بولينج (مسلسل تلفزيوني)
مسلسل "بولينغ" هو مسلسل كوميدي بريطاني من إنتاج شركة "سيلفر ريفر برودكشنز" ويُعرض على قناة "بي بي سي ثري" . تدور أحداث المسلسل حول ثلاث صديقات عازبات يعشن في هاكني ، شرق لندن . شارك في كتابة المسلسل شارون هورغان ودينيس كيلي ، ويؤدي فيه هورغان دور دونا، وتانيا فرانكس دور كارين، وريبيكا ستاتون دور لويز، وكافان كليركين دور كارل. كان "بولينغ" آخر مسلسل كوميدي من ابتكار هاري طومسون قبل وفاته.
تم عرض الموسم الأول المكون من ست حلقات لأول مرة في عام 2006 على قناة BBC Three، ثم أعيد عرضه على قناة BBC Two في أوائل عام 2008. وعُرض موسم ثانٍ من ست حلقات من مسلسل Pulling على قناة BBC Three من 23 مارس إلى 27 أبريل 2008، وعُرضت حلقة أخيرة مدتها ساعة واحدة على قناة BBC Three في 17 مايو 2009.
في عام 2007، رُشِّح المسلسل لجائزة بافتا لأفضل مسلسل كوميدي، بينما فازت هورغان بجائزة الكوميديا البريطانية لأفضل ممثلة كوميدية ترفيهية في عام 2008. [ 1 ] [ 2 ] وفي العام نفسه، أُعلن عن إلغاء عرض مسلسل "بولينغ " على قناة بي بي سي ثري. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
الشخصيات الرئيسية
الشخصيات الرئيسية هي دونا، التي تعمل في مكتب، ولويز، التي تعمل نادلة، وكارين، وهي معلمة مدرسة. [ 6 ]
الحلقات
السلسلة 1
| لا بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "الحلقة الأولى" | 23 نوفمبر 2006 ( 2006-11-23 ) | |
تستعد دونا لحضور حفل توديع عزوبيتها ، لكنها تُصاب بخيبة أمل عندما تعلم أنه يُقام في قاعة بنغو . لاحقًا، تنتقل هي وصديقاتها إلى ملهى ليلي ، حيث تُقرر دونا أن النساء العازبات يستمتعن أكثر. في اليوم السابق لحفل زفافها، تُنهي دونا علاقتها التي دامت خمس سنوات مع كارل. تُبدي والدته غضبًا شديدًا بسبب الوقت والمال الذي أنفقته على التخطيط لحفل زفافهما الذي أُلغي. | ||||
| 2 | 2 | "الحلقة الثانية" | 23 نوفمبر 2006 ( 2006-11-23 ) | |
تحاول دونا أن تجعل نفسها جذابة لأصحاب العمل. تبكي كارين أمام صفها، ليتم إيقافها عن الدراسة لاحقاً بسبب عدة حوادث. تبدأ لويز بمواعدة آخر عشيق لكارين، لكنه بدلاً من ذلك يمارس الجنس مع كارين مرة أخرى. | ||||
| 3 | 3 | "الحلقة الثالثة" | 30 نوفمبر 2006 ( 2006-11-30 ) | |
يحاول كارل الانتحار في شقته، لكن دونا تنقذه عندما تجده معلقًا بحبل المشنقة. تتوق دونا للذهاب إلى نادٍ ليلي، لكنها قلقة على حالة كارل النفسية، لذا تطلب من صديقتها تانيا - التي هجرها زوجها - أن تعتني به بينما تخرج هي لقضاء الليلة. تتعرض كارين للمطاردة من قبل مارك، وهو رجل متزوج في منتصف العمر ، والذي كانت على علاقة عابرة معه. | ||||
| 4 | 4 | "الحلقة الرابعة" | 7 ديسمبر 2006 ( 2006-12-07 ) | |
