ليسيا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 47 صور
الموسوعة الحرة

كانت ليسيا ( تُلفظ / ˈlɪsiə / ؛ [ 1 ] بالليسية : 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖 Trm̃mis ؛ باليونانية : Λυκία ، Lykia ؛ بالتركية : Likya ) منطقة تاريخية في الأناضول، امتدت من القرنين الخامس عشر والرابع عشر قبل الميلاد (تحت اسم لوكا ) حتى عام 546 قبل الميلاد. كانت تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط، ضمن حدود محافظتي أنطاليا وموغلا في تركيا حاليًا ، بالإضافة إلى بعض المناطق الداخلية من محافظة بوردور . وقد عُرفت هذه المنطقة تاريخيًا من خلال سجلات العصر البرونزي المتأخر في مصر القديمة والإمبراطورية الحثية . 

كانت ليسيا مأهولةً بالناطقين باللغات اللوفية . وبدأت السجلات المكتوبة تُنقش على الحجر باللغة الليقية بعد استعمار ليسيا قسرًا من قِبل الإمبراطورية الأخمينية في العصر الحديدي . في ذلك الوقت (546  قبل الميلاد)، نزح الناطقون باللغات اللوفية مع تدفق الناطقين بالفارسية إلى ليسيا.

كانت المدن العديدة في ليسيا غنية كما يتضح من هندستها المعمارية المتقنة التي بدأت على الأقل من القرن الخامس قبل الميلاد وامتدت إلى العصر الروماني.

حاربت ليسيا إلى جانب الفرس في الحروب الفارسية ، ولكن بعد هزيمة الإمبراطورية الأخمينية على يد الإغريق، أصبحت كيانًا حرًا بشكل متقطع. بعد انضمامها لفترة وجيزة إلى الإمبراطورية الأثينية ، انفصلت عنها واستقلت (إذ أغفلت معاهدتها مع أثينا بند عدم الانفصال المعتاد)، ثم خضعت للفرس مجددًا، وثارت مرة أخرى، وغزاها موسولوس الكاري ، فعادت إلى الفرس، وأخيرًا سقطت تحت الهيمنة المقدونية بعد هزيمة الفرس على يد الإسكندر الأكبر . وبسبب تدفق المتحدثين باليونانية وقلة المتحدثين المتبقين بالليسية، تأثرت ليسيا بالثقافة اليونانية بسرعة تحت حكم المقدونيين، واختفت اللغة الليقية من النقوش والعملات.

بعد هزيمة أنطيوخوس الثالث الكبير عام ١٨٨ قبل الميلاد، منحت الجمهورية الرومانية ليسيا لرودس لمدة عشرين  عامًا، ثم استعادتها عام ١٦٨  قبل الميلاد. وفي هذه المراحل الأخيرة من الجمهورية الرومانية، تمتعت ليسيا بالحرية كدولة محمية رومانية . أقرّ الرومان الحكم الذاتي رسميًا في ظل الرابطة الليقية عام ١٦٨  قبل الميلاد. كانت هذه الحكومة المحلية اتحادًا مبكرًا قائمًا على المبادئ الجمهورية؛ وقد لفتت هذه المبادئ انتباه واضعي دستور الولايات المتحدة ، ولا سيما جيمس ماديسون ، مما أثر في أفكارهم. [ ٢ ]

على الرغم من الحكم الذاتي، لم تكن ليسيا دولة ذات سيادة، ولم تكن كذلك منذ هزيمتها على يد الكاريين . في عام 43  ميلادي، حلّ الإمبراطور الروماني كلوديوس الحلف، وضُمّت ليسيا إلى مقاطعة ليسيا وبامفيليا الرومانية . في عام 395 ميلادي، أُلحقت المقاطعة بالإمبراطورية الرومانية الشرقية . خسرت ليسيا المنطقة لصالح سلطنة الروم في أوائل القرن الثالث عشر، والتي انهارت بدورها عام 1308 ميلادي. ثم ضُمّت ليسيا إلى إمارة تيكي ، وخضعت لحكم الإمبراطورية العثمانية عام 1423 ميلادي. ورثت الجمهورية التركية ليسيا بعد تفكك الإمبراطورية العثمانية .

الجغرافيا

إعادة بناء جزئية لنصب نيريد التذكاري في زانثوس في ليسيا، حوالي 390-380 قبل الميلاد.

تفاوتت حدود ليسيا عبر الزمن، لكن في قلبها كانت شبه جزيرة تيكي في جنوب غرب تركيا، الممتدة جنوبًا في البحر الأبيض المتوسط ، ويحدها من الغرب خليج فتحية ، ومن الشرق خليج أنطاليا . ضمت ليسيا ما يُعرف اليوم بالجزء الغربي من محافظة أنطاليا ، والجزء الشرقي من محافظة موغلا ، والجزء الجنوبي من محافظة بوردور . في العصور القديمة، كانت المناطق المحيطة بها، من الغرب إلى الشرق، هي كاريا ، وبيسيديا ، وبامفيليا ، وكلها مناطق عريقة بنفس القدر، ولكل منها لغتها الأناضولية الخاصة .

اسم شبه جزيرة تيكي مشتق من الاسم السابق لمحافظة أنطاليا، والتي كانت تُعرف باسم محافظة تيكي ، نسبةً إلى القبيلة التركية التي استقرت في المنطقة.

الجغرافيا الطبيعية

تمتد أربع سلاسل جبلية من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، لتشكل تقريبًا الطرف الغربي لجبال طوروس . وأقصى هذه السلاسل غربًا تقع جبال بونجوك، أو "جبال بونجوك"، الممتدة من منطقة ألتينيايلا، بوردور ، جنوب غربًا إلى منطقة أورين شمال فتحية . وهي سلسلة جبلية منخفضة نسبيًا، إذ يبلغ ارتفاعها حوالي 2340 مترًا (7680 قدمًا) . وإلى الغرب منها، تشكل المضائق الشديدة الانحدار لنهر دالامان ، نهر السند القديم، الحدود التقليدية بين كاريا وليقيا. ويصب هذا النهر، الذي يبلغ طوله 229 كيلومترًا (142 ميلًا) ، في البحر الأبيض المتوسط ​​غرب مدينة دالامان الحالية . ويُقام عليه سدود في أربعة مواقع في أعلى النهر، بعد أن ينبع من منطقة ساريكافاك في محافظة دنيزلي .    

مسلة زانثية منقوشة (حوالي 400 قبل الميلاد)، وهي عمود جنائزي لتابوت من المحتمل أنه كان ينتمي إلى سلالة خيريكا . [ 3 ]

تقع سلسلة جبال أكداغلاري، أو "الجبال البيضاء"، شرقًا، ويبلغ طولها حوالي 150 كيلومترًا (93 ميلًا) ، وتصل أعلى قمة فيها إلى قمة أويلوك تيبي، أو "قمة أويلوك"، بارتفاع 3024 مترًا (9921 قدمًا) . يُعتقد أن هذه الكتلة الجبلية كانت تُعرف سابقًا باسم جبل كراغوس. وعلى طول جانبها الغربي، يجري نهر إشن تشاي، أو "نهر إشن"، الذي كان يُعرف قديمًا باسم زانثوس ، أو نهر أرنا الليقي، وينبع من جبال بونجوك، ويتجه جنوبًا، ويقطع شاطئ باتارا الممتد لعدة كيلومترات. كان وادي زانثوس يُعرف باسم منطقة تريميس في ليكيا القديمة، وكان سكانها يُعرفون باسم تيرميلاي أو تريميلاي، أو كراغوس كما هو مُدوّن على نقوش العملات في ليكيا اليونانية: كر أو كسان كر. وقد أطلق تشارلز فيلوز اسم غرب ليكيا على هذه المنطقة وعلى المناطق الواقعة غربها من ليكيا.    

تقع سلسلة جبال بيداغلاري، أو "جبال باي"، شرقًا، وتصل ذروتها إلى كيزلارسيفريسي، بارتفاع 3086 مترًا (10125 قدمًا) ، وهي أعلى نقطة في شبه جزيرة تيكي. ويُرجّح أنها سلسلة جبال ماسيسيتوس القديمة. وبين بيداغلاري وأكداغلاري، تقع هضبة إلمالي المرتفعة، حيث كانت تقع مدينة ميلياس القديمة. ويبلغ ارتفاع مدينة إلمالي، التي تعني "مدينة التفاح" نسبةً إلى كثافة بساتين الفاكهة في المنطقة، 1100 متر (3600 قدم) ، وهو أعلى جزء من الوادي أسفلها. وقد اعتبر الزملاء هذا الوادي جزءًا من ليسيا الوسطى.    

كان نهر أكشاي، أو "النهر الأبيض"، المعروف قديمًا باسم أيدسا، يجلب المياه من المنحدرات إلى السهل، حيث تتجمع في بحيرتين أسفل المدينة، هما كاراغول وأفلانغول. وقد جفت البحيرتان حاليًا، ويتم تجميع المياه بشكل مستمر بواسطة أنظمة ري الأشجار. وكان نهر أيدسا يُصرف مياه السهل عبر وادٍ شرقي، ولكنه الآن يتدفق بالكامل عبر أنابيب تغطي المسار نفسه، ويصب في مصادر المياه في أريكاندا وعارف. وقد بُذلت جهود لإعادة تأهيل بعض غابات الأرز التي أُزيلت في العصور القديمة. [ 4 ]

تمتد السلسلة الجبلية الشرقية على طول الساحل الشرقي لشبه جزيرة تيكي، وتُعرف عمومًا باسم "جبال تاهتالي". أعلى قمة فيها هي جبل تاهتالي داغ، بارتفاع 2366 مترًا (7762 قدمًا) ، والذي أطلق عليه الإغريق القدماء اسم "جبل أوليمبوس"، تخليدًا لذكرى جبل أوليمبوس في اليونان. [ 5 ] تُشكّل هذه الجبال ساحلًا وعرًا يُطلق عليه فيلوز اسم ليسيا الشرقية. وقد خُصص جزء كبير منه كمتنزه أوليمبوس بيداغلاري. داخل المتنزه، على سفوح جبل أوليمبوس، يوجد نتوء صخري على شكل حرف U، يُدعى يانارتاش ، فوق جبل تشيرالي ، حيث ينبعث غاز الميثان منه بشكل طبيعي ودائم من أسفله عبر الصخور، مُغذيًا النيران الأبدية. هذا هو موقع جبل خيميرا القديم .  

