دينيس كيلي

دينيس كيلي كاتب ومنتج بريطاني. عمل في المسرح والتلفزيون والسينما.

أصبحت مسرحيته "DNA" ، التي نُشرت عام 2007 وعُرضت لأول مرة عام 2008، نصًا أساسيًا في مناهج شهادة الثانوية العامة (GCSE) عام 2010 [ 1 ] ، ويدرسها ما يقارب 400,000 طالب سنويًا. [ 2 ] كتب كيلي نص مسرحية "ماتيلدا" الموسيقية ، التي تضمنت موسيقى وكلمات من تأليف الموسيقي والكوميدي تيم مينشين . حصدت المسرحية الموسيقية جوائز عديدة، [ 3 ] ونال كيلي جائزة توني لأفضل نص مسرحي موسيقي . [ 4 ] صدر فيلم مقتبس من المسرحية الموسيقية، من تأليف كيلي نفسه، في ديسمبر 2022 .

في مجال التلفزيون، يُعرف كيلي بمشاركته في ابتكار وكتابة المسلسل الكوميدي " بولينغ " على قناة بي بي سي ثري ، ومسلسل الإثارة والتشويق "يوتوبيا" على قناة تشانل 4 ، ومسلسل الإثارة " اليوم الثالث" على قناتي إتش بي أو وسكاي أتلانتيك . كما كتب كيلي سيناريو فيلم " البحر الأسود " عام 2014. [ 5 ]

الحياة الشخصية

نشأ كيلي في حي سكني تابع للمجلس المحلي في بارنيت ، شمال لندن. [ 6 ] كان كيلي، وهو ابن عائلة أيرلندية، واحدًا من خمسة أطفال، ونشأ على المذهب الكاثوليكي . [ 7 ] التحق بمدرسة فينتشلي الكاثوليكية الثانوية . [ 8 ] [ 9 ] بعد تركه المدرسة في سن السادسة عشرة، عمل كيلي في سوق، ثم في سلسلة متاجر سينسبري . [ 10 ]

أثناء عمله في محلات السوبر ماركت، اكتشف المسرح عندما انضم إلى مجموعة شبابية محلية، وهي مركز بارنيت للدراما. [ 7 ]

يقول كيلي إنه عانى من إدمان الكحول خلال معظم فترة العشرينات من عمره. [ 10 ] وقد حضر اجتماعات مدمني الكحول المجهولين ، وهو متعافٍ منذ عام 2001. [ 11 ]

في سن الثلاثين، تخرج من كلية جولدسميث، جامعة لندن، وحصل على مرتبة الشرف الأولى في الدراما وفنون المسرح.

في سبتمبر 2011، تزوج كيلي من الممثلة النابولية مونيكا نابو. وكان قد التقى بها قبل خمس سنوات عندما شاركت نابو في العرض الأول الإيطالي لإحدى مسرحيات كيلي. [ 6 ] انفصلا في عام 2016، وتم الطلاق في عام 2017. وفي مايو 2012، تزوج من المنتجة كاتي سويندون. وللزوجين ابنة واحدة. [ 12 ]

في إحدى الفترات، تقاسم كيلي منزله في ديبتفورد مع فلاديمير شيربان، عضو فرقة مسرح بيلاروسيا الحر، عندما كان شيربان بلا مأوى. وكان شيربان قد فرّ من بيلاروسيا إلى لندن، برفقة أعضاء آخرين من الفرقة المسرحية، هربًا من الرقابة السياسية والاضطهاد في أعقاب الانتخابات الرئاسية البيلاروسية عام 2010، والتي شهدت اعتقال مرشحين معارضين. [ 13 ]

