرًا خلال تسجيلات الفرقة الأولى في عامي 1948 و1949، لكنه غادر الفرقة بعد عامين وحل محله بيرسيل بيركنز من فرقة "الأولاد الخمسة المكفوفين من ميسيسيبي"، والذي حل محله لاحقًا جو واتسون. [ 22 ]

خمسينيات القرن العشرين

خلال خمسينيات القرن العشرين، لاقت موسيقى الغوسبل السوداء رواجًا كبيرًا، وكانت فرقة "ذا بلايند بويز " من أشهر الفرق. [ 4 ] بدأ فنانو موسيقى البوب ​​والروك بإدخال عناصر من موسيقى الغوسبل السوداء في أعمالهم، وبدأ فنانو الغوسبل السود، مثل راي تشارلز وسام كوك، بالانتقال إلى موسيقى البوب ​​والروك. [ 4 ] [ 17 ] عرض مدير أعمال راي تشارلز على فرقة "ذا بلايند بويز" عقدًا ضخمًا للقيام بجولة فنية إذا ما انتقلوا إلى أنواع موسيقية أخرى، لكن الفرقة قررت التمسك بجذورها في موسيقى الغوسبل. [ 10 ] [ 17 ] وقعوا عقدًا مع شركة "سبيشالتي ريكوردز" عام 1953، لكنهم انفصلوا عنها بعد خمس سنوات، إثر تعرضهم لضغوط مجددًا لغناء موسيقى علمانية . [ 10 ]

رغم أن فرقة "ذا بلايند بويز" كانت تبيع أسطواناتها في خمسينيات القرن الماضي، إلا أنها لم تجنِ الكثير من المال. في مقابلة مع مجلة "إيبوني" عام ٢٠٠٣، صرّح فاونتن بأنهم وقّعوا عقودًا استغلتهم، وأن كل واحد منهم كان يتقاضى ٥٠ دولارًا عن كل وجه من الألبوم، بينما كانت شركة التسجيلات تحتفظ بالباقي. [ ٢٥ ] وبحلول عام ١٩٥٣، كان كل عضو يتقاضى ١٠٠ دولار عن كل وجه، وكما قال فاونتن: "كان ذلك مبلغًا جيدًا في ذلك الوقت. لم نكن نُدرك قيمتنا الحقيقية." [ ٢٥ ]

الستينيات والسبعينيات

في ستينيات القرن العشرين، تراجعت شعبية موسيقى الإنجيل التقليدية، بينما اكتسبت موسيقى السول رواجًا كنوع جديد من الموسيقى السوداء العلمانية. [ 4 ] [ 12 ] في الوقت نفسه، بدأ موسيقيو الريذم أند بلوز والروك بدمج عناصر من موسيقى الإنجيل التقليدية في موسيقاهم. [ 4 ] [ 5 ] استُخدم مصطلح "سول" في الأصل من قِبل موسيقيي الإنجيل في خمسينيات القرن العشرين للدلالة على الطابع الروحي لموسيقاهم. [ 26 ] وبحلول أواخر ستينيات القرن العشرين، أصبح المصطلح يُستخدم بشكل أكثر شيوعًا لوصف جميع أنواع الموسيقى الشعبية التي يؤديها الأمريكيون من أصل أفريقي. [ 26 ]

خلال ستينيات القرن العشرين، قدمت فرقة "ذا بلايند بويز" عروضًا في حفلات خيرية لدعم مارتن لوثر كينغ جونيور وحركة الحقوق المدنية . [ 12 ] واستمروا في رفض عروض غناء المزيد من الموسيقى العلمانية. وعزا فاونتن رفضهم للتنازل عن مبادئهم إلى عدم حاجتهم لذلك، مشيرًا إلى أنهم كانوا سعداء ويعيشون حياة كريمة، ويرغبون في الاستمتاع بأداء الموسيقى التي يرغبون في تقديمها، بدلًا من تسجيل موسيقى شعبية لمجرد الحصول على المال. [ 27 ]

في عام ١٩٦٩، غادر فاونتن الفرقة ليبدأ مسيرته الفردية. [ ٤ ] لم يحقق كل من فرقة "ذا بلايند بويز" وفاونتن نجاحًا يُذكر حتى سبعينيات القرن العشرين. [ ٤ ] في عام ١٩٧٢، انضم عازف الغيتار صامويل بتلر الابن (نجل عازف غيتار فرقة "ذا فايف بلايند بويز أوف ميسيسيبي") إلى الفرقة. [ ٢٨ ] عاد فاونتن إلى الفرقة عام ١٩٧٧. [ ٤ ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

خلال الأربعين عامًا الأولى من مسيرتهم الفنية، قدمت فرقة "ذا بلايند بويز" عروضها بشكل أساسي لجمهور موسيقى الإنجيل السوداء، لا سيما في الكنائس وقاعات المدارس. [ 5 ] [ 8 ] وشهدت ثمانينيات القرن العشرين وصول الفرقة إلى جمهور أوسع. [ 4 ] [ 8 ]

بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تولى المغني كلارنس فاونتين دور المغني الرئيسي للفرقة. [ 4 ] [ 24 ] في ذلك الوقت، انضم إلى الفرقة المغني جيمي كارتر، الذي كان أول تسجيل له مع الفرقة في ألبومهم " أنا جندي في جيش الرب " عام 1982. [ 19 ] [ 28 ] غنى كارتر مع فرقة "ديكسيلاند بلايند بويز"، وكذلك مع فرقة "فايف بلايند بويز أوف ميسيسيبي"، قبل انضمامه إلى فرقة "ذا بلايند بويز أوف ألاباما". [ 28 ] كان كارتر طالبًا في معهد ألاباما للمكفوفين السود عندما تأسست الفرقة، لكنه كان صغيرًا جدًا على الانضمام إليها عندما بدأت جولاتها. [ 28 ] [ 19 ]

في عام ١٩٨٣، شاركت الفرقة (التي عُرفت باسم كلارنس فاونتين وفرقة الأولاد الخمسة المكفوفين من ألاباما) في المسرحية الموسيقية "إنجيل كولونوس "، وهي نسخة موسيقية أمريكية أفريقية من مأساة سوفوكليس " أوديب في كولونوس " . [ ٤ ] [ ٨ ] في المسرحية، لعب الأولاد المكفوفون مجتمعين دور أوديب الكفيف . [ ١٠ ] ضمّ طاقم التمثيل مورغان فريمان ، بالإضافة إلى أعضاء من فرقة "ذا سول ستيررز" . [ ١٠ ] [ ٢٩ ] فازت مسرحية "إنجيل كولونوس" بجائزة أوبي لأفضل مسرحية موسيقية عام ١٩٨٤، وانتقلت إلى برودواي عام ١٩٨٨. [ ٤ ] [ ١٠ ] أدى نجاح المسرحية إلى تعريف جمهور أوسع بالأولاد المكفوفين، وشكّل نقطة تحول في مسيرتهم الفنية. [ ٤ ] [ ٨ ] [ ٩ ]

في عام ١٩٩٠، دُعي المغني وعازف الإيقاع ريكي ماكيني من قِبل فرقة فاونتن للانضمام إلى فرقة بلايند بويز. [ ٧ ] [ ٣٠ ] وكان ماكيني قد التقى بأعضاء الفرقة عندما كان في الخامسة من عمره تقريبًا. [ ٧ ] [ ٣٠ ] وكانت والدة ماكيني، سارة ماكيني شيفرز، مغنية، وكثيرًا ما كانت تلتقي بأعضاء الفرقة أثناء جولاتها الفنية. [ ٧ ] [ ٣٠ ] فقد ماكيني بصره بسبب الجلوكوما في سن الثالثة والعشرين، لكنه كان يعزف على الطبول لأكثر من عقد من الزمان قبل ذلك. [ ٧ ] [ ٣٠ ]

أصدرت فرقة "ذا بلايند بويز" ألبوم "ديب ريفر" عام ١٩٩٢، والذي رُشِّح لجائزة أفضل ألبوم موسيقى روحية تقليدية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والثلاثين . [ ٣١ ] أنتج الألبوم بوكر تي جونز ، وتضمن نسخة من أغنية "آي بيليف إن يو" لبوب ديلان . [ ٤ ] [ ١٢ ] في عام ١٩٩٣، ظهروا كضيوف موسيقيين في برنامج " ليت نايت وذ كونان أوبراين" . [ ٨ ] [ ٣٢ ]

في عام 1994، منحت المؤسسة الوطنية للفنون زمالة التراث الوطني لكلارنس فاونتين وفرقة "الأولاد الخمسة المكفوفين" في ألاباما. [ 33 ] وقد قدمت السيدة الأولى هيلاري كلينتون الجائزة للفرقة . [ 34 ]