عبر الطريق المسدود بين بايداغلاري وتاهتاليداغلاري، يتدفق نهر ألاكير (نهر ألاكير)، المعروف سابقًا باسم ليميرا، جنوبًا، متدفقًا من الوادي الواسع أسفل الطريق السريع D400 بالقرب من مركز مدينة كوملوكا، عبر حاجز رملي إلى البحر الأبيض المتوسط. هذا التكوين حديث تمامًا. في أعلى النهر، يُحجز خلف سد ألاكير لتشكيل خزان مائي بحجم مدينة. أسفل الخزان، يتناوب مجرى متشعب مع قناة صغيرة واحدة تتدفق عبر أراضٍ مروية. يشير قاع النهر العريض إلى حجمه السابق. أعلى الخزان، يقع المجرى في وادٍ لم يطرأ عليه تغيير، متدفقًا من سفوح بايداغلاري. يصعد الطريق القديم إلى أنطاليا عبر الوادي وفوق الطريق المسدود، حيث أن الساحل نفسه غير سالك إلا بالقارب. كان الوادي مقرًا لمدينة سوليموس القديمة، موطن شعب سوليمي.

التركيبة السكانية

يوجد ما لا يقل عن 381 مستوطنة قديمة في منطقة ليسيا-بامفيليا الأوسع، غالبيتها العظمى في ليسيا. [ 6 ] تقع هذه المستوطنات إما على طول الشريط الساحلي في الخلجان المحمية أو على سفوح وتلال السلاسل الجبلية. وغالبًا ما يصعب الوصول إليها، وهو ما كان يُعدّ في العصور القديمة ميزة دفاعية. فقد ساهم الساحل الوعر في إنشاء موانئ محصنة جيدًا، انطلقت منها أساطيل القراصنة الليسية في أوقات الاضطرابات.

كانت المدن الرئيسية في ليسيا القديمة هي زانثوس ، وباتارا ، وميرا ، وبينارا ، وتلوس، وأوليمبوس (لكل منها ثلاثة أصوات في الرابطة الليقية)، وفاسيليس. وقد ذكر مؤلفو العصور الكلاسيكية مدنًا مثل تيلميسوس وكريا أحيانًا على أنها كاريية وأحيانًا أخرى على أنها ليسية.

السياحة الحديثة

مقابر منحوتة في الصخر تشبه المعابد
المقابر المنحوتة في الصخور في ليسيان في داليان .
مقبرة منحوتة في الصخر في تلميسوس .

على الرغم من أن حوار إيروتس الذي يعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد وجد مدن ليسيا "أكثر إثارة للاهتمام لتاريخها من آثارها، إذ لم تحتفظ بشيء من مجدها السابق"، إلا أن العديد من آثار الليقيين لا تزال ظاهرة للعيان حتى اليوم. تشمل هذه الآثار المقابر الصخرية المميزة المنحوتة في جوانب المنحدرات. ويضم المتحف البريطاني في لندن إحدى أفضل مجموعات القطع الأثرية الليقية. وتُعد ليتون ، التي كانت مركزًا هامًا في العصر الهيليني لعبادة الإلهة ليتو وطفليها التوأم، أبولو وأرتميس ، ومدينة زانثوس المجاورة، العاصمة القديمة لليكيا، موقعًا للتراث العالمي لليونسكو . [ 7 ]

يُعدّ طريق ليسيا أول مسار مُعلّم للمشاة لمسافات طويلة في تركيا ، ويمتد على طول جزء من ساحل المنطقة. وقد أُنشئ هذا الطريق بمبادرة خاصة من سيدة بريطانية/تركية تُدعى كيت كلو. ويهدف إلى دعم السياحة المستدامة في القرى الجبلية الصغيرة التي تشهد انخفاضًا في عدد سكانها. ونظرًا لأن معظم المشاة يسلكونه في الفترة من مارس إلى يونيو ومن سبتمبر إلى نوفمبر، فقد ساهم أيضًا في إطالة الموسم السياحي. تُروّج وزارة الثقافة والسياحة التركية لساحل ليسيا كجزء من الريفييرا التركية أو ساحل الفيروز، إلا أن أهم جزء منه يقع غربًا بالقرب من بودروم. يتميز هذا الساحل بشواطئه الصخرية أو الرملية عند سفوح المنحدرات، ومستوطناته في الخلجان المحمية التي تُلبّي احتياجات صناعة اليخوت.

تُعدّ قرية يشيلوزوملو وجهة سياحية شهيرة بين السياح القادمين من خارج طريق ليسيا، وذلك لما تتميز به من هندسة معمارية تاريخية وشوارع مرصوفة بالحصى. كما تقع القرية بالقرب من آثار كادياندا التي يعود تاريخها إلى 3000 قبل الميلاد، والتي تحظى بشعبية كبيرة بين السياح أيضاً. ويشتهر سكان القرية أيضاً بنسيجهم المعروف باسم "دستار"، والذي منحه معهد براءات الاختراع التركي صفة المؤشر الجغرافي في عام 2019. [ 8 ]

اللغة القديمة

صورة لـ" بايافا" الليقي كما هو موضح على قبره، مع نقش.
النقش الموجود على واجهة قبر بايافا.
يقول النقش الليدي: "بايافا، ابن إد [...]، حصل على [هذا القبر] في المنطقة المقدسة [للدفن] في أكروبوليس (؟) أرتومبارا (حاكم ليسي)، عندما رأت ليسيا (؟) سالاس (؟؟) [حاكمًا (؟)]. لقد صنعت هذا القبر، وهو مشروع (؟) استغرق 10 سنوات ، بواسطة أهاما زانثيان ." [ 9 ] 375-360 قبل الميلاد. [ 10 ]

كان سكان ليكيا الأصليون، المعروفون بالليكيين ، يتحدثون اللغة الليقية، وهي إحدى اللغات التابعة للفرع اللوفي من اللغات الأناضولية ، وهي فرع من عائلة اللغات الهندو-أوروبية . وقد وُثِّقت اللغة الليقية فقط بين  عامي 500 و300 قبل الميلاد تقريبًا  ، باستخدام أبجدية فريدة صُمِّمت خصيصًا لهذا الغرض من الأبجدية اليونانية لرودس. ومع ذلك، نشأت اللغات اللوفية في الأناضول خلال الألفية الثانية قبل الميلاد. وكانت البلاد تُعرف آنذاك باسم لوكا ، وخضعت أحيانًا لحكم الحيثيين.

في حوالي عام 535  قبل الميلاد، وقبل ظهور اللغة الليقية الموثقة، اجتاحت الإمبراطورية الأخمينية ليكيا. ورغم مقاومتها، التي أدت إلى إبادة سكان زانثوس، أصبحت ليكيا جزءًا من الإمبراطورية الفارسية. ظهرت أولى العملات المعدنية المنقوشة بالحروف الليقية قبل عام 500 قبل الميلاد بفترة وجيزة. [ 11 ] ازدهرت ليكيا في ظل نظام ملكي أسسه الفرس. لاحقًا، برع الليقيون في النقش على الحجر، فنقشوا نقوشًا تذكارية وتاريخية وحكومية. لا يزال فهم هذه النقوش محدودًا بسبب الجهل باللغة الليقية. يُستخدم مصطلح "الفترة السلالية". وإذا كان نظام الحكم أي نوع من الديمقراطية الفيدرالية، فلا يوجد دليل على ذلك، كما يوحي مصطلح "سلالي".

محارب في نقش قبر ليسي في ميرا ، القرن الرابع قبل الميلاد. [ 12 ]
رسم توضيحي كامل لنقش قبر ميرا.

استضافت ليسيا جيبًا صغيرًا من اليونانيين الدوريين لعدة قرون، وكانت رودس مأهولة بشكل رئيسي بالدوريين في ذلك الوقت. بعد هزيمة الفرس على يد اليونانيين، أصبحت ليسيا مفتوحة لمزيد من الاستيطان اليوناني. خلال هذه الفترة، تضاءلت النقوش باللغة الليقية، بينما ازدادت النقوش باللغة اليونانية. حدث اندماج كامل مع اللغة اليونانية في وقت ما في القرن الرابع قبل الميلاد، بعد أن خضعت ليسيا لسيطرة الإسكندر الأكبر وحلفائه المقدونيين. [ 13 ] لا يوجد اتفاق حتى الآن على أي نقش باللغة الليقية هو الأخير، ولكن لم يُعثر على أي شيء مؤرخ بعد عام 300 قبل الميلاد.

لاحقًا، أصبحت الليقية تابعة للجمهورية الرومانية ، مما منحها حكمًا ذاتيًا بلغتها، اليونانية آنذاك. استمرت الليقية كدولة تابعة للإمبراطورية الرومانية حتى انقسامها النهائي بعد وفاة ثيودوسيوس الأول، حيث أصبحت جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية في عهد أركاديوس . بعد سقوط البيزنطيين في القرن الخامس عشر، خضعت الليقية لسيطرة الإمبراطورية العثمانية ، وسرعان ما تبع ذلك استعمار تركي للمنطقة. تعايشت المستوطنات التركية واليونانية جنبًا إلى جنب، يتحدث كل منهما لغته الخاصة.