تستيقظ دونا في عيد ميلادها الثلاثين لتجد نفسها في السرير مع نادل من الملهى الليلي المحلي. تقرر لويز البحث عن هدية لدونا على الإنترنت ، لكنها تبحث عن غير قصد في مواقع إباحية . تحاول دونا تكوين صداقات جديدة عبر أحد مواقع الإنترنت ، لكنها تسيء فهم طبيعة المواقع التي تزورها بسذاجة، وتُفاجأ وتُصاب بالحيرة عندما يُجبرها "صديقها الجديد" على ممارسة الجنس في العراء . تتوقع كارين وصول مبلغ من المال من مارك، لكنها تكتشف أنه توفي بنوبة قلبية في اليوم السابق. تذهب إلى جنازته في محاولة للحصول على ما تستحقه، وتصطحب ابنه إلى الحانة. | ||||
| 5 | 5 | "الحلقة الخامسة" | 14 ديسمبر 2006 ( 2006-12-14 ) | |
تخرج دونا وكارين ولويز إلى ملهى ليلي مع ريتشارد، مدير لويز، حيث تلتقي دونا بسام وتحصل على رقم هاتفه. تدعو دونا ريتشارد - الذي تعتقد أنه مثلي الجنس - إلى منزلها. يقضيان ليلة معًا ، تندم عليها دونا سريعًا. يرفض سام دونا عندما يعلم أنها مارست الجنس مع ريتشارد. تخبر كارين لويز أنها لم تمضي أكثر من أسبوع دون ممارسة الجنس منذ أن كانت في الثانية عشرة من عمرها. تحاول كارين الإقلاع عن الكحول، لكن ذلك يزيد من سوء حالتها النفسية. لم تمارس لويز الجنس منذ عامين تقريبًا، لذا قررت أن تكون أقل انتقائية ودعت زميلها الليتواني أوليغ إلى موعد غرامي. ذهبا إلى منزله، لكنه كان يعيش في ظروف مكتظة للغاية، فعادا إلى الشقة. طلبت منه ممارسة الجنس وأخبرته أنها لا تريد علاقة معه. رفض عرضها. | ||||
| 6 | 6 | "الحلقة السادسة" | 21 ديسمبر 2006 ( 2006-12-21 ) | |
تصل إيلين، والدة لويز، وهي مستاءة من إنهاء علاقتها بسكينزو، الشاب الأصغر منها بسبعة عشر عامًا. تخرج كارين ولويز وإيلين إلى نادٍ ليلي، حيث تسكر إيلين وتلتقي برجل في منتصف العمر تقضي معه ليلة واحدة . يأتي سكينزو إلى المنزل وتغادر إيلين معه. يخطط سام لقضاء عطلة نهاية أسبوع مع دونا وأصدقائه، لكنها غير متحمسة . يأخذ سام دونا إلى معرض فني ؛ يعجبه ما يُعرض، لكنها لا تُعجبه. تشاهد فيلم "ملكة جمال الكون 2" مع كارل. يخير سام دونا بينه وبين كارل. | ||||
الموسم الثاني
| لا بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "الحلقة الأولى" | 23 مارس 2008 ( 2008-03-23 ) | |
تقضي دونا أمسيتها تشعر بالملل، وحيدة في المنزل بينما جميع صديقاتها منشغلات. تجد تانيا كارل في نادٍ ليلي ويمارسان الجنس في مطبخه. تغضب دونا من كارل لممارسته الجنس مع إحدى صديقاتها. ينوي أوليغ العودة إلى ليتوانيا ، لكنه يغير رأيه ويبقى. تشعر لويز بخيبة أمل عندما ينام بينما هي تمارس معه الجنس الفموي. ما زال يرغب في علاقة معها، لكنها لا ترغب بذلك. تصادف كارين حبيبها السابق بيلي في الحانة. يسكران ويتعاطيان المخدرات ويمارسان الجنس. | ||||
| 8 | 2 | "الحلقة الثانية" | 30 مارس 2008 ( 2008-03-30 ) | |
