بيدناي

36°19′59″ شمالاً 29°13′54″ شرقاً / 36.333176° شمالاً 29.231701° شرقاً / 36.333176; 29.231701

بيدناي ( بالتركية : Pydnai ؛ باليونانية القديمة : Πύδναι ) ^{[ ملاحظة 1 ]} هو موقع حصن هلنستي مهجور على ساحل ليسيا القديمة في تركيا الآسيوية ، بين نهر زانثوس ورأس هيرون . بُني الحصن للدفاع عن الطريق الساحلي المؤدي إلى زانثوس ، التي كانت آنذاك أهم مدينة في ليسيا، وكان موقعه استراتيجيًا لقربه من مصادر المياه العذبة ووجود منطقة آمنة لرسو السفن. خلال فترة سيطرة الرومان على الحصن ، ذُكر في كتاب "ستادياموس ماريس ماغني" الذي يعود إلى القرن الثالث الميلادي ، وأدرجه بطليموس في كتابه "الجغرافيا ". خلال العصر البيزنطي ، استُخدمت أسواره الدفاعية لحماية السكان المسيحيين المحليين من الغزاة.

تتألف الآثار، التي أعاد اكتشافها علماء الآثار الأوروبيون خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، من سور دائري كامل، و11 برجًا، وسبع مجموعات من السلالم المؤدية إلى الأسوار . كما تظهر بقايا كنيسة بيزنطية. ويمر طريق ليسيا ، وهو مسار طويل للمشي لمسافات طويلة ، عبر بيدناي.

كانت بيدناي حصنًا هلنستيًا على ساحل ليسيا القديمة ، ^{[ 7 ] [ 8 ]} وتقع بالقرب من مصب نهر أوزلين . ^{[ 9 ]} أقدم الأوصاف الباقية للمكان موجودة في كتاب ستادياسموس ماريس ماغني ، وهو دليل روماني للبحارة من القرن الثالث الميلادي، ومجهول المؤلف، وفي كتاب الجغرافيا لبطليموس ( 5.3.5)، الذي كُتب في القرن الثاني الميلادي، حيث أشير إليه باسم كيدنا . ^{[ 3 ] [ 10 ]}

بُني الحصن لحماية الساحل الأقرب إلى زانثوس ، أهم مدن ليسيا. وبفضل موقعه القريب من نتوء جبلي ، حمى الحصن السفن من الرياح والتيارات القوية والخطيرة على ساحل ليسيا. وكان الجدول الصغير القريب المتدفق إلى البحر مصدرًا قيّمًا للمياه العذبة، وهو أمر نادر على سواحل هذه المنطقة. وقد أظهرت الدراسات الجيومورفولوجية أن بيدناي كانت في الأصل على حافة الساحل، كما هو الحال مع حصن بوكسيس المجاور. وقد شكّل كلا الحصنين خط دفاع ساحلي. ^{[ 11 ] [ ملاحظة 2 ]}

ساهم كل من الحصن والمنطقة المستنقعية الواقعة بين زانثوس والبحر في حماية المدينة. في أواخر العصر الروماني، رُبطت زانثوس بالساحل عبر طريق رئيسي يلتف حول المستنقع، ويشير إلى وجوده حجر حدودي عسكري يعود للقرن الثالث في قرية كارادير المجاورة . ربط هذا الطريق المرسى قرب بيدناي بزانثوس وليتون المجاورة. ^{[ 13 ]}

توجد كنيسة بيزنطية في بيدناي، مما يشير إلى أن الحصن كان في السابق لحماية السكان المسيحيين المحليين. ^{[ 14 ]}