تم تبادل جميع الجيوب الناطقة باليونانية في الأناضول مع جيوب ناطقة بالتركية في اليونان خلال التسوية النهائية للحدود مع اليونان في بداية الجمهورية التركية عام ١٩٢٣. وكان الأتراك قد انتصروا في حروب ضد كل من اليونان وأرمينيا في السنوات القليلة السابقة، ما حسم مسألة ما إذا كان ساحل الأناضول سيخضع للسيادة اليونانية أم التركية. وكان الهدف من معاهدة لوزان (١٩٢٣) هو تحديد حدود لا تترك وجودًا سكانيًا كبيرًا لأحد البلدين في الآخر. وقد تم فرض بعض عمليات نقل السكان. ولا تزال القرى اليونانية السابقة قائمة كأشباح في ليسيا.

تاريخ

العصر البرونزي

خلال العصر البرونزي المتأخر ، كانت ليسيا جزءًا من أراضي لوكا المعروفة من السجلات الحثية والمصرية القديمة . ويُعتقد أن اسمي لوكا وليسيا متقاربان، وكذلك أسماء العديد من المستوطنات اللوكية والليسية. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

لم تكن أراضي لوكا مملكة موحدة قط، بل كانت ذات بنية سياسية لا مركزية. وتُعدّ البقايا الأثرية لشعب لوكا نادرة. اشتهر شعب لوكا بنزاعاته، حيث وصفتهم السجلات الحثية والمصرية بأنهم غزاة ومتمردون وقراصنة. حارب شعب لوكا ضد الحثيين كجزء من اتحاد أسوا ، ثم قاتلوا لاحقًا إلى جانب الحثيين في معركة قادش ، ويُصنّفون ضمن الجماعات المعروفة لدى الباحثين المعاصرين باسم شعوب البحر . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

العصر السلالي

استحوذ عليها كورش الكبير (حوالي 540 قبل الميلاد)

سائقو عربات على قبر في كيزيلبل بالقرب من إلمالي ، ليسيا، حوالي 525 قبل الميلاد
تفاصيل من اللوحة الجدارية: محارب ليسي مرسوم على الطراز اليوناني القديم .

يكتب هيرودوت عن الأحداث المعاصرة بمصداقية أكبر، لا سيما تلك المتعلقة بوطنه. كانت آسيا الصغرى قد خضعت جزئيًا لغزو الشعوب الإيرانية ، أولًا السكيثيين ، ثم الميديين . هُزم الميديون على يد الفرس ، الذين ضمّوهم وأراضيهم إلى الإمبراطورية الفارسية الجديدة . عزم كورش الكبير ، مؤسس السلالة الأخمينية ، على إتمام غزو الأناضول تمهيدًا لعمليات أوسع غربًا، سيُنفذها خلفاؤه. أوكل المهمة إلى هاربجوس ، وهو قائد ميدي، الذي شرع في إخضاع مختلف دويلات الأناضول، واحدة تلو الأخرى، بعضها بإقناعها بالخضوع، والبعض الآخر بالعمل العسكري.

عند وصول جيش هاربجوس إلى الساحل الجنوبي للأناضول عام 546  قبل الميلاد، لم يواجه أي مشكلة مع الكاريين وجيرانهم اليونانيين المباشرين والسكان الأجانب، الذين استسلموا سلميًا. في وادي زانثوس، خرج جيش من اليونانيين الزانثيين لملاقاتهم، وقاتلوا ببسالة رغم تفوق الفرس عدديًا. بعد أن حُوصروا في القلعة، جمعوا كل ممتلكاتهم ومعاليهم وعبيدهم في مبنى مركزي، وأحرقوهم. ثم، بعد أن أقسموا على عدم الاستسلام، ماتوا جميعًا وهم يقاتلون الفرس، مما نذر، وربما ضرب مثالًا، على سلوك الإسبرطيين في معركة ثيرموبيل بعد بضعة أجيال.

تصوير محتمل لحاكم ليسيا كيبرنيس (520-480 قبل الميلاد)، قبر هاربي . الطراز اليوناني القديم .

تشير الأدلة الأثرية إلى وقوع حريق هائل في أكروبوليس زانثوس في منتصف القرن السادس قبل الميلاد، ولكن كما يوضح أنتوني كين، لا توجد طريقة لربط هذا الحريق بالحدث الذي ذكره هيرودوت. ربما كان حريقًا آخر. [ 20 ] ويقول هيرودوت إن الكاونيين اتبعوا مثالًا مشابهًا بعد ذلك مباشرة. [ 21 ] وإذا كانت هناك محاولة من أي من دول ليسيا لتوحيد قواها، كما حدث في اليونان  بعد 50 عامًا، فلا يوجد أي سجل لذلك، مما يشير إلى عدم وجود حكومة مركزية. فقد انتظرت كل دولة مصيرها بمفردها.

يذكر هيرودوت، أو يلمح، إلى أن ثمانين عائلة من سكان زانثوس كانت غائبة في ذلك الوقت، ربما مع قطعانها في المراعي الجبلية الصيفية (مجرد تكهنات)، لكنها ساهمت في إعادة توطين المنطقة. ومع ذلك، يذكر أن سكان زانثوس في عصره كانوا في الغالب من نسل غير الزانثيين. بحثًا عن أي تفصيل دقيق قد يُلقي الضوء على إعادة توطين زانثوس، يفسر كين عبارة هيرودوت "أولئك الليقيون الذين يقولون الآن إنهم زانثيون" بأنها تعني أن زانثوس أعيد توطينها من قبل ليقيين آخرين (وليس من قبل إيرانيين أو أجانب آخرين). [ 22 ] لم يذكر هيرودوت شيئًا عن بقية ليسيا؛ يُفترض أن هذا صحيح لأنهم خضعوا دون مزيد من الحوادث. كانت ليسيا مكتظة بالسكان ومزدهرة كإمارة فارسية؛ علاوة على ذلك، كان سكانها يتحدثون اللغة الليقية بشكل رئيسي.

نظرية هارباجيد

بدأ تشارلز فيلوز ، مكتشف مسلة زانثيان والمسؤول عن نقل رخام زانثيان من ليسيا إلى المتحف البريطاني ، نظرية هارباغوس . لم يتمكن فيلوز من قراءة النقش الليقي، باستثناء سطر واحد يُشير إلى شخص مجهول الاسم، أُقيم النصب التذكاري تكريمًا له، ويُدعى ابن أرباخو باللغة الليقية، وهو ما يُعادل هارباغوس باليونانية . استنتج فيلوز أن هذا الشخص هو فاتح ليسيا عام 546، ورجّح أن هارباغوس عُيّن حاكمًا دائمًا على ليسيا تقديرًا لخدماته؛ علاوة على ذلك، كان المنصب وراثيًا، مما أدى إلى نشأة سلالة هارباغوس. سادت هذه النظرية دون أدنى شك تقريبًا لعدة أجيال.

" مقبرة الهاربي " لكيبرنيس ، وهو عمود من الحجر الرملي الصلب يعلوه تابوت كيبرنيس (حوالي 480 قبل الميلاد).

أُضيفت إلى نقوش مسلة زانثيا نقوش النقش الثلاثي اللغات لليتون ، مما شكّل تكملةً، إن صح التعبير، للأسماء المنقوشة على المسلة. واستمرت دراسات نقوش العملات، التي بدأها فيلوز. حاليًا، رُفضت معظم (وليس كل) نظرية هاربجيد. لم يستخدم الأخمينيون ولايات دائمة؛ فقد كانت الظروف السياسية تتغير باستمرار. نادرًا ما كان يُعيّن فاتح الأراضي الجديدة واليًا عليها؛ بل كان ينطلق في غزوات أخرى. لم تكن العادة الفارسية منح الولايات وراثية؛ فالولاية كانت مجرد خطوة في مسار الترقي الوظيفي . وأخيرًا، كانت دولة جبلية فقيرة مكافأةً زهيدةً لأفضل جنرالات كورش. [ 22 ] الدليل الرئيسي ضد نظرية هارباجيد (كما يسميها كين) هو إعادة بناء اسم المتوفى في مسلة زانثيان على أنه خيريجا الليقي، وجيرجيس اليوناني ( نصب نيريد )، وهو ملك حكم حوالي 440-410  قبل الميلاد، أي بعد أكثر من قرن من فاتح ليسيا.

الاحتمال المنطقي التالي هو أن والد خيريكا، أرباخو، كان من نسل الفاتح. في المقابل، يعيد كين بناء التسلسل السلالي من نقوش العملات على النحو التالي: [ 23 ] كان لخيريكا جدّان، كوبرلي وخيريكا. كان خيريكا الأصغر خليفة كوبرلي. وبالتالي، لا بد أن ابن كوبرلي، خيزيغا، عم خيريكا، قد توفي قبل كوبرلي. يُذكر أرباخو كحاكم في نقشين آخرين، لكنه لم يخلف كوبرلي. لذلك، لا بد أنه تزوج ابنة كوبرلي، وتوفي أيضًا قبل كوبرلي الذي عاش طويلًا. كان كوبرلي حينها كبيرًا في السن بحيث لا يستطيع الحكم فعليًا. عند وفاة كليهما في نفس الوقت، تولى خيريكا، الذي سُمّي على اسم جده لأبيه، العرش.

