اضخها

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Pump It " أغنية سجلتها فرقة بلاك آيد بيز الأمريكية لألبومهم الرابع "Monkey Business" (2005). كتبها أعضاء الفرقة: will.i.am و apl.de.ap و Fergie ، بالتعاون مع كاتب الأغاني توماس فان موسر، وأنتجها will.i.am. تتضمن الأغنية بشكل كبير موسيقى نسخة ديك ديل من أغنية " Misirlou " (1962) ذات الطابع السيرفي ، والتي اشتهرت بظهورها في فيلم كوينتين تارانتينو "Pulp Fiction" (1994) ، ومن هنا جاء اسم نيكولاس روبانيس كمؤلف مشارك. صدرت الأغنية كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من ألبوم "Monkey Business" في 16 يناير 2006، من إنتاج شركتي A&M Records و Interscope Records .

أصبحت أغنية "Pump It" رابع أغنية منفردة لفرقة بلاك آيد بيز تدخل قائمة أفضل 20 أغنية على التوالي في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، حيث بلغت ذروتها في المركز 18، بينما وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في 13 دولة حول العالم. أُعيد توزيع الأغنية للنسخة الفاخرة من ألبوم الفرقة الخامس The END (2009)، بعنوان "Pump It Harder". كما ظهرت الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم Garfield: A Tail of Two Kitties . أما النسخة الإلكترونية من الأغنية، التي قدمها الدي جي الهولندي تييستو بعنوان "Pump It Louder"، فتُضمّن في ألبومهم السابع Drive (2023) كخامس أغنية رئيسية فيه.

الأصول

يتذكر ويل.آي.أم ، عضو فرقة بلاك آيد بيز: "كنت في البرازيل أعمل على بعض الألبومات. عثرت على هذا الألبوم التجميعي، وظننت أنه شيء ما، لكن اتضح أنه شيء آخر. كانت أغنية "ميزرلو" لديك ديل موجودة فيه. في البداية، شعرت بالغضب لأن هذا ليس ما كنت أرغب في شرائه"، يضحك. "لكن بعد ذلك، أدركت أن تلك الأغنية رائعة. قلت: "يجب أن نؤلف أغنية مثلها". شغّلت الكمبيوتر وبدأت في تأليف بعض الإيقاعات في القطار. ثم كان علينا السفر إلى طوكيو، وقمت بضبط الإيقاع في الطائرة. بعد ذلك، سجلت الغناء في إحدى حدائق طوكيو، وهكذا سجلنا أغنية "بامب إت". [ 1 ]

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Pump It" في نوفمبر 2005، في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، [ 2 ] ويظهر فيه أعضاء فرقة "بلاك آيد بيز" وهم يتنافسون ويتقاتلون مع مجموعة من الأشخاص المجهولين في مرآب للسيارات. يُظهر الفيديو سيارة هوندا سيفيك هايبرد معدلة ، مطلية بطلاء معدني مزين برسومات "بلاك آيد بيز"؛ وقد تم تقديم هذه السيارة لاحقًا كجائزة في مسابقة خلال جولة "هوندا سيفيك" عام 2006. [ 3 ] استُخدمت المؤثرات البصرية الحاسوبية (CGI) في بعض مشاهد قيادة السيارة في موقف السيارات، نظرًا لأن القيادة الفعلية بالطريقة الموضحة في الفيديو كانت خطيرة ومكلفة للغاية بالنسبة لإنتاج فيديو موسيقي. كما استُخدمت المؤثرات البصرية الحاسوبية بشكل أكبر خلال مشهد ركل كرة القدم (الذي يظهر بوضوح عند الدقيقة 2:07 في الفيديو الرسمي) في منتصف الفيديو. ولإضفاء مزيد من الواقعية على مشاهد القتال، استُخدمت بعض الحركات البهلوانية المتعلقة بسحب الحبال.

أداء الرسم البياني

قبل إصدار الأغنية رسميًا، وصلت إلى المركز 82 في قائمة بيلبورد هوت 100 في يونيو 2005. ويعود هذا النجاح بشكل رئيسي إلى قوة التحميل الرقمي نتيجةً لظهورها في إعلانات بيست باي. بعد بثها رسميًا، وصلت إلى المركز 18 في مارس 2006. طُرحت الأغنية في المتاجر في الولايات المتحدة في 14 فبراير 2006، وفي المملكة المتحدة في 13 مارس 2006.

تُعد هذه الأغنية المنفردة، مقارنةً بأداء أغاني ألبوم "Monkey Business " الأخرى على قوائم الولايات المتحدة، الأغنية المنفردة الأقل تصنيفاً من الألبوم.

