كويبراديلاس، بورتوريكو

كيبراديلاس ( النطق الإسباني: [ keβɾaˈðiʝas ] ، محليًا [ ˌkeβɾaˈðiʝaʔ ] ) هي مدينة وبلدية في بورتوريكو تقع في الشاطئ الشمالي على الحدود مع المحيط الأطلسي، شمال سان سيباستيان ؛ شرق إيزابيلا ; وغرب كاموي . تنتشر Quebradillas على سبعة باريوس و Quebradillas Pueblo (منطقة وسط المدينة والمركز الإداري للمدينة). وهي جزء من منطقة العاصمة سان خوان بايامون كاغواس .

تُعرف كويبراديلاس باسم " لا غواريدا ديل بيراتا " (مخبأ القراصنة). ويضم شاطئ بويرتو هيرمينا الشهير في المنطقة مبنىً قديماً كان يُعرف بأنه مخبأ للقراصنة وبضائعهم المهربة.

تاريخ

تأسست البلدة عام ١٨٢٣ على يد فيليبي رويز. وقد ساهمت عوامل عديدة في استقلال سكان هذه المنطقة من بورتوريكو عن البلدات التي كانت تُشكّل هاتو دي لا تونا، مما أدى إلى تشكيل بلدية جديدة. كانت البلدة تفتقر إلى الكنائس أو المصليات، والخدمات الدينية، والكهنة، ومكان لدفن الموتى، ومكتب بريد، وطرق جيدة للمواصلات. لذا، اعتمد السكان على البلديات المجاورة: كاموي ، وهاتيلو ، وإيزابيلا . إلا أن هذا الأمر كان يُشكّل مشكلة خلال مواسم الأمطار، حيث كان منسوب مياه نهري كاموي وغواخاتاكا يرتفع، مما يؤدي إلى إغلاق الطرق المؤدية إلى البلديات الأخرى، وقد يستغرق الأمر أحيانًا أسبوعًا كاملًا حتى يعود منسوب المياه إلى مستواه الطبيعي. دفع هذا سكان المنطقة إلى تأسيس شركة تُعنى بالمصالح السياسية والاقتصادية والإدارية لـ "لاس كويبراديلاس" ونطاق اختصاصها. [ ٣ ] وقد استمدت البلدة اسمها من كثرة الجداول التي تجري فيها. كلمة Quebradillas تعني "الجداول الصغيرة".

تنازلت إسبانيا عن بورتوريكو في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية بموجب معاهدة باريس لعام 1898، وأصبحت بورتوريكو إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة. وفي عام 1899، أجرت وزارة الحرب الأمريكية تعدادًا سكانيًا لبورتوريكو، ووجدت أن عدد سكان كويبراديلاس يبلغ 7432 نسمة.

في 20 سبتمبر/أيلول 2017، ضرب إعصار ماريا جزيرة بورتوريكو. وفي كويبراديلاس، تم بناء 800 حاجز خرساني لتثبيت خزان غواخاتاكا الذي تعرض لانهيار هيكلي، مما تسبب في "وضع يهدد الأرواح". [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وصرح الحاكم ريكاردو روسيلو قائلاً: "إنه انهيار هيكلي. ليس لدي أي تفاصيل أخرى. نحاول إجلاء أكبر عدد ممكن من الناس". [ 6 ] وأمر روسيلو الحرس الوطني لبورتوريكو والشرطة بالمساعدة في جهود الإجلاء في اتجاه مجرى النهر. [ 7 ] يقع السد عبر نهر غواخاتاكا ليشكل خزانًا يمكنه استيعاب ما يقرب من 11 مليار جالون من الماء. [ 8 ]

في كويبراديلاس، تضررت البنية التحتية ونحو 2200 منزل أو دُمرت بالكامل. [ 9 ]

الجغرافيا

الخط الساحلي ونفق غواخاتاكا في شاطئ غواخاتاكا

تقع كويبراديلاس في منطقة كارست الشمالية ، على حدود المحيط الأطلسي، شمال سان سيباستيان ، وشرق إيزابيلا ، وغرب كاموي . وتضم كويبراديلاس إحدى المحميات الحرجية العشرين المعتمدة في بورتوريكو، وهي غابة غواخاتاكا الحكومية . تُعد هذه الغابة مثالًا رائعًا على التضاريس الكارستية الفريدة، والتي تتميز بتكوينات الحجر الجيري الذائب، مثل البالوعات والتلال الشبيهة بأكوام القش المعروفة باسم " موغوتيس " . كما تضم ​​بحيرة غواخاتاكا الاصطناعية الجميلة ( بطول 4 كيلومترات )، حيث يُمكن صيد سمك القاروص كبير الفم ، وسمك القاروص الطاووسي ، وسمك البلطي ، وسمك الشمس الأزرق (المعروف بالإسبانية باسم "تشوبا"). يُمكن أيضًا ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة أو التخييم . ويُدير مجلس بورتوريكو لكشافة أمريكا مخيمًا على البحيرة يُعرف باسم مخيم غواخاتاكا . يُشتق اسم غواخاتاكا من اسم واهاتاكا ، وهو زعيم من قبيلة تاينو عاش في هذه المنطقة. وقد سُمّي شاطئ غواخاتاكا، الواقع شمالاً عند ملتقى نهر غواخاتاكا المتدفق من بحيرة غواخاتاكا بالمحيط الأطلسي، باسم هذا الزعيم الهندي. ويشتهر شاطئ غواخاتاكا برماله البيضاء وأمواجه العاتية، وهو وجهة مفضلة لراكبي الأمواج . كما يُعدّ هذا الشاطئ مثالياً للاستمتاع بأشعة الشمس وجمع الأصداف. [ 10 ]  

باريوس

تقسيمات كويبراديلاس.