اكتشاف

ذُكر الموقع لأول مرة في العصر الحديث على يد عالم الهيدروغرافيا الأيرلندي فرانسيس بوفورت عام 1811. ^{[ 5 ]} وبناءً على المعلومات التي قدمها بوفورت، اكتشف المستكشف البريطاني تشارلز فيلوز الآثار ، والذي قاد بعثات أثرية إلى ليسيا في أعوام 1838 و1839 و1841 و1844. ^{[ 5 ] [ 15 ]} وقد دوّن فيلوز اكتشافه ووصف الآثار في كتابه "تقرير عن الاكتشافات في ليسيا، وهو عبارة عن يوميات دُوّنت خلال رحلة استكشافية ثانية في آسيا الصغرى" (1841)، ^{[ 16 ]} واصفًا سفح التل بأنه "مُحصّن بجدار ضخم مبني بشكل بديع، مزود بأبراج وفتحات للرماية، ويُظهر نموذجًا رائعًا للتحصينات اليونانية القديمة". داخل الأسوار، عثر فيلوز على نقش ، وترجمه إلى "إلى بوسيدون؛ نذر ماوسولوس، من آل ألابارش". وقد رسم فيلوز مخططًا للموقع. ^{[ 17 ] [ ملاحظة 3 ]}

تم تحديد موقع Pydnae أيضًا بواسطة تشارلز تيكسييه ، الذي قاد بعثة أثرية فرنسية إلى آسيا الصغرى في عام 1835. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في عام 1842، تعرف ضابط الجيش البريطاني ويليام مارتن ليك على التحصينات باسم بيدناي. ^{[ 21 ]} وقد وصف المستكشفان إدوارد فوربس وتوماس أبيل بريماج سبرات الحصن في نفس العقد: ^{[ 2 ]}

انطلقنا من المسرح عبر سهلٍ مُستنقعيٍّ مُنبسط، إلى جدولٍ قصيرٍ ولكنه عميقٌ وبطيء الجريان، يُسمى نهر أوزلان، والذي، كغيره من جداول الجزء السفلي من ليسيا، ينبع بغزارةٍ من سفوح الجبال. يمتد النهر لمسافة ثلاثة أميال تقريبًا، ويعلوه جسر. أوزلان عبارة عن سكالا صغيرة ^{[ ملاحظة 4 ]} تضم منزلين أو ثلاثة، وكانت ملتقى للبحارة اليونانيين. بالقرب منها توجد بعض الأسوار الهيلينية الضخمة، وكأنها تُحصّن نتوءًا صخريًا. خلفها تقع القلعة التي وصفها فيلوز ورسمها بدقة باسم سيدنا. إنها مبنيةٌ بشكلٍ جميل، وفي حالة حفظٍ ممتازة. تتوج الأسوار بأسوارٍ مُسننة، إلا أنها ليست جزءًا من التصميم المعماري الأصلي، بل إضافاتٌ لاحقة، بُنيت على ما يبدو خلال العصور الوسطى. في الجدار الأصلي، امتزجت الأساليب المعمارية السيكليبسية والتقليدية. وُضعت فتحاتٌ لإطلاق النار على فتراتٍ مُتباعدة. داخل هذه القلعة الرائعة توجد بقايا كنيسةٍ مسيحية.

— إدوارد فوربس ؛ توماس أبيل بريماج سبرات ، رحلات في ليسيا، ميلياس، وسيبيراتيس، برفقة الراحل إي تي دانييل (1847)

اقترح المعجمي الإنجليزي ويليام سميث في عام 1870 أن المستوطنة أشار إليها بطليموس باسم سيدنا ، الذي وضعها عند سفح جبل كراغوس . ^{[ 1 ]}

كان عالما الآثار الألمانيان أوتو بيندورف وجورج نيمان من بين علماء القرن التاسع عشر الذين نشروا وصفًا لأطلال بينداي. وقد سجلا أن للحصن مدخلًا واحدًا من الجهة الشرقية وآخر من الجهة الشمالية؛ وأن الأبراج كانت مزودة بأبواب، وطابق علوي يمكن الوصول إليه من سور القلعة، بالإضافة إلى فتحات للرماية. ولاحظا وجود سلالم ضيقة شديدة الانحدار تؤدي إلى السور في سبعة مواقع حول محيط القلعة. وقد صعّبت النباتات الكثيفة عليهما استكشاف الداخل، ولم يعثرا على أي آثار للاستيطان، باستثناء أطلال كنيسة في الركن الشرقي. وكانت الكنيسة عبارة عن بازيليكا صغيرة مواجهة للشرق، يبلغ عرض صحنها 4.6 متر (15 قدمًا ) ، ومبنية من الأنقاض والملاط. ولم يعثر عالما الآثار على النقوش التي قيل إن فيلوز قد رآها. ^{[ 23 ]} 