حياة مهنية

يعزو كيلي الفضل إلى شارون هورغان في جعله كاتبًا. التقيا لأول مرة في أوائل التسعينيات في مسرح الشباب "لوست" حيث شاركا في عرض مسرحية " النورس " لأنطون تشيخوف . ثم التقيا مجددًا بعد سنوات في حانة في كامدن، وكانا ثملين. في الحانة، أخبر كيلي هورغان أنه كتب مسرحية. [ 14 ] في اليوم التالي، اتصلت هورغان بكيلي وأخبرته أنهما يجب أن يقدما المسرحية معًا. قال كيلي: "أعتقد بصراحة، لولا لقائي بها، لما أصبحت كاتبًا، لأنني لا أعتقد أنني كنت سأمتلك الحافز. لطالما كانت شارون تتمتع بحافز كبير وشجاعة كبيرة." [ 15 ] المسرحية التي كتبها كيلي كانت بعنوان "زيارة بريندان" ، وعُرضت في مسرح "إتستيترا" ومسرح "كانال كافيه" ، حيث لعبت هورغان إحدى الشخصيات. [ 16 ] تبرأ كيلي من المسرحية قائلاً: "لقد قتلت كل من شاهدها، دعونا لا نتحدث عن ذلك مجدداً. [...] لا أعتقد أنني أتذكر موضوعها، لكنني بالتأكيد لن أفصح عنه! لقد كانت مجرد مسلسل كوميدي يتضمن ألفاظاً نابية، وهو ما يشبه المسرحيات الأولى لكثير من الناس." [ 11 ]

كتب كيلي مسرحيته الأولى التي عُرضت احترافياً، "ديبريس"، عندما كان في الثلاثين من عمره. [ 17 ] يقول إنه كتبها متخيلاً أنه سيؤدي دوراً فيها. عُرضت المسرحية في مسرح 503 عام 2003، ثم انتقلت في العام التالي إلى مركز باترسي للفنون . لاقت المسرحية استحساناً كبيراً، فكتب بعدها مسرحية "أسامة البطل" التي أثارت جدلاً واسعاً، والتي أنتجها مسرح هامبستيد ، مُدشناً بذلك علاقة طويلة الأمد مع المسرح.

كتب مسرحية " بعد النهاية" في عام 2005. وقد أنتجها باينز بلاو في أول إنتاج له خارج لندن في مسرح ترافيرس ، على الرغم من أنها وصلت لاحقًا إلى مسرح بوش قبل أن تقوم بجولة في المملكة المتحدة وعلى الصعيد الدولي في عام 2006.

عُرضت مسرحية "الحب والمال" على مسرح رويال إكستشينج في مانشستر، ثم على مسرح يونغ فيك عام 2006. وفي العام نفسه، عُرض مسلسله الكوميدي "بولينغ " [ 18 ] ،الذي شارك في كتابته وبطولته شارون هورغان ، على قناة بي بي سي ثري . وحقق المسلسل نسب مشاهدة جيدة للقناة، ونال استحسان النقاد، ورُشِّح لجائزة بافتا التلفزيونية لأفضل مسلسل كوميدي عام 2007.

وبالعودة إلى المسرح ومسرح هامبستيد في عام 2007، حققت مسرحيته المزيفة " الاعتناء بالطفل" نجاحًا آخر لكل من الكاتب والمسرح.

كتب مسرحية "حمض الديوكسي ريبونوكلييك" (المعروفة باسم " DNA ") لمهرجان "روابط المسرح الوطني" لعام 2007 ، والتي عُرضت بعد المهرجان في إنتاج احترافي إلى جانب مسرحيتي "المعجزة" للين كوجلان و "الطفلة" لروي ويليامز على خشبة المسرح الوطني في كوتسلو. [ 19 ] تُستخدم المسرحية الآن على نطاق واسع في المدارس، وهي مدرجة في العديد من مناهج شهادة الثانوية العامة في الدراما.

عُرض الموسم الثاني من مسلسل "بولينغ" عام 2008 وفاز بجائزة الكوميديا ​​البريطانية . مع ذلك، لم يُجدد المسلسل لموسم ثالث، على الرغم من عرض حلقة خاصة مدتها ساعة كاملة اختُتم بها الموسم عام 2009. وفي العام نفسه، كتب أيضاً حلقةً من الموسم الثامن لمسلسل " سبوكس" .

في عام 2009، تم عرض مسرحيته "الأيتام" في مسرح برمنغهام ريبيرتوري قبل أن تنتقل إلى مسرح ترافيرس في إدنبرة كجزء من مهرجان إدنبرة فرينج .