في عام ١٩٩٥، أصبح فريق "ذا بلايند بويز" أول فنانين يوقعون عقدًا مع شركة "هاوس أوف بلوز" الجديدة المتخصصة في موسيقى الغوسبل، حيث سجلوا ألبومهم الحي الأول " I Brought Him with Me" . [ ٩ ] [ ٢٤ ] وضم الألبوم مشاركات من مغني البلوز كوكو تايلور وسولومون بيرك . [ ٩ ] في ديسمبر ١٩٩٦، ظهر الفريق في حلقة عيد الميلاد من المسلسل التلفزيوني " بيفرلي هيلز، ٩٠٢١٠ " بعنوان "Gift Wrapped". [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وواصل فريق "ذا بلايند بويز" تجاربهم مع الموسيقى الشعبية المعاصرة في ألبومهم "Holding On" الصادر عام ١٩٩٧ ، والذي صدر أيضًا عن شركة "هاوس أوف بلوز". [ ٣٤ ] واحتوى الألبوم على عناصر من موسيقى الفانك والريغي . [ ٣٤ ] [ ٣٦ ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

حققت فرقة "ذا بلايند بويز أوف ألاباما" مزيدًا من الشهرة والنجاح في العقدين الأولين من الألفية الثانية، بما في ذلك التعاون مع العديد من الفنانين الموسيقيين البارزين. ظهرت أغانيهم في الموسيقى التصويرية لمسلسلات تلفزيونية مثل " بوسطن بابليك" و "لوست " و "كريمنال مايندز" ، بالإضافة إلى أفلام مثل "ماديا غوز تو جيل" و "ألفا أند أوميغا" و "هوب" . [ 32 ] كما ظهرت الفرقة في فيلم "ذا فايتينغ تمبتيشنز" ، وظهرت في برامج تلفزيونية مثل "60 دقيقة 2" و "ذا كولبير ريبورت" ، بالإضافة إلى حلقات متعددة من برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو و "ليت نايت" مع ديفيد ليترمان . [ 32 ] ودُعيت الفرقة للعزف في البيت الأبيض عام 2002 خلال رئاسة جورج دبليو بوش احتفالًا بموسيقى الإنجيل ، وعام 2010 خلال رئاسة باراك أوباما احتفالًا بموسيقى حركة الحقوق المدنية. [ 16 ] [ 37 ]

في عام ٢٠٠١، أصدرت فرقة "ذا بلايند بويز" ألبوم "روح القرن" (Spirit of the Century) مع شركة "ريل وورلد ريكوردز" (Real World Records) التابعة لبيتر غابرييل . [ ٤ ] حاز الألبوم على جائزة أفضل ألبوم موسيقى روحية تقليدية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والأربعين . [ ٣٨ ] تضمن الألبوم نسخة من أغنية " أريد فقط أن أرى وجهه " (I Just Want to See His Face) لفرقة " ذا رولينغ ستونز " ، بالإضافة إلى نسخة من أغنية " نعمة مذهلة" (Amazing Grace ) مُلحّنة على لحن أغنية " بيت الشمس المشرقة " (The House of the Rising Sun). [ ٦ ]

في عام ٢٠٠٢، أصدروا ألبوم "هاير غراوند" (Higher Ground )، الذي يمزج بين كلمات الترانيم الإنجيلية التقليدية وموسيقى فنانين آخرين. [ ٢٥ ] الأغنية الرئيسية هي نسخة من أغنية ستيفي وندر الشهيرة ، ولكن تم تغيير بعض كلماتها لتناسب موسيقى الإنجيل - على سبيل المثال، عبارة "Lovers, keep on lovin'" أصبحت "Prayers, keep on prayin". [ ٢٥ ] من بين الأغاني الأخرى التي غناها الألبوم: " People Get Ready " لكورتيس مايفيلد ، و" Spirit in the Dark " لأريثا فرانكلين ، و"The Cross" لبرينس ، و"You and Your Folks, Me and My Folks" لفرقة فانكاديلك . [ ٢٥ ] فاز الألبوم بجائزة غرامي أخرى لفرقة "ذا بلايند بويز" (Blind Boys) لأفضل ألبوم ترانيم إنجيلية تقليدية، كما فازوا بجائزة "جي إم إيه دوف" (GMA Dove Award) لأفضل ألبوم ترانيم إنجيلية تقليدية لهذا العام. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] كما قدمت فرقة "ذا بلايند بويز" عرضًا على درج مكتبة الكونغرس في عام ٢٠٠٢. [ ٢٤ ]

في عام ٢٠٠٣، أصدرت فرقة "ذا بلايند بويز" ألبوم "جو تيل إت أون ذا ماونتن" . [ ٤١ ] يحتوي الألبوم على نسخ مُعاد تقديمها لأغانٍ إنجيلية ذات صلة بعيد الميلاد في الغالب، ويضمّ فنانين ضيوفًا مثل سولومون بيرك ، وتوم ويتس ، ومايكل فرانتي ، وكريسي هايند ، وريتشارد تومسون ، وآرون نيفيل ، ومافيس ستابلز ، وشيلبي لين ، وجورج كلينتون ، وروبرت راندولف ، وميشيل نديجيوكيلو ، وليس ماكان . [ ٤١ ] فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى روحية إنجيلية تقليدية. [ ٤٢ ] كما ساهموا في الموسيقى التصويرية لفيلم ديزني الكرتوني " براذر بير "، حيث أدّوا أغنية "ويلكم" إلى جانب فيل كولينز . ​​[ ٤٣ ]

قدمت فرقة ذا بلايند بويز عرضين مباشرين مع لو ريد : في عام 2004، قدموا عرضًا مشتركًا في حفل موسيقي خاص على أرضية الجمعية العامة للأمم المتحدة لصالح شبكة الناجين من الألغام الأرضية ، وفي عام 2010، ظهروا في برنامج Late Night مع ديفيد ليترمان وقدموا أغنية "Jesus"، وهي أغنية أصدرتها فرقة ذا فيلفيت أندرغراوند في الأصل على ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة . [ 44 ]

تعاونت فرقة "ذا بلايند بويز" عدة مرات مع بن هاربر : عزف هاربر على الغيتار في ألبومي الفرقة " هاير غراوند " و "سبيريت أوف ذا سنتشري" . [ 45 ] وتعاونت الفرقة مجددًا مع هاربر في ألبومه " ذير ويل بي أ لايت" عام 2004 ، وقامت بجولة معه في أنحاء أوروبا في ذلك العام. [ 8 ] [ 22 ] [ 45 ] كانت معظم الأغاني من تأليف هاربر، لكن الألبوم تضمن أيضًا نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية "ويل، ويل، ويل" لبوب ديلان وداني أوكيف . [ 45 ] كما فاز ألبوم "ذير ويل بي أ لايت" بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى سول غوسبل تقليدية. [ 46 ] وفي العام التالي، أصدر هاربر وفرقة "ذا بلايند بويز" ألبوم " لايف آت ذا أبولو" ، وهو تسجيل لحفلهم المباشر في مسرح أبولو في أكتوبر 2004. [ 47 ]

أصدرت فرقة "ذا بلايند بويز" ألبوم "أتوم بومب" عام ٢٠٠٥. [ ٤٨ ] يضم الألبوم نسخًا مُعاد توزيعها لأغانٍ مثل " ديمونز " لفات بوي سليم ومايسي غراي (وهي أغنية شارك فيها أيضًا مغني الراب غيفت أوف غاب )؛ وأغنية "بريزنس أوف ذا لورد" لفرقة " بلايند فيث" بمشاركة موسيقي السول بيلي بريستون ؛ ونسخة مُعاد توزيعها من أغنية " سبيريت إن ذا سكاي " لنورمان غرينباوم ، بمشاركة ديفيد هيدالغو من فرقة "لوس لوبوس" وموسيقي البلوز تشارلي موسيلوايت . [ ٤٨ ] حاز الألبوم على جائزة أفضل ألبوم موسيقى غوسبل تقليدية في حفل توزيع جوائز "جي إم إيه دوف" السابع والثلاثين . [ ٤٠ ]

في 9 مارس 2005، توفي المغني جورج سكوت عن عمر يناهز 75 عامًا، نتيجة مضاعفات مرض السكري ومشاكل في القلب. [ 49 ] في عام 2006، دعا كارتر المغني بن مور للانضمام إلى الفرقة. [ 50 ] كان مور قد غنى سابقًا تحت اسم "بوبي بيوريفاي" كجزء من ثنائي موسيقى الريذم أند بلوز جيمس وبوبي بيوريفاي ، واستمر في استخدام الاسم كفنان منفرد بعد انفصال الثنائي في ثمانينيات القرن الماضي. [ 50 ] في عام 2007، توقف فاونتن عن الجولات مع الفرقة بسبب مضاعفات مرض السكري. [ 10 ]

