فيرجي (مغنية)

ستايسي آن " فيرجي " فيرغسون ( تُلفظ / ˈfɜːrɡi / ، وُلدت في 27 مارس 1975) ^[⁵^]^[⁶^] هي مغنية وكاتبة أغاني وممثلة وسيدة أعمال أمريكية. بعد أن نالت شهرةً كممثلة طفلة في ثمانينيات القرن الماضي، حققت فيرغي شهرةً عالمية كعضوة في فرقة بلاك آيد بيز من عام 2002 إلى عام 2018. وخلال فترة وجودها مع الفرقة، حققت أيضًا نجاحًا في مسيرتها الفردية، وظهورها في الأفلام والبرامج التلفزيونية، ومشاريعها التجارية.

في طفولتها، تألقت فيرغي في مسلسل الأطفال التلفزيوني "كيدز إنكوربوريتد" من عام 1984 إلى 1989، وأدت صوت سالي براون في حلقتين خاصتين من سلسلة "بينوتس " وفي برنامج "تشارلي براون وسنوبي شو" (1984-1986). لاحقًا، شاركت في تأسيس فرقة الفتيات "وايلد أوركيد" ، وشاركت في ألبومين من ألبومات الفرقة. ثم انضمت فيرغي إلى فرقة "بلاك آيد بيز" عام 2002، حيث حققت انطلاقتها التجارية، وسجلت معهم أربعة ألبومات. وصل ألبومها المنفرد الأول " ذا داتشيس " (2006) إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، وأنتج أغاني منفردة تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100، وهي " بيغ غيرلز دونت كراي " و" غلاموروس " و" لندن بريدج "، بالإضافة إلى أغنيتي " كلامزي " و" فيرغاليشوس " اللتين وصلتا إلى المراكز الخمسة الأولى. وصل ألبومها المنفرد الثاني، Double Dutchess (2017) - والذي رافقه فيلم يحمل نفس الاسم بعنوان Seeing Double - إلى المركز 19 على قائمة Billboard 200 وأنتج أغنيتي " LA Love (La La) " و " MILF $ " اللتين وصلتا إلى قائمة أفضل 40 أغنية.

واصلت فيرغي مسيرتها التمثيلية في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث شاركت في فيلم الكوارث "بوسيدون " (2006)، وفيلم " غريندهاوس" (2007)، والفيلم الموسيقي الدرامي "ناين" (2009)، والفيلم الكوميدي "مارمادوك " (2010). كما خاضت تجارب أخرى، فأطلقت عطر "أوتسبوكن" بالتعاون مع شركة "أفون برودكتس" عام 2010، بالإضافة إلى إطلاق أربعة عطور أخرى وخطين للأحذية. وفي عام 2018، بدأت بتقديم برنامج تلفزيون الواقع " ذا فور: باتل فور ستاردوم" .

باعت فيرغي أكثر من 30 مليون ألبوم في الولايات المتحدة وحدها، وتشمل جوائزها ثماني جوائز غرامي وترشيحًا لجائزة نقابة ممثلي الشاشة . اختارتها مجلة بيلبورد امرأة العام في عام 2010، وصنفتها ضمن أفضل الفنانات في العقد الأول من الألفية الثانية والقرن الحادي والعشرين.

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

وُلدت ستايسي آن فيرغسون في 27 مارس 1975 في هاسيندا هايتس، كاليفورنيا ، إحدى ضواحي لوس أنجلوس . والداها هما تيري ( اسمها قبل الزواج غور) وجون باتريك فيرغسون. ^{[ 7 ]} ولديها أخت صغرى تُدعى دانا فيرغسون؛ وتعود أصول عائلتها إلى الإنجليزية والأيرلندية والمكسيكية والاسكتلندية. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} نشأت فيرغسون على المذهب الكاثوليكي .

التحقت بمدرسة ميسا روبلز المتوسطة ومدرسة جلين أ. ويلسون الثانوية . ^{[ 12 ]} كانت مشجعة، وطالبة متفوقة، وبطلة في مسابقة التهجئة ، ^{[ 12 ]} وعضوة في حركة المرشدات . ^{[ 13 ]}

حياة مهنية

1984–2001: التمثيل المبكر وزهرة الأوركيد البرية

درست فيرجي الرقص وبدأت في تقديم التعليق الصوتي . كانت هي الصوت لشقيقة تشارلي براون ، سالي، في اثنين من الرسوم المتحركة التي تم إنتاجها للتلفزيون من سلسلة بيناتس ، وهما "إنه فلاشبيغل، تشارلي براون" (1984) و "سنوبي سيتزوج، تشارلي براون" (1985)، بالإضافة إلى أربع حلقات من برنامج "عرض تشارلي براون وسنوبي" .

من عام 1984 إلى عام 1989، لعبت فيرغي دور البطولة في المسلسل التلفزيوني "كيدز إنكوربوريتد" وكانت أطول أعضاء فريق التمثيل استمراراً. وقد شاركت في المواسم الستة الأولى من أصل تسعة مواسم للمسلسل.

إضافةً إلى ذلك، كانت عضوةً في فرقة "وايلد أوركيد" النسائية الثلاثية ، التي تصدّرتها مع ستيفاني ريدل وزميلتها في برنامج "كيدز إنكوربوريتد"، رينيه ساندستروم . وبحلول عام ١٩٩٢، بدأت الفتيات بالتواصل مع شركات الإنتاج الموسيقي، لكنهن لم يتمكنّ من الحصول على عقد تسجيل. وفي نهاية المطاف، وقّعن عقد نشر موسيقي مع شركة "سوني بابليشينغ" قبل توقيع عقد تسجيل مع شركة "آر سي إيه ريكوردز" عام ١٩٩٤. ^{[ ١٤ ]}

أصدرت فرقة وايلد أوركيد ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في مارس 1997، والذي وصل إلى المرتبة 153 في قائمة بيلبورد 200. وفي سبتمبر 1998، أصدرت ألبومها الثاني "أوكسجين" ، الذي مُني بفشل تجاري، حيث لم يبع سوى 200 ألف نسخة حول العالم. من 16 يونيو إلى 28 أغسطس 1999، شاركت الفرقة في جولة شير " هل تؤمن؟" إلى جانب سيندي لوبر ، والتي شملت 52 مدينة في الولايات المتحدة وكندا. أنهت الفرقة تسجيل ألبومها الثالث، لكن شركة الإنتاج رفضت إصداره، وغادرت فيرجي الفرقة في سبتمبر 2001. وفي عام 2006، صرّحت فيرجي لمجلة إنترتينمنت ويكلي بأن إحباطها من صورة الفرقة ومشاكلها الشخصية مع المخدرات دفعاها إلى مغادرة وايلد أوركيد. ^{[ 15 ]}

2002-2005: انطلاقة مع فرقة بلاك آيد بيز

كانت فرقة بلاك آيد بيز تسجل ألبومها الثالث، إليفانك (2003)، عندما طلب منسق الموسيقى دانتي سانتياغو ^{[ 16 ]} من ويل.آي.أم دعوة فيرغي لتجربة أداء أغنية " Shut Up ". حصلت فيرغي على فرصة الأداء، وسرعان ما انسجمت مع الثلاثي، وشاركت في تسجيل خمس أغنيات إضافية في الألبوم. في ربيع العام التالي، وقبل صدور ألبوم "إيليفانك" بفترة وجيزة، عرض رئيس شركة "إنترسكوب ريكوردز" ، جيمي إيوفين، على فيرغي الانضمام إلى الفرقة بشكل دائم لتولي الغناء وسد الفراغ الذي خلفه رحيل المغنية كيم هيل عام 2000. ^{[ 17 ]} وفي مراجعة إيجابية لأسلوب فرقة "بلاك آيد بيز" الجديد، أشارت مجلة "رولينغ ستون" إلى أنه منذ عام 2002، عندما "استعانت الفرقة بمغنية شقراء فاتنة تُدعى ستايسي 'فيرغي' فيرغسون وتخلت عن سعيها وراء اكتساب شهرة مغني الراب ذوي الأسلوب البسيط، فقد اتخذت من تسجيل الأغاني المستقبلية ممارسة روحية - التزام جمالي كامل يمتد من ملابسهم الصارخة إلى نظرتهم للعالم المستوحاة من ألوان "بينيتون" المتحدة ." ^{[ 18 ]} ومن ألبوم "إيليفانك " صدرت أغنية " أين الحب؟ "، التي أصبحت أول أغنية ناجحة لفرقة "بلاك آيد بيز": حيث وصلت إلى المركز الثامن في قائمة "بيلبورد هوت 100" وتصدرت قوائم الأغاني في العديد من البلدان الأخرى. ^{[ 19 ]} نتج عن الألبوم لاحقاً أغنية "Shut Up" التي تصدرت قوائم الأغاني في العديد من الأسواق. أما الأغنية الثالثة من الألبوم، " Hey Mama "، فقد وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول الأوروبية، وبلغت ذروتها لاحقاً في المركز الثالث والعشرين في الولايات المتحدة عام 2004.

صدر ألبومهم التالي، Monkey Business ، في 7 يونيو 2005، ودخل قائمة بيلبورد 200 الأمريكية للألبومات في المركز الثاني. وباع الألبوم أكثر من 295 ألف نسخة في أسبوعه الأول، وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين الثلاثية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). أما أغنيتهم المنفردة التالية والأخيرة من الألبوم فكانت " Pump It "، والتي استوحت الكثير من لحنها من أغنية " Misirlou "، وتحديدًا نسخة ديك ديل . وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في أستراليا والمركز الثامن عشر في أمريكا. وحققت أغنية " Don't Phunk with My Heart "، أول أغنية منفردة من الألبوم، نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، وحصلوا بفضلها على جائزة غرامي أخرى لأفضل أداء راب لثنائي أو فرقة . أما أغنية " Don't Lie "، ثاني أغنية منفردة من الألبوم، فقد حققت نجاحًا في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، حيث وصلت إلى المركز الرابع عشر، وحققت نجاحًا أكبر في المملكة المتحدة وأستراليا، حيث وصلت إلى المركز السادس في كلا البلدين. حققت أغنية " My Humps "، وهي أغنية أخرى من الألبوم، نجاحًا تجاريًا فوريًا في الولايات المتحدة، وحظيت ببث إذاعي واسع النطاق رغم كلماتها ذات الإيحاءات الجنسية، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة "هوت 100" الأمريكية، والمركز الأول في أستراليا، لتصبح بذلك رابع أغنية منفردة لهم تتصدر القوائم الأسترالية. مع ذلك، سخر الكثيرون من الأغنية بسبب كلماتها. وصفها جون بوش، في مقال له على موقع "AllMusic" ، بأنها "واحدة من أكثر عروض الراب إحراجًا في الألفية الجديدة". ^{[ 20 ]} وفي وقت لاحق من عام 2005، قامت فرقة "بلاك آيد بيز" بجولة مع غوين ستيفاني كفرقة داعمة. وفي ديسمبر من العام نفسه، انطلقت الفرقة في "الجولة الأوروبية". وفي مارس 2006، قامت "بلاك آيد بيز" بجولة أخرى، كفرقة رئيسية في جولة "هوندا سيفيك" . ^{[ 21 ]}

2006-2008: الدوقية والتوسع

صدر ألبوم فيرغي المنفرد الأول، The Dutchess ، في سبتمبر 2006. ^{[ 22 ]} سُجّل الألبوم في الأصل عام 2005. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} أغاني الألبوم "مُجمّعة على مدى سبع سنوات، لكن جيمي إيوفين، الرئيس التنفيذي لشركة إنترسكوب، استمع إلى بعض [المقاطع] وقال: 'هذا رائع، فلنُصدره'." ^{[ 25 ]} صرّح ويل.آي.أم، أحد المنتجين التنفيذيين للألبوم وزميلها في فرقة بلاك آيد بيز ، بأنها كانت "تكتب عن صراعاتها الشخصية، وعن التخلص من شياطينها، وعن قوتها الأنثوية." [إنها] غناؤها للفتيات الصغيرات ليُظهرن قوتهن، ولما يمررن به في الحياة، وهنّ يكبرن في هذا العالم المليء بالشكوك. ^{[ 26 ]} صدرت أغنية " جسر لندن " كأغنية رئيسية من الألبوم في 18 يوليو 2006، عبر محطات الراديو ^{[ 27 ]} وفي 7 أغسطس 2006، على متجر آيتونز. ^{[ 28 ]} أثارت أغنية البوب الحضرية جدلاً بسبب عنوانها ذي المعنى المزدوج . ^{[ 29 ]} حققت الأغنية نجاحًا باهرًا، وتصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 (لمدة ثلاثة أسابيع) وقوائم نيوزيلندا، كما وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أكثر من اثنتي عشرة دولة. ^{[ 30 ]} يظهر أعضاء فرقة بلاك آيد بيز، بالإضافة إلى فيرغي، في الفيديو الموسيقي للأغنية على جسر البرج ، من بين مشاهد أخرى. ^{[ 26 ]}

صدرت الأغنية المنفردة التالية، " Fergalicious "، في 23 أكتوبر 2006. ^{[ 31 ]} وصلت الأغنية، التي يشارك فيها will.i.am، إلى المركز الثاني في قائمة Billboard Hot 100، وضمن أفضل خمس أغاني في أستراليا ونيوزيلندا، على الرغم من أنها احتلت مركزًا أدنى من أغنية "London Bridge" في أوروبا. ^{[ 32 ]} يظهر في الفيديو الموسيقي للأغنية فيرغي بدور ويلي ونكا في مصنع حلوى. ^{[ 33 ]} صدرت أغنية " Glamorous " كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم، في 20 فبراير 2007. ^{[ 34 ]} أصبحت الأغنية، التي يشارك فيها لوداكريس ، أغنية منفردة أخرى لفيرغي تتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، ووصلت أيضًا إلى المراكز العشرة الأولى في أكثر من سبع دول. ^{[ 35 ]} صدرت الأغنية المنفردة الرابعة، " Big Girls Don't Cry "، في 22 مايو 2007. ^{[ 36 ]} حققت الأغنية نجاحًا عالميًا، وتصدرت قوائم الأغاني في عشر دول، بما في ذلك أستراليا وكندا والولايات المتحدة؛ كانت هذه الأغنية أيضًا أنجح أغنية منفردة من الألبوم في أوروبا. ^{[ 37 ]} وقد رشحت فيرغي لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . ^{[ 38 ]} يظهر الممثل الأمريكي ميلو فينتيميليا في الفيديو الموسيقي للأغنية بدور حبيبها. ^{[ 39 ]} كانت أغنية " Clumsy " هي الأغنية المنفردة الخامسة والأخيرة من الألبوم. صدرت في 25 سبتمبر 2007 ^{[ 40 ]} وحققت نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في خمس دول، بما في ذلك أستراليا والولايات المتحدة، لتصبح خامس أغنية لها على التوالي تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في الولايات المتحدة. ^{[ 41 ]}