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

كان كيلي واحداً من عشرة كتاب شاركوا في كتابة مونولوجات مبنية على قصة أطفال لحدث لمرة واحدة في مسرح أولد فيك من إخراج داني بويل في لندن لدعم مؤسسة دراماتيك نيد في عام 2010. وقد أدى مونولوجاته الثلاثة كل من بن كينغسلي وجيني جولز وتشارلي كوكس . [ 20 ]

في عام ٢٠١٠، عاد كيلي إلى مسرح هامبستيد مرة أخرى ليقدم عرضه المقتبس عن مسرحية الملك لير لشكسبير ، بعنوان "الآلهة تبكي" ، من بطولة جيريمي آيرونز ، والذي لاقى آراءً متباينة. أما نصه المقتبس من رواية رولد دال لإنتاج تيم مينشين للمسرحية الموسيقية " ماتيلدا " [ ٢١ ] فقد حقق نجاحًا باهرًا، حيث فازت المسرحية بـ ٩٩ جائزة بين افتتاحها في ديسمبر ٢٠١٠ [ ٢٢ ] وعام ٢٠٢١، ومن المقرر أن يستمر عرضها في ويست إند بلندن حتى ديسمبر ٢٠٢٢ على الأقل. [ ٢٣ ]

قام بكتابة اقتباس لقصة بينوكيو يضم الأغاني والموسيقى التصويرية من فيلم والت ديزني للمسرح الوطني ، والذي تم افتتاحه في ديسمبر 2017.

عُرضت مسرحية كيلي الفردية " فتيات وفتيان" لأول مرة عالميًا في مسرح رويال كورت في فبراير 2018، من إخراج ليندسي تيرنر وبطولة كاري موليجان . [ 24 ] [ 25 ] كما عُرضت المسرحية في مسرح مينيتا لين في نيويورك (خارج برودواي) في يونيو 2018، وحظيت بتقييمات جيدة. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وفي مارس 2022، قدمت فرقة مسرح ولاية جنوب أستراليا عرضًا للمسرحية في مسرح أوديون، نوروود في أديلايد، ضمن فعاليات مهرجان أديلايد . أخرج العرض المدير الفني للفرقة، ميتشل بوتيل ، وقامت ببطولته جوستين كلارك . [ 21 ] [ 29 ] حظي هذا العمل بإشادة نقدية واسعة، حيث حصل على خمس نجوم من النقاد [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] ونال تصفيقًا حارًا من الجمهور في عرض واحد على الأقل. [ 33 ] في هولندا، عُرضت المسرحية على مسرح أوستبول، من إخراج داريا بوكفيتش وبطولة هادويتش مينيس ، التي فازت بجائزة ثيو دور المرموقة عن أدائها المنفرد. [ 34 ]

النجاح الدولي وأعمال أخرى

وقد تم إنتاج أعماله في تركيا، وألمانيا، والنمسا، وسويسرا، وسلوفاكيا، وهولندا، وأيرلندا، وأيسلندا، وجمهورية التشيك، وبلغاريا، وبولندا، وإيطاليا، وأستراليا، واليابان، والولايات المتحدة، وفرنسا، وبلجيكا، والدنمارك، ورومانيا، وكندا.

وتشمل أعماله الأخرى ترجمات لمسرحية بيتر كارباتي " البوابة الرابعة" ( استوديو المسرح الوطني ) ومسرحية "المستعمرة " الإذاعية التي فازت بجائزة أفضل دراما إذاعية أوروبية في جائزة بريكس يوروبا عام 2004.