في عام ٢٠٠٨، أصدرت فرقة "ذا بلايند بويز" ألبوم " داون إن نيو أورلينز" . [ ٥١ ] سُجّل الألبوم في نيو أورلينز، وهي المرة الأولى التي تُسجّل فيها الفرقة أغانيها هناك، [ ٥٢ ] ويضمّ الألبوم أغاني من تأليف موسيقيين من نيو أورلينز أو اشتهروا بفضلهم، بالإضافة إلى نسخ مُحدّثة من أغاني الإنجيل الكلاسيكية. [ ٥١ ] كما يضمّ الألبوم العديد من الأغاني بمشاركة موسيقيين ضيوف من المدينة. [ ٥١ ] من بين الأغاني نسخة جاز من أغنية الإنجيل الشهيرة " أنكلاودي داي "، بمصاحبة فرقة "بريزرفيشن هول جاز باند "؛ وأغنية البلوز "ميك أ بيتر وورلد" من تأليف الموسيقي إيرل كينغ ، بمصاحبة فرقة "هوت ٨ براس باند "؛ بالإضافة إلى نسخة بلوز من أغنية "إف آي كود هيلب سامبادي" لمهاليا جاكسون مع آلان توسان على البيانو. [ ٥١ ] كما فاز الألبوم بجائزة "جي إم إيه دوف" لأفضل ألبوم إنجيل تقليدي لهذا العام. [ ٤٠ ]

أصدرت فرقة "ذا بلايند بويز" ألبومها "ديوتس" عام 2009. [ 53 ] [ 54 ] يضم الألبوم أغنية ثنائية بين أعضاء الفرقة وفنان آخر، من بينهم سوزان تيديشي ، وبوني رايت ، وجون هاموند . [ 53 ] [ 54 ] وفي وقت سابق من العام نفسه، حازت الفرقة على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والخمسين .

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في عام 2010، تم إدخال فرقة "ذا بلايند بويز" إلى قاعة مشاهير الموسيقى في ألاباما . [ 15 ] [ 55 ]

فرقة "ذا بلايند بويز أوف ألاباما" تقدم عرضاً في مهرجان "ويست كوست بلوز آند روتس" عام 2011.

في عام 2011، ظهرت الفرقة في الفيلم الروائي الطويل الذي يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة بعنوان Hop .

غادر المغني بيلي باورز الفرقة عام ٢٠١١ بعد تعرضه لإصابة استدعت خضوعه لجراحة في الظهر. [ ٧ ] [ ٥٦ ] تولى ريكي ماكيني، الذي كان أيضًا عازف الإيقاع في الفرقة لسنوات عديدة، دور باورز كمغني. [ ٧ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] توفي باورز في ٢ يوليو ٢٠١٣، إثر قصور في القلب في مونتغمري، ألاباما ، عن عمر يناهز ٧١ عامًا. [ ٥٦ ]

في عام ٢٠١٣، أصدرت فرقة "ذا بلايند بويز" ألبوم " سأجد طريقًا" من إنتاج جاستن فيرنون من فرقة "بون إيفر" . [ ٥٨ ] يضم الألبوم أيضًا مشاركات مميزة من سام أميدون وميريل غاربوس من فرقة "تون-ياردز" . [ ٥٨ ] وفي العام التالي، أصدرت الفرقة ألبوم "حديث عيد الميلاد!" بالتعاون مع موسيقي البلوز تاج محل . [ ٥٩ ]

في عام ٢٠١٦، شاركت فرقة "ذا بلايند بويز" في ألبوم " God Don't Never Change: The Songs of Blind Willie Johnson" ، وهو ألبوم تكريمي سُجّل تكريمًا لمغني الإنجيل بلايند ويلي جونسون . [ ٦٠ ] قدّمت الفرقة أغنية " Mother's Children Have a Hard Time "، وهو أداء رُشّح لجائزة أفضل أداء موسيقي أمريكي أصيل في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الستين . [ ٦١ ] كما رُشّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم إنجيل أصيل . [ ٦١ ] في عام ٢٠١٧، أصدرت فرقة "ذا بلايند بويز" ألبوم " Almost Home" مع شركة "BBOA Records" بالتعاون مع "Amazon Music" . [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] وانضمّ فاونتن مجددًا إلى الفرقة لتسجيل الألبوم. [ ١٠ ] كُتبت أغاني الألبوم خصيصًا لفرقة "ذا بلايند بويز" من قِبل كتّاب من بينهم مارك كوهن ، وفيل كوك ، وجون ليفينثال ، وفاليري جون . [ 62 ] [ 64 ] سجّل مدير فرقة "ذا بلايند بويز"، تشارلز دريب ، مقابلات مع أعضاء الفرقة، ثم شاركها مع كتّاب الأغاني الذين كتبوا أغاني تعكس قصصهم الشخصية. [ 64 ] رُشّحت أغنية "ليت ماي ماذر ليف" من الألبوم لجائزة أفضل أداء موسيقي أمريكي أصيل في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الستين. [ 65 ] الأغنية، التي كتبها ليفينثال، تتحدث عن كارتر في صغره في معهد ألاباما، وعن "مدى خوفي، ورغبتي في أن تعيش أمي حتى أكبر". [ 64 ] في 28 أغسطس/آب 2020، أصدرت شركة "سينغل لوك ريكوردز " ألبوم " ألموست هوم " لفرقة "ذا بلايند بويز" على جميع المنصات، متضمنًا أغنية إضافية: أغنية "سي باي فيث" لبوب ديلان، التي لم تُصدر سابقًا.

في الثالث من يونيو/حزيران 2018، توفي كلارنس فاونتن عن عمر يناهز 88 عامًا في باتون روج، لويزيانا، نتيجة مضاعفات مرض السكري . [ 66 ] وكان آخر ظهور له مع فرقة "بلايند بويز أوف ألاباما" في السادس عشر من مايو/أيار 2018، على مسرح مانشيب هناك. [ 66 ]

شهد شهر سبتمبر من عام 2018 إصدار ألبوم تكريمي لمدينة ماسل شولز بعنوان " مدينة صغيرة، صوت كبير ". [ 67 ] وقدّمت فرقة "ذا بلايند بويز"، برفقة عازف البلوز مايك فارس ، نسخةً جديدةً من أغنية " احترم نفسك ". [ 67 ] كما ضمّ الألبوم أغاني معاد غناؤها لفنانين مثل ستيفن تايلر ، وويلي نيلسون ، وغريس بوتر ، وكريس ستابلتون ، وكيد روك . [ 67 ]

في يناير 2019، قدمت فرقة "ذا بلايند بويز" عرضًا مع مارك كوهن في مركز كاثرين هيبورن للفنون والثقافة . [ 68 ] وبُثّ العرض ضمن سلسلة "ذا كيت" الموسيقية المباشرة على قناة PBS في ربيع ذلك العام. [ 69 ]

خلال صيف عام ٢٠١٩، قامت فرقة "ذا بلايند بويز" بجولة أوروبية برفقة الثنائي الموسيقي الأفرو-بوبي المكفوفين أمادو ومريم . [ ١١ ] وكما هو الحال مع "ذا بلايند بويز"، التقى الزوجان لأول مرة عام ١٩٧٥ في معهد باماكو للمكفوفين في مالي . [ ١١ ] وخلال الجولة، قدمت المجموعتان من المغنين مصاحبة صوتية لأغاني كل منهما. [ ١١ ] كما قدموا أعمالاً أصلية من تأليفهم المشترك، مثل أغنيتي " باماكو إلى برمنغهام " و"ثقافتان، إيقاع واحد". [ ١١ ]

في أغسطس من العام نفسه، أصدرت فرقة "ذا بلايند بويز" ألبومًا مشتركًا مع مارك كوهن بعنوان " Work To Do" . [ 70 ] يضم الألبوم أداءً من كوهن وفرقة "ذا بلايند بويز" لأعمال جديدة وقديمة لكوهن، بالإضافة إلى نسخ من أغاني الإنجيل التقليدية. [ 70 ] [ 71 ] سبع من الأغاني هي تسجيلات من أدائهم في برنامج " ذا كيت" في وقت سابق من ذلك العام، بما في ذلك أغنية كوهن الشهيرة " Walking in Memphis "، بالإضافة إلى نسخة "ذا بلايند بويز" من أغنية "Amazing Grace" على لحن "The House of the Rising Sun". [ 70 ] [ 71 ] في 15 أكتوبر 2019، ظهرت الفرقة في برنامج "Today" لأداء الأغنية الرئيسية مع مارك كوهن . [ 72 ]