في عام ٢٠٠٧، انطلقت فرقة بلاك آيد بيز في جولة "بلاك بلو آند يو" العالمية ، وزاروا خلالها أكثر من ٢٠ دولة. عادت فيرغي إلى التمثيل عام ٢٠٠٦، حيث ظهرت كمغنية في فيلم "بوسيدون" بنسخته الجديدة. ثم شاركت في أدوار ثانوية في فيلم " غريندهاوس " عام ٢٠٠٧ ، وفي الفيلم الموسيقي " ناين" عام ٢٠٠٩. فازت فيرغي وباقي أعضاء فريق عمل " ناين " بجائزة ساتلايت لأفضل طاقم تمثيلي في فيلم سينمائي ^{[ ٤٢ ]} ، ورُشِّحوا لجائزة اختيار النقاد لأفضل طاقم تمثيلي ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي ^{[ ٤٣ ]} عن أدائهم. في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦، بدأت فيرغي بتقديم برنامج "ديك كلارك روكين إيف" على قناة ABC، حيث عُرضت فقرات هوليوود المسجلة مسبقًا بعد انتهاء احتفالات رأس السنة في ميدان تايمز سكوير بمدينة نيويورك . ^{[ ٤٤ ]}

2009-2012: استمرار النجاح مع فرقة بلاك آيد بيز

في أوائل عام 2009، انفصلت فيرغي وفرقتها عن شركة A&M Records ، وبقيتا مع شركة Interscope Records . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} صدر ألبوم الفرقة الخامس، The END (" الطاقة لا تموت أبدًا ")، في 9 يونيو 2009. يتميز الألبوم بإيقاع موسيقى إلكترونية أقرب إلى موسيقى الهيب هوب ، على عكس موسيقى الهيب بوب/آر أند بي المعتادة في ألبوماتهم السابقة. في أسبوعه الأول، باع الألبوم 304,000 نسخة، ودخل قائمة Billboard 200 في المركز الأول . ^{[ 47 ]} أصدرت الفرقة أغنية " Boom Boom Pow " كأغنية رئيسية من ألبوم The END في مارس 2009. وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قوائم الأغاني الأمريكية، لتصبح أول أغنية للفرقة تتصدر القوائم. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} بحلول مارس 2011، تجاوزت مبيعات الألبوم 3 ملايين نسخة في الولايات المتحدة وحدها. ^{[ 50 ]} في فرنسا، أمضى الألبوم 55 أسبوعًا ضمن قائمة أفضل 10 ألبومات، منها 11 أسبوعًا في المركز الأول. ^{[ 51 ]} أصدروا لاحقًا أغنية منفردة ثانية من الألبوم بعنوان " I Gotta Feeling "، والتي حققت نجاحًا أكبر من الأولى: إذ انتقلت من المركز الثاني خلف أغنية "Boom Boom Pow" إلى المركز الأول في يوليو، ^{[ 49 ]} وبقيت لمدة 14 أسبوعًا متتاليًا في المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100، ^{[ 52 ]} وهي أطول فترة بقاء في القمة عام 2009. حافظت الأغنيتان الناجحتان المتتاليتان على صدارة بلاك آيد بيز لمدة 26 أسبوعًا متتاليًا، من 18 أبريل إلى 16 أكتوبر. اشترت فيرغي حصة في فريق كرة القدم المحترف ميامي دولفينز عام 2009، ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} وقدمت عروضًا في مباريات الفريق عدة مرات. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

صدرت أغنية " Meet Me Halfway " كثالث أغنية منفردة من الألبوم في سبتمبر 2009، وحققت المركز الأول في المملكة المتحدة وأستراليا، كما وصلت إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد هوت 100. في أكتوبر 2009، أصبحت فيرغي شريكة في ملكية فريق ميامي دولفينز. ^{[ 57 ]} ثم صدرت أغنية " Imma Be " كرابع أغنية منفردة، وتصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة أسبوعين. ^{[ 58 ]} بعد ذلك، صدرت أغنية " Rock That Body " كخامس أغنية منفردة، ووصلت إلى المركز التاسع في قوائم الأغاني الأمريكية. ^{[ 59 ]} في سبتمبر 2009، انطلقت الفرقة في جولة The END العالمية ، حيث زارت اليابان وتايلاند وماليزيا وأستراليا ونيوزيلندا. وفي أكتوبر 2009، شاركت الفرقة أيضًا في افتتاح خمس حفلات موسيقية ضمن جولة U2 360° في أمريكا الشمالية.

أحيا فريق بلاك آيد بيز حفلاً موسيقيًا في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2010 في 31 يناير 2010، حيث قدموا مزيجًا موسيقيًا من أغنيتي "Imma Be" و"I Gotta Feeling". فاز الفريق بثلاث جوائز من أصل ست جوائز رُشِّح لها، وهي: جائزة أفضل ألبوم بوب غنائي عن ألبوم " The END" ، وجائزة أفضل أداء بوب غنائي لفرقة عن أغنية "I Gotta Feeling"، وجائزة أفضل فيديو قصير عن أغنية "Boom Boom Pow". وفي 27 يوليو 2010، أصدر الفريق ألبوم ريمكس بعنوان " The END Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Remix Collection "، والذي طُرح حصريًا على منصة آيتونز في كندا، بالتزامن مع الجولة الكندية من جولة "The END World Tour". يضم الألبوم في معظمه ريمكسات لأغانٍ منفردة من ألبوم " The END "، بالإضافة إلى ريمكس لأغنية "Let's Get It Started" من ألبوم " Elephunk "، والتي كانت أيضًا أغنية إضافية في النسخة الفاخرة من ألبوم "The END" . أطلقت عطرها الأول، Outspoken ، تحت رعاية شركة Avon في مايو 2010. ^{[ 60 ]} وحصد أداؤها لأغنية Gimme Shelter مع ميك جاغر وفرقة U2 في حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لقاعة مشاهير الروك أند رول عام 2010 أكثر من 13 مليون مشاهدة. ^{[ 61 ]}

صدر ألبومهم السادس، " البداية "، في 30 نوفمبر 2010، وحظي بتقييمات متباينة. ^{[ 62 ]} وكانت أول أغنية منفردة من الألبوم بعنوان " الوقت (الجزء المثير) ". ^{[ 63 ]} في يناير 2011، بدأت بالظهور في إعلانات مشروب " دكتور بيبر " بنكهة الكرز. أما ثاني أغنية منفردة من الألبوم، " لا أستطيع الاكتفاء "، فقد صدرت في 18 فبراير 2011. وتم إصدار الفيديو الموسيقي في 16 مارس 2011، وصُوّر في طوكيو ، قبل أسبوع من الزلزال والتسونامي . أخرج الفيديو بن مور. أما ثالث أغنية منفردة للفرقة فكانت " لا تتوقف عن الحفلة "، وصدرت في 10 مايو 2011. وفي اليوم نفسه، تم إصدار فيديو موسيقي للأغنية على آيتونز، بالتزامن مع إصدار الأغنية المنفردة. يُظهر الفيديو، من إخراج بن مور، لقطات من داخل وخارج المسرح للفرقة خلال جولتها العالمية "ذا إند" في الفترة 2009-2010. عُرض الفيديو لأول مرة على موقع فيفو في 12 مايو 2011. وفي 22 مايو، ظهرت الفرقة في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2011 ، وفازت بجائزة واحدة من أصل أربع ترشيحات، عن فئة "أفضل ثنائي/فرقة". ^{[ 64 ]} وفي 6 يوليو 2011 ، خلال حفل موسيقي في ألتون تاورز بستافوردشاير ، أعلنت فرقة بلاك آيد بيز أنها ستتوقف عن العمل لفترة غير محددة بعد انتهاء جولتها الحالية، كما فعلت بين عامي 2005 و2009. ^[⁶⁵^] وفي 22 سبتمبر، زارت فيرغي متحف مدام توسو في لاس فيغاس، نيفادا ، لحضور الكشف عن تمثالها الشمعي . وفي عام 2012، أصبحت فيرغي مالكة وشريكة المشاهير لعلامة فولي لايت فودكا، وهي فودكا قليلة السعرات الحرارية بنكهات طبيعية. ^[⁶⁶^]

2013–2017: دوقة مزدوجة

في عام ٢٠١٣، أعلنت فيرجي أنها بدأت بكتابة ألبومها الاستوديو المنفرد الثاني. ^{[ ٦٧ ]} وفي العام نفسه، رفعت فيرجي دعوى قضائية أمام محكمة مقاطعة لوس أنجلوس العليا لتغيير اسمها قانونيًا إلى فيرجي دوهاميل، واعتماد لقب زوجها جوش دوهاميل . ^{[ ٦٨ ]} وفي ٦ يناير ٢٠١٤، أُعلن مجددًا أن فيرجي بدأت العمل على ألبومها الاستوديو الثاني. وصرحت في مقابلة مع المذيع الإذاعي رايان سيكريست أن ويل.آي.أم سيتولى الإنتاج، على أن يُصدر الألبوم من خلال شركة إنترسكوب. ^{[ ٦٩ ]}^{[ ٧٠ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام ، كشفت في مقابلة مع مجلة بيلبورد أن تجاربها في الأمومة أثرت على كتابة أغانيها. ^{[ ٧١ ]} وفي سبتمبر ٢٠١٤، أُعلن أن ألبوم فيرجي الاستوديو الثاني سيصدر في عام ٢٠١٥. ^{[ 72 ]} أُصدرت أغنيتها المنفردة " LA Love (La La) " لمحطات الراديو المتخصصة في الأغاني المعاصرة في 30 سبتمبر 2014. ^{[ 73 ]} دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 97، ووصلت إلى ذروتها في المركز 27. ^{[ 74 ]} كما وصلت إلى المركز 16 في قائمة الأغاني الإيقاعية، والمركز 8 في قائمة أغاني الراب، والمركز 24 في قائمة الأغاني الرقمية، والمركز 20 في قائمة أغاني البوب الإذاعية. ^{[ 75 ]}

في 22 أبريل 2015، قدمت المغنية فيرغي أغنية مع فرقة بلاك آيد بيز في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون لعام 2015، ضمن فقرة ديفيد غيتا . وأعلنت فيرغي في يونيو 2015 أنها تُنهي اللمسات الأخيرة على ألبومها الثاني، دبل داتشيس . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} وفي 9 يونيو 2016، تم إصدار مقطع دعائي للألبوم بعنوان "هانغري (فيرست بايت)". ^{[ 78 ]} وفي 1 يوليو، أصدرت أغنية منفردة جديدة بعنوان " ميلف دولار ". ^{[ 79 ]} استلهمت فيرغي كتابة الأغنية بعد ولادة ابنها أكسل. ^{[ 80 ]} وقد صممت فيرغي فكرة الفيديو الموسيقي، والذي يضم مجموعة من الأمهات الشهيرات بملابس داخلية تُحاكي ربات البيوت في خمسينيات القرن الماضي. ^{[ 81 ]} وفي 11 نوفمبر 2016، أصدرت فيرغي الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، " لايف غوز أون ". ^{[ 82 ]} في نوفمبر 2016، خلال دردشة مباشرة على فيسبوك، أكدت فيرغي أن الألبوم سيصدر في عام 2017. ^{[ 83 ]}

في مايو 2017، أُعلن أن فيرغي قد انفصلت - بالتراضي - عن شركة إنترسكوب، وأنها ستطلق علامتها الموسيقية الخاصة، داتشيس ميوزيك، كجزء من شراكة عالمية مع بي إم جي رايتس مانجمنت . ^{[ 84 ]} في 2 يونيو 2017، انتشرت شائعات في مجلة بيلبورد تفيد بأن فيرغي ستغادر فرقة بلاك آيد بيز. نفى المغني الرئيسي للفرقة، ويل.آي.أم، هذه الشائعات، لكنه صرّح بأن فيرغي ستأخذ استراحة من الفرقة للتركيز على مسيرتها الفردية، بينما يعمل الأعضاء المتبقون على مشروع جانبي. ^{[ 85 ]} أُتيح الطلب المسبق لألبوم دبل داتشيس في 25 أغسطس 2017، إلى جانب التحميل الفوري لأغنيتي "هانغري" و" يو أولريدي نو "، وهما تعاونان مع ريك روس ونيكي ميناج على التوالي، وكانت الأخيرة هي الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم. في 16 سبتمبر 2017، قدمت فيرغي عرضًا منفردًا مباشرًا على مسرح روك إن ريو في ريو دي جانيرو أمام أكثر من مئة ألف شخص، بمشاركة ضيوف مفاجئين هم بابلو فيتار ، وسيرجيو مينديز، وغراسينا ليبوراس . ^{[ 86 ]} وفي 20 سبتمبر 2017، عُرض فيلم " دابل داتشيس: رؤية مزدوجة " لليلة واحدة فقط. ^{[ 87 ]} أُصدر ألبوم "دابل داتشيس" رسميًا في 22 سبتمبر 2017؛ ^{[ 88 ]} وفي اليوم نفسه، عُرض فيلم "دابل داتشيس: رؤية مزدوجة" في كندا. ^{[ 89 ]} دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز التاسع عشر، محققًا مبيعات بلغت 21 ألف نسخة في الولايات المتحدة خلال أسبوعه الأول. ^{[ 90 ]}

2018–حتى الآن: التلفزيون وفترة توقف مؤقتة

في 18 فبراير 2018، أكد ويل.آي.أم رحيل فيرغي عن الفرقة في مقابلة مع صحيفة ديلي ستار . ^{[ 91 ]} وفي اليوم نفسه، خلال مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 2018 ، قدمت فيرغي أداءً مثيرًا للجدل للنشيد الوطني الأمريكي " ذا ستار-سبانغلد بانر "؛ ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} وصفته مجلة بيبول بأنه "أداء جازي بطيء" ^{[ 92 ]} ، بينما وصفه موقع ديدلاين بأنه "بلوزي" و"مبحوح". ^{[ 93 ]} واعترفت لاحقًا بأن "هذا الأداء لم يحقق النبرة المقصودة". ^{[ 92 ]} وفي عام 2018 أيضًا، قدمت فيرغي برنامج مسابقات الغناء " ذا فور: باتل فور ستاردوم" ، الذي استمر لموسمين على قناة فوكس . ^{[ 94 ]} وفي سبتمبر 2018، أعادت فيرغي تسجيل برنامج "ذا ويندي ويليامز شو" .تم إصدار أغنية "Feel It" كأغنية رئيسية للمسلسل احتفالاً بموسمه العاشر. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