أعمال

فيلم

مسرح

راديو

  • 12 سهماً (2005)
  • المستعمرة (2004) [ 37 ]

تلفزيون

مهجور، أو ملغي، أو غير منتج

مسرحيات

  • مسرحية " الخنزير الأبيض" : كُتبت حوالي عام 2002، وتقول كيلي إنها تدور حول صبيٍّ سلبيٍّ يعيش مع والدين مهووسين بالطعام، وتتسلل إلى حياته شخصياتٌ خيالية. [ 11 ] وقد صرّحت كيلي قائلةً: "كنتُ أعقد الكثير من الاجتماعات الغريبة مع المسارح، حيث كنتُ أذهب إليهم فيُخبرونني كم أحبوا المسرحية، ثم يُخبرونني أنهم لن يُقدّموها". [ 38 ] عُرضت المسرحية أخيرًا للجمهور في جاكسونز لين من قِبل طلاب ماونتنفيو في 30 سبتمبر 2016. [ 39 ] ومع ذلك، لم يُقدّم أي إنتاج احترافي لها، ولا يزال نصّها غير منشور.
  • مسرحية "ثلاثة وخمسون مليون ميل" : يقول كيلي إنه كتبها في بداية مسيرته المهنية، وتدور أحداثها في أماكن مختلفة، منها مجمع سكني تابع للمجلس المحلي ، وغرفة مقابلة في وكالة ناسا ، وكبسولة سكنية على سطح المريخ. [ 17 ] [ 11 ] ولا تزال المسرحية غير منتجة، ولم يُنشر نصها.

تلفزيون

  • مسلسل "بولينغ" ، الموسم الثالث : لم تُجدد قناة BBC Three مسلسل "بولينغ " الكوميدي التلفزيوني، الذي شاركت كيلي في كتابته مع شارون هورغان ، لموسم ثالث بشكل غير متوقع ، على الرغم من رغبة كيلي وهورغان في كتابة موسم آخر. وبدلاً من ذلك، اختارت القناة حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة لإنهاء بعض خيوط القصة. [ 40 ] وقد حقق المسلسل نسب مشاهدة جيدة، ونجاحاً نقدياً، وترشح لجائزة بافتا . [ 41 ] [ 42 ] ونفى داني كوهين، مدير قناة BBC Three، مزاعم سعي القناة لجذب جمهور أصغر سناً، قائلاً إن المسلسل أُلغي لإفساح المجال لبرامج جديدة. [ 41 ] [ 40 ]
  • مسلسل يوتوبيا ، الموسمان الثالث والرابع : في أكتوبر 2014، أعلنت القناة الرابعة إلغاءمسلسل الإثارة والتشويق "يوتوبيا" من تأليف كيلي بعد موسمه الثاني. [ 43 ] [ 44 ] قال كيلي: "أعجب المسلسل الجمهور به حقًا، لكن نسب المشاهدة كانت منخفضة. لا أعرف السبب. أعتقد أن عرضه في الصيف لم يكن في صالحه. من المحبط عدم القدرة على إكمال القصة. كنا نرغب في تقديم حلقة خاصة. قلنا للقناة الرابعة: "يمكنني إنهاء المسلسل بحلقة خاصة مدتها ساعتان"، لكنهم رفضوا الفكرة. أتفهم ذلك، فقد كان مسلسلًا محفوفًا بالمخاطر." [ 5 ] دفع إلغاء المسلسل صحيفة الإندبندنت في عام 2015 إلى نشر قائمة "أفضل المسلسلات التلفزيونية التي أُلغيت قبل أوانها"، حيث تصدّر "يوتوبيا " القائمة. [ 45 ] وفي عام 2017،أدرجت صحيفة الغارديان "يوتوبيا " في قائمة "أفضل المسلسلات التي أُلغيت". [ 46 ] رأتمنشورات مثل NME وموقع صحيفة i الإلكتروني أن على نتفليكس تمويل استمرار مسلسل يوتوبيا لخدمة البث الخاصة بها. [ 47 ] [ 48 ] في مقابلة أجريت عام 2020 حول النسخة الأمريكية من يوتوبيا ، قال كيلي إن هناك صعوبات في إنتاج مسلسل آخر، لكنه لم يستبعد الاحتمال. [ 49 ]
  • اقتباس رواية "فكر في فليباس" : في فبراير 2018، أعلنت استوديوهات أمازون عن خطط لتحويل رواية إيان بانكس " فكر في فليباس " إلى مسلسل تلفزيوني، مع تولي كيلي مهمة الكتابة. [ 50 ] إلا أن المشروع توقف في عام 2020. صرّح كيلي بأن ورثة بانكس لم يطلعوا بعد على أي شيء كتبه للمشروع، لكنه يعتقد أنهم غير مستعدين للمضي قدمًا. [ 51 ]