صنّفت مدونة الموسيقى UDiscoverMusic فرقة Blind Boys كأقدم فرقة موسيقية، إذ لا تزال تُحيي حفلاتها وتُؤلف وتُسجل الموسيقى منذ تأسيسها عام 1939. [ 73 ] في عام 2019، اختار جيسون إيزبيل فرقة Blind Boys للانضمام إليه في حفلاته التي أُقيمت في أكتوبر في قاعة ريمان . [ 74 ] بعد ذلك بوقت قصير، ظهروا مع مُقدم البرامج التلفزيونية الأيرلندي هيكتور أو هيوشاجين في برنامجه Hector USA . [ 75 ] حظيت جولة Blind Boys لعيد الميلاد عام 2019 بإشادة مجلة نيويوركر ، التي علّقت قائلةً: "فرقة Blind Boys of Alabama المحبوبة لموسيقى الإنجيل... لا تزال مُتجددة باستمرار، سواءً من خلال إضفاء لمسة روحانية على أغاني غير متوقعة أو، كما في هذه الحالة، من خلال الاحتفاء بعيد الميلاد." [ 76 ]

عقد 2020

في مارس 2020، قامت الفرقة بجولة في أستراليا ونيوزيلندا، حيث قدمت عروضًا في مهرجاني ووماديليد ووماد نيوزيلندا . [ 77 ] [ 78 ] وفي مايو 2020، ضمّ أسطورة وودستوك، ويفي غرافي، فرقة بلايند بويز إلى مهرجانه الموسيقي الافتراضي احتفالًا بعيد ميلاده الرابع والثمانين. [ 79 ]

استهلّت أكاديمية التسجيلات عام ٢٠٢١ بعرض أغنية "If I Had a Hammer" لفرقة "ذا بلايند بويز" ضمن سلسلة "Positive Vibes Only". [ ٨٠ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تعاونت الفرقة مع بيلا فليك لإصدار نسخة جديدة من أغنية "I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free" بمناسبة يوم متاجر التسجيلات . [ ٨١ ] ورُشّحت الأغنية لجائزة غرامي في فئة أفضل أداء موسيقي أمريكي أصيل. [ ٨٢ ]

توفي المغني بن مور (بنيامين مور الابن) لأسباب طبيعية في 12 مايو 2022. [ 83 ] كان يبلغ من العمر 80 عامًا. [ 83 ] في يوليو 2022، شاركت فرقة "ذا بلايند بويز" في حفل ختام دورة الألعاب العالمية في ملعب بروتكتيف بمدينة برمنغهام، ولاية ألاباما. وقدّمت الفرقة عرضًا برفقة جيمي جونسون وأوركسترا مؤلفة من 75 عازفًا بقيادة الدكتور هنري بانيون، ضمن برنامج كان ليونيل ريتشي نجمه الرئيسي . [ 84 ]

في سبتمبر 2022، أصدرت فرقة "ذا بلايند بويز" أغنيتين بالتعاون مع " بلاك فايلن " بعنوان "وي آر ون" و"ذا مسج"، وقد رُشّحت الأخيرة لجائزة غرامي لأفضل أداء في موسيقى الأمريكانا . [ 85 ] [ 86 ] كما استضاف برنامج "ذا فيو" فرقة "ذا بلايند بويز" في يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عام 2023، حيث تضمن البرنامج مقابلةً وعروضًا موسيقيةً متعددة. [ 87 ]

توفي المغني بول بيزلي في 13 مارس 2023 عن عمر يناهز 78 عامًا. [ 88 ] كان بيزلي سابقًا عضوًا في فرق مثل Gospel Keynotes و Mighty Clouds of Joy . [ 88 ] انضم إلى فرقة Blind Boys في عام 2013 بعد أن فقد بصره. [ 88 ]

في عام ٢٠٢٣، حصد ألبوم فرقة "ذا بلايند بويز" بعنوان "إيكوز أوف ذا ساوث" ثلاثة ترشيحات لجوائز غرامي، من بينها جائزة أفضل ألبوم موسيقى جذور إنجيلية ، وجائزة أفضل أداء موسيقى جذور أمريكية عن أغنية "هيفن هيلب أس أول"، وجائزة أفضل أداء موسيقى أمريكانا عن أغنية "فريندشيب". [ ٨٩ ] سُمّي الألبوم تيمنًا ببرنامج إذاعي في برمنغهام استضاف أول عرض احترافي للفرقة عام ١٩٤٤. [ ٨٩ ] اعتزل جيمي كارتر فرقة "ذا بلايند بويز" بعد تسجيل الألبوم، عن عمر يناهز ٩١ عامًا. [ ٨٩ ]

الجوائز والترشيحات

سنةالمرشح / العملفئةجائزةنتيجة
1994نهر عميقأفضل ألبوم موسيقى روحية تقليديةجوائز غراميرشّح
2002روح القرنأفضل ألبوم موسيقى روحية تقليديةجوائز غراميفاز
2003أرض مرتفعةأفضل ألبوم موسيقى روحية تقليديةجوائز غراميفاز
ألبوم الإنجيل التقليدي لهذا العامجائزة دوففاز
2004انشر الخبر على الجبلأفضل ألبوم موسيقى روحية تقليديةجوائز غراميفاز
2005سيكون هناك نورأفضل ألبوم موسيقى روحية تقليديةجوائز غراميفاز
2006القنبلة الذريةألبوم الإنجيل التقليدي لهذا العامجائزة دوففاز
2009في نيو أورليانزألبوم الإنجيل التقليدي لهذا العامجائزة دوففاز
"أخيراً حر"أغنية الإنجيل التقليدية المسجلة لهذا العامجائزة دوففاز
في نيو أورليانزأفضل ألبوم موسيقى إنجيلية تقليديةجوائز غراميفاز
الأولاد المكفوفون في ألاباماجائزة الإنجاز مدى الحياةجوائز غراميفاز
2016الله لا يتغير أبداً: أغاني بليند ويلي جونسونأفضل ألبوم موسيقى الإنجيل الجذورجوائز غراميرشّح
2016" أبناء الأم يواجهون أوقاتًا عصيبة "، من ألبوم " الله لا يتغير أبدًا: أغاني بليند ويلي جونسون"أفضل أداء لموسيقى الجذور الأمريكيةجوائز غراميرشّح
2017"دع أمي تعيش"، من ألبومهم " تقريباً إلى الوطن"أفضل أداء لموسيقى الجذور الأمريكيةجوائز غراميرشّح
2021" أتمنى لو كنت أعرف كيف سيكون شعور الحرية "، مع بيلا فليكأفضل أداء لموسيقى الجذور الأمريكيةجوائز غراميرشّح
2022"الرسالة"، مع الكمان الأسودأفضل أداء لموسيقى الأمريكاناجوائز غراميرشّح
2023أصداء الجنوبأفضل ألبوم موسيقى الإنجيل الجذورجوائز غراميفاز
"ليحفظنا الله جميعاً"أفضل أداء لموسيقى الجذور الأمريكيةجوائز غراميرشّح
"الصداقة"أفضل أداء لموسيقى الأمريكاناجوائز غراميرشّح

تكريمات أخرى

سنةشرفمقدم البرنامج
1994زمالة التراث الوطنيالصندوق الوطني للفنون
2003أعضاء قاعة المشاهيرقاعة مشاهير موسيقى الإنجيل
2005جائزة هيلين كيلر للإنجاز الشخصيالمؤسسة الأمريكية للمكفوفين
2005جائزة نياركوس الأولى للبقاء على قيد الحياةالملكة نور ملكة الأردن نيابة عن شبكة الناجين من الألغام الأرضية
2010أعضاء قاعة المشاهيرقاعة مشاهير الموسيقى في ألاباما

أعضاء

الأعضاء الحاليون

اسمسنوات النشاطالآلات الموسيقية
ريكي ماكيني ( حوالي عام 1952 ) [ 7 ]1990 – حتى الآن [ 30 ] [ 90 ]غناء، إيقاع
جوي ويليامز1995 – حتى الآن [ 90 ]غناء، جيتار رئيسي
زجاج ستيرلنج2022 – حتى الآنغناء
القس جوليوس لوف2020-حتى الآنغناء
الدكتور جيه دبليو سميث2023-حتى الآنغناء
بيتر ليفين؟ – الحاضر [ 90 ]عضو
ستيفن رينارد لادسون؟ – الحاضر [ 90 ]باس

الأعضاء المؤسسون

اسمسنوات النشاطالآلات الموسيقيةملحوظات
كلارنس فاونتين (28 نوفمبر 1929 - 3 يونيو 2018) [ 66 ]1939 – 2007، 2017 – 2018غناء
جورج سكوت (1929 – 2005) [ 49 ] [ 91 ]1939 – 2005غناء
فيل بوزمان ترايلور (1923 – 1947) [ 91 ]1939 – 1947غناء
جوني فيلدز (1927 – 2009) [ 91 ] [ 92 ]1939 – ؟غناء
أوليس توماس (مواليد 1926، متوفى) [ 91 ]1939 – ؟غناءتاريخ الوفاة غير معروف.
جي تي هاتون ( حوالي 1924 - 27 يوليو 2012) [ 93 ]1939 – ؟غناءالعضو الأصلي الوحيد الذي تم رصده.

