Privilege (evidence)

In the law of evidence, a privilege is a rule of evidence that allows the holder of the privilege to refuse to disclose information or provide evidence about a certain subject or to bar such evidence from being disclosed or used in a judicial or other proceeding.

There are many such privileges recognised by the judicial system, some stemming from the common law and others from statute law. Each privilege has its own rules, which often vary between jurisdictions.

One well-known privilege is the solicitor–client privilege, referred to as the attorney–client privilege in the United States and as the legal professional privilege in Australia. This protects confidential communications between a client and his or her legal adviser for the dominant purpose of legal advice.^[1] The rationale is that clients ought to be able to communicate freely with their lawyers, in order to facilitate the proper functioning of the legal system.

Other common forms include privilege against compelled self-incrimination (in other proceedings), without prejudice privilege (protecting communications made in the course of negotiations to settle a legal dispute), public interest privilege (formerly Crown privilege, protecting documents for which secrecy is necessary for the proper functioning of government), spousal (marital) privilege, medical professional privilege, and clergy–penitent privilege.

In the US, several states have enacted the Uniform Mediation Act (UMA) which specifies a mediator's privilege with regard to state procedures. In the UK, "mediation privilege" is generally protected, although in the case of Ruttle Plant Hire v DEFRA (2007), an action brought to seek to set aside a settlement agreement on the grounds that it was entered into under economic duress, there was a call for the mediator to give evidence on her recollection of the mediation process.^[2]

In the United Kingdom, the Rehabilitation of Offenders Act 1974 provides that evidence relating to spent convictions (those in respect of which the Act says the convicted person is rehabilitated, generally older and less serious ones) is inadmissible and provides privilege against answering questions relating to such convictions; although some exceptions apply, in particular in criminal proceedings.^[3]

يُمنح حق السرية عادةً لأحد أطراف القضية أو الشهود، مما يسمح لهم برفض تقديم الأدلة، سواءً كانت مستندات أو شهادات، من الشخص المستحق لهذا الحق. فعلى سبيل المثال، يمكن للشخص عمومًا منع محاميه من الإدلاء بشهادته حول العلاقة القانونية بين المحامي وموكله، حتى لو كان المحامي راغبًا في ذلك. في هذه الحالة، يكون حق السرية للموكل وليس للمحامي.

في بعض الحالات، كحق الزوجية في عدم الإدلاء بشهادة ضد زوجها، يكون هذا الحق مكفولاً للشاهد المحتمل. فإذا رغبت الزوجة في الشهادة ضد زوجها، فلها أن تفعل ذلك حتى لو عارض هو هذه الشهادة؛ ومع ذلك، يحق للزوجة رفض الشهادة حتى لو رغب الزوج في ذلك.

من ناحية أخرى، يحق للشخص المستحق لامتياز ما أن يتنازل عن هذا الامتياز.

• سرية العلاقة بين المحاسب والعميل
• امتياز السرية بين المحامي وموكله
• امتياز العلاقة بين المصرفي والعميل
• امتياز الكاهن والتائب
• سرية العلاقة بين الطبيب والمريض
• امتياز العلاقة بين المعالج النفسي والمريض
• امتياز الصحفي
• امتياز أسرار الدولة
  • قانون إجراءات المعلومات السرية

• الأدلة المقبولة
• امتياز عملية التداول
• سجل الامتيازات

• حصانة المصلحة العامة
• امتياز الصحفيين
• الحق في الصمت
• قانون الحماية

• قاعدة الشاهد الصامت
• أمر استدعاء لتقديم المستندات

• كوبورن – مطالبات بامتيازات الملازم