فيلم

الجوائز والتكريمات

الجوائز

سنةحفل توزيع الجوائزفئةالمرشحنتيجةمرجع
2023جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلامفيلم بريطاني متميزماتيلدا المسرحية الغنائية (فيلم)رشّح[ 57 ]
2022جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل مسلسل درامي منفردمعاًفاز[ 58 ]
2015جوائز بافتا للحرف التلفزيونيةكاتب – درامايوتوبيارشّح[ 59 ]
2014جوائز برنامج RTSمسلسل دراميرشّح[ 60 ]
كاتب – درامارشّح
جوائز بافتا للحرف التلفزيونيةكاتب – درامارشّح[ 61 ]
جوائز إيمي الدوليةأفضل مسلسل دراميفاز[ 62 ]
2013جوائز تونيأفضل كتاب لمسرحية موسيقيةماتيلدا المسرحية الغنائيةفاز[ 4 ]
جوائز دائرة النقاد الخارجيينأفضل نص مسرحي موسيقي (برودواي أو خارج برودواي)فاز[ 63 ]
مسرحية موسيقية جديدة رائعة في برودوايرشّح
جوائز دراما ديسكموسيقى رائعةفاز[ 64 ]
كتاب رائع لمسرحية موسيقيةفاز
2012جوائز ساوث بانك سكاي آرتسجائزة المسرحفاز[ 65 ]
جوائز أوليفييهأفضل موسيقىفاز[ 66 ]
2011جوائز إيفنينغ ستاندردجائزة نيد شيرين لأفضل عمل موسيقيفاز[ 67 ]
جائزة دائرة النقاد للمسرحأفضل موسيقىفاز[ 68 ]
جوائز مسرح TMA UKأفضل موسيقىفاز[ 69 ]
جوائز WhatsOnStageجائزة SEE TICKETS لأفضل عمل موسيقي جديدفاز[ 70 ]
2009صحيفة ذا سكوتسمانجائزة فرينج الأولىالأيتامفاز[ 71 ]
صحيفة هيرالد (غلاسكو)جائزة هيرالد أنجلفاز[ 72 ]
جائزة الكوميديا ​​البريطانيةأفضل مسلسل كوميدي درامي تلفزيونيسحبفاز[ 73 ]
مسرح اليومأفضل كاتب مسرحي أجنبيرعاية الطفلفاز
جوائز معرض ساوث بانكجائزة الكوميدياسحبفاز[ 74 ]
2007جوائز TMAأفضل مسرحية جديدةرعاية الطفلرشّح
جائزة جون وايتنجفاز
جوائز لورانس أوليفييهإنجاز متميز في مسرح تابعالحب والمالرشّح
جائزة بافتا التلفزيونيةأفضل مسلسل كوميدي موقفيسحبرشّح[ 75 ]
2006جائزة ماير-ويتورثأسامة البطلفاز[ 76 ]
2004جائزة الراديو والموسيقىكتابة النصوص للبثالمستعمرةفاز
بريكس يوروباأفضل مسلسل إذاعي أوروبي لهذا العامفاز[ 77 ]

التكريمات

في 9 نوفمبر 2015، منحت أكاديمية ماونتنفيو للفنون المسرحية كلاً من كيلي وتيم مينشين، المتعاون مع ماتيلدا ، درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب، والتي تم التحقق منها من قبل جامعة إيست أنجليا ، وذلك لعملهما على مسرحية ماتيلدا الموسيقية . [ 78 ] [ 79 ]

في يوليو 2017، حصلت كيلي على "زمالة فخرية" من جامعة جولدسميث، جامعة لندن . [ 80 ]