الأعضاء السابقون

اسمسنوات النشاطالآلات الموسيقيةملحوظات
جيمي كارتر ( حوالي عام 1932 ) [ 94 ]1982 – 2023 [ 28 ] [ 89 ]غناء
الأسقف بيلي باورز ( حوالي 1942 ، توفي في 2 يوليو 2013) [ 56 ]1968 – 2011 [ 56 ]غناء
كالب "بوبي" بتلر1979 – 2008 [ 28 ]مغني، عازف غيتار باس [ 28 ] [ 25 ]تم رصد بتلر. [ 25 ] لا توجد صلة قرابة بينه وبين صموئيل بتلر الابن. [ 28 ]
صامويل بتلر الابن1972 – 1994 [ 28 ]غناء، عزف جيتار إيقاعي، كتابة أغاني، توزيع موسيقي، مدير أعماللا توجد صلة قرابة بينه وبين كاليب "بوبي" بتلر. [ 28 ]
بن مور (مواليد 7 أغسطس 1941، توفي في 12 مايو 2022) [ 83 ]2006 – 2022 [ 50 ] [ 90 ]غناء
بول بيزلي (مواليد 11 ديسمبر 1944، توفي في 13 مارس 2023) [ 88 ]2013 – 2023 [ 88 ]غناء
روسكو روبنسونغناء
تشارلز بورترغناء
دوايت فيلدز (متوفى)غناء

قائمة الأغاني

بصفتهم فنانين رئيسيين

  • 1949 - أستطيع رؤية أمهات الجميع إلا أمي - تسجيلات كولمان
  • 1950 – عسل حلو في الصخور – تسجيلات بالدا
  • 1950 – العيش على صلوات الأم – تسجيلات بالدا
  • 1950 - تعال إلى هنا - مائدة الطعام - تسجيلات بالدا
  • 1953 – الخطبة
  • 1953 – عندما فقدت أمي – تسجيلات سبيشالتي
  • 1954 – مسيرة إلى صهيون – تسجيلات سبيشالتي
  • 1954 – يا رب، ابقَ بجانبي – تسجيلات سبيشالتي
  • 1958 - قطار أمي - تسجيلات في جاي
  • 1959 - الله على العرش - تسجيلات سافوي
  • 1959 - فرقة ذا أوريجينال بلايند بويز - تسجيلات سافوي
  • 1963 – (1957) لن تمشي وحدك أبدًا – تسجيلات HOB
  • 1963 - الدين القديم - تسجيلات HOB
  • 1963 – قناعات حقيقية – تسجيلات HOB
  • 1965 - هل يمكنني الحصول على شاهد؟ - تسجيلات HOB
  • 1967 – حفل موسيقي في كنيسة في نيو أورلينز (مباشر) – تسجيلات HOB
  • 1969 - أصلحها يا يسوع كما قلتَ - تسجيلات كين
  • 1969 - يسوع سيكون في الانتظار
  • 1970 – في نور الإنجيل
  • 1970 – الأولاد الخمسة المكفوفون من ألاباما
  • 1970 – روح نافورة كلارنس
  • 1973 – أفضل ما قدمته فرقة فايف بلايند بويز أوف ألاباما
  • 1974 – ذكريات ثمينة
  • 1974 – هناك إله في مكان ما – تسجيلات ABC
  • 1978 – ألبوم الجندي – تسجيلات PIR
  • 1981 – الإيمان يحرك الجبال – تسجيلات المسيح
  • 1982 - أنا جندي في جيش الرب
  • 1987 – في يد الرب
  • 1989 - أنا رجل متغير - تسجيلات واجي
  • 1989 – الأولاد الخمسة المكفوفون من ألاباما
  • 1990 – العلامة التجارية الجديدة – تسجيلات واجي
  • 1990 – لم أعد كذلك – تسجيلات أتلانتا الدولية
  • 1991 - أنا جندي
  • 1991 – يا رب، ابقَ بجانبي / السير نحو صهيون
  • 1991 – أفضل أغاني فرقة فايف بلايند بويز
  • 1992 – ديب ريفر – إلكترا / نونساك ريكوردز
  • 1993 – جسر فوق المياه المضطربة
  • 1994 - على قيد الحياة شخصياً
  • 1994 – ضمانة مباركة
  • 1994 – لا تنسوا الصلاة
  • 1994 – في نور الإنجيل
  • 1994 – موسيقى السول الإنجيلية
  • 1994 – تأرجحي ببطء، يا عربة حلوة
  • 1995 – 1948–51
  • 1995 – أحضرته معي – شركة هاوس أوف بلوز للموسيقى
  • 1996 – كل شيء ممكن
  • 1996 – لحظات ذهبية في موسيقى الإنجيل
  • 1997 – Holdin' On – House of Blues Music Company
  • 1998 – ثق بالله: أفضل ما قدمته فرقة "ذا فايف بلايند بويز أوف ألاباما"
  • 1999 – أفضل أعمال كلارنس فاونتين وفرقة فايف بلايند بويز أوف ألاباما
  • 1999 – هللويا: مجموعة من أفضل أعمالهم
  • 2000 – يا إلهي، يا له من صباح
  • 2001 – روح القرن – سجلات العالم الحقيقي
  • 2001 – لن تسير وحدك أبداً / قناعات حقيقية (إعادة إصدار)
  • 2002 – هاير جراوند – ريل وورلد ريكوردز
  • 2003 – نعمة مذهلة
  • 2003 – Go Tell It on the Mountain – Real World Records
  • 2004 – سيكون هناك نور (مع بن هاربر ) – تسجيلات فيرجن
  • 2005 – حفلة مباشرة في مسرح أبولو (مع بن هاربر )
  • 2005 – القنبلة الذرية – تسجيلات العالم الحقيقي
  • 2006 – Just a Closer Walk with Thee ، وهي مجموعة من الأعمال التي تتراوح بين عامي 1963 و1965
  • 2008 – داون إن نيو أورلينز – تايم لايف – حائز على جائزة غرامي
  • 2009 – التنوير – شركة الموسيقى الأمريكية العظيمة (قرصان مضغوطان)
  • 2009 – ثنائيات (مجموعة من الأعمال المشتركة مع فنانين آخرين) – تسجيلات ساغوارو رود
  • 2010 – الإيمان يحرك الجبال (إعادة إصدار)
  • 2011 - تيك ذا هاي رود - ساغوارو رود ريكوردز
  • 2013 - سأجد طريقة - سوني ماسترووركس
  • ٢٠١٤ - الحديث عن عيد الميلاد! (مع تاج محل ) - سوني ماسترووركس
  • 2017 – Almost Home – BBOA Records/ Single Lock Records
  • 2019 – عمل يجب القيام به (مع مارك كوهن ) – تسجيلات بي إم جي
  • 2021 - أتمنى لو كنت أعرف كيف سيكون شعور الحرية (مع بيلا فليك ) - تسجيلات سينجل لوك
  • 2023 – أصداء الجنوب – تسجيلات سينجل لوك
  • 2024 - سمعت أجراس عيد الميلاد بمشاركة جاي بوكانان - ثلاثون نمراً

ملحوظات

  1. على الرغم من أن جيمي كارتر، أحد أعضاء الفرقة، كان يُنسب إليه الفضل غالبًا كعضو "أصلي" أو "مؤسس" للمجموعة، إلا أنه كان في الواقع صغيرًا جدًا على الانضمام إليها عندما بدأت جولاتها، ولكنه كان يدرس في معهد ألاباما للمكفوفين السود عندما تشكلت الفرقة في الأصل. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] لم ينضم كارتر رسميًا إلى الفرقة حتى ثمانينيات القرن العشرين، بعد أن عمل سابقًا مع فرقتي "ديكسيلاند بلايند بويز" و" فايف بلايند بويز أوف ميسيسيبي" . [ 18 ] [ 21 ] كان أول أداء مسجل لكارتر مع فرقة "بلايند بويز" في ألبومهم " أنا جندي في جيش الرب" عام 1982. [ 19 ]