تلتقي دونا بصديقة قديمة من أيام الدراسة، كاثرين، وتحاول إثارة إعجابها. تجد دونا كاثرين مملة. تعيش كاثرين علاقة عاطفية تعيسة وتحسد دونا. تواعد لويز مايك، وهو رجل تاب عن سلوكه غير اللائق . يخبر بيلي كارين أنه تزوج عاملة نظافة أرجنتينية لتمكينها من البقاء في البلاد، وأنها الآن بصدد الطلاق منه، مما يكلفه الكثير. يجتمع الستة في الشقة، حيث يخبر بيلي كارين أنه وكارين أخافاها بحرق منزلها وأنها ستعود إلى الأرجنتين . يغادر بيلي ومايك كلٌ على حدة. تقبل كاثرين دونا، الأمر الذي يثير استغرابها وغضبها. تغادر كاثرين. | ||||
| 9 | 3 | "الحلقة الثالثة" | 6 أبريل 2008 ( 2008-04-06 ) | |
يكتشف إيان، مدير دونا، وفاة والدته إينا البالغة من العمر 58 عامًا، فتقوم دونا بمواساته. تعتقد دونا أنها تمتلك موهبة في تقديم المشورة . تتولى لويز إدارة المقهى بالنيابة أثناء غياب ريتشارد. يزور فنان مكتئب المقهى ويطلب منها عرض لوحاته المصنوعة من البراز . توافق لويز على ذلك رغم عدم حصولها على إذن من ريتشارد. تُنفر اللوحات الزبائن. تعثر كارين على قطة مريضة في غرفة نومها وتقرر الاحتفاظ بها. تأخذها إلى طبيب بيطري ، الذي يخبرها أن القطة مصابة بالسرطان وتحتاج إلى عملية جراحية تكلف 700 جنيه إسترليني . تطلب كارين من الطبيب البيطري قتلها الرحيم ، لكنها تعتقد أن التكلفة باهظة، فتأخذها إلى المنزل حيث تقوم هي ولويز بقتلها بقطعة من الطوب في الحديقة. دُعي كارل إلى حفل عشاء من قِبل تانيا، لكنه أدرك أنها تُعامله كشريك جديد وأب لابنها. فطلبت من دونا أن تُنهي علاقتها بتانيا نيابةً عنها. وخلال حديثهما، أخبرت تانيا دونا أنها لم تعد تُريد كارل. | ||||
| 10 | 4 | "الحلقة الرابعة" | 13 أبريل 2008 ( 2008-04-13 ) | |
خرجت دونا وكارين ولويز للاحتفال بعيد ميلاد لويز. ورغم اتفاقهن على أنها "ليلة بنات"، غادرت كارين سريعًا في سيارة أجرة مع كريستوفر، شاب قابلته للتو، وعادا إلى الشقة. في الصباح، طردت كارين كريستوفر. ثم واجهت لويز كارين بشأن مغادرتها الليلة الماضية، مما أدى إلى جدال وشتائم. غادرت لويز الشقة وبقيت مع ريتشارد. أخبرته أن لديها فكرة مشروع، وشجعها على المضي قدمًا فيها. عرّفها على رجل الأعمال إيفور لمساعدتها في تحقيق الخطة. منتجها هو "كوكلوليز"، وهو عبارة عن مصاصات مثلجة على شكل قضيب . لم تعجب الفكرة ريتشارد، لكن إيفور أعجب بها وقال إنه سيتصل بشريكه في العمل لمحاولة الترتيب معهم لإنتاجها وطرحها في السوق. اشترت دونا كبابًا من مطعم للوجبات السريعة. وبعد ثوانٍ من مغادرتها، سُرق منها في الشارع. أخبرت لويز وشرطيًا، لكن لم يأخذ أي منهما الأمر على محمل الجد. تزور دونا كارل، الذي يؤكد لها أن ما حدث كان جريمة حقيقية. يسخر منها ريتشارد وأوليغ لأنها لم تأخذ السرقة على محمل الجد. تذهب دونا إلى مركز الشرطة ، حيث يرفض شرطي آخر أخذ بلاغها على محمل الجد. تسرق شطيرته لتُثبت موقفها، فتُقبض عليها. تُطلق سراحها بعد ثماني ساعات، ويأتي كارل لاصطحابها. يخبرها أنه يبيع منزله، الأمر الذي يُحزن