كان كوبرلي أول ملك مُسجّل بشكل مؤكد (مع احتمال وجود ملك سابق) في نقوش العملات. حكم في الفترة ما بين 480 و440 ميلاديًا تقريبًا. لم يكن هارباغوس من سلالة هارباغوس. وبالتالي، لم يكن الفاتح مؤسس السلالة، التي لم تكن من سلالة هارباغوس. مع ذلك، سكنت عائلة إيرانية، أنجبت بعضًا من حكام هارباغوس، في ليسيا، وكانت تتمتع بمكانة اجتماعية كافية للزواج من ابنة الملك. أما فيما يتعلق بصلة القرابة بين هذه العائلة الإيرانية وأي ساتراب، فربما لا. ذكر هيرودوت أن الساترابية الأولى (كانت الساترابيات مرقمة) كانت تضم إيونيا، وماغنيسيا، وإيوليا، وكاريا، وليسيا، وميليا، وبامفيليا، الذين دفعوا مجتمعين ضريبة قدرها 400 طالنط فضي. تم تقسيم هذه الساترابية لاحقًا وإعادة دمجها. [ 24 ] يفترض كين أنه نظرًا لأن كاريا كانت مسؤولة عن طريق الملك السريع عبر ليسيا، فقد كانت ليسيا وكاريا ساترابية واحدة. [ 25 ]

الملكية الليقية

شخصية بارزة من ليسيا على الطراز الأخميني، في مقبرة كارابورون بالقرب من إلمالي ، ليسيا، حوالي 475 قبل الميلاد. [ 26 ]

كانت سياسة الفرس الأخمينيين تجاه ليسيا عدم التدخل. [ 25 ] لم يكن هناك حتى حاكم مُعيّن في البلاد. ويعود سبب هذا التسامح بعد تلك المقاومة الأولية الحازمة إلى أن الإيرانيين كانوا يستخدمون أسلوبًا آخر للسيطرة: وهو توطين عائلات فارسية أرستقراطية في منطقة ما لممارسة حكم ذاتي مُفترض. وهناك بعض الأدلة على أن سكان ليسيا لم يكونوا مطيعين كما توحي سياسة الفرس في عدم التدخل. يذكر قسم من محفوظات برسيبوليس الإدارية ، يُسمى ألواح تحصين برسيبوليس، والمتعلق بإعادة توزيع السلع والخدمات في اقتصاد قصر برسيبوليس ، بعض أسرى الحرب الذين أُعيد توزيعهم، ومن بينهم التورميرلا أو التورميرليا، وهم الليكسيون. عاشوا خلال عهد داريوس الأول (522-486)، وتعود الألواح إلى عام 509. [ 27 ]

المقابر المدببة
قبر بايافا ، وهو أرستقراطي من ليكيا، حوالي 375-360 قبل الميلاد، من زانثوس ، المتحف البريطاني .
مقبرة منحوتة في الصخر ذات قبة مدببة (على شكل برميل ) في بينارا ، ليسيا، تُذكّر بشدة بأقواس تشايتيا الهندية . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

حرصًا على رعاية شعوبها المغلوبة، فضّلت الحكومة الفارسية إنشاء دولة تابعة ، وإقامة نظام ملكي تحت سيطرتها. وقد شاع استخدام مصطلح " السلالة " بين الباحثين الناطقين بالإنجليزية، ولكنه ليس مصطلحًا أصليًا. تشير النقوش الليقية إلى أن الملك كان يُلقّب بـ"خنتاواتي" (أو "خنتاواتي" بالنطق الصحيح). ويمكن تتبع حاملي هذا اللقب في نقوش العملات، حيث مُنحوا حق سكّها. كان لليكيا ملك واحد، يحكم البلاد بأكملها من قصر في زانثوس. كانت الملكية وراثية، ومن هنا جاء مصطلح "السلالة". وقد استخدمتها بلاد فارس كوسيلة لتنفيذ سياستها. لا بد أنهم هم من قمعوا المقاومة المحلية ونقلوا الأسرى إلى برسيبوليس، أو أمروا بنقلهم. كان بعض أفراد السلالة من أصول إيرانية، ولكن أغلبهم من الليقيين الأصليين. إذا كان الناجون من عام 546 في الواقع من الرعاة (مجرد تكهنات)، فإن جميع نبلاء زانثيا قد هلكوا، ولا بد أن الفرس قد عينوا نبيلاً آخر من ليسيا يمكنهم الوثوق به. [ 32 ]

يُعتقد أن أول حاكم من هذه السلالة هو الشخص المذكور في السطر الأخير من النقش اليوناني المنقوش على مسلة زانثيا ، والذي يقول: "لقد جلب هذا النصب المجد لعائلة (genos) كايكا"، مع وجود حرف ناقص في هذا السطر. ومن المرجح ألا يكون المقصود *karikas، نسبةً إلى خيريكا، حيث تُرجمت الأخيرة في النسخة الليتونية ثلاثية اللغات إلى جرجس. والأرجح أن يكون المقصود *kasikas، نسبةً إلى خيزيغا، وهو نفسه عم خيريكا، خليفة كوبرلي، الذي توفي قبله. [ 33 ]

ذكر هيرودوت أن قائد الأسطول الليقي بقيادة خشايارشا في الحرب الفارسية الثانية عام 480  قبل الميلاد كان كوبيرنيسكوس سيكا ، والذي فُسِّر سابقًا على أنه "سيبرنيسكوس ابن سيكاس"، وهما اسمان غير ليكيين. [ 34 ] وبإعادة ترتيب الأحرف، يصبح الاسم كوبيرنيس كوسيكا ، أي "سيبرنيس ابن كوزيكاس"، حيث يرمز كوزيكاس إلى خيزيغا. [ 32 ] غرق سيبرنيس في قاع مضيق سلاميس مع الأسطول الليقي بأكمله في معركة سلاميس ، ولكن يُحتمل أن يكون قد خُلِّد ذكراه في مقبرة الهاربي . ووفقًا لهذه النظرية، كان سيبرنيس هو KUB المذكور في النقوش الأولى على العملات المعدنية، والمؤرخة في النافذة، بين عامي 520 و500 قبل الميلاد. [ 35 ] لكن التاريخ الأرجح كان أقرب إلى عام 500 قبل الميلاد. [ 36 ]

مع ذلك، ثمة فجوة بينه وبين كوبرلي، الذي كان من المفترض أن يكون والده يحمل نفس اسم ابنه، خيزيغا. ولا يظهر اسم كوبرنيس مرة أخرى. ويشير كين إلى أن داريوس الأول أنشأ الملكية عند إعادة تنظيم الولايات في عام 525، وأنه بعد وفاة كوبرنيس في المعركة دون وصية، اختار الفرس قريبًا آخر له يُدعى خيزيغا، وهو والد كوبرلي. وبالتالي، يمكن تلخيص سلالة ليسيا على النحو التالي: [ 37 ]

الاسم اليونانيملوك ليسيا (في زانثوس)حكام ليسيا المحليونالعملات المعدنيةحالةالتاريخ قبل الميلاد
الفترة ما قبل الأسرات (حوالي 540-530 قبل الميلاد)
السيطرة الأخمينية الأولية منذ حوالي 542/539 قبل الميلاد. [ 38 ]حوالي 540– حوالي 530
كوسيكاسخيزيكا 1
الأول في الصف.حوالي 525
كوبيرنيسكوب
الثاني في الترتيب، ابن الأول.حوالي 520-480
كوسيكاسخيزيكا ٢
الثالث في الترتيب، قريب غير معروف (ربما ابن خيزيغا الأول  ؟).حوالي 500 فل
؟كوبرلي (ΚΟΐና، تُنطق "كوب")
كان كوبرلي، ابن خيزيغا الثاني، رابع ملوك المملكة. وهو أول ملك يمكن التعرف عليه من خلال نقوش العملات المعدنية.480–440 تقريبًا
خلال فترة حكم كوبرلي الطويلة، بدأ ما لا يقل عن اثني عشر حاكمًا محليًا من حكام ليسيا في سك عملاتهم الخاصة، [ 39 ] ومن بينهم تيثثيويبي :
تيثثيويبي
حوالي 450-430/20
كوسيكاس(خيزيغا الثالث: ولي العهد)ابن كوبرلي، أول من يخلفه، لكنه مات صغيراً.† حوالي عام 460
هارباغوس (اسم إيراني)(أرباخو: وصي على كوبرلي)صهر كوبرلي. عندما أصبح كوبرلي المسن عاجزًا، ظل ملكًا اسميًا، لكن السلطة الحقيقية كانت بيد أرباخو بصفته وصيًا عليه. [ 40 ]فل. ج.450
جرجسخيريكا
الخامس في ترتيب ولاية العرش، ابن أرباخو. ربما كان وصيًا على كوبرلي في سنواته الأخيرة، وبعد وفاته أصبح خيريكا ملكًا بنفسه.حوالي 440-410
؟خيري
السادس في الترتيب، شقيق خيريكا.حوالي 410– حوالي 390
أربيناس (اسم إيراني)إربينا
السابع في الترتيب، ابن خيريكا. آخر من عُرف من السلالة.حوالي 390– حوالي 380
أرتيمباريس (اسم إيراني، *Rtambura، عرّف نفسه بأنه "الميدي").أرتومبارا
حاكم غرب ليسيا من تلميسوس. أطاح به بيريكلي.حوالي 380– حوالي 360
ميثراباتاميثراباتا
حاكم في شرق ليسيا.حوالي 390– حوالي 370
بيريكليس (اسم يوناني)بريكليس
في البداية حاكم شرق ليسيا من ليميرا، ثم منتصر على أرتومبارا، ومتمرد في ثورة الساتراب ، وآخر ملك ليسيا.حوالي 360

العصر الكلاسيكي

حليف أثينا في الرابطة الديلية (حوالي 470-430 قبل الميلاد)

حكم كوبرلي (480-440 قبل الميلاد) في زمن التحالف الأثيني. كان رئيس كارنيوس أو زيوس - آمون وتريسكليس . KO-𐊓-P(ΛΛE) حوله.