مراجع

  1. ↑ باتلر، هاري د. "جوليوس لوف من غادسدن هو أحدث عضو في فرقة بلايند بويز أوف ألاباما" . غادسدن تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  2. ↑ "كيف غزت مجموعة من مغني الإنجيل المكفوفين من ولاية ألاباما العالم" . 2 أبريل 2024.
  3. ↑ "بعد أن أصيب بالعمى، أصبح بإمكانه الآن أن يرى معنى لمستقبله" .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ كينيث روبرتس ، تشارلز ( ٥ يونيو ٢٠١٨ ) . " أطفال ألاباما المكفوفون" . موسوعة ألاباما . مؤسسة ألاباما للعلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٩ .
  5. 1 2 3 4 5 6 كاتلين، روجر (17 مارس 2017). "بعد 75 عامًا من الجولات، لا تزال فرقة بلايند بويز أوف ألاباما تحصد ثمار نجاحها" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  6. 1 2 أيجز، سكوت (7 أبريل 2001). "فرقة بلايند بويز وفرقة ريل وورلد تُضفيان صوتًا معاصرًا على موسيقى الإنجيل القديمة" . بيلبورد . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 روجيري، ميليسا (9 يوليو 2012). "ريكي ماكيني يحافظ على إيمانه بفريق بلايند بويز أوف ألاباما" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . أتلانتا، جورجيا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ليفينتوفا، هانا (21 نوفمبر 2011). "الرقص على أنغام موسيقى تو ستيب مع فتيان ألاباما المكفوفين" . مجلة ماذر جونز . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2019 .
  9. 1 2 3 4 "مراجعة كتاب Picks and Pans: لقد أحضرته معي" . مجلة People . الولايات المتحدة. 25 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "وفاة كلارنس فاونتين، العضو المؤسس لفرقة بلايند بويز أوف ألاباما، عن عمر يناهز 88 عامًا" . بيلبورد . مدينة نيويورك. أسوشيتد برس . 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  11. 1 2 3 4 5 دينسلو، روبن (14 يوليو 2019). "مراجعة ألبوم أمادو ومريم؛ ذا بلايند بويز أوف ألاباما - طاقة روحانية" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2019 .
  12. 1 2 3 4 كريبس، دانيال (5 يونيو 2018). "كلارنس فاونتين، زعيم جماعة بلايند بويز أوف ألاباما، يتوفى عن عمر يناهز 88 عامًا" . رولينج ستون . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  13. ↑ "كلارنس فاونتين وفرقة ذا بلايند بويز: مغنو الإنجيل الأمريكيون من أصل أفريقي" . الصندوق الوطني للفنون . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  14. ↑ "فرقة بلايند بويز أوف ألاباما المُدرجة في قاعة مشاهير موسيقى الإنجيل لعام 2003" . يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  15. 1 2 "المُكرَّمون" . قاعة مشاهير الموسيقى في ألاباما . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  16. 1 2 "فرقة ذا بلايند بويز أوف ألاباما تقدم عرضًا في القاعة الشرقية" . البيت الأبيض . 14 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  17. 1 2 3 4 5 كون، ديفيد (4 أغسطس 2003). "خمسة فتيان مكفوفين من ألاباما" . سي بي إس نيوز . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  18. 1 2 هيلدبراند، لي (29 يونيو 2008). "فرقة بلايند بويز أوف ألاباما تتنافس" . إس إف غيت . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019. خلاف حول الأصول: يشعر فاونتن أيضًا بالانزعاج من ادعاءات كارتر بأنه كان عضوًا مؤسسًا في فرقة بلايند بويز ألاباما، وبالتالي، العضو المؤسس الوحيد الذي لا يزال يؤدي مع الفرقة. في الواقع، كان كارتر طالبًا في المدرسة عندما تم تشكيل الفرقة عام 1938. ووفقًا لفاونتن، فقد غنى مع أعضاء آخرين من الفرقة في جوقة المدرسة، ولكن ليس مع الفرقة نفسها. قال فاونتن: "لم يعجبنا صوته، لذلك لم ندعوه للانضمام". قال كارتر، 77 عامًا، بعد حفل موسيقي في موديستو: "كنت عضوًا مؤسسًا في فرقة بلايند بويز أوف ألاباما، ولكن عندما غادروا المدرسة عام 1944، لم أذهب". "كنت صغيرًا جدًا. عدت إلى المدرسة." كان أول ظهور مسجل لكارتر مع فرقة "ذا بلايند بويز أوف ألاباما" في عام 1982 في أغنية "أنا جندي في جيش الرب". قبل انضمامه إليهم في ذلك الألبوم، أمضى أكثر من اثني عشر عامًا مع فرقة "ذا فايف بلايند بويز أوف ميسيسيبي"، وقبل ذلك، غنى مع فرقة "ذا ديكسيلاند بلايند بويز".
  19. ١ ٢ ٣ ٤ كينيث روبرتس، تشارلز (٥ يونيو ٢٠١٨). "فرقة بلايند بويز أوف ألاباما" . موسوعة ألاباما . مؤسسة ألاباما للعلوم الإنسانية . تاريخ الاسترجاع: ١ ديسمبر ٢٠١٩. يُعتبر جيمي كارتر العضو المؤسس الوحيد المتبقي في الفرقة الذي لا يزال يُحيي حفلاتها. على الرغم من أنه كان مُسجلاً في المدرسة وعضواً في الجوقة، إلا أنه كان صغيراً جداً آنذاك للانضمام عندما بدأت الفرقة جولاتها. وعلى الرغم من بعض الجدل، لا يزال كارتر يُوصف بأنه عضو مؤسس في الفرقة، مع أنه لم يظهر في أي تسجيل مع فرقة بلايند بويز حتى ألبوم "أنا جندي في جيش الرب" عام ١٩٨٢.
  20. ↑ روجيري، ميليسا (9 يوليو 2012). "ريكي ماكيني يحافظ على التزامه مع فرقة بلايند بويز أوف ألاباما" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . أتلانتا، جورجيا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019. جيمي كارتر، الذي يُعتبر عضوًا مؤسسًا لأنه كان مسجلاً في معهد ألاباما عندما بدأت الفرقة بالعزف، ولكنه كان صغيرًا جدًا للانضمام إليهم، هو العضو الأكبر سنًا والمغني الرئيسي.
  21. ↑ لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية . لندن، المملكة المتحدة: دار أومنيبوس للنشر. الصفحات 1143-1146 . ISBN  9780857125958. أصبح جيمي كارتر أخيرًا عضوًا خامسًا دائمًا في المجموعة في أوائل الثمانينيات (مرة أخرى بعد فترة تدريب مع فرقة Mississippi 5).
  22. 1 2 3 4 5 لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية . لندن، المملكة المتحدة: دار أومنيبوس للنشر. الصفحات 1143-1146 . ISBN  9780857125958.
  23. 1 2 مور، آلان (2002). دليل كامبريدج لموسيقى البلوز والجوسبل . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 105-112 . ISBN  978-0511998713.
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "فرقة ذا بلايند بويز أوف ألاباما تقدم عرضًا في مكتبة الكونغرس في ٥ يونيو" (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس . ٢٣ مايو ٢٠٠٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٧٣١-٣٥٢٧ . تاريخ الاطلاع: ١ ديسمبر ٢٠١٩ . 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 جيلبرت، مارشا (يونيو 2003). "فرقة بلايند بويز أوف ألاباما: لا تزال تُبهر الجماهير وتحصد الجوائز بعد 66 عامًا" . مجلة إيبوني . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة جونسون للنشر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019.
  26. 1 2 كيرنودل، تامي لين؛ ماكسيل، هوراس جوزيف (2011). موسوعة الموسيقى الأمريكية الأفريقية، المجلد 1. آشفيل، كارولاينا الشمالية: ABC-CLIO . ص 892. ISBN  9780313341991استُخدم مصطلح " سول" في الأصل من قِبل فرق الترانيم الإنجيلية الرباعية في خمسينيات القرن العشرين للدلالة على الطابع الروحي لموسيقاهم. وفي ستينيات القرن نفسه، استخدمه موسيقيو الجاز لتصنيف موسيقى الهارد بوب المعاصرة، المرتبطة أيضاً بالتعبير الروحي. ومع مرور الوقت، أصبح المصطلح يُستخدم بشكل أكثر شيوعاً لوصف جميع أنواع الموسيقى الشعبية التي يؤديها الأمريكيون من أصول أفريقية . مجلة بيلبورد ، التي كانت قد غيّرت في عام ١٩٤٩ تصنيف الموسيقى الشعبية السوداء من "موسيقى السود" إلى "ريذم أند بلوز"، غيّرت تصنيف "ريذم أند بلوز" إلى "سول" في عام ١٩٦٩.