مراجع

  1. "صفحة ويب مؤرشفة من عام 2016 لصفحة دينيس كيلي على موقع وكيله الإلكتروني" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
  2. سيرز، أليكس (25 نوفمبر 2013). مقدمة. دينيس كيلي: مسرحيتان: معلمنا قزم؛ الأيتام؛ رعاية الطفل؛ الحمض النووي؛ الآلهة تبكي . بقلم كيلي، دينيس. لندن: دار أوبرون للنشر المحدودة. ISBN 9781783195114.
  3. قسم الجوائز على موقع مسرحية ماتيلدا الموسيقية
  4. 1 2 "الفائزون بجوائز توني لعام 2013 - القائمة الكاملة" . صحيفة الغارديان . 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  5. 1 2 كيلي، ستيفن (22 نوفمبر 2014). "المخرج كيفن ماكدونالد والكاتب دينيس كيلي يتحدثان عن العودة إلى الأساسيات في فيلم الإثارة والتشويق "البحر الأسود" الذي تدور أحداثه في غواصة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  6. 1 2 "دينيس كيلي: لا أستطيع تخيل كاتب أكثر عنفًا من شكسبير" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  7. 1 2 سيرز، أليكس (27 يوليو 2005). "في مطاردة الوحوش" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  8. صفحة الخريجين على موقع مدرسة فينتشلي الكاثوليكية الثانوية
  9. كافن، جيمس (21 ديسمبر 2015). "مدرسة فينتشلي تناشد الجمهور بجمع الصور والذكريات مع بدء الاستعدادات للاحتفال بالذكرى التسعين لتأسيسها" . صحيفة بارنيت بورو تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2021 .
  10. 1 2 كوستا، مادي (10 سبتمبر 2013). "دينيس كيلي: 'كنت أعتقد أن الشرب هو كل ما أملكه لأقدمه'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  11. 1 2 3 4 دينيس كيلي: 20% مثير، 100% حيّ على مدونة Writerly
  12. هارفي، كريس (4 سبتمبر 2020). "كاتب مسرحية ماتيلدا الموسيقية، دينيس كيلي: 'أنا لا أؤمن بإلغاء الأشياء - يجب أن ندع الناس يعبرون عن آرائهم'"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
  13. شيربان، فلاديمير (20 سبتمبر 2014). "يُعرَّف الكثير من المسرح البريطاني بالتمويل والتمويل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  14. هورغان، شارون (مارس 2015). "شارون هورغان تتحدث إلى دينيس كيلي" . تشين رياكشن . الموسم العاشر. بي بي سي. راديو بي بي سي 4. تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2021 .
  15. سانر، أمينة (4 أكتوبر 2019). "صعود شارون هورغان المتواصل كأستاذة للكوميديا ​​الصادقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  16. السيرة الذاتية التمثيلية لشارون هورغان
  17. 1 2 كيلي، دينيس (28 فبراير 2008). "أزمة الهوية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  18. "سحب" ، بي بي سي
  19. "DNA" ، المسرح الوطني ، 2008، مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009
  20. "الحاجة الدرامية" ، مونولوجات الأطفال ، نوفمبر 2010، مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012
  21. 1 2 "فتيات وفتيان" . مهرجان أديلايد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  22. "قصة ماتيلدا الموسيقية" . تيم مينشين . 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  23. "ماتيلدا: المسرحية الغنائية" . أخبار ومراجعات المسرح . 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  24. غاردنر، لين (22 فبراير 2018). "دينيس كيلي عن فيلم Girls and Boys: 'لقد صُدمتُ عندما فعلتها كاري موليغان'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 . "
  25. بيلينغتون، مايكل (15 فبراير 2018). "مراجعة فيلم Girls and Boys - فيلم مؤثر من بطولة كاري موليغان يرسم نهاية زواج" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  26. برانتلي، بن (28 يونيو 2018). "مراجعة: كاري موليجان تروي قصة مؤلمة عن مسلسل 'Girls & Boys'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022. "