بعد هزيمة الأخمينيين في الحرب اليونانية الفارسية (479 ق.م.)، ربما انضم الليقيون مؤقتًا إلى الجانب اليوناني خلال الهجمات المضادة التي شنها باوسانياس الإسبرطي في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​حوالي عام 478 ق.م. [ 41 ] ومع ذلك، ظل الليقيون في صف الفرس خلال حملات كيمون حوالي عام 470 ق.م.، الذي أقنعهم في النهاية بالانضمام إلى التحالف الأثيني، الرابطة الديلية : يروي ديودوروس أن كيمون "أقنع الليقيين وضمهم إلى صفوفه". [ 41 ]

مع تراجع قوة أثينا، وانخراط أثينا وإسبرطة في الحروب البيلوبونيسية (431-404 ق.م.)، انسحبت معظم مدن ليسيا من الحلف الديلي ، باستثناء تيلميسوس وفاسيليس. وفي عام 429  ق.م.، أرسلت أثينا حملة عسكرية ضد ليسيا في محاولة لإجبارها على الانضمام مجددًا إلى الحلف. إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل عندما هزم جرجس/ خيريغا ، قائد ليسيا ، القائد الأثيني ميليساندر. [ 42 ] [ 43 ]

تجدد سيطرة الأخمينيين (حوالي 430-333 قبل الميلاد)

مقابر مستقلة تشبه المعابد
رسم توضيحي لنصب نيريد الأصلي ، وهو قبر الملك أربيناس .
إعادة بناء نصب نيريد التذكاري، المتحف البريطاني. كان هذا نوعًا جديدًا من المقابر على طراز "المعبد اليوناني" لمدينة ليسيا، وقد تم اعتماده حوالي عام 380 قبل الميلاد. [ 44 ]

خضع الليقيون مرة أخرى للهيمنة الفارسية، وبحلول عام 412  قبل الميلاد، تشير الوثائق إلى أن الليقيا قاتلت إلى جانب فارس المنتصرة. أُعيد تنصيب الساترابات الفرس، ولكن (كما تشهد العملات المعدنية في ذلك الوقت) فقد سمحوا للسلالات المحلية بحرية الحكم. [ 45 ]

كان بريكليس آخر حكام سلالة ليسيا المعروفين . حكم شرق ليسيا من ليميرا بين عامي 380 و360 قبل الميلاد ، في وقت كانت فيه غرب ليسيا خاضعةً مباشرةً للهيمنة الفارسية. [ 46 ] شارك بريكليس بفعالية في ثورة الساتراب ضد قوة الأخمينيين، لكنه خسر أراضيه بعد هزيمته. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

بعد بيريكليس، أُعيد ترسيخ الحكم الفارسي في ليسيا عام 366 أو 362 قبل الميلاد. وتولى موسولوس ، حاكم كاريا المجاورة، زمام الأمور، ونقل مقر إقامته إلى هاليكارناسوس . [ 46 ] كما خضعت ليسيا لحكم مباشر من قبل بيكسوداروس ، ابن هيكاتومنوس ، من سلالة كاريا ، كما هو موضح في نقش زانثوس ثلاثي اللغات .

كما حكم ليسيا رجالٌ مثل ميثراباتا (أواخر القرن الرابع قبل الميلاد)، الذي كان اسمه فارسياً. وظلت ليسيا تحت سيطرة فارس حتى غزاها الإسكندر الثالث (الأكبر) المقدوني خلال الفترة 334-333  قبل الميلاد. [ 49 ]

خلال فترة الإسكندر الأكبر، تم تعيين نيارخوس نائباً للملك على ليسيا والأراضي المجاورة لها حتى جبل طوروس. [ 50 ]

صور السلالات الحاكمة على العملات المعدنية

على الرغم من أن العديد من العملات الأولى في العصور القديمة كانت تحمل صورًا لآلهة مختلفة، إلا أن أول صورة لحاكم حقيقي ظهرت مع عملات ليسيا في أواخر القرن الخامس قبل الميلاد. [ 51 ] [ 52 ] لم يجرؤ أي حاكم على رسم صورته الشخصية على العملات حتى ذلك الوقت. [ 52 ] كان الأخمينيون أول من رسم صورة ملكهم أو بطلهم بطريقة نمطية غير مميزة، حيث أظهروا تمثالًا نصفيًا أو الجسم كاملًا، ولكن لم يرسموا صورة شخصية حقيقية، على عملاتهم السيجلوية والدارية من حوالي عام 500 قبل الميلاد. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] منذ عهد الإسكندر الأكبر ، أصبحت صورة الحاكم المصدر سمة قياسية وعامة للعملات. [ 52 ]

الفترة الهلنستية (333-168 قبل الميلاد)

بطليموس في ليميرا
بطليموس في ليميرا ، حوالي 270 قبل الميلاد.
تمثال بطليموس لسيدة.

بعد وفاة الإسكندر الأكبر عام 323  قبل الميلاد، تقاتل قادته فيما بينهم على خلافته. وسقطت ليسيا في يد القائد أنتيغونوس بحلول عام 304  قبل الميلاد. وفي عام 301  قبل الميلاد، قُتل أنتيغونوس على يد تحالف من خلفاء الإسكندر الآخرين، وأصبحت ليسيا جزءًا من مملكة ليسيماخوس ، الذي حكمها حتى قُتل في معركة عام 281  قبل الميلاد. [ 55 ]

ثم انتقلت السيطرة إلى المملكة البطلمية، التي كان مركزها مصر. وقد دعم بطليموس الثاني فيلادلفوس (حكم من 285 إلى 246 قبل الميلاد) سكان ليميرا في ليسيا عندما هددهم الغلاطيون ( قبيلة سلتية غزت آسيا الصغرى ). وردًا على ذلك، أقام سكان ليميرا نصبًا تذكاريًا لبطليموس، يُعرف باسم البطلميون، حوالي عام 270 قبل الميلاد. [ 56 ] وبحلول عام 240  قبل الميلاد، أصبحت ليسيا جزءًا لا يتجزأ من المملكة البطلمية ، التي كان مركزها مصر، [ 57 ] وبقيت تحت سيطرتهم حتى عام 200  قبل الميلاد. [ 58 ]

ويبدو أنها أصبحت تحت سيطرة السلوقيين  بحلول عام 190 قبل الميلاد، عندما أدت هزيمة السلوقيين في معركة ماغنيسيا إلى منح ليسيا إلى رودس في صلح أباميا عام 188  قبل الميلاد.

في عام ١٨١ قبل الميلاد، في نهاية الحرب الرومانية السلوقية ، قرر القنصل غنايوس مانليوس فولسو خوض الحرب الغلاطية (١٨٩ قبل الميلاد) ضد الغلاطيين . وقد حظي بدعم أتالوس الثاني ، ملك بيرغامون . زحف القائدان إلى الداخل ووصلا إلى بامفيليا، حيث جندا جنودًا من الحكام المحليين. ثم وصلا إلى أراضي كيبرا، التي كان يحكمها طاغية آخر يُدعى مواغيتس. عندما وصل المبعوثون الرومان إلى المدينة، توسل إليهم مواغيتس ألا ينهبوا أراضيه لأنه صديق لروما، ووعدهم بمبلغ زهيد من المال، خمسة عشر وزنة. أرسل مواغيتس مبعوثيه إلى معسكر مانليوس. جعل بوليبيوس مانليوس يقول إنه أسوأ عدو لروما، وأنه يستحق العقاب لا الصداقة. ذهب مواغيتس وأصدقاؤه لمقابلة مانليوس وهم يرتدون ملابس متواضعة، يشكون من ضعف مدينته، ​​ويتوسلون إليه أن يقبل الخمسة عشر وزنة. أُصيب مانليوس بالدهشة من وقاحته، وقال إنه إن لم يدفع 500 طالن، فسيدمر أراضيه وينهب المدينة. نجح مواغيتس في إقناعه بتخفيض المبلغ إلى 100 طالن، ووعده بكمية من الحبوب، فانصرف مانليوس. وصف بوليبيوس مواغيتس بأنه "رجل قاسٍ وخائن، ويستحق أكثر من مجرد إشارة عابرة". [ 59 ]

رابطة ليسيان

الدوري الليسي
مدينةالأصوات
زانثوس3
باتارا3
ميرا3
بينارا3
تلوس3
أوليمبوس3
رمزية أبيرلاي ، سيمينا ، إيسيندا ، أبولونيا1
أميلاس؟
أنتيفيلوس؟
أريكاندا؟
بالبورا؟
بوبون؟
سياني؟
دياس؟
غاغاي؟
Idebessos؟
ليميرا؟
أوينواندا؟
فاسيليس؟
فيلوس؟
بوداليا؟
روديابوليس؟
سيديما؟
تلميسوس؟
تريبينا؟

كان اتحاد ليسيا للمدن المستقلة أول اتحاد ديمقراطي من نوعه في التاريخ، وظل الاتحاد قوياً على الرغم من التضاريس الجبلية وغزوات القوى الأجنبية ومحاولات الطغاة للاستيلاء على السلطة.

تشكيل

عُرفت الرابطة الليقية ( Lykiakon systema باليونانية عند سترابو، وتعني حرفيًا "الوقوف معًا") لأول مرة من خلال نقشين يعودان إلى أوائل القرن الثاني قبل الميلاد، حيث كرّمت فيهما مواطنين اثنين. [ 60 ] يفترض برايس أنها شُكّلت كوسيلة لإقناع روما بإلغاء ضم ليسيا إلى رودس . ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كانت قد شُكّلت قبل أو بعد إخراج ليسيا من سيطرة رودس. ووفقًا لليفي ، وضع القنصل لوسيوس كورنيليوس سكيبيو آسياتيكوس ليسيا تحت سيطرة رودس عام 190 قبل الميلاد. وكتب أن سفارة ليسية اشتكت من قسوة طغيان الرودسيين، وأنهم كانوا يتمتعون بحرية نسبية في عهد الملك أنطيوخوس الثالث الكبير . لم يكن الأمر مجرد قمع سياسي، بل كان عبودية: "لقد كانوا هم وزوجاتهم وأطفالهم ضحايا للعنف؛ أفرغ مضطهدوهم غضبهم عليهم وعلى ظهورهم، وشُوهت سمعتهم، وحُرموا من شرفهم، وأصبح وضعهم مقيتاً حتى يتمكن طغاةُهم من إعلان حقهم القانوني عليهم علنًا، وإخضاعهم إلى مرتبة العبيد الذين يُشترون بالمال... وقد وجّه مجلس الشيوخ إليهم وإلى أهل رودس رسالة مفادها... أنه ليس من مصلحة مجلس الشيوخ تسليم الليكيين أو أي رجال آخرين وُلدوا أحرارًا كعبيد إلى أهل رودس أو أي جهة أخرى. فقد كان لليكيين نفس الحقوق التي تتمتع بها الدول الصديقة تحت سيادة روما وحمايتها في رودس." [ 61 ]