أظهر عالم الآثار الفرنسي جان بيير آدم أن برجًا في زانثوس يُشبه البناء الحجري في بيدناي، الذي يُؤرّخه إلى القرن الثالث قبل الميلاد، ونسب التاريخ نفسه إلى معظم أسوار زانثوس. ^{[ 24 ]} مع ذلك، ووفقًا لعالم الآثار الفرنسي جاك دي كورتيل، توجد اختلافات ملحوظة بين الموقعين: فقد بُني برج بيدناي في مرحلة واحدة متجانسة، بينما يُظهر برج زانثوس أدلة على خضوعه لتعديلات في أوقات مختلفة. ويشير دي كورتيل إلى وجود برج نصف دائري وآخر دائري في زانثوس، بينما أبراج بيدناي رباعية الأضلاع. ويتكهن بأن بيدناي قد بنيت في القرن الثاني (عندما تم بناء البرج الدائري لزانثوس)، ويشير إلى أن بيدناي ربما كانت جزءًا من برنامج دفاعي مهم، تضمن تعزيز أو ترميم دفاعات زانثوس وبناء حصن جديد يقع بالقرب من الشاطئ. ^{[ 25 ]}

استنادًا إلى أدلة من تقنيات البناء، حدد عالم الآثار التركي جودت بايبورتلوغلو تاريخ بناء الحصن إلى القرن الأول أو أوائل القرن الثاني الميلادي. ^{[ 20 ]} كما توجد أدلة على وجود قناة مائية في بيدناي. ^{[ 26 ]} ونقوش الحصن بيزنطية. ^{[ 6 ]}

تبلغ مساحة بيدناي الإجمالية 4 أفدنة (1.6 هكتار) . تقع بالقرب من الطرف الغربي لشاطئ باتارا ، على سفح تل منخفض. يبلغ سمك الجدران الدفاعية لهذا البناء الشبيه بالحصن 3 أقدام (0.91 متر) ، ^{[ 27 ] [ 6 ]} ويتجاوز طولها 300 متر (980 قدمًا) . يصل ارتفاع بعض الأبراج الأحد عشر والسلالم السبعة إلى أكثر من 10 أمتار (33 قدمًا) . لا تزال الجدران في حالة جيدة، مع وجود أسوار وشرفات دفاعية . جميع الجدران مبنية باستخدام كتل مضلعة الشكل متراصة بإحكام؛ والمبنى الوحيد في الداخل هو كنيسة صغيرة. ^{[ 6 ] [ 14 ]}    

شُيِّدت أسوار بيدناي من أحجار مضلعة متراصة بإحكام ، وهو نمط بناء شائع في الأسوار الدفاعية لمدن ليسيا. لا يُمكن عادةً تحديد تاريخ بناء هذه الأسوار، ولكن يُعتقد أن أسوار بيدناي بُنيت في نفس الفترة الزمنية التي بُنيت فيها أسوار مماثلة في زانثوس، مما يُتيح اقتراحًا مبدئيًا لتاريخ بنائها خلال حكم بطليموس الثاني فيلادلفوس (283-246 قبل الميلاد)، ^{[ 4 ]} وهي الفترة التي كانت فيها ليسيا ، مثل جميع السواحل الجنوبية لآسيا الصغرى ، تحت حكم البطالمة المصريين . ^{[ 14 ]}