  27. ↑ فلاناغان، أندرو (4 يونيو 2018). "وفاة كلارنس فاونتين، قائد وعضو مؤسس في منظمة "أولاد ألاباما المكفوفين"، عن عمر يناهز 88 عامًا" . KTEP . جامعة تكساس في إل باسو . NPR . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هيلدبراند، لي (29 يونيو 2008). "مقاتلو فريق المكفوفين في ألاباما" . إس إف غيت . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  29. ↑ "الإنجيل في كولونوس" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  30. 1 2 3 4 5 كوخر، كريس (21 فبراير 2017). "فرقة بلايند بويز أوف ألاباما تقدم ثمانية عقود من موسيقى الإنجيل في كورنينغ" . صحيفة ستار غازيت . إلميرا، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  31. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والثلاثون" . grammy.com . أكاديمية التسجيلات . 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  32. 1 2 3 الأولاد المكفوفون في ألاباما على موقع IMDb
  33. ↑ "زمالات التراث الوطني التابعة للصندوق الوطني للفنون 1994" . Arts.gov . الصندوق الوطني للفنون. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  34. ١ ٢ ٣ ٤ "أولاد ألاباما المكفوفون" . صحيفة ذا وورلد . كوس باي، أوريغون. ٢٧ مارس ١٩٩٩. ص. ج١ . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٩ - عبر موقع Newspapers.com. في عام ١٩٩٤، مُنحت الفرقة زمالة التراث الوطني من NEA، والتي قدمتها السيدة الأولى هيلاري رودام كلينتون. ... حتى أنهم قدموا عرضًا في برنامج فوكس التلفزيوني الشهير "بيفرلي هيلز ٩٠٢١٠". شهد ذلك العام أيضًا أول ظهور للفرقة على شركة هاوس أوف بلوز للموسيقى. أظهر ألبومهم المباشر "I Brought Him With Me" قدرة الفرقة على التطور الموسيقي مع مرور الزمن، مع الحفاظ على أسلوبهم الأساسي. ويتجلى ذلك بوضوح في أحدث إصدارات شركة HOB Music، ألبوم "Holdin' On". يأخذ الألبوم المستمع في رحلة موسيقية ملهمة من مقطوعة إلى أخرى، بدءًا من المقطوعة الرئيسية المُشجعة، مرورًا بأغنية "Sacrifice" المفعمة بالحيوية، وصولًا إلى الأغنية الختامية "The Spirit of the Lord is Coming Down"، ليُضفي الألبوم لمسة من البهجة على القلوب والنفوس. وعن ألبوم "Holdin' On"، يقول فاونتن: "لقد حرصنا على تضمين جميع جوانب الموسيقى في الألبوم. لدينا مقطوعات موسيقية أعتقد أنها ستنال إعجاب جميع الأذواق". 
  35. ↑ فيلم The Blind Boys of Alabama على موقع IMDb
  36. ↑ "إصدارات ألبومات جديدة" . صحيفة أتلانتا فويس . أتلانتا، جورجيا. 30 أغسطس 1997. ص 12أ . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com. "Holdin' On" هو أحدث إصدار لفرقة The Blind Boys of Alabama. ويواصل هذا الألبوم تقاليد الفرقة في موسيقى الإنجيل، مع دمج مجموعة واسعة من الأنماط الموسيقية مثل الريغي.
  37. ↑ "عرض موسيقي في البيت الأبيض: احتفال بموسيقى حركة الحقوق المدنية" (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: قناة WETA-TV . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2019 .
  38. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والأربعون" . grammy.com . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  39. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والأربعون" . grammy.com . أكاديمية التسجيلات . 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  40. 1 2 3 "جوائز GMA Dove - الفائزون السابقون" . doveawards.com . جمعية موسيقى الإنجيل . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  41. ١ ٢ هيكس، روبرت (١٦ ديسمبر ٢٠٠٣). "فرقة بلايند بويز أوف ألاباما تحافظ على روح الإنجيل في عيد الميلاد" . صحيفة ديلي ريكورد . موريستاون، نيو جيرسي. ص. د٥ . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٩ - عبر موقع Newspapers.com. في مشروع عيد الميلاد لعام ٢٠٠٣، تعاونت الفرقة مع المنتج جون تشيرلو والمنتج التنفيذي كريس جولدسميث، اللذين استقطبا نخبة من المغنين والموسيقيين الضيوف، من بينهم سولومون بيرك، وتوم ويتس، ومايكل فرانتي، وكريسي هايند، وريتشارد تومسون، وآرون نيفيل، ومافيس ستابلز، وشيلبي لين، وجورج كلينتون، وروبرت راندولف، وميشيل نديجيوكيلو، وليس ماكان، لتسجيلهم المرشح لجائزة غرامي "Go Tell It on the Mountain". يوم الخميس في مسرح المجتمع في موريستاون ويوم الجمعة في مسرح بيكون في مدينة نيويورك، سيقدم فريق "بلايند بويز أوف ألاباما" أغاني عيد الميلاد بالإضافة إلى أغاني من ألبوميهما السابقين الحائزين على جائزة غرامي، وهما "روح القرن" عام 2001 و"أرض أعلى" عام 2002. 
  42. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والأربعون" . grammy.com . أكاديمية التسجيلات . 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  43. ↑ "أعمال فنية متنوعة تفسر أغنية كولينز 'أخي الدب'"" . بيلبورد . 8 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  44. ↑ تيرنر، غوستافو (21 يناير 2010). "دعك من كوكو! نحن مع يسوع، ولو ريد، وفرقة بلايند بويز أوف ألاباما، وديفيد ليترمان!" . مجلة إل إيه ويكلي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2019 .
  45. 1 2 3 كويبرز، دين (14 نوفمبر 2004). "بن والأولاد في رحلة بحث عن الذات" . لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص. E68 . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 - عبر Newspapers.com. ولكن عندما أعار هاربر غيتاره لفرقة "بلايند بويز أوف ألاباما" التي تمزج بين موسيقى الغوسبل، في ألبومين من ألبوماتهم، "هاير غراوند" و"سبيريت أوف ذا سنتشري"... فإن غالبية أغاني الألبوم من تأليف هاربر... ثم يتحول بمهارة إلى أغنية "ويل، ويل، ويل" لبوب ديلان وداني أوكيف. 
  46. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعون" . grammy.com . أكاديمية التسجيلات . 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  47. ↑ راشباوم، أليسا (13 أكتوبر 2004). "بن هاربر وفرقة ذا بلايند بويز أوف ألاباما يقدمون الإنجيل في مسرح أبولو" . mtv.com . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  48. 1 2 وايلد، ديفيد (5 مايو 2005). "وفاة كلارنس فاونتين، زعيم جماعة بلايند بويز أوف ألاباما، عن عمر يناهز 88 عامًا" . رولينج ستون . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  49. 1 2 "نعي" . مجلة ذا كرايسس . المجلد 112، العدد 3. بالتيمور، ماريلاند: الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين . مايو-يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. توفي المغني جورج سكوت، 75 عامًا، بسبب مضاعفات مرض السكري وحالة قلبية في 9 مارس في دورهام، كارولاينا الشمالية. كان سكوت عضوًا مؤسسًا في فرقة الإنجيل "بلايند بويز أوف ألاباما" الحائزة على جائزة غرامي.  
  50. 1 2 3 كابويا، جون (14 أبريل 2014). "كيف استعاد أحد الصبية المكفوفين في ألاباما روحه (مع فيديو)" . صحيفة تامبا باي تايمز . تامبا باي، فلوريدا . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2019 .
  51. 1 2 3 4 دينسلو، روبن (25 يناير 2008). "أولاد ألاباما المكفوفون، في نيو أورليانز" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  52. ↑ جيل، آندي (1 فبراير 2008). "ألبوم: فرقة ذا بلايند بويز أوف ألاباما، داون إن نيو أورلينز (بروبر)" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  53. 1 2 أورشوسكي، ويس (6 نوفمبر 2009). "أولاد ألاباما المكفوفون، "ثنائيات"" . بيلبورد . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019. "
