بطليموس الزائف

دي إيماجينيبوس سوبر الوجوه المميزة
كتاب المجالس
تحرير الأسطرلابي العالمي
كانون بطلومي وصورة من القبة السماوية المتنوعة للحدث الطبيعي الثاني

يُطلق مصطلح "بطليموس الزائف" على مؤلفي الكتابات المنحولة التي نُشرت باسم عالم الفلك والجغرافيا بطليموس . هذه ليست أعمالًا أصلية لبطليموس، بل نُسبت إليه زورًا أو نُسبت إليه خطأً. مع أن بطليموس كتب باليونانية ، فإن بعض الأعمال المنسوبة إليه لا تُعرف إلا من خلال ترجمات أو ترجمات مزعومة باللغتين العربية واللاتينية . ويعود أصل العديد منها إلى العصور الوسطى . [ 1 ]

أعمال باللغة اليونانية

  • Centiloquium ، وهي ترجمة لاتينية من الكتاب العربي Kitab al-Thamara ، مع كون النسخة اليونانية Karpos إما الأصل أو ترجمة من العربية [ 1 ]
  • De speculis ، مترجم من أصل يوناني بواسطة ويليام من موربيكي [ 2 ]
  • De temporum mute ، ترجمة من اليونانية غالبًا ما يتم تضمينها كفصل من Judicia اللاتينية [ 3 ]
  • موسيقى [ 1 ] [ 4 ]

أعمال باللغتين العربية واللاتينية

  • مقالة في ذوات الضوايب [ 5 ] المعروفة باللاتينية باسم De Cometis ، وهو عمل عن الأنواع التسعة من المذنبات [ 6 ]
  • Opus imaginum أو De imaginibus super facies Signorum ، [ 7 ] [ 8 ] كتاب الصور العربي المجزأ [ 9 ]

الكتابات العربية المنحولة

  • الدعاء المستجب [ 10 ]
  • أحكام الشعر اليمنية [ 11 ]
  • كتاب الأحجار [ 12 ]
  • كتاب المجالس [ 13 ]
  • كتاب طليع المولد مختصر للرجال والنساء ، المنسوب بشكل مشترك إلى بطليموس و"أولئك الهنود الحكماء الذين معه" [ 14 ].
  • تقويم الشعر اليمانية مشترك بين بطليموس وهرمس المثلث والحاكمي [ 15 ]
  • توالي البروج ، المنسوبة بشكل مشترك إلى بطليموس وبلعام [ 16 ]

أسفار لاتينية زائفة

  • Archanum magni Dei de reductione geomancie ad orbem ، وهو نص مسيحي مجهول الهوية مخصص لملك قشتالة غير مسمى ولكنه يصف نفسه بأنه وحي من الله للملك العربي بطليموس [ 17 ].
  • Canon Ptolomei et Pictagore de diversis eventsibus secundum naturas Planetarum ، المنسوب بشكل مشترك إلى بطليموس وفيثاغورس ، [ 18 ]
  • دي موتيبوس و إيوديسييس القبة السماوية [ 19 ]
  • De occultatis ، نص قصير منسوب إلى بطليموس في كتاب تفسيرات ما شاء الله بن أثري [ 20 ]
  • Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune ، نص قصير غالبًا ما يتم إرفاقه باللاتينية Centiloquium كفصل [ 21 ]
  • دلالات العصمة النجمية [ 22 ]
  • Judicia ، وهو عمل ينسب عادة بشكل خاطئ إلى بطليموس ولكن في بعض الأحيان إلى أرسطو [ 23 ]
  • كتاب التكوين العالمي للأسطرلابي ، يُزعم أنه ترجمة من اللغة العربية [ 24 ]
  • الشكل [ 25 ]
  • تحرير التصورات والحلقات والعلامات الثانوية والوجه الثاني عشر لبرج البروج [ 26 ]
  • Liber de iudiciis Partium ، فصل من كتاب المواليد لمشاء الله المنسوب خطأً إلى بطليموس في الترجمة اللاتينية [ 27 ]
  • Liber proiectionis radiorum stellarum ، عادة ما يكون مجهول الهوية ولكن في مخطوطتين منسوبتين إلى بطليموس [ 28 ]
  • Liber Ptholomei regis Egiptii ، وهي رسالة مجزأة يتم فيها الخلط بين بطليموس وأحد أفراد السلالة البطلمية [ 29 ].
  • حرية ميلاد الإنسان [ 30 ]