دونا رغم أنها لم تشتره ولم تسكن فيه. ترى دونا اللص في محطة الحافلات، فتخبر كارل. يواجه الاثنان اللص ويستعيدان منه المبلغ الذي دفعته دونا ثمن الكباب. يذهب دونا وكارل إلى حانة، حيث يتبادلان القبلات. اعتذرت كارين للويز ودعتها للعشاء. كان لدى لويز اجتماعٌ يتعلق بمشروعها "كوكلوليز" في وقت لاحق من ذلك اليوم، لذا قالت كارين إنهما لن تشربا الكحول. عادتا إلى الشقة، حيث فقدت لويز وعيها وهي ثملة. | ||||
| 11 | 5 | "الحلقة الخامسة" | 20 أبريل 2008 ( 2008-04-20 ) | |
ترغب كارين في الانفصال عن جاستن، لكنها تجد صعوبة في ذلك لأنه كثير البكاء. وفي النهاية، تنفصل عنه. تدرك لويز أنها سرقت من المتجر عن طريق الخطأ . تشعر بالرضا وتستمر في السرقة عدة مرات. تضع غرضين في جيوب زبون مسن، ثم تخرج. يحاول الزبون إيقافها خارج المتجر ويتصل بحارس الأمن . تبلغ لويز حارس الأمن عن الرجل المسن بتهمة السرقة، فتهرب. منزل كارل معروض للبيع لدى وكيل عقاري مقابل 320 ألف جنيه إسترليني، أي بزيادة قدرها 80 ألف جنيه إسترليني عن سعر شرائه قبل عشرة أشهر. تشعر دونا بالفزع لأن كارل سيجني ربحًا طائلًا ويهاجر إلى توسكانا بإيطاليا ، حيث ينوي شراء أرض. تزور والدته، مارغريت، في محاولة لإقناعها بالعدول عن الهجرة، لكن مارغريت تصرخ في وجهها وتطلب منها مغادرة منزلها وحياة كارل. تقترح دونا على كارل العودة إلى بعضهما، لكنه يرفض. | ||||
| 12 | 6 | "الحلقة السادسة" | 27 أبريل 2008 ( 2008-04-27 ) | |
أجرت كارين اختبار حمل ، وكانت النتيجة إيجابية. قررت عدم الإجهاض . أخبرت لويز بيلي عن حملها، فجاء ثملًا إلى مدرستها، ثم إلى منزلها ومعه هدايا لها. أقنعها بإنجاب الطفل. عندما زارت طبيبها، أخبرها أنها ليست حاملًا وأنها مصابة بالثآليل التناسلية . تشعر لويز بانجذاب شديد لرجل من زبائن مقهاها. قررت دونا أن تُلهي نفسها عن هجرة كارل بالانغماس في علاقات عابرة. أقامت علاقة ليلة واحدة مع رجل، ثم التقت بآخر لكنها رفضت ممارسة الجنس معه، فضربته ورفضته لكونه مُريبًا. مارست الجنس مع كارل، ثم رحل. | ||||
حلقة 2009
| لا. | عنوان | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|
| 13 | "الحلقة الخاصة الأخيرة" | 17 مايو 2009 ( 2009-05-17 ) | |
تعود لويز من رحلة استمرت ستة أشهر برفقة رجل جديد - تكرهه بشدة، لكنه أنقذ حياتها عندما كادت تغرق في الوحل، لذا تبقى معه بدافع الشعور بالذنب. كارين أيضاً لديها حبيب جديد حوّلها إلى حبيبة هادئة وبسيطة لا تضع المكياج وتعتقد أن حقوق المرأة مبالغ فيها - وسرعان ما تلتقي بحبيبها السابق بيلي الذي يعاني من مرض شديد ويلجأ إلى الكحول والمخدرات لتحسين حالته. دونا على علاقة برجل أعمال ثري لا يهتم إلا بماله (هدية عيد ميلادها هي ممارسة الجنس على سرير مُغطى بـ 4500 جنيه إسترليني من فئات 10 و20 و50 جنيهاً إسترلينياً)، لكنها سطحية للغاية بحيث لا تستطيع