حققت الأغنية مراكز متقدمة في قوائم الأغاني في دول أخرى. ففي نيوزيلندا، دخلت أغنية "Pump It" القائمة لأول مرة في المركز التاسع عشر في 13 مارس 2006، ثم قفزت إلى المركز الثاني في الأسبوع التالي، حيث بلغت ذروتها. أصبحت هذه الأغنية رابع أغنية لهم على التوالي تدخل قائمة أفضل 5 أغاني من ألبوم "Monkey Business" في هذا البلد، بعد أن وصلت أغنيتا "Don't Phunk With My Heart" و"My Humps" إلى المركز الأول، وبلغت أغنية "Don't Lie" ذروتها في المركز الخامس. كما أنها تاسع أغنية لهم على التوالي تدخل قائمة أفضل 10 أغاني، بعد أن وصلت جميع أغانيهم المنفردة من ألبوم "Elephunk" إلى قائمة أفضل 10 أغاني (بما في ذلك أغنيتا "Where Is The Love?" و"Shut Up!" اللتان احتلتا المركز الأول، والأغنية المنفردة السابقة "Request + Line" التي بلغت ذروتها في المركز العاشر). والمثير للدهشة أن هذا الرقم ارتفع إلى 11 أغنية ضمن قائمة أفضل 10 أغاني للفرقة مع إصدار 3 أغاني منفردة متتالية ضمن قائمة أفضل 3 أغاني، وهي "Boom Boom Pow" (المركز الثاني)، و"I Gotta Feeling" (المركز الأول)، و"Meet Me Halfway" (المركز الثالث) من الألبوم القادم "The END". انقطعت هذه السلسلة عندما وصلت الأغنية المنفردة التالية "Rock That Body" إلى المركز السادس عشر فقط. ثم حققوا 3 أغاني أخرى متتالية ضمن قائمة أفضل 10 أغاني مع أغنية "The حققت أغنية "Pump It" نجاحًا كبيرًا، حيث احتلت المركز الأول في بريطانيا، والمركز الرابع في بريطانيا، والمركز التاسع في بريطانيا، وهي من ألبوم " The Beginning " الصادر عام 2010. وصلت الأغنية إلى المركز السادس في أستراليا، وحققت شعبية واسعة في المملكة المتحدة، لتصبح ثامن أغنية منفردة تحقق نجاحًا هناك. وصلت "Pump It" إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، بفارق خمس مبيعات فقط عن أغنية " It's Chico Time " التي احتلت المركز الثاني في ذلك الأسبوع، [ 4 ] محققةً بذلك نفس نجاح أغنيتها المنفردة السابقة "My Humps". وكانت أول أغنية تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة بالاعتماد على مبيعات التنزيلات فقط.

النسخ الرسمية

  • "ضخها" – 3:35
  • "Pump It" (نسخة الألبوم) – 3:33
  • "Pump It" (نسخة الراديو) – 3:35
  • "Pump It" (ريمكس ترافيس باركر) - 3:36
  • "اضغط بقوة" – 3:52

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 49 ]ذهب35000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 50 ]ذهب25000 *
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 51 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 52 ]بلاتينيوم90,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 53 ]ذهب150,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 54 ]بلاتينيوم100,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 55 ] نغمة الرنينذهب100,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 56 ]3× بلاتينيوم90,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 57 ]بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 58 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 59 ]4× بلاتينيوم4,000,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد الإصدار والتنسيقات
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
فرنسا16 يناير 2006قرص مضغوطبوليدور
الولايات المتحدة17 يناير 2006راديو معاصر إيقاعي
أستراليا13 فبراير 2006قرص مضغوطيونيفرسال ميوزيك
ألمانيا3 مارس 2006
فرنسا6 مارس 2006قرص ماكسي سي ديبوليدور
ألمانيا10 مارس 2006يونيفرسال ميوزيك
المملكة المتحدة13 مارس 2006بوليدور