في مايو 2019، تنافست فيرغي مع الممثلة أوكتافيا سبنسر في برنامج المنوعات " حفلة عشاء مارثا وسنوب" على قناة VH1 . وتنافست سبنسر وفيرغي على من تستطيع إعداد أفضل مائدة فطور متأخر لعيد الأم . ^[⁹⁷^]^[⁹⁸^]^[⁹⁹^] وذكرت مجلة فارايتي أن أغنية " فيرست كلاس " شهدت زيادة بنسبة 70% في عدد مرات الاستماع عبر الإنترنت، وزيادة بنسبة 125% في مبيعات الأغاني الرقمية، بعد أن استخدم جاك هارلو عينة من أغنية "غلاموروس" في أدائها. ^[¹⁰⁰^] وافتتحت فيرغي وهارلو حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2022 بأداء حي لأغنية "فيرست كلاس"، والذي كان أول ظهور تلفزيوني لها منذ أربع سنوات. ^[¹⁰¹^]^[¹⁰²^]^[¹⁰³^] ووصفت صحيفة نيويورك بوست هذا الأداء بأنه من أفضل عروض تلك الليلة. ^[¹⁰⁴^]

في يناير 2025، لعبت فيرغي دور مُدرّسة في الفيديو الموسيقي لأغنية "Trippin" لفرقة Sturdyyoungin، والتي تتضمن عينة من أغنيتها "Clumsy". ^{[ 105 ]} في يوليو 2025، صوّرت فيرغي فيديو موسيقيًا ثانيًا بعنوان "جسر لندن" لمسلسل الدراما Too Much على نتفليكس ، والذي تدور أحداثه في الموقع الذي يحمل اسم المسلسل ؛ بينما صُوّرت النسخة الأصلية عند جسر البرج . صرّحت فيرغي أنه على الرغم من فترة توقفها عن العمل، "أحببت هذه الفكرة، وأحببت -خاصةً في هذه المرحلة من حياتي- أن أكون أكثر عفويةً، وأكثر مرحًا، وأن أستمتع بالحياة". ^[¹⁰⁶^] كما ظهرت في الفيديو ميغان ستالتر وعدد من أعضاء فريق عمل Too Much . ^[¹⁰⁷^] في أكتوبر 2025، انضمت فيرغي إلى لوداكريس في حفلٍ موسيقي في أتلانتا لأداء أغنية "Glamorous". ^[¹⁰⁸^]

مشاريع أخرى

عمل

في عام ٢٠٠٧، أطلقت فيرغي مجموعتين من حقائب اليد لشركة كيبلينغ . ^{[ ١٠٩ ]} وفي عام ٢٠٠٨، وقّعت اتفاقية مع شركة براون شو لإنشاء علامة تجارية مرخصة للأحذية. ^{[ ١١٠ ]} وفي عام ٢٠١٠، أطلقت فيرغي عطرها الأول، Outspoken by Fergie ، من خلال شركة أفون ، وهي شركة بيع مباشر لمستحضرات التجميل، وأصدرت المزيد من العطور ضمن خط Outspoken ، بما في ذلك Outspoken Intense في عام ٢٠١١، ^{[ ١١١ ]} وViva by Fergie في عام ٢٠١٢، ^{[ ١١٢ ]} و Outspoken Fresh في عام ٢٠١٣، ^{[ ١١٣ ]} و Outspoken Party! في عام ٢٠١٥. ^{[ ١١٤ ]} وشعار خط عطورها هو "قولي ما تعنينه".

في عام ٢٠١٢، أطلقت فيرغي مجموعة طلاء أظافر مكونة من ٢٤ لونًا بالتعاون مع ويت آند وايلد. ^{[ ١١٥ ]} وفي عام ٢٠١٣، أطلقت خط مستحضرات التجميل الخاص بها مع ويت آند وايلد، والذي يضم العديد من منتجات المكياج مثل ملمع الشفاه، والبرايمر، وأحمر الشفاه، وكحل العيون، والماسكارا. ^{[ ١١٦ ]} وفي عام ٢٠١٩، زارت فيرغي مدينة تورنتو ، أونتاريو، كندا، للترويج لخطّي الأحذية الخاصين بها ، فيرغاليسيوس باي فيرغي وفيرغي فوتوير، واللذين أصبحا متوفرين في متجر هدسون باي الكندي الفاخر عام ٢٠١٥. ^[^١١٧^]^[^١١٨^] يُعدّ فيرغي فوتوير خطًا راقيًا يُباع في متاجر فاخرة مثل نوردستروم ، بينما يُباع فيرغاليسيوس باي فيرغي بأسعار أقل في منافذ بيع مثل متاجر فيموس فوتوير . ^[^١١٠^]

في عام ٢٠٢٠، أطلقت فيرغي ووالدها بات فيرغسون، من خلال مصنع نبيذهما "فيرغسون كريست" الذي تأسس عام ٢٠٠٦، ^{[ ٧ ]} ثلاثة أنواع جديدة من النبيذ تحمل أسماء "سيراه ٢٠١٢" و"فيرغاليشوس ٢٠١٢" و"فيونيه ٢٠١٣". ^{[ ١١٩ ]} وقد سُميت هذه الأنواع تيمّنًا بكلمات أغاني لفيرغي وفرقة "بلاك آيد بيز". ^{[ ١١٩ ]} وفي عام ٢٠٢٣، ذكرت مجلة "أركيتكتشرال دايجست" أنها باعت مزرعة العنب في سولفانغ، كاليفورنيا، مقابل ٣.٧ مليون دولار. ^{[ ١٢٠ ]}^{[ ١٢١ ]}

قائمة منتجات فيرجي
سنة	اسم	ماركة	ملحوظات
2007–2008	"فيرجي من أجل كبلينج"	كيبلينج	مجموعة حقائب اليد ^{[ 109 ]}
2009–حتى الآن	"Fergalicious by Fergie"	شركة براون للأحذية ^{[ 122 ]}	خط الأحذية ^{[ 123 ]}
2009–حتى الآن	"أحذية فيرجي"	شركة براون للأحذية ^{[ 122 ]}	خط الأحذية ^{[ 123 ]}
2012	"فيرجي من ويت آند وايلد"	ويت آند وايلد	مجموعة ألوان طلاء الأظافر
2013–2016	"مجموعة فيرجي سنترستيج"	ويت آند وايلد	خط مستحضرات التجميل ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

النمذجة

ظهرت فيرغي على أغلفة العديد من مجلات الموضة وأسلوب الحياة ^،^مثل ماري كلير ، وبيبر ، وهاربرز بازار ، وكوزموبوليتان ، ولاكي ، وكليو ، وإيل ، وغلامور ، وألور ^، وشيب ، وسيفنتين . كما شاركت في حملات إعلانية لعلامات تجارية مثل فولي، ^وماك كوزمتكس ⁽ فيفا ^غلام⁾^، وسي آند ^إيه مكسيكو ^،^{وكانديز}^،^وفيليب بلين ^.^وظهرت^أيضًا في إعلانات تجارية لعلامات ^تجارية مثل كيس - ^ميت^،^{وموتورولا} روكر يو ⁹ ، ^وبيبسي ، ^{وهيوليت}^-^باكارد^، ودكتور بيبر ، ^{ودوريتوس} .

وقّعت فيرغي عقدًا مع وكالة ويلهلمينا موديلز من عام ٢٠٠٧ إلى عام ٢٠١١. ^{[ ١٣٥ ]} ومن خلال هذه الوكالة، تعاونت مع علامات تجارية مثل ديسكويرد ، وكالفن كلاين، ومارشيزا . ^[^١٣٦^]^[^١٣٧^]^[^١٣٨^] وفي عام ٢٠١٠، أصبحت المتحدثة الرسمية لخط منتجات العناية بالشعر " أدفانسد تكنيكس" من شركة آفون ، وظهرت في إعلانات تجارية للعلامة. ^[^١٣٩^] وفي عام ٢٠١٢، أصبحت فيرغي سفيرة عالمية للجمال لعلامة ويت آند وايلد. ^[^١٤٠^]

العمل الخيري

دعمت فيرغي منظمات خيرية مثل " هابيتات من أجل الإنسانية" ، و "مؤسسة عائلة لوبيز" ، و "الصليب الأحمر" ، و" قف في وجه السرطان" ، و"مشروع تريفور" ، و "حملة العمل العلاجي" . ^{[ 141 ]} في أبريل 2011، تعاونت فيرغي وفرقة "بلاك آيد بيز" مع علامة ملابس الأطفال "بي إس" التابعة لشركة "إيروبوستال" لتصميم قميص خيري يعود ريعه لمؤسسة "بيبود" التابعة للفرقة. ^{[ 142 ]}

في أبريل 2013، حصلت فيرغي على جائزة "دائمًا في المقدمة، دائمًا الآن" من قناة Logo TV تقديرًا لجهودها في خدمة مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا . ^{[ 143 ]} وفي 20 مارس 2014، بصفتها سفيرة العلامة التجارية العالمية لمؤسسة آفون ، أعلنت فيرغي عن إطلاق مبادرة عالمية جديدة، هي معهد العدالة المعني بالعنف القائم على النوع الاجتماعي، بالتعاون مع مؤسسة آفون، ومنظمة Vital Voices ، ووزارة الخارجية الأمريكية في واشنطن العاصمة. ^[¹⁴⁴^] تهدف هذه المبادرة، التي تجمع بين القطاعين العام والخاص، إلى تحسين إنفاذ القوانين في جميع أنحاء العالم لحماية ضحايا العنف المنزلي والعنف القائم على النوع الاجتماعي. ^[¹⁴⁴^]

في عام 2020، تم التبرع بنسبة 100% من عائدات أحذية العطلات من شركة فيرغي فوتوير إلى منظمة "دريس فور سكسيس" ، وهي منظمة عالمية غير ربحية توفر ملابس مهنية للنساء ذوات الدخل المنخفض. ^{[ 145 ]}

الفن والصورة الإعلامية

لا تعتبر فيرغي نفسها مغنية راب. في مقابلة أجرتها مع مجلة رولينغ ستون عام ٢٠٠٦ ، قالت عن أسلوبها الغنائي: "أحب تقليد الآلات الموسيقية، أحيانًا لا تفهمون ما أقوله لأني أسعى إلى صوت موسيقي. سيفسد الصوت لو نطقت الكلمات بشكل صحيح." [ ^١٤٦^] وتشير إلى سيلينا كأول مؤثرة لها. ^[^١٤٧^] روكسان شانتيه ، وموني لوف ، وسولت- إن -بيبا ، وجي جي فاد فنانات تعتبرهن قدوة لها، وألبومها "ذا داتشيس" بمثابة تحية لهن. ^[^١٤٦^] وفي مقابلة مع برنامج "إنترتينمنت تونايت" ، قالت إن بيونسيه كانت مصدر إلهام رئيسي لألبومها "دابل داتشيس" . ^[^١٤٨^]^{ومن بين} المؤثرين الآخرين في ألبومها الثاني: إيمي واينهاوس ، وجيني أيكو ، وإد شيران ، وروبرت بلانت ، وجانز آند روزز . ^[^٧١^]

حظيت فيرغي باهتمام واسع النطاق لعملها مع فرقة بلاك آيد بيز ولأغانيها المنفردة. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} وقالت ليا غرينبلات من مجلة إنترتينمنت ويكلي إنها مع ألبوم "ذا داتشيس "، "أثبتت استقلالها عن بلاك آيد بيز، وربما حتى لقبها الملكي الجديد". ^{[ 151 ]} وفي وقت لاحق، وصفها جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد بأنها "فنانة جريئة ومتميزة كانت مختبئة في وضح النهار. [...] تستحق فيرغي الثناء على بدايتها الجريئة". ^{[ 152 ]} ومع إصدار ألبوم "دابل داتشيس " ، كتب آلان رايبل من قناة ABC News : "بمفردها، تظل فيرغي فنانة متعددة المواهب ومثيرة، مما يعزز مكانتها المتنامية كفنانة ترفيهية". ^{[ 153 ]} ووافقت تارا جوشي من صحيفة الغارديان على ذلك، واصفةً فيرغي بأنها "ملكة البوب". ^{[ 154 ]}

في مقال استعادي نُشر في مجلة "بيبر" لتحليل صورتها، وصفتها كاثرين غيليسبي بأنها "نجمة بوب غير كاملة" استطاعت "تجاوز هذه الظروف المصطنعة وتأسيس شخصية فريدة على المسرح اعتمدت على الموضة بقدر اعتمادها على الموسيقى لإيصال رسالتها. [...] ظهرت في قوائم أسوأ الإطلالات، لكنها ألهمت أيضًا ملايين المراهقين في سن الرابعة عشرة لإنفاق مصروفهم على سراويل الكارجو. هذا هو التأثير الحقيقي." ^{[ 155 ]}

من بين الفنانين الذين تأثروا بفيرجي: أريانا غراندي ، ^{[ 156 ]} وجاك هارلو ، ^{[ 157 ]} وأليسيا كارا، ^{[ 158 ]} وآفا ماكس . ^{[ 159 ]} أغنية هارلو " First Class "، التي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 ، والتي صدرت في أبريل 2022، تحتوي على عينة من أغنية فيرجي "Glamorous". ^[¹⁶⁰^]^[¹⁶¹^]^[¹⁶²^]

الإنجازات

باعت فيرغي، كفنانة منفردة، أكثر من 7.2 مليون ألبوم و29 مليون أغنية منفردة حول العالم. ^{[ 164 ]} ووفقًا لجمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، فقد باعت 27.5 مليون ألبوم وأغنية منفردة في الولايات المتحدة. ^{[ 165 ]} مع ألبومها الأول "ذا داتشيس" ، أصبحت أول مغنية تصل خمس أغنيات منفردة من ألبومها الأول إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 منذ ألبوم "غيرل يو نو إتس ترو" لفرقة ميلي فانيلي (1989). ^[¹⁶⁶^] وببيعها أكثر من مليوني نسخة رقمية من هذه الأغاني في الولايات المتحدة، سجلت رقمًا قياسيًا في العصر الرقمي لأكبر عدد من الأغاني البلاتينية المتعددة من ألبوم واحد، وهو الرقم الذي احتفظت به حتى عام 2012. ^[¹⁶⁷^]^[¹⁶⁸^] وهي ثاني فنانة تحقق ثلاث أغنيات منفردة تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 من ألبوم واحد في القرن الحادي والعشرين، بعد كريستينا أغيليرا . ^[¹⁶⁹^] في عام 2006، حققت أغنيتها المنفردة "London Bridge" ثاني أسرع صعود في تاريخ قائمة Hot 100 في ذلك الوقت؛ حيث وصلت إلى القمة في غضون ثلاثة أسابيع. ^[¹⁷⁰^]

رُشِّحت فيرغي لخمس جوائز بريت مع فرقة بلاك آيد بيز. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} كما رُشِّحت لعشرين جائزة غرامي ، فازت منها بثمانٍ: أفضل أداء راب لثنائي أو فرقة في عامي 2005 و 2006 ؛ ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} وأفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية في عام 2007 ؛ ^{[ 176 ]} وأفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية، وأفضل ألبوم بوب غنائي ، وأفضل فيديو موسيقي في عام 2010 ؛ ^{[ 177 ]} وأفضل تعاون راب/غناء وأفضل أغنية راب في عام 2012. ^{[ 178 ]} واختارتها مجلة بليندر امرأة العام في عام 2007. [ ^{179 ] كما} اختارتها مجلة بيلبورد امرأة العام في عام 2010. ^{[ 180 ]} صنّفتها نفس المجلة في المرتبة السادسة عشرة ضمن قائمة أفضل الفنانات في العقد الأول من الألفية الثانية، ^{[ 181 ]} وفي المرتبة الثامنة والعشرين ضمن قائمة أفضل الفنانات في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 182 ]}