كتب بوليبيوس أن الرومان أرسلوا مبعوثين إلى رودس ليقولوا إن "الليكيين لم يُسلَّموا إلى رودس كهدية، بل ليُعاملوا كأصدقاء وحلفاء". [ 62 ] وادعى الروديون أن الملك يومينس ملك بيرغامون حرض الليكيين ضدهم. [ 63 ] وفي عام 169 قبل الميلاد، خلال الحرب المقدونية الثالثة، توترت العلاقات بين روما ورودس، وأصدر مجلس الشيوخ الروماني مرسومًا منح الكاريين والليكيين حريتهم. [ 64 ] وسجل بوليبيوس مرسومًا "يحرر" الكاريين والليكيين في الفترة ما بين 168 و167 قبل الميلاد. [ 65 ]

كتب سترابو أن ثلاثًا وعشرين مدينة اجتمعت في جمعية عامة، وكان لكل منها نصيب في التصويت "بعد اختيار المدينة التي تُرضيها". العبارة الأخيرة غير واضحة. كان لأكبر المدن ثلاثة أصوات، وللمتوسطة صوتان، وللباقي صوت واحد. وأشار إلى أن الرابطة لم تكن تتمتع بحرية التصرف في مسائل الحرب والسلام: "في السابق، كانوا يتداولون في مسائل الحرب والسلام والتحالفات، لكن هذا غير مسموح به الآن، لأن هذه الأمور تخضع لسيطرة الرومان. ولا يتم ذلك إلا بموافقتهم، أو عندما يكون ذلك في مصلحتهم الخاصة". ومع ذلك، كان لديهم حرية اختيار ليسيارخ رئيسًا للرابطة، وتعيين محاكم عامة. كما أشار إلى أنه "نظرًا لأنهم عاشوا في ظل حكومة رشيدة، فقد ظلوا أحرارًا دائمًا في ظل الرومان، وبالتالي حافظوا على عاداتهم وتقاليدهم الموروثة [أي قوانينهم وعاداتهم الموروثة]". [ 66 ]

تعبير

كتب سترابو أنه وفقًا لأحد المصادر، كانت أكبر ست مدن هي زانثوس ، وباتارا ، وبينارا ، وأوليمبوس ، وميرا ، وتلوس . وكانت تلوس تقع بالقرب من الممر المؤدي إلى سيبرا. [ 66 ] وقد تم تحديد أسماء المدن الأخرى من خلال دراسة العملات المعدنية وذكرها في نصوص أخرى. [ 67 ] وتُشير العملات المعدنية إلى منطقتين، تُسميان، لعدم وجود مصطلح أفضل، "مناطق نقدية": ماسيسيتوس وكراغوس، وكلاهما سُمّي على اسم سلسلتين جبليتين، يُفترض أن المجتمعات كانت تعيش وتُدير أعمالها في ظلهما. [ 68 ] فبينما كانت العملات المعدنية قبل قيام الرابطة الليقية تُختم غالبًا بالرمز LY للدلالة على ليسيا، أصبحت تُختم الآن بالرمز KP (kr) أو MA.

في عام 81 قبل الميلاد، أطاح لوسيوس ليسينيوس مورينا ، القائد الروماني الذي خاض الحرب الميثريداتية الثانية (83-81 قبل الميلاد) في الأناضول، بمواغيتس، طاغية المدن الأربع في سيبراتيس (شمال ليسيا). وكانت هذه المدن الأربع قد تشكلت من مدينة سيبرا ميغالي (سيبيرا الكبرى، على عكس سيبرا ميكرا ، سيبرا الصغرى، الساحلية، غير البعيدة عن مدينة سايد الحالية ) . وتقع سيبرا في منطقة سيبراتيس، ضمن منطقة البحيرات التركية الحالية . ووفقًا لسترابو، كان لسيبيرا صوتان، بينما كان للمدن الثلاث الأخرى صوت واحد، وكان الحكم الرباعي تحت سيطرة طاغية حكيم. وعندما أنهى مورينا حكمه، ضم مدينتي بالبورا وبوبون إلى أراضي الليقيين. [ 69 ] [ 70 ]

العصر الروماني

مُنحت ليسيا الحكم الذاتي كمنطقة محمية من روما في عام 168  قبل الميلاد، وظلت كذلك حتى أصبحت مقاطعة رومانية في عام 43  ميلادي في عهد كلوديوس. [ 71 ]

عندما انخرطت روما في شرق البحر الأبيض المتوسط، تحالف الليقيون معها. ويُعدّ نقشٌ عُثر عليه في تيبيريسوس أول سجلٍّ لمعاهدة تحالفٍ من هذا القبيل (foedus). ولا يزال تاريخها غير مؤكد، إذ تسبق معاهدة عام 46 قبل الميلاد (انظر أدناه)، وقد تعود إلى القرن الثاني أو الأول قبل الميلاد. أما السياق الذي أُبرمت فيه هذه المعاهدة فغير معروف، إذ يُحتمل أنها أُبرمت خلال التوسعات التي قام بها أنطيوخوس الثالث الكبير ، ملك السلوقيين، في الأناضول قبل الحرب الرومانية السلوقية (192-188 قبل الميلاد)، أو خلالها أو بعدها. أو ربما أُبرمت في سياق الحروب الميثريداتية في الأناضول في القرن الأول قبل الميلاد. وجاء في ديباجة المعاهدة: "سيكون هناك سلامٌ وتحالفٌ دائمٌ بين شعب الرومان ومدن ليسيا ومجلس الليقيين برًّا وبحرًا". تضمنت الاتفاقية أربعة بنود تنص على ما يلي: 1) لا يجوز للرابطة الليقية السماح لأعداء روما بعبور أي منطقة تقع تحت سلطتها، حتى يتمكنوا من شن حرب على روما أو رعاياها، ولا يجوز لها تقديم أي عون لهم؛ 2) لا يجوز لروما السماح لأعداء الليقيين بالمرور عبر الأراضي التي تسيطر عليها أو تخضع لسلطتها، حتى يتمكنوا من شن حرب على الرابطة الليقية أو الشعوب الخاضعة لها، ولا يجوز لها تقديم أي عون لهم؛ 3) إذا بدأ أي طرف حربًا ضد الشعب الليقي، فعلى روما أن تسارع لنجدته في أسرع وقت ممكن، وإذا بدأ أي طرف حربًا ضد روما، فعلى الرابطة الليقية أن تسارع لنجدة روما في أسرع وقت ممكن، شريطة أن يكون ذلك مسموحًا به لروما والرابطة الليقية وفقًا للاتفاقيات والقسم؛ 4) يجوز إضافة أو حذف بنود من الاتفاقيات إذا وافق عليها الطرفان بقرار مشترك. [ 72 ]

المسرح الروماني في بينارا .
الحمامات الرومانية في أوليمبوس .
الجسر الروماني بالقرب من ليميرا في ليسيا، وهو أحد أقدم الجسور المقوسة القطاعية في العالم.

يشهد نقشٌ وُجد على قاعدة تمثال في ثيسبي على أن يوليوس قيصر وقّع في عام 46 قبل الميلاد معاهدة مع الرابطة الليقية. وقد تضمنت هذه المعاهدة تسعة بنود. نصت المادة الأولى على "الصداقة والتحالف والسلام برًا وبحرًا إلى الأبد، وليحترم الليقيون قوة الرومان وسيادتهم كما يليق في جميع الظروف". أما المواد الأخرى فنصت على ما يلي: 2) حياد كل طرف تجاه عدو الطرف الآخر؛ 3) تقديم المساعدة المتبادلة في حالة تعرض أي من الطرفين لهجوم؛ 4) أن يُحاكم أي شخص يُتهم باستيراد أو تصدير بضائع مهربة من قبل أعلى مسؤول في كلا الطرفين؛ 5) أن يُحاكم الرومان المتهمون بجريمة يُعاقب عليها بالإعدام في ليسيا في روما وفقًا لقوانينها، وأن يُحاكم الليقيون المتهمون بهذه الجرائم في ليسيا وفقًا لقوانينها؛ 6) أن يُحاكم الرومان المتنازعون مع الليقيين في ليسيا وفقًا لقوانينها، وإذا ما رفع الرومان دعوى قضائية ضد الليقيين، يُنظر في القضية من قبل أي مسؤول يختاره المتنازعون لضمان العدالة؛ 7) عدم قبول أي شخص كضامن، وإعادة أسرى الحرب الرومان والليكيين إلى ديارهم. كان من المقرر إعادة البلدان والخيول والعبيد والسفن التي تم الاستيلاء عليها؛ 8) المدن والموانئ والأراضي المحددة التي أُعيدت إلى الليقيين كانت ستؤول إليهم؛ 9) اتفق الطرفان على الالتزام ببنود هذا القسم والمعاهدة. ويمكن تعديل التفاصيل إذا وافق الطرفان. [ 73 ]