مراجع

  1. ↑ http://umusic.ca/blackeyedpeas/ umusic.ca مؤرشف بتاريخ 10 فبراير 2006 في أرشيف الإنترنت
  2. ↑ "فرقة بلاك آيد بيز ترغب في تصوير فيلم يجمع بين الكونغ فو والبريك دانس" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2021.
  3. ↑ روز، زوي (5 مارس 2006). "فرقة بلاك آيد بيز تُشعل الأجواء في وسط مدينة رينو" . صحيفة رينو غازيت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2021 .
  4. ↑ "أقرب المنافسات على المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية الرسمية" . قوائم الأغاني الرسمية .
  5. ↑ " فرقة بلاك آيد بيز - أغنية Pump It ". أفضل 50 أغنية فردية في قائمة ARIA .
  6. ↑ " فرقة بلاك آيد بيز - أغنية Pump It " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  7. ↑ " فرقة بلاك آيد بيز - أغنية Pump It " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  8. ↑ " فرقة بلاك آيد بيز - أغنية Pump It " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
  9. ↑ "تاريخ أغاني فرقة بلاك آيد بيز في قوائم الأغاني (الأغاني الرقمية الكندية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  10. ↑ "أفضل 30 أغنية بوب/موسيقى معاصرة في كندا" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 1645. 17 فبراير 2006. صفحة 28. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2024 .  
  11. 1 2 " الرسوم البيانية - أفضل الأغاني - الطريق السريع إلى البث الإذاعي ". أفضل الأغاني .
  12. ^ "أعلى قائمة هرفاتسكوج راديا" . الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  13. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 26. týden 2006 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
  14. ^ “ Airplay Top-20 – Hitlisten.NU – Danmarks officielle hitlister ” (باللغة الدنماركية). تتبع الاستماع .
  15. ↑ "أشهر أغاني العالم: يوروشارتس". الموسيقى والإعلام . المجلد 118، العدد 13. 1 أبريل 2006. ص 61.   
  16. ^ “ البازلاء ذات العين السوداء: ضخها ” (بالفنلندية). موسيقى .
  17. ↑ " ذا بلاك آيد بيز - بامب إت " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  18. 1 2 " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  19. ↑ "أفضل 50 أغنية منفردة - 9-15/4/2006" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  20. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  21. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  22. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - بامب إت ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020.
  23. ↑ " فرقة بلاك آيد بيز - أغنية Pump It ". أفضل تحميل رقمي .
  24. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 14، 2006 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  25. ↑ " ذا بلاك آيد بيز - بامب إت " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  26. ↑ " ذا بلاك آيد بيز - بامب إت ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  27. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت .
  28. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 19/3/2006 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2021.
  29. ↑ " فرقة بلاك آيد بيز - أغنية بامب إت ". قائمة أفضل 100 أغنية منفردة .
  30. ↑ " فرقة بلاك آيد بيز - بامب إت ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  31. ↑ " أغاني وألبومات بلاك آيد بيز | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية .
  32. ↑ " تاريخ فرقة بلاك آيد بيز في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد .
  33. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بلاك آيد بيز في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  34. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بلاك آيد بيز في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  35. ↑ "قائمة الأغاني الفردية السنوية لعام 2006 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  36. ^ "أغاني جاهريشيت باراد 2006" . austriancharts.at . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  37. ^ "ياروفرزيتشتن 2006" . التراتوب . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  38. ^ "التقارير السنوية 2006" . التراتوب . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  39. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2006" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  40. ↑ "أفضل 100 أغنية أوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  41. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية لعام 2006” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2020 .
  42. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص - 2006" . ماهاسز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  43. ^ "أفضل 100 راديو - hallgatottsági adatok alapján - 2006" . محشز . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  44. ^ “الموسيقى: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen” (باللغة الإيطالية). فيمي . مؤرشفة من الأصلي في 12 كانون الثاني (يناير) 2007 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .انقر على Scarica l'allegato.
  45. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2006" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر، 2019 .
  46. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006 – hitparade.ch" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  47. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في نهاية العام - 2006" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  48. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2006" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
  49. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2006" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  50. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2006" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 . 
  51. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - بلاك آيد بيز - بامب إت" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  52. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - بلاك آيد بيز - بامب إت" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
  53. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (بلاك آيد بيز؛ ‘ Pump It ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 . 
  54. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - بلاك آيد بيز - بامب إت" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  55. ↑ "شهادات نغمات الرنين الرقمية اليابانية - بلاك آيد بيز - بامب إت" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .حدد 2009年6月في القائمة المنسدلة
  56. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بلاك آيد بيز - بامب إت" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2025 .اكتب "Pump It" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
  57. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – The Black Eyed Peas – Pump It" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 .
  58. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بلاك آيد بيز - بامب إت" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Pump It Black Eyed Peas" في حقل "البحث:".  
  59. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - بلاك آيد بيز - بامب إت" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  60. ↑ "Pump it – The Black Eyed Peas – CD single" (بالفرنسية). فرنسا: Fnac . 16 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  61. ↑ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . fmqb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  62. ↑ "تقرير ARIA: الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 13 فبراير 2006" (ملف PDF) . ARIA . 13 فبراير 2006. صفحة 28. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 . 
  63. ↑ "Pump it – The Black Eyed Peas – CD maxi single" (بالفرنسية). فرنسا: Fnac . 6 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  64. ↑ "Pump It" . أمازون ألمانيا .
  65. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 11 مارس 2006. ص 29.