يمر درب ليسيا ، وهو ممر مشاة مُعلّم بطول 540 كيلومترًا (340 ميلًا) حول ساحل ليسيا من فتحية إلى أنطاليا ، عبر مدخلي بيدناي. ^{[ 28 ]} المنطقة المحيطة بالدرب، سواء حول الموقع أو داخله، مغطاة بالأشجار والشجيرات. ^{[ 29 ]} 

• بايبورتلوغلو، جودت (2004). ليسيا . أنطاليا: معهد سونا وإنان كيراتش لأبحاث حضارات البحر الأبيض المتوسط. رقم ISBN 978-97570-7-820-3.
• بين، جورج إيوارت (1978). تركيا الليقية: دليل أثري . لندن: بين. ISBN 978-05100-3-205-0.
• الأماكن القريبة : نيمان ، جورج (1884). رايزن في Lykien und Karien (في المانيا). فيينا: سي. جيرولد سون. او سي ال سي 312437440 . 
• كلو، كيت (2000). الطريق الليقي . أنقرة: أبكانتري (تركيا) المحدودة. ISBN 978-09539-2-180-5.
• ديس كورتيل، جاك (1994). "معلومات جديدة حول إعادة مشاركة Xanthos" . Revue des Études Anciennes (بالفرنسية). 96 ( 1 - 2). اسطنبول: 285– 298. ISSN 2540-2544 . 
• ديس كورتيل، جاك (2003). كسانثوس وليتون ريبيري . Dünya kültür mirası kentlerinden (باللغة التركية). اسطنبول، تركيا: Ege Yayınları. رقم ISBN 978-97580-7-056-5.
• فارينغتون، أندرو (1995). الحمامات الرومانية في ليسيا: دراسة معمارية . المعهد البريطاني في أنقرة. ISBN 978-19120-9-066-2.
• فيلوز، تشارلز (1841). سرد للاكتشافات في ليسيا، وهو عبارة عن يوميات تم تدوينها خلال رحلة استكشافية ثانية في آسيا الصغرى . لندن: ج. موراي. OCLC 1038777615 . 
• فوربس، إدوارد ؛ سبرات، توماس أبيل بريماج (1847). رحلات في ليسيا، ميلياس، وسيبيراتيس، برفقة الراحل إي تي دانييل . المجلد  1. لندن: جون فان فورست. LCCN 05010095 . 
• سلاتر، إينيد (1994). زانثوس: رحلات استكشافية في تركيا . لندن: روبيكون برس. ISBN 978-09486-9-531-5.
• سميث، ويليام (1870). قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية . المجلد  2. بوسطن: ليتل، براون. OCLC 847907716 . 
• تالبيرت، ريتشارد جيه إيه، محرر. (2000). دليل خرائط أطلس بارينغتون . برينستون، نيو جيرسي: مطبعة جامعة برينستون . ISBN 978-06910-4-945-8.

• آدم، جان بيير (1982). العمارة العسكرية اليونانية . باريس: طبعة بيكارد. ص 115 – 165. ISBN  978-27084-0-061-0.
• هوسكين، ريتشارد (1842). "سرد لمسح جزء من الساحل الجنوبي لآسيا الصغرى؛ وجولة في داخل ليسيا في 1840-1841؛ مصحوبة بخريطة" . مجلة الجمعية الجغرافية الملكية في لندن . 12 : 143-161 . doi : 10.2307/1797993 . JSTOR 1797993 . 
• ليك، ويليام مارتن (1842). "ملاحظات على ورقة السيد هوسكين" . مجلة الجمعية الجغرافية الملكية في لندن . 12 : 162-169 . doi : 10.2307/1797994 . JSTOR 1797994 . 
• تيكسييه، تشارلز (1865). الآثار الرئيسية في آسيا الصغرى . لندن: داي. OCLC 4622827 . 

• Stadiasmus Maris Magni ، مترجمة إلى الإنجليزية، في Topostext ، والتي تم فيها ذكر Pydnae.