في عام 43 ميلادي ، ضم الإمبراطور كلوديوس ليسيا. كتب كاسيوس ديو أن كلوديوس "أخضع الليقيين للعبودية لأنهم ثاروا وقتلوا بعض الرومان، وضمهم إلى ولاية بامفيليا". كما قدم بعض التفاصيل عن التحقيق الذي أجري في مجلس الشيوخ بشأن هذه القضية. [ 74 ] وكتب سويتونيوس أن كلوديوس "حرم الليقيين من استقلالهم بسبب خصومات داخلية مميتة". [ 75 ] في نقش عُثر عليه في بيرج، والذي يعود تاريخه إلى أواخر عام 46/أوائل عام 45 قبل الميلاد، أشاد الليقيون، الذين وصفوا أنفسهم بأنهم "حلفاء أوفياء"، بكلوديوس لتحريرهم من الاضطرابات والفوضى والنهب، ولإعادة العمل بالقوانين القديمة. ويشير النقش إلى نقل السلطة من عامة الشعب إلى المستشارين، الذين تم اختيارهم من بين الأفضل. لذلك، يبدو أنه ربما كانت هناك انتفاضة شعبية ثورية كان من الممكن أن تُطيح بالنظام القائم. يبدو أن ضم ليسيا يتماشى مع السبب الشائع لضم الدول التابعة للرومان أو حلفائها في تلك الفترة: فقدان الاستقرار نتيجة للصراعات الداخلية، أو في بعض الحالات، ضعف أو زوال سلالة حاكمة. وربما ارتبطت إعادة العمل بالقانون الموروث بالممارسة الرومانية المتمثلة في احترام وضمان القوانين والعادات والامتيازات الموروثة للمدن-الدول أو اتحادات المدن-الدول التي أبرمت معها اتفاقيات تحالف في شرق البحر الأبيض المتوسط. تم ضم ليسيا، ولكن تم الاحتفاظ بالرابطة الليقية، وكذلك الحكم الذاتي فيما يتعلق بمعظم الشؤون المحلية وفقًا للقوانين التقليدية المحلية، وسلطة الرابطة على المحاكم المحلية. وكانت المعاهدة التي أبرمها يوليوس قيصر عام 46 قبل الميلاد قد أرست بالفعل إطارًا لتمييز المناطق القضائية الخاضعة لاختصاص الرابطة الليقية وتلك الخاضعة لاختصاص الحاكم الروماني (رئيس القضاة الأجانب)، ويمكن استخدامها لتحديد توزيع المناطق القانونية بين الحاكم الإقليمي الروماني والرابطة. أعاد الرومان إرساء الاستقرار في ليسيا وحافظوا على علاقات ودية مع الليقيين وحقوقهم في قوانينهم وعاداتهم وامتيازاتهم التقليدية. [ 76 ]

في عام 74 ميلادي، ضم الإمبراطور فسباسيان مقاطعتي ليسيا وبامفيليا الرومانيتين إلى مقاطعة ليسيا وبامفيليا . [ 77 ] [ 78 ] ويُدحض قول كاسيوس ديو بأن كلوديوس ضم ليسيا إلى بامفيليا (التي كان يحكمها حاكم، وليس حاكمًا إقليميًا ، انظر أعلاه) بوجود حكام إقليميين إمبراطوريين لليسية برتبة حاكم إقليمي. توفي غايوس قيصر ، الابن بالتبني ووريث أغسطس ، في ليسيا عام 4 ميلادي بعد إصابته بجروح خلال حملة في أرتاغيرا، أرمينيا. [ 79 ] 

دراخما فضية لتراجان من ليسيا، تم سكها خلال الحكم الروماني.
دراخما فضية لتراجان من ليسيا، 98-99 م، تم سكها خلال الحكم الروماني.

العصر البيزنطي

خلال العصر البيزنطي، خضعت ليسيا وبامفيليا لقيادة الكارابيسيانيين (الذين شكلوا عماد الأسطول البيزنطي من منتصف القرن السابع حتى أوائل القرن الثامن). وبعد حلّ الكارابيسيانيين (بين عامي 719/720 و727 تقريبًا)، أصبحتا تابعتين لثيمة سيبيريوتس .

العصر التركي

Kayaköyü.jpg
مدينة كاياكوي اليونانية المهجورة

ضُمّت ليسيا إلى الإمبراطورية العثمانية، وأصبحت في نهاية المطاف جزءًا من تركيا . بعد الحرب العالمية الأولى ، أُلحقت ليسيا بمملكة إيطاليا بموجب معاهدة سيفر، وظلت تحت الاحتلال لبضع سنوات ، ثم أُعيدت إلى تركيا عام 1923. [ 80 ]

خلال هذه الفترة، استضافت ليسيا جاليتين تركية ويونانية. سكنت جالية يونانية مسيحية كبيرة في ليسيا حتى عشرينيات القرن العشرين، حين أُجبرت على الهجرة إلى اليونان بعد تبادل السكان بين اليونان وتركيا عقب الحرب اليونانية التركية (1919-1922) . [ 81 ] تُعدّ القرى اليونانية المهجورة في المنطقة شاهدًا صارخًا على هذا النزوح. لا تزال المنازل اليونانية المهجورة قائمة في المنطقة، وكايا مدينة يونانية مهجورة . [ 81 ] استقرت في المنطقة جالية صغيرة من المزارعين الأتراك مع هجرة اليونانيين الليقيين. [ 81 ] تُعدّ المنطقة اليوم من أهم مراكز السياحة الداخلية والخارجية في تركيا.

في الأساطير اليونانية

عملة ليسيا، حوالي 520-470 قبل الميلاد.

وفقًا لهيرودوت ، فإن أقدم اسم معروف للمنطقة هو ميلياس ، وكان سكانها الأصليون، الذين تحدثوا لغة ميليان ، هم ميليا ( Μιλύαι )، [ 82 ] أو ميليان، والمعروفون أيضًا بالأسماء الخارجية سوليموي ( Σόλυμοι )، وسوليمي، وسوليميان.

في الأساطير اليونانية ، كان سوليموس أو سوليموس البطل السلفي واسم قبيلة سوليمي. كان ابنًا إما لزيوس أو آريس ؛ ويُذكر اسم والدته بأسماء مختلفة، منها كالديني ، وكالديني ("ابنة بيسيدوس ")، وكالكيدونيا، وخالسيا "الحورية " . [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] في هذه الأثناء، كان لأوروبا (على الأقل) ابنان، ساربيدون ومينوس ، اللذان تنافسا على عرش موطنهما كريت . طرد مينوس ساربيدون وشعبه، التيرميلي ، إلى المنفى، واستقروا في ميلياس. لاحقًا، استقر ليكوس الأثيني (ابن بانديون الثاني )، الذي طرده أخوه الملك إيجوس إلى المنفى ، في ميلياس بين التيرميلي. واتُخذ اسم ليسيا فيما بعد تكريمًا لليكوس. (في الواقع، كانت موجودة منذ فترة أطول بكثير تحت اسم لوكا ، وربما مشتقة من نفس جذر الكلمة اللاتينية lucus (بستان، مساحة مشرقة)). يختتم هيرودوت قصته بملاحظة أن الليقيين كانوا يتبعون نظام النسب الأمومي . [ 87 ]