  54. 1 2 بامبارج، برادلي (29 أكتوبر 2009). "ثنائيات - فتيان ألاباما المكفوفون" . NJ.com . إيزلين، نيو جيرسي: منشورات أدفانس . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  55. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والخمسون" . grammy.com . أكاديمية التسجيلات . 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  56. 1 2 3 4 5 هارمون، ريك (16 يوليو 2013). "وفاة المغني بيلي باورز من فرقة بلايند بويز أوف ألاباما عن عمر يناهز 71 عامًا" . يو إس إيه توداي . ماكلين، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  57. ↑ إيفريت، تود (22 أغسطس 1995). "خمسة فتيان مكفوفين من ألاباما" . مجلة فارايتي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  58. 1 2 ديكورتيس، أنتوني (1 نوفمبر 2013). "مراجعة ألبوم فرقة ذا بلايند بويز أوف ألاباما 'سأجد طريقًا'" . رولينج ستون . نيويورك، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  59. ↑ مارشان، فرانسوا (17 ديسمبر 2014). "ألبوم الأسبوع: بلايند بويز أوف ألاباما وتاج محل، توكين كريسماس!" . صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  60. ↑ مايلز، ميلو (29 أغسطس 2016). "موسيقيون يُحيّون ذكرى ويلي جونسون الكفيف بأغنية 'الله لا يتغير أبداً'"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  61. 1 2 أونتربيرغر، أندرو (6 ديسمبر 2016). "إليكم القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز غرامي 2017" . بيلبورد . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  62. 1 2 ألين، جيم (10 أغسطس 2017). "مراجعة: فرقة ذا بلايند بويز أوف ألاباما، ألبوم 'ألموست هوم'"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  63. ↑ هورن، راشيل (23 يونيو 2017). "فرقة بلايند بويز أوف ألاباما تعلن عن ألبوم 'ألموست هوم' - استمع إلى أربع أغنيات" . NPR . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  64. 1 2 3 دوفين، تشاك (11 أغسطس 2017). "فرقة ذا بلايند بويز أوف ألاباما تتأمل تاريخها الممتد لسبعة عقود وما تبقى لها لتحقيقه" . بيلبورد . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  65. ↑ لينش، جو (28 نوفمبر 2017). "جوائز غرامي 2018: اطلع على القائمة الكاملة للمرشحين" . بيلبورد . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  66. 1 2 3 "نعي" . صحيفة ذا أدفوكيت . باتون روج، لويزيانا. 9 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  67. 1 2 3 جينسبيرغ، غاب (30 أغسطس 2018). "ألبوم يضم ستيفن تايلر، ويلي نيلسون، غريس بوتر، وغيرهم: حصري" . بيلبورد . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  68. ↑ "مارك كوهن مع ضيوف مميزين: فرقة ذا بلايند بويز أوف ألاباما!" . Kate.tv. PBS . 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  69. ↑ "الموسم الرابع، الحلقة 403: مارك كوهن مع أطفال ألاباما المكفوفين (الحلقة كاملة)" . Kate.tv. PBS . 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  70. 1 2 3 بودوان، جيد (8 أغسطس 2019). "مارك كوهن وفرقة بلايند بويز أوف ألاباما لديهم "عملٌ للقيام به" (بث الألبوم) (العرض الأول)" . بوب ماترز . شيكاغو، إلينوي . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  71. 1 2 هورويتز، هال (7 أغسطس 2019). "مارك كوهن وفرقة بلايند بويز أوف ألاباما: عملٌ يجب القيام به" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . ناشفيل، تينيسي: فوراسونغ ميديا . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  72. ↑ "مارك كوهن وفرقة بلايند بويز أوف ألاباما يغنون أغنية 'Work to Do' على برنامج TODAY" . Today.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2022 .
  73. ↑ ميلانو، بريت (10 أغسطس 2021). "أقدم الفرق الموسيقية: 37 فرقة تتحدى قوانين العمر والزمن" . Udiscovermusic.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  74. ↑ فريمان، جون (18 سبتمبر 2019). "جيسون إيزبيل يُضيف كريستون "كينغفيش" إنغرام، وفرقة بلايند بويز أوف ألاباما كفرق افتتاحية لحفلات ريمان" . Rollingstone.com . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2022 .
  75. ↑ "رحلة برية ملحمية لرجل أيرلندي تتضمن زعيمًا سابقًا لمنظمة كو كلوكس كلان، والجدار المكسيكي سيئ السمعة، والتدريب على مسابقة ملكة الجمال" . IrishCentral.com . 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  76. ↑ "أولاد ألاباما المكفوفون" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  77. ↑ "مهرجان WOMADelaide يوم الأحد - ريان غيدنز وفرانشيسكو توريسي، ومغني الراب من بابوا غينيا الجديدة سبريغا ميك وفرقة ذا بلايند بويز أوف ألاباما" . موقع ABC الإلكتروني . سيدني، أستراليا. 8 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 .
  78. ↑ فان دونجن، إيفون (29 مارس 2020). "مهرجان ووماد كان بمثابة الوداع الأخير" . ستاف . ويلينغتون، نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  79. ↑ "حفل ويفي غرافي بمناسبة عيد ميلاده الـ 84 خلال فترة الحجر الصحي، من 14 إلى 17 مايو" . جريدة مقاطعة سونوما . فورستفيل، كاليفورنيا. 14 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 .
  80. ↑ "مشاعر إيجابية فقط: فرقة بلايند بويز أوف ألاباما" . Grammy.com . 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  81. ↑ "الصفحة الرئيسية | يوم متاجر التسجيلات" . Recordstoreday.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  82. ↑ "جوائز غرامي 2022: قائمة الترشيحات الكاملة" . Grammy.com . 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  83. 1 2 3 بليستين، جون (18 مايو 2022). "وفاة بنجامين مور الابن، مغني فرقة بلايند بويز أوف ألاباما، عن عمر يناهز 80 عامًا" . رولينج ستون . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  84. ↑ "ليونيل ريتشي ينضم إلى قائمة الفنانين المشاركين في دورة ألعاب موسيقى العالم 2022 | IWGA" .
  85. ↑ "استمع: فرقة بلايند بويز أوف ألاباما، أغنية "الرسالة" (بمشاركة بلاك فايلن)" . موقع بلوغراس سيتويشن . 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  86. ↑ كولورسو، ماري (15 نوفمبر 2022). "جوائز غرامي 2023: من بين المرشحين فرقة بلايند بويز أوف ألاباما وسام هانت" . AL.com . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2023 .
  87. ↑ "فرقة بلايند بويز أوف ألاباما تقدم عرضًا | ذا فيو" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  88. 1 2 3 4 5 غرو، كوري (16 مارس 2023). "وفاة بول بيزلي، عازف غيتار فرقة بلايند بويز أوف ألاباما، عن عمر يناهز 78 عامًا" . رولينغ ستون . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  89. ١ ٢ ٣ ٤ كولورسو، ماري (١٠ نوفمبر ٢٠٢٣). "فرقة بلايند بويز أوف ألاباما تحصد ٣ ترشيحات لجوائز غرامي عن ألبومها المسجل في شولز" . AL.com . تاريخ الاسترجاع: ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  90. 1 2 3 4 5 الإيمان، الكفيف (12 ديسمبر 2019). "إيمان الكفيف" . توكسون ويكلي . توكسون، أريزونا . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019. سيتوجه كارتر، وزملاؤه من الأولاد المكفوفين إريك "ريكي" ماكيني، وبن مور، وبول بيزلي (وهم أيضًا مكفوفون)، وجوي ويليامز، وستيفن راينارد لادسون، وبيتر ليفين إلى توكسون الأسبوع المقبل لنشر بعض البهجة في موسم الأعياد.
  91. 1 2 3 4 بوير، هوراس سي. (1995). ما أحلى الصوت: العصر الذهبي للإنجيل . مونتغمري، ألاباما: إليوت وكلارك. ص 201. ISBN  9781880216194في عام 1937 ، كان كلارنس فونتين (مواليد 1929) طالبًا في المدرسة الابتدائية يغني في نادي غناء معهد تالاديجا للصم والبكم. اختار فونتين وصديقه جوني فيلدز (مواليد 1927) جورج سكوت (مواليد 1929) وأوليس توماس (مواليد 1926) وفيلما بوزمان ترايلور (1923-1947) من نادي الغناء وشكلوا فرقة هابي لاند جوبيلي سينغرز.
  92. ↑ إيرفين، ديفيد (19 نوفمبر 2009). "جنازة فيلدز اليوم" . صحيفة ديلي ديسباتش . المجلد 95، العدد 271. هندرسون، كارولاينا الشمالية. ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019. فقدت هندرسون أحد أبرز نجومها بوفاة جوني فيلدز في 12 نوفمبر .   
  93. ↑ "نعي" . AL.com . مجموعة ألاباما الإعلامية. 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019. توفي جيه تي هاتون، البالغ من العمر 88 عامًا، وهو من مواليد برمنغهام، في 27 يوليو 2012.
  94. ↑ دوفين، تشاك (11 أغسطس 2017). "فرقة ذا بلايند بويز أوف ألاباما تتأمل تاريخها الممتد لسبعة عقود وما تبقى لها لتحقيقه" . بيلبورد . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 ."إنه شيء لم نفعله من قبل"، هذا ما أكده جيمي كارتر، البالغ من العمر 85 عاماً، في حديثه لمجلة بيلبورد.