تركه. كارل عاد من إيطاليا برفقة حبيبة إيطالية جديدة، ولدهشة دونا، علاقتهما مفتوحة. وأخيراً، تانيا وأوليغ مخطوبان، لكن علاقتهما متقلبة للغاية وتعتمد على العاطفة والجنس. مع نهاية الحلقة، تصل كل شخصية من الشخصيات الرئيسية إلى نوع من الحل. لويز، التي كانت في البداية مضطربة للاستمرار في علاقة بسبب شعورها بالذنب، تغمرها السعادة عندما يدخل حبيبها الحالي في غيبوبة، وتجد الرضا في تدليله. كارين، سرعان ما يغريها بيلي بالعودة إلى عاداتها القديمة، لكنها تصاب بالذهول عندما تكتشف أنه كان يكذب بشأن مرضه الميؤوس منه. ومع ذلك، فإن عودتها إلى عاداتها القديمة تدفعها إلى قطع علاقتها بشريكها الحالي المتسلط، وفي المشهد الأخير من الحلقة، تُرى وهي تتزوج بيلي وهي في حالة سكر. في هذه الأثناء، تُجري دونا وكارل نوعًا من المصالحة عندما تترك دونا ستيفان المتغطرس أخيرًا، ويُكشف أن خطيبة كارل الجديدة تخونه. | |||
إلغاء
لم يجدد داني كوهين ، مدير قناة BBC Three، مسلسل Pulling لموسم ثالث. وبدلاً من ذلك، اختارت القناة إنتاج حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة "لإنهاء الخيوط المتبقية" في قصة المسلسل. [ 7 ]
ذكرت صحيفة الغارديان أن نبأ إلغاء المسلسل "أثار حيرة القائمين عليه"، وأن "مطلعين على بواطن الأمور انتقدوا قرار كوهين"، لا سيما وأن نسبة مشاهدة " بولينغ " قد "تضاعفت تقريبًا" منذ الموسم الأول، و"تفوقت على متوسط حصة قناة BBC3 في كل من وقت العرض وفي وقت الذروة عام 2007، متجاوزة متوسط وقت العرض بنسبة 41% بين الفئة العمرية الأصغر". [ 8 ] كما حظي المسلسل بإشادة نقدية واسعة، ورُشِّح لجائزة بافتا . [ 6 ]
ذكرت الصحيفة أن مصادر زعمت أن القرار جاء لأن المسلسل لم يعد يتناسب مع الجمهور المستهدف لقناة BBC3، التي تركز حاليًا على فئة عمرية أصغر. وفي تعليقه على الإلغاء، قال كوهين: " لقد حقق مسلسل Pulling موسمين رائعين على قناة BBC3، وقد التزمنا بإنتاج حلقة ختامية مدتها ساعة كاملة كدليل على جودته". وبرر القرار بقوله إنه اضطر إلى إلغاء المسلسل لإفساح المجال لبرامج جديدة على القناة: "في عالم مثالي، كنا سنعيد إنتاج المزيد من مسلسلاتنا الكوميدية... كل إعادة إنتاج تعني مساحة أقل لمشروع جديد". [ 8 ]
رداً على خبر إلغاء المسلسل، نشرت صحيفة الغارديان مقالاً بعنوان "شعبي لكن تم إيقافه"، تناول العديد من البرامج التلفزيونية الشهيرة التي أُلغيت بشكل مفاجئ. وذكر المقال أن "مؤيدي المسلسل الغاضبين أنشأوا صفحة على فيسبوك باسم " أنقذوا بولينغ " . لكن في وقت كتابة هذا المقال [أبريل 2009]، لم يكن لدى المجموعة سوى 1049 عضواً، وكان ثلثهم تقريباً من العاملين في مجال الإعلام أو الكوميديا". ونُقل عن كيلي قولها: "لقد شعرنا بخيبة أمل كبيرة، بل ودهشة كبيرة، من قرار الإلغاء، فالمسلسل كان يحقق نجاحاً باهراً، وفاز بجوائز، وكنت أعتقد أن داني [كوهين، مدير قناة BBC3] كان معجباً به". وقال كوهين: "لم نلغِ بولينغ ، بل طلبنا إنتاجه بشكل مختلف [كحلقة خاصة]". [ 7 ]