تظهر ليسيا في مواضع أخرى من الأساطير اليونانية، كما في قصة بيليروفون ، الذي اعتلى عرش الملك الليقي إيوباتيس (أو أمفياناكس). وقد ذكرها هوميروس مرارًا كحليف لمدينة طروادة . وفي الإلياذة ، قيل إن الكتيبة الليقية كانت بقيادة محاربين مرموقين: ساربيدون (ابن زيوس ولاوداميا ) وجلاوكوس (ابن هيبولوخوس ) .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Lycia" . قاموس كولينز الإنجليزي .
  2. ↑ بيرنشتاين، ريتشارد (19 سبتمبر 2005). "مؤتمر مدفون في رمال تركيا" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ كين 1998 ، ص 130 . 
  4. ↑ هاريسون، مارتن؛ يونغ، ويندي (2001). الجبل والسهل: من ساحل ليسيا إلى هضبة فريجيا في أواخر العصر الروماني وأوائل العصر البيزنطي . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ص 48-50 . 
  5. ↑ "جبل تاهتالي (2366 م)" . موقع أنطاليا الإلكتروني. antalyaonline.net. 1996–2011. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
  6. ↑ جاكوبسون، ماثيو جيه؛ بيكيت، جوردان؛ جاسكوين، أليسون إل؛ فليتمان، دومينيك؛ إلتون، هيو (27 يونيو 2022). "الاستيطان والبيئة وتغير المناخ في جنوب غرب الأناضول: ديناميات التباين الإقليمي ونهاية العصور القديمة" . PLOS ONE . 17 (6) e0270295. Bibcode : 2022PLoSO..1770295J . doi : 10.1371/journal.pone.0270295 . ISSN 1932-6203 . PMC 9236232. PMID 35759500 .   
  7. ↑ "زانثوس-ليتون" . التراث العالمي - القائمة . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2010 .
  8. ↑ "قرى أوزوملو - وجهات جوتوركي" . goturkiyevillages.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2024 .
  9. ^ شور، ديثر. "Der lykische Dynast Arttumbara und seine Anhänger" . أكاديمية فيرلاج . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .= Klio 94/1 (2012) 18-44.
  10. ↑ ضريح بايافا .
  11. ↑ كين 1998 ، ص 11 . 
  12. ↑ فانت، كلايد إي.؛ رديش، ميتشل جي. (2003). دليل المواقع التوراتية في اليونان وتركيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 485. ISBN  978-0-19-988145-1.
  13. ↑ كين 1998 ، ص 49 . 
  14. ↑ تريفور برايس (2005) مملكة الحيثيين ، ص 54
  15. ↑ إيليا ياكوبوفيتش (2010) علم اللغة الاجتماعي للغة اللوفية ، ليدن: بريل، ص 134
  16. ↑ برايس، تريفور (2005). الطرواديون وجيرانهم . تايلور وفرانسيس. ص 81-82 . ISBN  978-0-415-34959-8.
  17. ↑ بيكمان، غاري؛ برايس، تريفور؛ كلاين، إريك (2012). نصوص أهياوا . بريل. ص 99. ISBN  978-1-58983-268-8.
  18. ↑ برايس، تريفور (2005). الطرواديون وجيرانهم . تايلور وفرانسيس. الصفحات 82، 148-149 . ISBN  978-0-415-34959-8.
  19. ^ برايس 2005، ص. 336؛ ياكوبوفيتش 2010، ص. 134
  20. ↑ كين 1998 ، ص 73 . 
  21. ↑ التاريخ ، الكتاب الأول، القسم 176.
  22. 1 2 كين 1998 ، ص. 76 . 
  23. ↑ كين 1998 ، ص 78، 116-117 . 
  24. ↑ هيرودوت، التاريخ، 3.90
  25. 1 2 كين 1998 ، ص 84 . 
  26. ↑ أندريه-سالفيني، بياتريس (2005). الإمبراطورية المنسية: عالم بلاد فارس القديمة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 46. ISBN  978-0-520-24731-4.
  27. ↑ كين 1998 ، ص 86 . 
  28. ↑ تشينغ، فرانسيس دي كيه ؛ جارزومبيك، مارك إم ؛ براكاش، فيكراماديتيا (2017). تاريخ عالمي للعمارة . جون وايلي وأولاده. ص 707. ISBN  978-1-118-98160-3.
  29. ↑ كوماراسوامي، أناندا ك. (1972). تاريخ الفن الهندي والإندونيسي . ص 12 . 
  30. ↑ بومباي، الجمعية الآسيوية (1974). مجلة الجمعية الآسيوية في بومباي . الجمعية الآسيوية في بومباي. ص 61. 
  31. ↑ جوفو-دوبرويل، غابرييل (1976). الآثار الفيدية . أكشارا. ص 4. تم التنقيب عن المقابر الليدية في بينارا وزانثوس، على الساحل الجنوبي لآسيا الصغرى، على غرار قاعة تشايتيا المنحوتة في الصخر في الهند القديمة. 
  32. 1 2 كين 1998 ، ص 87 . 
  33. ↑ كين 1998 ، ص 81 . 
  34. ↑ هيرودوت، التاريخ، 7.98.
  35. ↑ كين 1998 ، ص 89 . 
  36. ↑ هيل 1897 ، ص. xxvi . – تم تأريخ سلسلة العملات الأولى للمتحف البريطاني، التي تحمل KUB، من قبل هيل إلى الفترة 520-480، وهو أقل دقة إلى حد ما من الفترة 520-500. 
  37. ↑ كين 1998 ، ص 221 . 
  38. ↑ كين 1998 ، ص 224 . 
  39. ↑ كين 1998 ، ص 113-114 . 
  40. ↑ كين 1998 ، ص 117 . 
  41. 1 2 كين 1998 ، ص 97– 
  42. ↑ تاريخ الحرب البيلوبونيسية: ترجمة ثوسيديدس من اليونانية. مرفق به ثلاث مقدمات تمهيدية. 1. عن حياة ثوسيديدس. 2. عن مؤهلاته كمؤرخ. 3. مسح تاريخي . إدوارد إيرل، طباع تي إتش بالمر. 1818. ص 173. 
  43. ↑ توبلين، كريستوفر (2007). ردود الفعل الفارسية: التفاعل السياسي والثقافي مع (داخل) الإمبراطورية الأخمينية . ISD LLC. ص 150. ISBN  978-1-910589-46-5.
  44. ↑ مورتنسن، إيفا؛ بولسن، بيرت (2017). مناظر المدن ومعالم غرب آسيا الصغرى: ذكريات وهويات . أوكس بو بوكس. ص 273. ISBN  978-1-78570-839-8.
  45. ↑ "سلالات ليسيا" . www.AsiaMinorCoins.com .
  46. 1 2 3 هوينك تين كات، فيلو هندريك جان (1961). مجموعات سكان لوفيا في ليسيا وكيليكيا أسبيرا خلال العصر الهلنستي . أرشيف بريل. ص 12-13 . 
  47. ↑ بريان، بيير (2002). من كورش إلى الإسكندر: تاريخ الإمبراطورية الفارسية . آيزنبراونز. ص 673. ISBN  978-1-57506-120-7.
  48. ↑ برايس، تريفور (2009). دليل روتليدج لشعوب وأماكن غرب آسيا القديمة: الشرق الأدنى من العصر البرونزي المبكر إلى سقوط الإمبراطورية الفارسية . روتليدج. ص 419. ISBN  978-1-134-15907-9.
  49. ↑ هايوود، جون؛ وآخرون (2002). الأطلس التاريخي للعالم الكلاسيكي: 500 قبل الميلاد - 600 ميلادي . نيويورك: كتب بارنز أند نوبل. اللوحة 2.09.   
  50. ↑ "أريان، أناباسيس الإسكندر، 3.6" .
  51. ↑ كارادايس، إيان (1978). العملات المعدنية اليونانية القديمة ذات الصور الشخصية . منشورات المتحف البريطاني. ص 2. ISBN  978-0-7141-0849-0يبدو أن أقدم المحاولات في رسم الصور الشخصية قد حدثت في ليسيا. وتظهر رؤوس العديد من السلالات الحاكمة على عملات معدنية تعود إلى القرن الخامس .
  52. 1 2 3 4 ويست، شيرر؛ برمنغهام، شيرر (2004). فن البورتريه . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 68. ISBN  978-0-19-284258-9.
  53. ↑ روت، مارغريت كول (1989). "الرامي الفارسي في برسيبوليس: جوانب التسلسل الزمني والأسلوب والرمزية" . مجلة الدراسات القديمة . 91 : 43-50 . doi : 10.3406/rea.1989.4361 .
  54. ↑ «نصف تمثال الملك: كشف أسرار أقدم سيجلوي داريوس الأول» (ملف PDF) . مجلة سيلاتور . 26 (2): 20 فبراير 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 نوفمبر 2018.
  55. ↑ هايوود 2002 ، ص. 
  56. ^ ويلكنز، مارك. لوتس ، ليفين (2000). ساجالاسوس خمسة . مطبعة جامعة لوفين. ص. 497. ردمك  978-90-5867-079-3.
  57. ↑ باراكلو، جيفري، محرر. (2003). أطلس كولينز لتاريخ العالم . آن أربور، ميشيغان: دار بوردرز للنشر. ص 77. 
  58. ↑ بلاك، جيريمي، محرر. (2000). أطلس التاريخ العالمي . لندن: دورلينج كيندرسلي. ص 179. 
  59. ↑ "بوليبيوس، التواريخ، 21.34" .
  60. ^ برايس وزحلة 1986 ، ص. 102 . 
  61. ↑ "ليفي، تاريخ روما، 41.6.8–12" .
  62. ↑ "بوليبيوس، التواريخ، 25.3" .
  63. ↑ "ليفي، تاريخ روما، 42.14.8" .
  64. ↑ "ليفي، تاريخ روما، 44.15.1" .
  65. ↑ "بوليبيوس، التواريخ، 30.5.12" .
  66. 1 2 "سترابو، جغرافيا، 14.3.3" .
  67. ↑ "مدن وعملات الرابطة الليقية" . www.AsiaMinorCoins.com .
  68. ↑ هيل 1897 ، ص. 22 . 
  69. ^ "سترابو جيوغرافيا، 13.4.17" .
  70. ↑ هيل 1897 ، ص. xxiii . 
  71. ↑ باراكلو 2003 ، ص. 
  72. ↑ ديرو، بيتر؛ كريستوفر جون سميث؛ ليف ماريا يارو (2012). الإمبريالية، والسياسة الثقافية، وبوليبيوس . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 136. 
  73. ↑ "الصداقة الرومانية الليقية والتحالف العسكري المتبادل عام 46 ميلادي" . تركيا الليقية - اكتشف جمال ليكيا القديمة . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .لاحظ أن التاريخ المذكور خاطئ. يجب أن يكون 46 قبل الميلاد بدلاً من 46 ميلادي.
  74. ↑ كاسيوس ديو، التاريخ الروماني، 60.17.3–4
  75. ↑ سويتونيوس، الأباطرة الاثنا عشر؛ حياة كلوديوس، 23.3
  76. ↑ كانتور، جورجي (2006). القوانين السلفية في ظل الحكم الروماني: حالة ليسيا (أطروحة دكتوراه). كلية باليول، جامعة أكسفورد.
  77. ↑ شاهين، س. وم. أداك، ستادياسموس باتارينسيس. Itinera Romana Provinciae Lyciae . اسطنبول 2007; واو أونور، نقشان وكيلان من بيرج، Gephyra 5 (2008)، 53–66.
  78. ^ سايم ر.، بامفيليا من أغسطس إلى فيسباسيان، المرجع نفسه، XXX، 1937، الصفحات من 227 إلى 231
  79. ↑ مومسن، ثيودور، تاريخ روما في عهد الأباطرة، ص 107
  80. ↑ "معاهدة سيفر" . 10 أغسطس 2015.
  81. 1 2 3 دارك ، ديانا (1986). دليل تركيا في بحر إيجة والبحر الأبيض المتوسط . م. هاج. ص 160. ISBN  978-0-902743-34-2كان الليقيون في الأصل يونانيين، لذا نُقلوا إلى اليونان، تاركين وراءهم مجموعة صغيرة من المزارعين الأتراك. تُعدّ مدينة كايا اليونانية المهجورة في التلال خلف فتحية أبرز شاهد على هذا النزوح، ولكن يمكن أيضاً رؤية منازل يونانية مهجورة في كالكان وكاس وديمري .
  82. ^ هيرودس. سابعا. 77؛ ستراب. الرابع عشر. ص. 667؛ بلين. الآية 25، 42.
  83. ↑ استفانوس البيزنطي ، القديس بيسيدية
  84. ^ Etymologicum Magnum ، 721. 43، تحت Solymoi
  85. ↑ أنتيماخوس في شروح على هوميروس ، الأوديسة ، 5. 283
  86. ^ كليمان روما في روفينوس أكويليا ، الاعترافات ، 10. 21
  87. ↑ هيرودوت، التاريخ، 1.173.

مصادر

المصادر الأولية

  • "قصيدة عن معركة قادش" 305-313، رمسيس الثاني
  • "نقش الكرنك العظيم" 572-592، مرنبتاح
    بريستد، جيه إتش 1906. السجلات القديمة لمصر. المجلد الثالث. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
  • "صلوات مورسيلس في زمن الطاعون" A1–11، ب، مورسيلس
    بريتشارد، جيه بي 1969. نصوص الشرق الأدنى القديمة. برينستون: مطبعة جامعة برينستون.
  • أوفيديوس ناسو، بوبليوس (1997). تحولات أوفيد، الكتب 1-5 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-2894-8.

مصادر ثانوية

للمزيد من القراءة

36°44′ شمالاً 29°54′ شرقاً / 36.733° شمالاً 29.900° شرقاً / 36.733؛ 29.900