الحياة الشخصية

فيرغي ثنائية الميول الجنسية . قالت: "لقد كنت في مجال الفن منذ صغري، لذا كان [المثلية الجنسية] أمرًا طبيعيًا جدًا بالنسبة لي. علمتني أمي أن كل إنسان هو ابن الله. عليك أن تعيش حياتك الخاصة دون أن تحكم على الآخرين. الحب شيء عظيم." ^{[ 183 ]}

أثناء أدائها مع فرقة وايلد أوركيد، أدمنت فيرغي مادة الميثامفيتامين الكريستالي ، واستمر هذا الإدمان حتى بعد انفصالها عن الفرقة عام ٢٠٠١. في سبتمبر ٢٠٠٦، وصفت الكريستال بأنه "أصعب حبيب اضطررتُ للانفصال عنه". كما صرّحت فيرغي قائلةً: "المخدر هو ما يُسبب الإدمان. لكنّ السبب وراء تعاطيه في المقام الأول هو الأمر المثير للاهتمام. يعود جزء كبير من ذلك إلى كوني ممثلة طفلة؛ فقد تعلّمتُ كبت مشاعري". ^{[ ١٨٤ ]} وقد صرّحت في العديد من المقابلات بأنها من مستخدمي التنويم الإيحائي بكثرة ، والذي استخدمته للتغلب على إدمانها للميثامفيتامين الكريستالي وللاسترخاء. ^{[ ١٨٥ ]}^{[ ١٨٦ ]}

بدأت فيرغي بمواعدة الممثل جوش دوهاميل في سبتمبر 2004، بعد أن التقت به أثناء تصويرها مع فرقة بلاك آيد بيز مشهدًا قصيرًا في إحدى حلقات برنامج دوهاميل " لاس فيغاس" . ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} أُعلن خطوبة فيرغي ودوهاميل في ديسمبر 2007؛ ^{[ 189 ]} وتزوجا في حفل زفاف كاثوليكي في 10 يناير 2009. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} ولديهما ابن واحد. ^{[ 193 ]} في 14 سبتمبر 2017، أعلنت فيرغي ودوهاميل انفصالهما في وقت سابق من ذلك العام. ^{[ 194 ]} في 1 يونيو 2019، تقدم الزوجان بطلب الطلاق بعد عامين من الانفصال. ^{[ 195 ]} وتمّ الطلاق رسميًا في نوفمبر 2019. ^{[ 196 ]}

في عام 2013، شيدت فيرغي منزلاً في سولفانغ، كاليفورنيا ، باعته في عام 2023. ^{[ 197 ]} وقد أنقذ رجال الإطفاء منزلها في برينتوود، لوس أنجلوس، من حرائق الغابات التي اندلعت في جنوب كاليفورنيا في يناير 2025. ^{[ 198 ]}

قائمة الأغاني

ألبومات منفردة

الدوقة (2006)
دوقة مزدوجة (2017)

مع زهرة الأوركيد البرية

زهرة الأوركيد البرية (1997)
الأكسجين (1998)

مع فرقة بلاك آيد بيز

جولات سياحية

العنوان الرئيسي

جولة فيريزون لكبار الشخصيات (2007)

العرض الافتتاحي

FutureSex/LoveShow (2007)
جولة لم شمل فرقة ذا بوليس (2008)

فيلموغرافيا

فيلم

مفتاح
†	يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد

سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع.
1986	وحش في الخزانة	لوسي		^{[ 199 ]}
1998	خارج أوزونا	بنت
2000	جنتلمان ب.	حبيبة زيك		^{[ 200 ]}
2005	كن هادئاً	نفسها		^{[ 201 ]}
2006	بوسيدون	غلوريا	يُنسب الفضل إلى ستايسي فيرغسون	^{[ 202 ]}
2007	غريندهاوس - كوكب الرعب	تامي فيسان		^{[ 203 ]}
2008	المهاجرون	كريستينا أغيليرا / امرأة نحيفة / أصوات إضافية	دور صوتي
2008	مدغشقر: الهروب إلى أفريقيا	صديقة فرس النهر	دور صوتي
2009	آرثر وانتقام مالتازارد	إعادة التشغيل	دور صوتي	^{[ 204 ]}
2009	تسعة	ساراغينا		^{[ 205 ]}
2010	مارمادوك	جيزابيل	دور صوتي	^{[ 206 ]}
2011	ستيف جوبز: شيء أخير	نفسها	فيلم وثائقي
2017	الدوقية المزدوجة: رؤية مزدوجة	فينيكس/نفسها	كما أنه المنتج التنفيذي	^{[ 207 ]}

تلفزيون

سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع.
1984–1989	أطفال إنكوربوريتد	ستايسي	الدور الرئيسي	^{[ 208 ]}
1984	إنه فلاشبيغل، تشارلي براون	سالي براون	دور صوتي؛ برنامج تلفزيوني خاص	^{[ 209 ]}
1985	سنوبي سيتزوج يا تشارلي براون	سالي براون	دور صوتي؛ برنامج تلفزيوني خاص
1985–1986	عرض تشارلي براون وسنوبي	سالي براون / باتي	دور صوتي رئيسي
1986	السيد بيلفيدير	بيث	الحلقة: "عيد الحب"
1986	كيدز إنكوربوريتد: روك في العام الجديد	ستايسي	فيلم تلفزيوني
1994	متزوج... ولديه أطفال	آن	الحلقة: "منتصف النهار أو بعده"
1995	أحلام كاليفورنيا	كريستي	الحلقة: "ذهب تيفاني"
1998–2001	المتظاهرون العظماء	نفسها	مقدم برامج؛ المواسم من 1 إلى 3
2003	قوة الصواريخ	شفيقة	دور صوتي؛ الحلقة: "عطلة ريجي الكبيرة (على الشاطئ)"
2004	لاس فيغاس	نفسها	الحلقة: "فرسان مونتيسيتو"
2006	دفاع فوري	إيلا فيتزباتريك (تاج) / إيلا البذرة السيئة	الدور الرئيسي
2007–2016	ليلة رأس السنة الصاخبة مع ديك كلارك	نفسها	مقدم الحفل؛ فقرات من حفل موسيقي في هوليوود
2007	دفعة 3000	السيدة كلوز	دور صوتي؛ الحلقة: "الحلقة الخاصة بعيد الميلاد لطلاب الصف 3000"
2009–2012	عرض كليفلاند	جين / السيدة ريختر / فانيسا	دور صوتي؛ 3 حلقات
2011	أصوات أفون	نفسها	قاضي/مرشد
2012	فانبوي وتشوم تشوم	القطة المقلدة / التلميذة المفضلة	الحلقة: "الأصدقاء الخارقون"
2012	كيك بوتوفسكي: المغامر الضاحي	أبريل	دور صوتي؛ الحلقة: "الصداقة الحميمة"
2013	شرطة الموضة	نفسها	المرشد؛ الحلقات: "12 أبريل 2013"، "11 يونيو 2013"
2018	الأربعة: معركة النجومية	نفسها	يستضيف	^{[ 210 ]}
2018	الإطلاق	نفسها	المرشد؛ الحلقة: "جندي الحب"	^{[ 211 ]}
2018	الحديث	نفسها	مقدم ضيف؛ الحلقة: "8.186"	^{[ 212 ]}
2019	حفل عشاء جماعي لمارثا وسنوب	نفسها	متسابق أيضًا؛ الحلقة: "أم المعارك"	^{[ 99 ]}

مقاطع الفيديو الموسيقية

**ظهور فيرغي كضيفة شرف في فيديوهات موسيقية**
سنة	عنوان	الفنان(ون)	دور
2025	"تريبين"	Sturdyyoungin و Ohthatsmizz و Zeddy Will ^{[ 105 ]}	مدرس