مراجع

  1. 1 2 3 ألكسندر جونز، "بطليموس القديم" ، في د. جوست، ب. فان دالين، د.ن. هاس، و سي. بورنيت، المحررين، علم بطليموس للنجوم في العصور الوسطى (بريبولز، 2020)، ص 13-34، في 15.
  2. ^ ألكسندر جونز، “بطليموس الزائف، دي سبكوليس ، SCIAMVS 2 (2001): 145–186.
  3. ^ ديفيد جوست، “بطليموس الزائف، طفرة مؤقتة ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2025)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  4. نويل م. سويردلو، "توافقيات بطليموس و"نغمات الكون" في النقش الكانوبي"، في تشارلز بورنيت، جان ب. هوجنديك، كيم بلوفكر وميشيو يانو، محرران، دراسات في تاريخ العلوم الدقيقة تكريماً لديفيد بينجري (بريل، 2004)، ص 137-180، في .
  5. إيمانويل روفاتي، "بطليموس الزائف، مقالة في ذات الذوائب " ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2025)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  6. ^ ديفيد جوست، “Pseudo-Ptolemy, De Cometis ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2024)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  7. ^ ديفيد جوست، “Pseudo-Ptolemy, De imaginibus super facies Signorum ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2025)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  8. جدعون بوهاك وتشارلز بورنيت، ثابت بن قرة عن التمائم وبطليموس عن الصور 1-9، جنبًا إلى جنب مع كتاب ليبر بريستيجيوروم ثيبيديس لأديلارد من باث (SISMEL–Edizioni del Galluzzo، 2021).
  9. ^ إيمانويل روفاتي، “بطليموس الزائف، كتاب الصور ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2026)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  10. إيمانويل روفاتي، "بطليموس الزائف، الدعاء المستجاب " ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2026)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  11. إيمانويل روفاتي، "بطليموس الزائف، أحكام الشريعة اليمنية " ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2025)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  12. ^ إيمانويل روفاتي، “بطليموس الزائف، كتاب الأحجر ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2025)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  13. ^ إيمانويل روفاتي، “بطليموس الزائف، كتاب المجالس ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2025)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  14. إيمانويل روفاتي، "بطليموس الزائف والهنود، كتاب طليع المولود المختصر للرجال والنساء " ، بطليموس العربي واللاتيني (2025)، تم استرجاعه في 6 فبراير 2026.
  15. إيمانويل روفاتي، "بطليموس الزائف، الحاكمي وهيرميس، تقويم الشعراء اليمنيين " ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2025)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  16. إيمانويل روفاتي، "بطليموس الزائف وبلعام، توالي البروج " ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2026)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  17. ^ ديفيد جوست، “بطليموس الزائف، Archanum magni Dei deductione Geomancie ad orbem ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2023)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  18. ^ ديفيد جوست، “بطليموس الزائف، Canon Ptolomei et Pictagore de diversis eventsibus secundum naturas Planetarum ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2024)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  19. ^ ديفيد جوست، “بطليموس الزائف، De motibus et iudiciis Planetarum ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2025)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  20. ^ ديفيد جوست، “Pseudo-Ptolemy, De occultatis ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2025)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  21. ^ ديفيد جوست، “Pseudo-Ptolemy, Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune... ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2025)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  22. ^ ديفيد جوست، “Pseudo-Ptolemy, Inerrantium stellarum Significationes ، Ptolemaeus Arabus et Latinus (2024)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  23. ^ ديفيد جوست، “Pseudo-Ptolemy, Iudicia ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2025)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  24. ^ ديفيد جوست، “بطليموس الزائف، Liber de complexe Universalis astrolabii ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2024)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  25. ^ ديفيد جوست، “بطليموس الزائف، شخصية ليبرية ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2024)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  26. ^ ديفيد جوست، “بطليموس الزائف، Liber de Impressionibus imaginum، anulorum et sigillorum secundum facies duodecim Signorum zodiaci ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2025)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  27. ^ ديفيد جوست، “بطليموس الزائف، Liber de iudiciis Partium ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2024)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  28. ^ ديفيد جوست، “بطليموس الزائف، Liber proiectionis radiorum stellarum ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2025)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  29. ^ ديفيد جوست، “بطليموس الزائف، Liber Ptholomei regis Egiptii ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2024)، استرجاعها 6 فبراير 2026.
  30. ^ ديفيد جوست، “بطليموس الزائف، Liber de nativitatibus hominum ، بطليموس أرابوس ولاتينوس (2023)، استرجاعها 6 فبراير 2026.