  27. ^ تشيك ، فرانك (27 يونيو 2018). ""فتيات وفتيان: مراجعة مسرحية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  28. شاما، كلوي (27 يونيو 2018). "قد يكون المسرح صعب المنال بشكل محبط. مسرحية كاري موليجان الجديدة والمؤثرة تُغير ذلك" . مجلة فوغ . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  29. "فتيات وفتيان" . شركة مسرح ولاية جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  30. تون، كاثي (2 مارس 2022). "فتيات وفتيان: عندما تتفكك الأسر ~ مراجعة مهرجان أديلايد 2022" . مجلة ذا كلوزلاين للفنون الرقمية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  31. فورستر، غوردون (2 مارس 2022). "فتيات وفتيان (فرقة مسرح ولاية جنوب أستراليا، مهرجان أديلايد) ★★★★★" . لايملايت . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  32. إيفانز، ستيف (1 مارس 2022). "مراجعة مهرجان أديلايد: فتيات وفتيان" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  33. لانزي، ليزا (مارس 2022). "فتيات وفتيان" . همسات المسرح . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  34. ^ "Winnaars VSCD Toneelprijzen 2021 & 2022 bekend" . VSCD.nl (باللغة الهولندية). 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
  35. "الذبح الطقوسي لأورام الثدي في مسرح رويال كورت" . مسرح رويال كورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2013 .
  36. "doollee.com - قاعدة بيانات كتّاب المسرحيات الحديثة" . www.doollee.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  37. "بي بي سي - ذا واير - ذا كولوني - غرفة الكتاب" . www.bbc.co.uk
  38. التسجيل الصوتي والنص المكتوب للجزء الأول من "جلسة نقاش كتاب المسرحيات ضمن فعاليات روابط المسرح الوطني" على موقع TheatreVOICE الإلكتروني
  39. كتيب ماونتن فيو لموسم الخريف/الشتاء 16
  40. 1 2 كوهين، داني؛ هولموود، لي (2 أكتوبر 2008). "بي بي سي 3 تلغي مسلسل بولينغ بعد موسمين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  41. رافائيل، إيمي (16 مايو 2009). "لا يوجد بوصلة أخلاقية في بولينغ لأننا لا نملك واحدة!" . صحيفة الغارديان . لندن.
  42. "يوتوبيا سي 4" . تويتر . 9 أكتوبر 2014.
  43. "حصرياً: C4's Utopia لن تعود للسلسلة 3" . دن المهوس . تم الاسترجاع في 10 يناير 2018 .
  44. رينتول، جون (18 يناير 2015). "أفضل المسلسلات التلفزيونية التي أُلغيت قبل أوانها من ديدوود إلى ريبر ستريت" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2021 .
  45. "من مسلسل حياتي المزعومة إلى يوتوبيا: هل هذه أغبى عمليات إلغاء البرامج التلفزيونية على الإطلاق؟" . صحيفة الغارديان . 22 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2021 .
  46. بارتليت، لاري (16 يونيو 2015). "10 مسلسلات تلفزيونية أُلغيت قبل أوانها، ينبغي على نتفليكس إعادتها" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  47. باتلر، مارك (13 نوفمبر 2017). "لماذا يستحق مسلسل يوتوبيا عودة على نتفليكس" . inews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  48. ميلور، لويزا (17 سبتمبر 2020). "مبتكر مسلسل يوتوبيا البريطاني دينيس كيلي: 'هناك دائمًا إمكانية للعودة'"" . Den of Geek . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021. "
  49. "استوديوهات أمازون تعتزم تحويل رواية "فليبياس"، وهي الرواية الأولى من سلسلة "الثقافة"، إلى مسلسل تلفزيوني" . بزنس واير . 21 فبراير 2018.
  50. فينسنت، جيمس (26 أغسطس 2020). "أمازون تلغي إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من سلسلة الخيال العلمي "الثقافة" للكاتب إيان إم. بانكس" . ذا فيرج . فوكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2024 .
  51. ^ سيجل ، تاتيانا. كيت ، بوريس (30 أكتوبر 2015). ""الجزء الثاني من فيلم 'حرب الزومبي العالمية' يمضي قدماً بعد الجدل الدائر حول فيلم 'عالم جوراسي 2' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2021 .
  52. ماكناري، ديف (30 أكتوبر 2015). "فيلم براد بيت الجديد 'حرب الزومبي العالمية' يجذب دينيس كيلي للمشاركة في مسودة جديدة" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2021 .