انظر أيضاً

قائمة المشاهير الذين يمتلكون مصانع نبيذ وكروم عنب

مراجع

↑ "فيرجي: من الأفلام والحفلات الموسيقية إلى تكسية منزلها في برينتوود" . صحيفة ويتير ديلي نيوز . 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021. مغنية الراب المولودة في هاسيندا هايتس، والمغنية الرئيسية لفرقة بلاك آيد بيز، [...]
↑ «فيرغي: شيريل قادرة على إغواء أي فتاة» . صحيفة إيريش إندبندنت . ١٨ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ «خبر عاجل: أحذية فيرغاليسوس، ثرثرة حول مسلسل فتاة النميمة، ولوس أنجلوس تعشق روغان» . مجلة تين فوغ . ١٦ مايو ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
↑ «فيرجي تتحدث أخيرًا عن موسيقى الهيب هوب!» . بلو أند سول . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
↑ "فيرجي: مغنية (1975–)" . سيرة ذاتية . مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2017 .
↑ كيلمان، آندي. "سيرة فيرجي" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
1 2 غارنر، غلين (30 سبتمبر 2021). "فيرغي تنعى وفاة والدها بات في رثاء مؤثر: 'أفضل أب تتمناه أي فتاة'"" . الناس . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
↑ فيلبي، شارلوت (21 أبريل 2007). "فيرجي سينغر، 32 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007.
↑ "حصري: فيرغي تتحدث عن جذورها اللاتينية" . مجلة لاتينا . 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .
↑ "فيرجي: هل هي جذابة أم لا؟" . هيوستن كرونيكل . 22 أبريل 2010. ص 5. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
↑ "فيرجي" . حسناً! . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
1 2 "مقال أعطوا البازلاء فرصة" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009.
↑ "ليندسي لوهان معجبة بحقائب فيرغي" . برنامج إنترتينمنت تونايت . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٢ .
↑ "مجموعة وايلد أوركيد القادمة" . بيلبورد . ١٢ أكتوبر ١٩٩٦. ص ١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٦ – عبر كتب جوجل.
↑ واتسون، مارجو (25 أغسطس 2006). " الدوقة قد تدفع فيرغي إلى عالم الشهرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
↑ «فيرغي في مجلة بيبر *محررة* تتحدث عن صديقها المشترك دانتي سانتياغو، وتقترحها لغناء الفاصوليا السوداء» . لايف جورنال . ١٦ يوليو ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٠٥ .
↑ "قصة عودة فيرغي الدرامية بعد وصولها إلى الحضيض" . eonline.com . 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
↑ روزن، جودي (8 يونيو 2009). "النهاية (الطاقة لا تموت أبدًا)" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
↑ "الطريق إلى جوائز غرامي: صناعة أغنية بلاك آيد بيز 'أين الحب؟'"" . MTV.com . 2 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
↑ بوش، جون. "Monkey Business" . AllMusic . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2025 .
↑ غرين، آندي (9 يناير 2006). "فرقة بلاك آيد بيز تطلق جولتها الأولى في الولايات المتحدة" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "أغاني فيرجي وألبوماتها وكلماتها" . Stagestars.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2008 .
↑ "فرقة بلاك آيد بيز تعود إلى الساحة الفنية"" . بيلبورد . 11 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
↑ ستيفنسون، جين (5 يونيو 2005). "مقابلة مع مغنية الهيب هوب ستايسي فيرغسون" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشفة من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2007 - عبر Canoe.ca.
↑ "أسئلة وأجوبة: فيرغي وويل.آي.أم يتحدثان عن أغنية 'الدوقة'"" . بيلبورد . 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
1 2 فينيارد، جينيفر (11 يوليو 2006). "فيرجي من فرقة بلاك آيد بيز تظهر بأسلوبٍ جريءٍ وفخمٍ في أول فيديو من ألبومها المنفرد" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
↑ "التوجه نحو الأغاني الرائجة/أفضل 40 أغنية" . راديو آند ريكوردز . 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
↑ فيرغي (يناير 2006). "جسر لندن" . آي تيونز . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2014 .
↑ سوليفان، كارولين (8 سبتمبر 2006). "كارولين سوليفان تتحدث إلى فيرغي من فرقة بلاك آيد بيز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .
↑ "فيرجي - جسر لندن" . MusicCharts.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .
↑ "التوجه نحو الأغاني الرائجة/أفضل 40 أغنية" . راديو آند ريكوردز . 22 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
↑ "Fergie and Will.I.Am - Fergalicious" . MusicCharts.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .
↑ سليزاك، مايكل (23 أكتوبر 2006). "حكم سريع: أغنية فيرغي 'Fergalicious'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
↑ "التوجه نحو الأغاني الرائجة/أفضل 40 أغنية" . راديو آند ريكوردز . 20 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
↑ "فيرجي ولوداكريس - أغنية Glamorous - قوائم الموسيقى" . ACharts.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .
↑ "التوجه نحو الأغاني الرائجة/أفضل 40 أغنية" . راديو آند ريكوردز . 22 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
↑ "فيرجي - الفتيات الكبيرات لا يبكين" . ACharts.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .
↑ صحيفة نيويورك تايمز (9 فبراير 2008). "الفائزون والمرشحون لجوائز غرامي لعام 2008" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2025 .
^ "Fergie grava cenas 'quentes' com Milo Ventimiglia para clipe" . نادي سيفرا (باللغة البرتغالية البرازيلية). 23 أبريل 2007 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2014 .
↑ "التوجه نحو الأغاني الرائجة/أفضل 40 أغنية" . راديو آند ريكوردز . 25 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
↑ "فيرجي - خرقاء" . ACharts.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .
↑ بوند، ستيف (21 ديسمبر 2009). ""فاز مسلسلا "Hurt Locker" و"Nine" بجوائز أفضل المسلسلات الفضائية" . TheWrap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
↑ فينكي، نيكي (17 ديسمبر 2009). "الترشيحات السنوية السادسة عشرة لجوائز نقابة ممثلي الشاشة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ هوداك، جوزيف (28 ديسمبر 2007). "معاينة: دليل برامج ليلة رأس السنة!" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
↑ قائمة الفنانين السابقين في شركة A&M Records
↑ "فيرجي" . إنترسكوب. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2012 – عبر فيسبوك.
↑ أديليد ناو (1 يوليو 2009). "البازلاء تخرج من قشرتها" . ذا أدفرتايزر .
↑ بيترولونغو، سيلفيو (8 أبريل 2009). "فرقة بلاك آيد بيز تحقق المركز الأول لأول مرة في قائمة هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2009 .
1 2 كولفيلد، كيث (2 يوليو 2009). "مكافأة إيقاعات الأغاني، "الشعور كما لو كانت المرة الثانية"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2009 .
↑ "الأسبوع المنتهي في 6 مارس 2011: الألبومات: عبر المحيط" . ياهو! لمراقبة المخططات. 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هونغ، ستيفن. "ذا بلاك آيد بيز - النهاية" . lescharts.com . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
^ بن يهودا، أيالا (7 أكتوبر 2009). ""جاي شون يُقصي فرقة بيز من قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2009 .
↑ "فيرغي تشتري حصة في فريق ميامي دولفينز" . femalefirst.co.uk . 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 .
↑ «تمت الموافقة على فيرغي للحصول على حصة في فريق دولفينز؛ لم يتم التوصل إلى اتفاق بعد» . ESPN.com . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
↑ مونزنريدر، كايل (8 يناير 2010). "فيرجي تُقدّم أداءً مذهلاً مع فريق ميامي دولفينز" . صحيفة ميامي نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
↑ "مالكو فريق ميامي دولفينز من المشاهير" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 .
↑ كوفمان، جيل (14 أكتوبر 2009). "فيرجي ستصبح شريكة في ملكية فريق ميامي دولفينز" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
↑ "فرقة بلاك آيد بيز تعود إلى قمة قائمة هوت 100 بأغنية 'Imma Be'"" . بيلبورد . 25 فبراير 2010.
↑ «فرقة بلاك آيد بيز تصل إلى المركز التاسع وتقتحم قائمة أفضل عشرة ألبومات للمرة الخامسة على التوالي»، بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2010.
↑ ك.، روبن (19 أبريل 2010). "أفون + فيرغي أوتسبوكن ~ عطر جديد" (مدونة). ناو سميل ذيس . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011.
↑ "فرقة يو تو، ميك جاغر، فيرغي - أغنية 'Gimme Shelter' في حفلات الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لقاعة مشاهير الروك أند رول" . ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٠ - عبر يوتيوب.
↑ "مدونة ميوزيك سيرش - فرقة بلاك آيد بيز تكشف عن تفاصيل ألبومها الجديد!" . BlackEyedPeas.com. 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
↑ "مدونة ميوزيك سيرش - فرقة بلاك آيد بيز تكشف عن أغنيتها الجديدة "ذا تايم (ديرتي بيت)" [ صوتي ] " . ميوزيك سيرش. ٢١ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٠ .
↑ "نهضة مينوت: حفل موسيقي لجمع التبرعات لإعادة إعمار المناطق المتضررة من الفيضانات" . minotrising.com . صندوق إعادة إعمار منطقة مينوت. 6 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
↑ " فرقة بلاك آيد بيز تأخذ استراحة غير محددة" . mtv.co.uk. إم تي في المملكة المتحدة . 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «فيرغي هي الشريكة الجديدة للمشاهير ومالكة علامة فولي لايت فودكا» . مجلة تشيلد . ١٠ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٤ .
↑ "فيرجي: 'سأصدر بالتأكيد ألبومًا منفردًا جديدًا'" ، ديجيتال سباي ، 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013.
↑ «فيرجي أصبحت الآن... فيرجي! شكرًا لتغيير الاسم القانوني!» صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٦ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .
↑ "فيرجي تعمل (أخيرًا) على ألبومها المنفرد الجديد "ذا داتشيس" الذي صدر عام 2006"" . Idolator.com . 6 يناير 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "هل ستصدر فيرغي ألبومًا جديدًا هذا العام؟" . مجلة فايب . 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
1 2 بالتن، ستيف (10 نوفمبر 2014). "فيرجي: 'أنا جريئة، لكنني لست عاهرة'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ "فيرجي تعمل على ألبوم جديد لإصداره في عام 2015" . بيلبورد . 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
↑ "متوفرة للبث الإذاعي" . fmqb.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2010.
↑ "أبرز أحداث قوائم الأغاني: عودة فيرغي، وإنريكي إغليسياس يتصدر القائمة" . بيلبورد . 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
↑ "فيرجي: تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
↑ "عودة فيرغي: وفرة من الموسيقى" . gulfnews.com . 17 يونيو 2015.
↑ "فيرجي تضع اللمسات الأخيرة على ألبومها 'دابل داتشيس'"" . Idolator . 28 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
↑ "فيرجي تعود بقوة مع أغنية 'Hungry (1st Byte)'"" . سبين . 9 يونيو 2016 . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
↑ "MILF $ - أغنية منفردة لفرجي على Apple Music" . iTunes . مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2016.
↑ تشان، ستيفاني (7 يوليو 2016). "مصممة أزياء فيرغي تكشف تفاصيل اختيار ملابس فيديو كليب أغنية 'MILF$'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
↑ «فيرجي تُصدر أغنية جديدة اليوم عبر جميع منصات البيع الرقمي» . كندا: يو ميوزيك. ١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٦ .
↑ "موسيقى جديدة: فيرغي - 'الحياة تستمر'"" الهيب هوب وأكثر " . 11 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
↑ "فيرجي - حول الألبوم الجديد ... 'الحياة تستمر' ..." – عبر فيسبوك.
↑ هالبرين، شيرلي (24 مايو 2017). "فيرجي تغادر إنترسكوب بعد 10 سنوات في الشركة، وتوقع عقدًا مع بي إم جي (حصري)" . فارايتي . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .
↑ فريش، مايكي (2 يونيو 2017). "فيرجي تأخذ استراحة من فرقة بلاك آيد بيز للتركيز على مسيرتها الفردية" . فايب . مجموعة بيلبورد-هوليوود ريبورتر الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
↑ "Fergie faz يُظهر البوب الفعال مع برنامج الاستماع ودويتو المفاجئ مع Pabllo Vittar" . globo.com (باللغة البرتغالية البرازيلية). G1. 17 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
↑ "الولايات المتحدة: فيرغي تعلن عن ألبومها "دابل داتشيس" وتصدر أغنيتين جديدتين" . BMG.com . مجموعة بيرتلسمان الموسيقية. 25 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ «فيرجي تعلن رسمياً عن ألبومها الثاني "دابل داتشيس"، وتكشف عن أول أغنيتين» . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
↑ «تبث قناتا Much وMTV ألبوم فيرغي المرئي، DOUBLE DUTCHESS: SEEING DOUBLE، غدًا الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة» . ذا ميوزيك إكسبريس . 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
↑ كولفيلد، كيث (6 أكتوبر 2017). "تحركات قائمة بيلبورد 200: فان موريسون يحتفل بمرور 50 عامًا على وجوده في القائمة مع إطلاق ألبومه 'Roll With the Punches'" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 يناير 2025 .
↑ «ويل.آي.أم يقول إن فيرغي ستُستبعد من فرقة بلاك آيد بيز؛ هل ستكون نيكول شيرزينغر العضوة الجديدة؟» . صحيفة فلبينية يومية . ٢١ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٦ يناير ٢٠٢١ .
1 2 3 رونتاغ، جوردان (19 فبراير 2018). "فيرغي تتحدث عن أدائها المثير للجدل للنشيد الوطني: لقد بذلت قصارى جهدي بصدق"" . الناس . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
1 2 بيتسكي، دينيس (19 فبراير 2018). "أداء فيرغي للنشيد الوطني يُنتقد بشدة في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2018 .
^ أوبادهايا ، كايلا كوماري (4 يناير 2018). ""برنامج The Four: Battle For Stardom يُعرض لأول مرة على قناة فوكس" . ذا هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
↑ ويذربي، تايلور (6 سبتمبر 2018). "فيرجي تعيد تقديم أغنية برنامج ويندي ويليامز "Feel It" للموسم العاشر: نظرة خاطفة حصرية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
↑ "أغنية برنامج ويندي شو من إنتاج فيرجي ريكوردز" . WendyShow.com . 6 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
↑ "حفل عشاء مارثا وسنوب" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
↑ كان، لورين (15 مارس 2021). "أفضل لحظات مارثا وسنوب على الشاشة" . ماشد . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
1 2 "حفل عشاء مارثا وسنوب - ترتيب العرض - جميع المواسم" . TheTVDB.com . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
↑ غارسيا، ثانيا (26 أبريل 2022). "أغنية جاك هارلو الناجحة "فيرست كلاس" التي تستخدم عينة من أغنية فيرغي تمنح ألبوم "غلاموروس" دفعة في نسب المشاهدة عبر الإنترنت" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
↑ "جاك هارلو يُحضر فيرغي لأداءٍ من الدرجة الأولى" . صحيفة . 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
↑ "جاك هارلو يُحضر فيرغي لأداءٍ صادمٍ لأغنية 'الدرجة الأولى'" . iHeart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
↑ أسود، جيم (29 أغسطس 2022). "فيرجي تفتتح حفل جوائز إم تي في الموسيقية، بأداء أغنيتي "فيرست كلاس" و"غلاموروس" مع جاك هارلو" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
↑ أرنولد، تشاك (29 أغسطس 2022). "أفضل وأسوأ عروض جوائز إم تي في الموسيقية 2022: نيكي ميناج وفيرجي كانتا رائعتين، أما بلاك بينك فلم تكن كذلك" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
1 2 Sturdyyoungin (24 يناير 2025). Sturdyyoungin، Ohthatsmizz وZeddy Will - TRIPPIN (فيديو موسيقي رسمي يضم فيرغي) (فيديو) . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 - عبر يوتيوب.
↑ بنتلي، جين (8 يوليو 2025). "إعادة تصور فيرغي لفيديو كليب أغنية "جسر لندن" مبالغ فيها" . تودوس . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
↑ غارنر، غلين (8 يوليو 2025). ""ميغ ستالتر، نجمة أغنية 'Too Much'، كانت "تبكي حرفياً" أثناء تصوير فيديو ريمكس أغنية "London Bridge" لفرجي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2025 .
↑ سابونارا، مايكل (28 أكتوبر 2025). "شاهدوا فيرجي تقدم أداءً نادرًا كضيفة مفاجئة للوداكريس في مهرجان وان ميوزيكفيست" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
1 2 "فيرغي توقع عقدًا مع كيبلينغ لإطلاق خط حقائب يد خاص بها" . مدونة بيرس . 27 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
1 2 كومار، كافيتا (3 سبتمبر 2010). "براون شو يأمل أن يكون خط فيرغي "بوم، بوم، باو"" . STLtoday.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
↑ "عطر Outspoken Intense من فيرغي أفون للنساء" . موقع Fragrantica . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
↑ "عطر فيفا من فيرغي أفون للنساء" . موقع فراغرانتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
↑ "عطر آفون أوتسبوكن فريش للنساء" . موقع فراغرانتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
↑ "حفلة صريحة! من فيرغي" . أفون. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
↑ مان، كاميل (5 سبتمبر 2012). "فيرجي تطلق خط طلاء أظافر بالتعاون مع ويت آند وايلد" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
↑ "مجموعة مكياج فيرغي الجديدة من ويت آند وايلد رائعة للغاية" . هاف بوست . 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
↑ سلون، إيزابيل (27 مارس 2019). "تحدثنا مع فيرغي عن خط أحذيتها، والأمومة، والمعنى الحقيقي لكلمة فيرغاليسوس" . مجلة فاشن . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
↑ فيرغي تتحدث عن برنامجها التلفزيوني المفضل، وحلوى مفضلة، والمزيد!، تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022
1 2 "فيرغي تتذوق أنواعًا جديدة من النبيذ تتناسب مع كلمات أغنيتها؛ فيرغسون كريست" . مجلة بيبول . 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
↑ وينغفيلد، سيدني (23 يونيو 2023). "بيع عقار فيرغي المصمم خصيصًا في كاليفورنيا مقابل 3.7 مليون دولار" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
↑ موستو، جوليا (15 أكتوبر 2022). "فيرجي تعرض عقارًا فاخرًا في كاليفورنيا للبيع مقابل 4.2 مليون دولار، بنته مع والدها؛ ويشمل كروم العنب وإطلالات على الجبال" . فوكس بيزنس . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
↑ "فيرجي تستعرض أحدث تشكيلة أحذية في صالة عرض شركة براون للأحذية" . businesswire.com . 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
↑ "التفاصيل الحصرية حول خط أحذية فيرغي الجديد" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
↑ وايلد، ويت إن وايلد. "مجموعة فيرجي سنترستيج من ويت إن وايلد تصل إلى المتاجر في جميع أنحاء البلاد في عام 2013" . prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
↑ "مكياج فيرغي لعلامة ويت آند وايلد" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
↑ "Behance" . www.behance.net . مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
↑ ماري كلير (6 فبراير 2008). "فيرجي توقع عقدًا مع ماك" . ماري كلير المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
↑ موقع GeniusBeauty (31 أغسطس 2009). "فيرجي في حملة إعلانية لعلامة C&A المكسيكية | أزياء وملابس#" . موقع GeniusBeauty . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
↑ "فيرجي ستشارك في حملة كانديز الإعلانية" . سي بي إس نيوز . 31 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
↑ ريدينجر، بايج (7 ديسمبر 2016). "فيرجي تتألق في الحملة الإعلانية لفيليب بلين لربيع/صيف 2017" . ديلي فرونت رو . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
↑ فيرغي - كيس ميت (إعلان تجاري) ، 4 يناير 2020 ، تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023
↑ فيرغي - موتورولا روكر يو 9 (إعلان تجاري) ، 4 يناير 2020 ، تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023
↑ فيرغي - إعلان بيبسي سماش سوبر بول باش 2007 ، 4 يناير 2020 ، تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023
↑ فيرغي - دوريتوس (إعلان تجاري) ، 10 أبريل 2020 ، تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023
↑ @wilhelminamodels ؛ (13 نوفمبر 2017). "فيرجي. خريجة ويلهلمينا 2007-2011 #epic50 #willyyearbook 👩‍🎓" . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 – عبر إنستغرام .
↑ فريق بيلبورد (6 ديسمبر 2010). "تطور أزياء فيرغي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
↑ "فيرغي الأنيقة تحظى بدعم من وكالة ويلهلمينا موديلز" . رويترز . 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023. يرى الناس عملها مع كالفن كلاين ودي سكويرد، ويرون كيف يرغب كل هؤلاء الأشخاص المذهلين في عالم الموضة في أن تجلس فيرغي على طاولتهم وتحضر عروضهم، فيقولون: "علينا أن نستثمر في هذا وننشئ علامة تجارية خاصة بنا تحمل اسم فيرغي".
↑ فيرغي - كالفن كلاين ، 18 سبتمبر 2020 ، تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023
↑ "فيرجي تعود إلى الشعر الأشقر، وويزر تُطلق خط أزياء، والمزيد من أخبار الموضة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
↑ سيلفا، بيليسا (21 سبتمبر 2012). "فيرجي تطلق خط ألوان لعلامة ويت آند وايلد" . دبليو دبليو دي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
↑ "فيرجي: العمل الخيري والقضايا" . انظر إلى النجوم . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
↑ "فيرغي و PS Aéropostale يتعاونان في تصميم قميص خيري" . مجلة بيبول . 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
↑ جونز، ستيف. "شبكة تلفزيونية للمثليين تُكرّم مغنية فرقة بلاك آيد بيز، فيرغي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
1 2 هيل، إميلي (2 ديسمبر 2021). "فيرغي تزور وزارة الخارجية للمساعدة في مكافحة العنف ضد المرأة" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2023 .
↑ أوليا، غابرييل (1 ديسمبر 2020). "فيرغي: لماذا أهتم: المغنية تتبرع بعائدات الأحذية لمنظمة Dress for Success" . مجلة People . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
1 2 توريه (19 أكتوبر 2006). "فيرجي ترقص مع نفسها" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
↑ برودي، كايتلين (19 يونيو 2015). "كيف استعادت فيرغي قوامها بعد الولادة، ومن هنّ قدوتها في الجمال، والمزيد" . مجلة غلامور . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
↑ "حصري: فيرغي تكشف كيف ألهمتها بيونسيه في ألبومها المرئي الجديد: 'إنها الملكة بي'"" . برنامج Entertainment Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
↑ نوريس، كريس (29 أبريل 2010). "فرقة بلاك آيد بيز: علم الهيمنة العالمية على موسيقى البوب" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
↑ شو، غابي (10 أكتوبر 2020). "الفرقة الأكثر شعبية في السنة التي ولدت فيها" . موقع Insider . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
↑ غرينبلات، ليا (18 سبتمبر 2006). "الدوقة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ ليبشوتز، جيسون (15 سبتمبر 2014). "أغنية فيرغي 'الدوقة' تبلغ ثماني سنوات: تقدير" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 يناير 2025 .
↑ رايبل، آلان (22 سبتمبر 2017). "مراجعة ألبوم فيرغي 'دابل داتشيس': إنها فنانة متغيرة بألبوم جديد ممتع" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ جوشي، تارا (24 سبتمبر 2017). "فيرجي: مراجعة ألبوم Double Dutchess - ثقة رائعة" . صحيفة الأوبزرفر . ISSN 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2025 .
↑ جيليسبي، كاثرين (30 أبريل 2019). "أيقونة الموضة المنسية: فيرغي في عام 2005" . مجلة بيبر . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
↑ "أريانا غراندي: أغنية فيرغي الناجحة تلهمني"" . ديجيتال سباي . 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024. "
↑ إيرفين، جاك (28 أغسطس 2022). "جاك هارلو يُحضر فيرغي لأداء أغنيتي "فيرست كلاس" و"غلاموروس" في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2022" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
↑ تاردو، أندريس (27 سبتمبر 2016). "رحلة أليسيا كارا الملهمة: دروس من كولدبلاي، لورين هيل، والحياة" . راب-أب . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
↑ "آفا ماكس تشرح المعنى الكامن وراء أغنيتها الناجحة 'حلوة لكن مجنونة'"" وارنر ميوزيك نيوزيلندا . 10 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019. "
↑ «فيرجي تعود إلى قوائم الأغاني بأغنية جديدة ناجحة... نوعًا ما» . مترو ويكلي . ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ استمع إلى أغنية جاك هارلو الجديدة "First Class" التي تستخدم عينة من أغنية فيرغي" . NME . 8 أبريل 2022 . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
↑ غارسيا، ثانيا (27 مايو 2022). "إعادة النظر في أغنية فيرغي "Glamorous" مع اقتباس جاك هارلو لأغنية "First Class" التي ترتقي بالأغنية الناجحة لعام 2006 إلى آفاق جديدة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
↑ "MMVA07" . MuchMusic.com. 16 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
↑ «الولايات المتحدة: النجمة العالمية الحائزة على جائزة غرامي والأسطوانات البلاتينية المتعددة، فيرغي، توقع شراكة عالمية مع شركة بي إم جي» . بي إم جي لإدارة الحقوق . 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
↑ "قاعدة بيانات قابلة للبحث" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
↑ برونسون، فريد (13 ديسمبر 2007). "إيقاع الأغاني" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
↑ «الأسبوع المنتهي في 19 أبريل 2009: إنها أصغر من حققت هذا الإنجاز على الإطلاق - قائمة الأغاني الأكثر استماعاً» . ياهو! ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
↑ "الأسبوع المنتهي في 12 فبراير 2012. الأغاني: Luv For Madonna – Chart Watch" . ياهو! ميوزيك. 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
↑ كوهين، جوناثان (30 أغسطس 2007). "فيرجي تحقق المركز الأول للمرة الثالثة منفردة على قائمة هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
↑ "حساء فيرغي المنقسم: ريغي، جاز، لوداكريس، بي ريل في أغنية 'Crazy' So…" . أخبار إم تي في. 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "جوائز بريتس 2004: الترشيحات" . بي بي سي نيوز. 12 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
↑ "بي بي سي - راديو 1 - جوائز بريت 2006 - الترشيحات" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
↑ "ترشيحات جوائز بريت 2010: القائمة الكاملة" . صحيفة ديلي تلغراف . 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
↑ ماكديرموت، تريشيا (14 فبراير 2005). "الفائزون بجوائز غرامي لعام 2005" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
↑ "جوائز غرامي 2006: قائمة الفائزين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
↑ "روك أون ذا نت: جوائز غرامي: أفضل أداء صوتي بوب لفرقة أو ثنائي" . rockonthenet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
↑ "قائمة الفائزين بجوائز غرامي 2010" . بيلبورد . 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
↑ موريس، كريس (13 فبراير 2012). "ألبوم أديل '21' يفوز بجائزة ألبوم العام في حفل جوائز غرامي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
↑ «تقرير من قناة E! عن فيرغي ومجلة بليندر» . E!. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2007 .
↑ "فيرجي تتلقى جائزة بيلبورد لامرأة العام" . بيلبورد . 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
↑ فريق عمل بيلبورد (11 ديسمبر 2009). "فنانو العقد - الصفحة الثانية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
↑ أندرسون، تريفور؛ أسكر، جيم؛ بوستيوس، باميلا؛ كولفيلد، كيث؛ فرانكنبرغ، إريك؛ روثرفورد، كيفن؛ تراست، غاري؛ زيلنر، زاندر (19 مارس 2025). "قائمة بيلبورد لأفضل 100 فنانة في القرن الحادي والعشرين، من المركز 100 إلى المركز 1" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
↑ فوس، براندون (10 نوفمبر 2009). "فيرجي: التصنيفات والحب" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
↑ بونويتز، إيمي (10 سبتمبر 2006). "فيرجي تتحدث عن الإقلاع عن الميثامفيتامين" . سي بي إس نيوز .
↑ "بلاك آيد بيز - فيرغي تُغني أغنية هيبنوتيك" . موقع Contactmusic.com . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٠٨ .
↑ "فيرجي تستخدم العلاج بالتنويم الإيحائي لمكافحة الرغبة الشديدة في تعاطي الميثامفيتامين في موقع ذا إنسايدر" . دوت سبوتر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ سيلفرمان، ستيفن م. (19 يونيو 2007). "جوش دوهاميل يكشف عن عبارته التي استخدمها للتقرب من فيرغي" . مجلة بيبول .
↑ جونز، إيزابيل (17 مارس 2022). "أصدقاء فيرغي نصحوها بالتضحية من أجل الفريق والخروج مع جوش دوهاميل" . مجلة إن ستايل . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
↑ سالكين، كارين؛ مارغريت، ماري (27 ديسمبر 2007). "فيرجي وجوش دوهاميل مخطوبان" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013 .
↑ "فيرجي وجوش" . مجلة Elle . 4 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
↑ «رسميًا: فيرغي وجوش متزوجان!» . مجلة بيبول . ١٠ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٠٩ .
↑ "فيرجي على غلاف مجلة ألور، وتتحدث عن العلاج النفسي مع جوش دوهاميل" . إي!. 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2022 .
↑ ليون، أنيا؛ جوردان، جولي (29 أغسطس 2013). "جوش وفيرجي دوهاميل يرحبان بابنهما أكسل جاك" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
↑ "انفصال فيرغي وجوش دوهاميل بعد 8 سنوات من الزواج: 'سنبقى متحدين إلى الأبد'"" . الناس . 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2017 ."
↑ غروسمان، لينا (1 يونيو 2019). "فيرغي ترفع دعوى طلاق من جوش دوهاميل بعد عامين تقريبًا من الانفصال" . إي! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
↑ ميزوغوتشي، كارين (25 نوفمبر 2019). "فيرغي وجوش دوهاميل يُنهيان إجراءات طلاقهما بعد أكثر من عامين من إعلان انفصالهما" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
↑ ريجيناتو، نوني (27 يونيو 2023). "فيرجي تبيع عقارها الفاخر في كاليفورنيا مقابل 5.5 مليون دولار" . فوغ أستراليا . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ «فيرغي تشكر رجال الإطفاء لمساعدتهم في إنقاذ منزلها وسط حرائق لوس أنجلوس» . ياهو إنترتينمنت . ١٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ "مراجعة فيلم Monster in the Closet (1987)" . www.thespinningimage.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
↑ Gentleman B. (2000) - IMDb . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 – عبر www.imdb.com.
↑ "فيرجي ستلعب دور البطولة في فيلم جديد لتارانتينو" . ديجيتال سباي . 23 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ موسيقى، IGN (8 مايو 2006). "فيرجي تغرق مع السفينة" . IGN . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
↑ كيلكيني، كاتي (8 فبراير 2018). "فيرجي تقول إن كوينتين تارانتينو عضّها في موقع تصوير فيلم 'كوكب الرعب' في مقابلة قديمة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
↑ مينتزر، جوردان (3 ديسمبر 2009). "آرثر وانتقام مالتازارد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
↑ تاكر، ريد (13 ديسمبر 2009). "ملاحظات فيرغي على أغنية 'Nine'"" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
↑ ليدون، جو (3 يونيو 2010). "مارمادوك" . فارايتي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2025 .
↑ لايت، إلياس (4 أكتوبر 2017). "فيرجي تتحدث عن 'الجنون الجميل' لألبومها المرئي الجديد الجامح" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
↑ "شاهدوا فيرغي الشابة وطاقم عمل مسلسل 'Kids Incorporated'، بين الماضي والحاضر" . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
↑ "فيرجي أدّت صوت هذه الشخصية الكرتونية الشهيرة، صدّق أو لا تصدّق" . موقع باسل . 24 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2025 .
↑ أرنويتز، ليورا (يناير 2018). "فيرجي تكشف عن تجربتها العاطفية أثناء تصوير فيلم "ذا فور": "لقد كنت أبكي بشدة"" فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019. "
↑ بوشر، أليسون (1 فبراير 2018). "أظهر لنا حفل الإطلاق التطور المذهل للفنانة الجديدة بويزي" . ذا لوب . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
↑ هويمان، سابرينا (19 يونيو 2018). "فالنتين ينضم إلى الضيفة فيرغي في برنامج ذا توك" . آي هارت راديو . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .

ملحوظات

↑ قد يعود الالتباس حول مكان ولادتها، سواء في ويتير أو هاسيندا هايتس، إلى وجود المستشفى المحلي في ويتير. مع ذلك، ذكرت صحيفة ويتير ديلي نيوز أنها ولدت في هاسيندا هايتس.^{[ 1 ]}
↑ حتى عام 2019.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
فيرغي على موقع AllMusic
فيرغي على موقع IMDb
فيرغي في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
مشروع أطفال العالم
فيرغي تترك فرقة بلاك آيد بيز
لويس، بيت (فبراير 2008). "فيرجي تتحدث أخيرًا عن موسيقى الهيب هوب!" . بلوز وسول . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008.

[1] "فيرجي: من الأفلام والحفلات الموسيقية إلى تكسية منزلها في برينتوود" . صحيفة ويتير ديلي نيوز . 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021. مغنية الراب المولودة في هاسيندا هايتس، والمغنية الرئيسية لفرقة بلاك آيد بيز، [...]

[4] «فيرغي: شيريل قادرة على إغواء أي فتاة» . صحيفة إيريش إندبندنت . ١٨ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١ .

[5] «خبر عاجل: أحذية فيرغاليسوس، ثرثرة حول مسلسل فتاة النميمة، ولوس أنجلوس تعشق روغان» . مجلة تين فوغ . ١٦ مايو ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[6] «فيرجي تتحدث أخيرًا عن موسيقى الهيب هوب!» . بلو أند سول . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .

[biography.com-7] "فيرجي: مغنية (1975–)" . سيرة ذاتية . مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2017 .

[allmusicbio-8] كيلمان، آندي. "سيرة فيرجي" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .

[:0-9] 1 2 غارنر، غلين (30 سبتمبر 2021). "فيرغي تنعى وفاة والدها بات في رثاء مؤثر: 'أفضل أب تتمناه أي فتاة'"" . الناس . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .

[10] فيلبي، شارلوت (21 أبريل 2007). "فيرجي سينغر، 32 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007.

[anital-11] "حصري: فيرغي تتحدث عن جذورها اللاتينية" . مجلة لاتينا . 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .

[:6-12] "فيرجي: هل هي جذابة أم لا؟" . هيوستن كرونيكل . 22 أبريل 2010. ص 5. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .

[13] "فيرجي" . حسناً! . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .

[blender-14] 1 2 "مقال أعطوا البازلاء فرصة" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009.

[GirlScout-15] "ليندسي لوهان معجبة بحقائب فيرغي" . برنامج إنترتينمنت تونايت . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٢ .

[16] "مجموعة وايلد أوركيد القادمة" . بيلبورد . ١٢ أكتوبر ١٩٩٦. ص ١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٦ – عبر كتب جوجل.

[17] واتسون، مارجو (25 أغسطس 2006). " الدوقة قد تدفع فيرغي إلى عالم الشهرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .

[18] «فيرغي في مجلة بيبر *محررة* تتحدث عن صديقها المشترك دانتي سانتياغو، وتقترحها لغناء الفاصوليا السوداء» . لايف جورنال . ١٦ يوليو ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٠٥ .

[19] "قصة عودة فيرغي الدرامية بعد وصولها إلى الحضيض" . eonline.com . 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .

[20] روزن، جودي (8 يونيو 2009). "النهاية (الطاقة لا تموت أبدًا)" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .

[21] "الطريق إلى جوائز غرامي: صناعة أغنية بلاك آيد بيز 'أين الحب؟'"" . MTV.com . 2 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .

[22] بوش، جون. "Monkey Business" . AllMusic . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2025 .

[23] غرين، آندي (9 يناير 2006). "فرقة بلاك آيد بيز تطلق جولتها الأولى في الولايات المتحدة" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[24] "أغاني فيرجي وألبوماتها وكلماتها" . Stagestars.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2008 .

[business-25] "فرقة بلاك آيد بيز تعود إلى الساحة الفنية"" . بيلبورد . 11 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .

[canoe-26] ستيفنسون، جين (5 يونيو 2005). "مقابلة مع مغنية الهيب هوب ستايسي فيرغسون" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشفة من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2007 - عبر Canoe.ca.

[q&a-27] "أسئلة وأجوبة: فيرغي وويل.آي.أم يتحدثان عن أغنية 'الدوقة'"" . بيلبورد . 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .

[mtvnews1-28] 1 2 فينيارد، جينيفر (11 يوليو 2006). "فيرجي من فرقة بلاك آيد بيز تظهر بأسلوبٍ جريءٍ وفخمٍ في أول فيديو من ألبومها المنفرد" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .

[r&r-29] "التوجه نحو الأغاني الرائجة/أفضل 40 أغنية" . راديو آند ريكوردز . 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .

[30] فيرغي (يناير 2006). "جسر لندن" . آي تيونز . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2014 .

[31] سوليفان، كارولين (8 سبتمبر 2006). "كارولين سوليفان تتحدث إلى فيرغي من فرقة بلاك آيد بيز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .

[32] "فيرجي - جسر لندن" . MusicCharts.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .

[r&r2-33] "التوجه نحو الأغاني الرائجة/أفضل 40 أغنية" . راديو آند ريكوردز . 22 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .

[34] "Fergie and Will.I.Am - Fergalicious" . MusicCharts.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .

[35] سليزاك، مايكل (23 أكتوبر 2006). "حكم سريع: أغنية فيرغي 'Fergalicious'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .

[r&r3-36] "التوجه نحو الأغاني الرائجة/أفضل 40 أغنية" . راديو آند ريكوردز . 20 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .

[37] "فيرجي ولوداكريس - أغنية Glamorous - قوائم الموسيقى" . ACharts.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .

[r&r4-38] "التوجه نحو الأغاني الرائجة/أفضل 40 أغنية" . راديو آند ريكوردز . 22 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .

[39] "فيرجي - الفتيات الكبيرات لا يبكين" . ACharts.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .

[40] صحيفة نيويورك تايمز (9 فبراير 2008). "الفائزون والمرشحون لجوائز غرامي لعام 2008" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2025 .

[41] "Fergie grava cenas 'quentes' com Milo Ventimiglia para clipe" . نادي سيفرا (باللغة البرتغالية البرازيلية). 23 أبريل 2007 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2014 .

[r&r5-42] "التوجه نحو الأغاني الرائجة/أفضل 40 أغنية" . راديو آند ريكوردز . 25 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .

[43] "فيرجي - خرقاء" . ACharts.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .

[44] بوند، ستيف (21 ديسمبر 2009). ""فاز مسلسلا "Hurt Locker" و"Nine" بجوائز أفضل المسلسلات الفضائية" . TheWrap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .

[45] فينكي، نيكي (17 ديسمبر 2009). "الترشيحات السنوية السادسة عشرة لجوائز نقابة ممثلي الشاشة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[tvg-nye2008-46] هوداك، جوزيف (28 ديسمبر 2007). "معاينة: دليل برامج ليلة رأس السنة!" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .

[47] قائمة الفنانين السابقين في شركة A&M Records

[48] "فيرجي" . إنترسكوب. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2012 – عبر فيسبوك.

[49] أديليد ناو (1 يوليو 2009). "البازلاء تخرج من قشرتها" . ذا أدفرتايزر .

[first-50] بيترولونغو، سيلفيو (8 أبريل 2009). "فرقة بلاك آيد بيز تحقق المركز الأول لأول مرة في قائمة هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2009 .

[second-51] 1 2 كولفيلد، كيث (2 يوليو 2009). "مكافأة إيقاعات الأغاني، "الشعور كما لو كانت المرة الثانية"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2009 .

[52] "الأسبوع المنتهي في 6 مارس 2011: الألبومات: عبر المحيط" . ياهو! لمراقبة المخططات. 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[53] هونغ، ستيفن. "ذا بلاك آيد بيز - النهاية" . lescharts.com . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .

[54] بن يهودا، أيالا (7 أكتوبر 2009). ""جاي شون يُقصي فرقة بيز من قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2009 .

[55] "فيرغي تشتري حصة في فريق ميامي دولفينز" . femalefirst.co.uk . 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 .

[56] «تمت الموافقة على فيرغي للحصول على حصة في فريق دولفينز؛ لم يتم التوصل إلى اتفاق بعد» . ESPN.com . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٢ .

[57] مونزنريدر، كايل (8 يناير 2010). "فيرجي تُقدّم أداءً مذهلاً مع فريق ميامي دولفينز" . صحيفة ميامي نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .

[58] "مالكو فريق ميامي دولفينز من المشاهير" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 .

[59] كوفمان، جيل (14 أكتوبر 2009). "فيرجي ستصبح شريكة في ملكية فريق ميامي دولفينز" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .

[60] "فرقة بلاك آيد بيز تعود إلى قمة قائمة هوت 100 بأغنية 'Imma Be'"" . بيلبورد . 25 فبراير 2010.

[61] «فرقة بلاك آيد بيز تصل إلى المركز التاسع وتقتحم قائمة أفضل عشرة ألبومات للمرة الخامسة على التوالي»، بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2010.

[62] ك.، روبن (19 أبريل 2010). "أفون + فيرغي أوتسبوكن ~ عطر جديد" (مدونة). ناو سميل ذيس . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011.

[63] "فرقة يو تو، ميك جاغر، فيرغي - أغنية 'Gimme Shelter' في حفلات الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لقاعة مشاهير الروك أند رول" . ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٠ - عبر يوتيوب.

[64] "مدونة ميوزيك سيرش - فرقة بلاك آيد بيز تكشف عن تفاصيل ألبومها الجديد!" . BlackEyedPeas.com. 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .

[65] "مدونة ميوزيك سيرش - فرقة بلاك آيد بيز تكشف عن أغنيتها الجديدة "ذا تايم (ديرتي بيت)" [ صوتي ] " . ميوزيك سيرش. ٢١ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٠ .

[66] "نهضة مينوت: حفل موسيقي لجمع التبرعات لإعادة إعمار المناطق المتضررة من الفيضانات" . minotrising.com . صندوق إعادة إعمار منطقة مينوت. 6 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .

[Breakup-67] " فرقة بلاك آيد بيز تأخذ استراحة غير محددة" . mtv.co.uk. إم تي في المملكة المتحدة . 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[68] «فيرغي هي الشريكة الجديدة للمشاهير ومالكة علامة فولي لايت فودكا» . مجلة تشيلد . ١٠ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٤ .

[69] "فيرجي: 'سأصدر بالتأكيد ألبومًا منفردًا جديدًا'" ، ديجيتال سباي ، 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013.

[70] «فيرجي أصبحت الآن... فيرجي! شكرًا لتغيير الاسم القانوني!» صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٦ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .

[71] "فيرجي تعمل (أخيرًا) على ألبومها المنفرد الجديد "ذا داتشيس" الذي صدر عام 2006"" . Idolator.com . 6 يناير 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[72] "هل ستصدر فيرغي ألبومًا جديدًا هذا العام؟" . مجلة فايب . 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .

[:7-73] 1 2 بالتن، ستيف (10 نوفمبر 2014). "فيرجي: 'أنا جريئة، لكنني لست عاهرة'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[74] "فيرجي تعمل على ألبوم جديد لإصداره في عام 2015" . بيلبورد . 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .

[75] "متوفرة للبث الإذاعي" . fmqb.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2010.

[76] "أبرز أحداث قوائم الأغاني: عودة فيرغي، وإنريكي إغليسياس يتصدر القائمة" . بيلبورد . 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .

[77] "فيرجي: تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .

[78] "عودة فيرغي: وفرة من الموسيقى" . gulfnews.com . 17 يونيو 2015.

[79] "فيرجي تضع اللمسات الأخيرة على ألبومها 'دابل داتشيس'"" . Idolator . 28 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .

[80] "فيرجي تعود بقوة مع أغنية 'Hungry (1st Byte)'"" . سبين . 9 يونيو 2016 . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .

[81] "MILF $ - أغنية منفردة لفرجي على Apple Music" . iTunes . مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2016.

[Chan-82] تشان، ستيفاني (7 يوليو 2016). "مصممة أزياء فيرغي تكشف تفاصيل اختيار ملابس فيديو كليب أغنية 'MILF$'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .

[83] «فيرجي تُصدر أغنية جديدة اليوم عبر جميع منصات البيع الرقمي» . كندا: يو ميوزيك. ١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٦ .

[hhpnmore13345-84] "موسيقى جديدة: فيرغي - 'الحياة تستمر'"" الهيب هوب وأكثر " . 11 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .

[85] "فيرجي - حول الألبوم الجديد ... 'الحياة تستمر' ..." – عبر فيسبوك.

[86] هالبرين، شيرلي (24 مايو 2017). "فيرجي تغادر إنترسكوب بعد 10 سنوات في الشركة، وتوقع عقدًا مع بي إم جي (حصري)" . فارايتي . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .

[87] فريش، مايكي (2 يونيو 2017). "فيرجي تأخذ استراحة من فرقة بلاك آيد بيز للتركيز على مسيرتها الفردية" . فايب . مجموعة بيلبورد-هوليوود ريبورتر الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .

[88] "Fergie faz يُظهر البوب الفعال مع برنامج الاستماع ودويتو المفاجئ مع Pabllo Vittar" . globo.com (باللغة البرتغالية البرازيلية). G1. 17 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .

[89] "الولايات المتحدة: فيرغي تعلن عن ألبومها "دابل داتشيس" وتصدر أغنيتين جديدتين" . BMG.com . مجموعة بيرتلسمان الموسيقية. 25 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[90] «فيرجي تعلن رسمياً عن ألبومها الثاني "دابل داتشيس"، وتكشف عن أول أغنيتين» . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .

[91] «تبث قناتا Much وMTV ألبوم فيرغي المرئي، DOUBLE DUTCHESS: SEEING DOUBLE، غدًا الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة» . ذا ميوزيك إكسبريس . 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .

[92] كولفيلد، كيث (6 أكتوبر 2017). "تحركات قائمة بيلبورد 200: فان موريسون يحتفل بمرور 50 عامًا على وجوده في القائمة مع إطلاق ألبومه 'Roll With the Punches'" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 يناير 2025 .

[93] «ويل.آي.أم يقول إن فيرغي ستُستبعد من فرقة بلاك آيد بيز؛ هل ستكون نيكول شيرزينغر العضوة الجديدة؟» . صحيفة فلبينية يومية . ٢١ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٦ يناير ٢٠٢١ .

[Fergiepeoplestar-94] 1 2 3 رونتاغ، جوردان (19 فبراير 2018). "فيرغي تتحدث عن أدائها المثير للجدل للنشيد الوطني: لقد بذلت قصارى جهدي بصدق"" . الناس . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .

[DeadlineFergie-95] 1 2 بيتسكي، دينيس (19 فبراير 2018). "أداء فيرغي للنشيد الوطني يُنتقد بشدة في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2018 .

[96] أوبادهايا ، كايلا كوماري (4 يناير 2018). ""برنامج The Four: Battle For Stardom يُعرض لأول مرة على قناة فوكس" . ذا هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .

[97] ويذربي، تايلور (6 سبتمبر 2018). "فيرجي تعيد تقديم أغنية برنامج ويندي ويليامز "Feel It" للموسم العاشر: نظرة خاطفة حصرية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .

[98] "أغنية برنامج ويندي شو من إنتاج فيرجي ريكوردز" . WendyShow.com . 6 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .

[99] "حفل عشاء مارثا وسنوب" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .

[100] كان، لورين (15 مارس 2021). "أفضل لحظات مارثا وسنوب على الشاشة" . ماشد . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .

[:8-101] 1 2 "حفل عشاء مارثا وسنوب - ترتيب العرض - جميع المواسم" . TheTVDB.com . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .

[102] غارسيا، ثانيا (26 أبريل 2022). "أغنية جاك هارلو الناجحة "فيرست كلاس" التي تستخدم عينة من أغنية فيرغي تمنح ألبوم "غلاموروس" دفعة في نسب المشاهدة عبر الإنترنت" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .

[103] "جاك هارلو يُحضر فيرغي لأداءٍ من الدرجة الأولى" . صحيفة . 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .

[104] "جاك هارلو يُحضر فيرغي لأداءٍ صادمٍ لأغنية 'الدرجة الأولى'" . iHeart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .

[105] أسود، جيم (29 أغسطس 2022). "فيرجي تفتتح حفل جوائز إم تي في الموسيقية، بأداء أغنيتي "فيرست كلاس" و"غلاموروس" مع جاك هارلو" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .

[106] أرنولد، تشاك (29 أغسطس 2022). "أفضل وأسوأ عروض جوائز إم تي في الموسيقية 2022: نيكي ميناج وفيرجي كانتا رائعتين، أما بلاك بينك فلم تكن كذلك" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .

[:9-107] 1 2 Sturdyyoungin (24 يناير 2025). Sturdyyoungin، Ohthatsmizz وZeddy Will - TRIPPIN (فيديو موسيقي رسمي يضم فيرغي) (فيديو) . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 - عبر يوتيوب.

[108] بنتلي، جين (8 يوليو 2025). "إعادة تصور فيرغي لفيديو كليب أغنية "جسر لندن" مبالغ فيها" . تودوس . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .

[109] غارنر، غلين (8 يوليو 2025). ""ميغ ستالتر، نجمة أغنية 'Too Much'، كانت "تبكي حرفياً" أثناء تصوير فيديو ريمكس أغنية "London Bridge" لفرجي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2025 .

[110] سابونارا، مايكل (28 أكتوبر 2025). "شاهدوا فيرجي تقدم أداءً نادرًا كضيفة مفاجئة للوداكريس في مهرجان وان ميوزيكفيست" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .

[:3-111] 1 2 "فيرغي توقع عقدًا مع كيبلينغ لإطلاق خط حقائب يد خاص بها" . مدونة بيرس . 27 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .

[:2-112] 1 2 كومار، كافيتا (3 سبتمبر 2010). "براون شو يأمل أن يكون خط فيرغي "بوم، بوم، باو"" . STLtoday.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .

[113] "عطر Outspoken Intense من فيرغي أفون للنساء" . موقع Fragrantica . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .

[114] "عطر فيفا من فيرغي أفون للنساء" . موقع فراغرانتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .

[115] "عطر آفون أوتسبوكن فريش للنساء" . موقع فراغرانتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .

[116] "حفلة صريحة! من فيرغي" . أفون. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .

[117] مان، كاميل (5 سبتمبر 2012). "فيرجي تطلق خط طلاء أظافر بالتعاون مع ويت آند وايلد" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .

[118] "مجموعة مكياج فيرغي الجديدة من ويت آند وايلد رائعة للغاية" . هاف بوست . 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .

[119] سلون، إيزابيل (27 مارس 2019). "تحدثنا مع فيرغي عن خط أحذيتها، والأمومة، والمعنى الحقيقي لكلمة فيرغاليسوس" . مجلة فاشن . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .

[120] فيرغي تتحدث عن برنامجها التلفزيوني المفضل، وحلوى مفضلة، والمزيد!، تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022

[:1-121] 1 2 "فيرغي تتذوق أنواعًا جديدة من النبيذ تتناسب مع كلمات أغنيتها؛ فيرغسون كريست" . مجلة بيبول . 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .

[122] وينغفيلد، سيدني (23 يونيو 2023). "بيع عقار فيرغي المصمم خصيصًا في كاليفورنيا مقابل 3.7 مليون دولار" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .

[123] موستو، جوليا (15 أكتوبر 2022). "فيرجي تعرض عقارًا فاخرًا في كاليفورنيا للبيع مقابل 4.2 مليون دولار، بنته مع والدها؛ ويشمل كروم العنب وإطلالات على الجبال" . فوكس بيزنس . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .

[124] "فيرجي تستعرض أحدث تشكيلة أحذية في صالة عرض شركة براون للأحذية" . businesswire.com . 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .

[125] "التفاصيل الحصرية حول خط أحذية فيرغي الجديد" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .

[126] وايلد، ويت إن وايلد. "مجموعة فيرجي سنترستيج من ويت إن وايلد تصل إلى المتاجر في جميع أنحاء البلاد في عام 2013" . prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .

[127] "مكياج فيرغي لعلامة ويت آند وايلد" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .

[128] "Behance" . www.behance.net . مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .

[129] ماري كلير (6 فبراير 2008). "فيرجي توقع عقدًا مع ماك" . ماري كلير المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .

[130] موقع GeniusBeauty (31 أغسطس 2009). "فيرجي في حملة إعلانية لعلامة C&A المكسيكية | أزياء وملابس#" . موقع GeniusBeauty . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .

[131] "فيرجي ستشارك في حملة كانديز الإعلانية" . سي بي إس نيوز . 31 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .

[132] ريدينجر، بايج (7 ديسمبر 2016). "فيرجي تتألق في الحملة الإعلانية لفيليب بلين لربيع/صيف 2017" . ديلي فرونت رو . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .

[133] فيرغي - كيس ميت (إعلان تجاري) ، 4 يناير 2020 ، تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023

[134] فيرغي - موتورولا روكر يو 9 (إعلان تجاري) ، 4 يناير 2020 ، تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023

[135] فيرغي - إعلان بيبسي سماش سوبر بول باش 2007 ، 4 يناير 2020 ، تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023

[136] فيرغي - دوريتوس (إعلان تجاري) ، 10 أبريل 2020 ، تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023

[137] @wilhelminamodels ؛ (13 نوفمبر 2017). "فيرجي. خريجة ويلهلمينا 2007-2011 #epic50 #willyyearbook 👩‍🎓" . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 – عبر إنستغرام .

[138] فريق بيلبورد (6 ديسمبر 2010). "تطور أزياء فيرغي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .

[139] "فيرغي الأنيقة تحظى بدعم من وكالة ويلهلمينا موديلز" . رويترز . 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023. يرى الناس عملها مع كالفن كلاين ودي سكويرد، ويرون كيف يرغب كل هؤلاء الأشخاص المذهلين في عالم الموضة في أن تجلس فيرغي على طاولتهم وتحضر عروضهم، فيقولون: "علينا أن نستثمر في هذا وننشئ علامة تجارية خاصة بنا تحمل اسم فيرغي".

[140] فيرغي - كالفن كلاين ، 18 سبتمبر 2020 ، تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023

[141] "فيرجي تعود إلى الشعر الأشقر، وويزر تُطلق خط أزياء، والمزيد من أخبار الموضة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .

[142] سيلفا، بيليسا (21 سبتمبر 2012). "فيرجي تطلق خط ألوان لعلامة ويت آند وايلد" . دبليو دبليو دي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .

[143] "فيرجي: العمل الخيري والقضايا" . انظر إلى النجوم . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .

[144] "فيرغي و PS Aéropostale يتعاونان في تصميم قميص خيري" . مجلة بيبول . 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .

[145] جونز، ستيف. "شبكة تلفزيونية للمثليين تُكرّم مغنية فرقة بلاك آيد بيز، فيرغي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .

[:4-146] 1 2 هيل، إميلي (2 ديسمبر 2021). "فيرغي تزور وزارة الخارجية للمساعدة في مكافحة العنف ضد المرأة" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2023 .

[147] أوليا، غابرييل (1 ديسمبر 2020). "فيرغي: لماذا أهتم: المغنية تتبرع بعائدات الأحذية لمنظمة Dress for Success" . مجلة People . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .

[:5-148] 1 2 توريه (19 أكتوبر 2006). "فيرجي ترقص مع نفسها" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .

[149] برودي، كايتلين (19 يونيو 2015). "كيف استعادت فيرغي قوامها بعد الولادة، ومن هنّ قدوتها في الجمال، والمزيد" . مجلة غلامور . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .

[150] "حصري: فيرغي تكشف كيف ألهمتها بيونسيه في ألبومها المرئي الجديد: 'إنها الملكة بي'"" . برنامج Entertainment Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .

[151] نوريس، كريس (29 أبريل 2010). "فرقة بلاك آيد بيز: علم الهيمنة العالمية على موسيقى البوب" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .

[MostPopular-152] شو، غابي (10 أكتوبر 2020). "الفرقة الأكثر شعبية في السنة التي ولدت فيها" . موقع Insider . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[153] غرينبلات، ليا (18 سبتمبر 2006). "الدوقة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[154] ليبشوتز، جيسون (15 سبتمبر 2014). "أغنية فيرغي 'الدوقة' تبلغ ثماني سنوات: تقدير" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 يناير 2025 .

[155] رايبل، آلان (22 سبتمبر 2017). "مراجعة ألبوم فيرغي 'دابل داتشيس': إنها فنانة متغيرة بألبوم جديد ممتع" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[156] جوشي، تارا (24 سبتمبر 2017). "فيرجي: مراجعة ألبوم Double Dutchess - ثقة رائعة" . صحيفة الأوبزرفر . ISSN 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2025 .

[157] جيليسبي، كاثرين (30 أبريل 2019). "أيقونة الموضة المنسية: فيرغي في عام 2005" . مجلة بيبر . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .

[158] "أريانا غراندي: أغنية فيرغي الناجحة تلهمني"" . ديجيتال سباي . 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024. "

[159] إيرفين، جاك (28 أغسطس 2022). "جاك هارلو يُحضر فيرغي لأداء أغنيتي "فيرست كلاس" و"غلاموروس" في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2022" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .

[160] تاردو، أندريس (27 سبتمبر 2016). "رحلة أليسيا كارا الملهمة: دروس من كولدبلاي، لورين هيل، والحياة" . راب-أب . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .

[WarnerNZ-161] "آفا ماكس تشرح المعنى الكامن وراء أغنيتها الناجحة 'حلوة لكن مجنونة'"" وارنر ميوزيك نيوزيلندا . 10 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019. "

[162] «فيرجي تعود إلى قوائم الأغاني بأغنية جديدة ناجحة... نوعًا ما» . مترو ويكلي . ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .

[163] استمع إلى أغنية جاك هارلو الجديدة "First Class" التي تستخدم عينة من أغنية فيرغي" . NME . 8 أبريل 2022 . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[164] غارسيا، ثانيا (27 مايو 2022). "إعادة النظر في أغنية فيرغي "Glamorous" مع اقتباس جاك هارلو لأغنية "First Class" التي ترتقي بالأغنية الناجحة لعام 2006 إلى آفاق جديدة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .

[165] "MMVA07" . MuchMusic.com. 16 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .

[166] «الولايات المتحدة: النجمة العالمية الحائزة على جائزة غرامي والأسطوانات البلاتينية المتعددة، فيرغي، توقع شراكة عالمية مع شركة بي إم جي» . بي إم جي لإدارة الحقوق . 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .

[167] "قاعدة بيانات قابلة للبحث" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .

[168] برونسون، فريد (13 ديسمبر 2007). "إيقاع الأغاني" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .

[New.music.yahoo.com-169] «الأسبوع المنتهي في 19 أبريل 2009: إنها أصغر من حققت هذا الإنجاز على الإطلاق - قائمة الأغاني الأكثر استماعاً» . ياهو! ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .

[music.yahoo.com-170] "الأسبوع المنتهي في 12 فبراير 2012. الأغاني: Luv For Madonna – Chart Watch" . ياهو! ميوزيك. 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .

[171] كوهين، جوناثان (30 أغسطس 2007). "فيرجي تحقق المركز الأول للمرة الثالثة منفردة على قائمة هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .

[172] "حساء فيرغي المنقسم: ريغي، جاز، لوداكريس، بي ريل في أغنية 'Crazy' So…" . أخبار إم تي في. 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[173] "جوائز بريتس 2004: الترشيحات" . بي بي سي نيوز. 12 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .

[174] "بي بي سي - راديو 1 - جوائز بريت 2006 - الترشيحات" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .

[175] "ترشيحات جوائز بريت 2010: القائمة الكاملة" . صحيفة ديلي تلغراف . 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .

[176] ماكديرموت، تريشيا (14 فبراير 2005). "الفائزون بجوائز غرامي لعام 2005" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .

[177] "جوائز غرامي 2006: قائمة الفائزين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .

[178] "روك أون ذا نت: جوائز غرامي: أفضل أداء صوتي بوب لفرقة أو ثنائي" . rockonthenet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .

[179] "قائمة الفائزين بجوائز غرامي 2010" . بيلبورد . 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .

[180] موريس، كريس (13 فبراير 2012). "ألبوم أديل '21' يفوز بجائزة ألبوم العام في حفل جوائز غرامي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .

[E-181] «تقرير من قناة E! عن فيرغي ومجلة بليندر» . E!. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2007 .

[182] "فيرجي تتلقى جائزة بيلبورد لامرأة العام" . بيلبورد . 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .

[183] فريق عمل بيلبورد (11 ديسمبر 2009). "فنانو العقد - الصفحة الثانية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .

[184] أندرسون، تريفور؛ أسكر، جيم؛ بوستيوس، باميلا؛ كولفيلد، كيث؛ فرانكنبرغ، إريك؛ روثرفورد، كيفن؛ تراست، غاري؛ زيلنر، زاندر (19 مارس 2025). "قائمة بيلبورد لأفضل 100 فنانة في القرن الحادي والعشرين، من المركز 100 إلى المركز 1" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .

[185] فوس، براندون (10 نوفمبر 2009). "فيرجي: التصنيفات والحب" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .

[186] بونويتز، إيمي (10 سبتمبر 2006). "فيرجي تتحدث عن الإقلاع عن الميثامفيتامين" . سي بي إس نيوز .

[Contact_Music-187] "بلاك آيد بيز - فيرغي تُغني أغنية هيبنوتيك" . موقع Contactmusic.com . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٠٨ .

[188] "فيرجي تستخدم العلاج بالتنويم الإيحائي لمكافحة الرغبة الشديدة في تعاطي الميثامفيتامين في موقع ذا إنسايدر" . دوت سبوتر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[189] سيلفرمان، ستيفن م. (19 يونيو 2007). "جوش دوهاميل يكشف عن عبارته التي استخدمها للتقرب من فيرغي" . مجلة بيبول .

[190] جونز، إيزابيل (17 مارس 2022). "أصدقاء فيرغي نصحوها بالتضحية من أجل الفريق والخروج مع جوش دوهاميل" . مجلة إن ستايل . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

[191] سالكين، كارين؛ مارغريت، ماري (27 ديسمبر 2007). "فيرجي وجوش دوهاميل مخطوبان" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013 .

[192] "فيرجي وجوش" . مجلة Elle . 4 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .

[193] «رسميًا: فيرغي وجوش متزوجان!» . مجلة بيبول . ١٠ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٠٩ .

[194] "فيرجي على غلاف مجلة ألور، وتتحدث عن العلاج النفسي مع جوش دوهاميل" . إي!. 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2022 .

[195] ليون، أنيا؛ جوردان، جولي (29 أغسطس 2013). "جوش وفيرجي دوهاميل يرحبان بابنهما أكسل جاك" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[196] "انفصال فيرغي وجوش دوهاميل بعد 8 سنوات من الزواج: 'سنبقى متحدين إلى الأبد'"" . الناس . 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2017 ."

[197] غروسمان، لينا (1 يونيو 2019). "فيرغي ترفع دعوى طلاق من جوش دوهاميل بعد عامين تقريبًا من الانفصال" . إي! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .

[198] ميزوغوتشي، كارين (25 نوفمبر 2019). "فيرغي وجوش دوهاميل يُنهيان إجراءات طلاقهما بعد أكثر من عامين من إعلان انفصالهما" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .

[199] ريجيناتو، نوني (27 يونيو 2023). "فيرجي تبيع عقارها الفاخر في كاليفورنيا مقابل 5.5 مليون دولار" . فوغ أستراليا . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[200] «فيرغي تشكر رجال الإطفاء لمساعدتهم في إنقاذ منزلها وسط حرائق لوس أنجلوس» . ياهو إنترتينمنت . ١٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٥ .

[201] "مراجعة فيلم Monster in the Closet (1987)" . www.thespinningimage.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .

[202] Gentleman B. (2000) - IMDb . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 – عبر www.imdb.com.

[203] "فيرجي ستلعب دور البطولة في فيلم جديد لتارانتينو" . ديجيتال سباي . 23 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[204] موسيقى، IGN (8 مايو 2006). "فيرجي تغرق مع السفينة" . IGN . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .

[205] كيلكيني، كاتي (8 فبراير 2018). "فيرجي تقول إن كوينتين تارانتينو عضّها في موقع تصوير فيلم 'كوكب الرعب' في مقابلة قديمة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .

[206] مينتزر، جوردان (3 ديسمبر 2009). "آرثر وانتقام مالتازارد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .

[207] تاكر، ريد (13 ديسمبر 2009). "ملاحظات فيرغي على أغنية 'Nine'"" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .

[208] ليدون، جو (3 يونيو 2010). "مارمادوك" . فارايتي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2025 .

[209] لايت، إلياس (4 أكتوبر 2017). "فيرجي تتحدث عن 'الجنون الجميل' لألبومها المرئي الجديد الجامح" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .

[210] "شاهدوا فيرغي الشابة وطاقم عمل مسلسل 'Kids Incorporated'، بين الماضي والحاضر" . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .

[211] "فيرجي أدّت صوت هذه الشخصية الكرتونية الشهيرة، صدّق أو لا تصدّق" . موقع باسل . 24 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2025 .

[212] أرنويتز، ليورا (يناير 2018). "فيرجي تكشف عن تجربتها العاطفية أثناء تصوير فيلم "ذا فور": "لقد كنت أبكي بشدة"" فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019. "

[213] بوشر، أليسون (1 فبراير 2018). "أظهر لنا حفل الإطلاق التطور المذهل للفنانة الجديدة بويزي" . ذا لوب . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .

[214] هويمان، سابرينا (19 يونيو 2018). "فالنتين ينضم إلى الضيفة فيرغي في برنامج ذا توك" . آي هارت راديو . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .

[2] قد يعود الالتباس حول مكان ولادتها، سواء في ويتير أو هاسيندا هايتس، إلى وجود المستشفى المحلي في ويتير. مع ذلك، ذكرت صحيفة ويتير ديلي نيوز أنها ولدت في هاسيندا هايتس.^{[ 1 ]}

[3] حتى عام 2019.

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ ٧٠ ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ ١١١ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