في مقابلة أجريت عام 2010، قال كيلي وهورغان إنهما ما زالا لا يفهمان سبب رفض هيئة الإذاعة البريطانية إنتاج موسم ثالث، وقال كيلي إنهما "بكيا" و"توسلا إليهم" يائسين لإنتاج موسم آخر. [ 6 ]
الوسائط المنزلية
صدرت السلسلتان على أقراص DVD، إلا أن الحلقة الأخيرة لم تُصدر إلا بصيغة رقمية للتحميل في المملكة المتحدة. وقد أُدرجت الحلقة الأخيرة ضمن مجموعة أقراص DVD الخاصة بالمنطقة الرابعة المتوفرة في أستراليا ونيوزيلندا .
مراجع
- ↑ "شارون هورغان" . بي بي سي نيوز - مراجعة برنامج نيوزنايت. 27 مارس 2008.
- ↑ "براند يفوز بجائزة الكوميديا البريطانية" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2008.
- ↑ "إلغاء برنامج هورغان 'بولينغ' من قبل قناة بي بي سي ثري" . ديجيتال سباي . 8 ديسمبر 2008.
- ↑ هولموود، لي (2 أكتوبر 2008). "بي بي سي 3 تلغي مسلسل بولينغ بعد موسمين" . لندن: guardian.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2010 .
- ↑ "دليل حلقات 2009" . comedy.org.uk. 2009.
- 1 2 3 رافائيل، إيمي (16 مايو 2009). "لا يوجد بوصلة أخلاقية في بولينغ لأننا لا نملك واحدة!" . صحيفة الغارديان . لندن.
- 1 2 أرمسترونغ، ستيفن (27 أبريل 2009). "شائع لكن تم سحبه" . صحيفة الغارديان . تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
- 1 2 كوهين، داني؛ هولموود، لي (2 أكتوبر 2008). "بي بي سي 3 تلغي مسلسل بولينغ بعد موسمين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
روابط خارجية
- موقع الويب الخاص بسحب المحتوى على bbc.co.uk
- استقطاب الكوميديا التلفزيونية البريطانية
- سحب دليل الكوميديا البريطانية
- "أخطأت بي بي سي خطأً فادحاً بإلغاء برنامج Pulling " - مقال على موقع TV Scoop
- البحث في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb)
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي بدأ عرضه عام 2006
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 2009
- مسلسل تلفزيوني بريطاني كوميدي أسود من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني بريطاني كوميدي جنسي من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- المسلسلات الكوميدية البريطانية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- برامج بي بي سي عالية الوضوح
- المسلسلات الكوميدية التلفزيونية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)
- برامج تلفزيونية تتناول موضوع الجنس العابر
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني من ابتكار شارون هورغان
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في لندن
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج سوني بيكتشرز تيليفيجن