  53. بيريز، رودريغو (6 فبراير 2019). "باراماونت تلغي إنتاج الجزء الثاني من فيلم "حرب الزومبي العالمية" للمخرج ديفيد فينشر" . ذا بلاي ليست . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  54. سيجل، تاتيانا (18 مايو 2019). "أفلام الزومبي في مهرجان كان: ما قصة كل هؤلاء الموتى الأحياء؟" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  55. سنايدر، جيف (2 مارس 2021). "حصري: غور فيربينسكي سيُخرج مسلسلًا مقتبسًا من رواية جورج آر آر مارتن "ملوك الرمال" لصالح نتفليكس" . كولايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  56. جوائز بافتا السينمائية لعام 2023: صفحة الفائزين على موقع بافتا الإلكتروني
  57. صفحة الفائزين بجوائز بافتا التلفزيونية لعام 2022 على موقع بافتا الإلكتروني
  58. صفحة "صناعة التلفزيون | كاتب - دراما في عام 2015" على موقع جوائز بافتا
  59. جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون لعام 2014 على موقع الجمعية الملكية للتلفزيون
  60. صفحة "صناعة التلفزيون | كاتب - دراما في عام 2014" على موقع جوائز بافتا
  61. «جوائز إيمي الدولية: مسلسل "يوتوبيا" البريطاني يفوز بجائزة أفضل مسلسل درامي؛ مسلسل "ماذا لو" البلجيكي يفوز بجائزة أفضل مسلسل كوميدي (القائمة الكاملة)» . مجلة فارايتي . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٣٠ نوفمبر ٢٠١٤ .
  62. "إعلان الفائزين بجوائز دائرة النقاد الخارجيين لعامي 2012-2013 - مسرحية بيبين تتصدر القائمة بسبع جوائز، تليها مسرحية كينكي بوتس" . broadwayworld.com. 13 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2013 .
  63. «الإعلان عن الترشيحات لجوائز دراما ديسك السنوية الثامنة والخمسين» . بلايبيل . ٢٩ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٣ .
  64. "ماتيلدا تفوز بجوائز ساوث بانك" . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  65. "إعلان الفائزين بجوائز أوليفييه - ماتيلدا تتصدر القائمة!" . مسرح لندن . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  66. جوري، لويز؛ فوستر، أليستير (10 أبريل 2012). "شيريدان سميث تُتوَّج ملكة مسرح لندن في جوائزنا المسرحية" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2021 .
  67. "جوائز دائرة النقاد المسرحية لعام 2011" . دائرة النقاد. 25 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2012 .
  68. "جوائز المسرح في المملكة المتحدة 2011" . جوائز المسرح في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2012 .
  69. "القائمة الكاملة: الفائزون بجوائز Whatsonstage.com لعام 2012" . WhatsOnStage . 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  70. ويغاند، كريس (14 أغسطس 2009). "ترافيرس تحصد ثلاث جوائز في مهرجان إدنبرة فرينج فيرست" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2021 .
  71. "ملائكة تحلق حاملةً الجوائز" . صحيفة ذا هيرالد . 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  72. الفائزون لعام 2009 على موقع جوائز الكوميديا ​​البريطانية
  73. "جائزة ساوث بانك للسبق الصحفي" . تشورتل . 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  74. جائزة التلفزيون لعام 2007 عن فئة الكوميديا ​​الموقفية على موقع جوائز بافتا
  75. الفائزون بجائزة ماير ويتوورث على موقع استوديو كتاب المسرحيات في اسكتلندا
  76. جوائز بريكس يوروبا 2004 - ملف PDF
  77. ماونتفيو لندن (13 نوفمبر 2015). "نصائح الكاتب دينيس كيلي الطريفة للتخرج" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  78. سنو، جورجيا (11 نوفمبر 2015). "منح الكاتبين تيم مينشين ودينيس كيلي، مؤلفي مسرحية ماتيلدا، شهادات فخرية من جامعة ماونتنفيو" . ذا ستيج . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017.
  79. كرمت كلية جولدسميث كلاً من هوب باول الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، ودينيس كيلي، وغابرييل بروكوفييف، ودوروثي كروس على موقعها الإلكتروني