كغيرها من بلديات بورتوريكو، تنقسم كويبراديلاس إلى أحياء . تقع المباني البلدية والساحة المركزية والكنيسة الكاثوليكية الكبيرة في حي يُعرف باسم "إل بويبلو" . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

  1. الكاكاو
  2. شاركاس
  3. كوكوس
  4. جواخاتاكا
  5. كيبراديلاس باريو بويبلو [ 14 ]
  6. سان أنطونيو
  7. سان خوسيه
  8. تيرانوفا

القطاعات

الأحياء (التي تُشبه التقسيمات المدنية الصغيرة ) [ 14 ] تُقسّم بدورها إلى مناطق أصغر تُسمى قطاعات . وتتنوع أنواع القطاعات ، من القطاع العادي إلى التقسيم العمراني إلى التوزيع إلى الحي السكني ، وغيرها. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

المجتمعات الخاصة

تُعرف المجتمعات الخاصة في بورتوريكو (Comunidades Especiales de Puerto Rico) بأنها مجتمعات مهمشة يعاني مواطنوها من قدر من الإقصاء الاجتماعي . تُظهر الخريطة وجود هذه المجتمعات في جميع بلديات الكومنولث تقريبًا. من بين 742 موقعًا أُدرجت في القائمة عام 2014، كانت الأحياء أو القطاعات أو المناطق التالية تقع في مقاطعة كويبراديلاس: غواخاتاكا، مونتاديرو، بارسيلاس إيتالاس في تيرانوفا، سان أنطونيو، وقطاع لاس بيدراس في حي كوكوس. [ 18 ]

مناخ

المناخ العام للمدينة استوائي.

بيانات مناخ كيبراديلاس، بورتوريكو
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)82.5 (28.1)82.8 (28.2)83.6 (28.7)84.6 (29.2)85.8 (29.9)86.8 (30.4)87.1 (30.6)87.4 (30.8)87.7 (30.9)87.5 (30.8)85.8 (29.9)84.1 (28.9)85.5 (29.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)66.3 (19.1)65.4 (18.6)66.1 (18.9)67.6 (19.8)68.7 (20.4)69.9 (21.1)71.3 (21.8)71.4 (21.9)71.3 (21.8)70.1 (21.2)68.7 (20.4)67.6 (19.8)68.7 (20.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.2 (110)3.0 (76)3.4 (86)4.5 (110)6.2 (160)4.8 (120)3.3 (84)4.7 (120)4.7 (120)5.0 (130)5.9 (150)5.0 (130)54.5 (1,380)
المصدر: Weatherbase [ 19 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19007432
191081529.7%
1920940415.4%
1930101908.4%
19401149412.8%
19501371219.3%
196013,075-4.6%
197015,58219.2%
19801972826.6%
199021,4258.6%
200025,45018.8%
201025,9191.8%
202023,638-8.8%
2025 (تقديري)23189[ 20 ]ينقص-1.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 21 ] 1899 (مُبين على أنه 1900) [ 22 ] 1910-1930 [ 23 ] 1930-1950 [ 24 ] 1960-2000 [ 25 ] 2010 [ 12 ] 2020 [ 26 ]

السياحة

المعالم والأماكن السياحية

علامة الترحيب الخاصة بـ El Arca de Noé (سفينة نوح)، وهي حديقة حيوانات خاصة سابقة في كيبراديلاس

يوجد 6 شواطئ في كويبراديلاس. [ 27 ]

كانت بلدة كويبراديلاس تضم حديقة حيوانات خاصة تُسمى "إل أركا دي نويه" (سفينة نوح)، والتي استمرت في العمل لمدة خمسين عامًا تقريبًا. وفي عام ٢٠١٢، أُغلقت الحديقة بعد أن بلغ مالكوها التسعين من العمر ولم يعودوا قادرين على رعاية الحيوانات، فنُقلت إلى حديقة حيوانات الدكتور خوان أ. ريفيرو . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] كما كان في البلدة "إل موسيو دي مونيكاس " (متحف دمى كويبراديلاس) الذي ضم أكثر من ألف دمية باربي مصنوعة من جوز الهند .

أهم معالم الجذب في كويبراديلاس هي:

  • إل ميرينديرو (منتزه ذو مناظر خلابة ومنطقة مطلة على المحيط)
  • ميراديرو جواخاتاكا
  • خزان بحيرة غواجاتاكا
  • مسرح ليبرتي ( وسط المدينة ) [ 30 ]
  • تحتوي أطلال قراصنة شاطئ بويرتو هيرمينا [ 31 ] على منحوتات صخرية مثل La Cabeza del Indio (الوجه الهندي).
  • بوينتي بلانكو (جسر سكة حديد قديم)
  • كاسا رافولز-إريباس، موقع كاسا دي لا كولتورا كاسيكي مابوداماكا (منظمة غير ربحية مكرسة للحفاظ على الثقافة والفنون والمواقع التاريخية لمدينة كويبراديلاس)
  • متنزه لوس تشوريتوس بيراتا المائي
  • ملعب الجولف المصغر البلدي

اقتصاد

عمل

يوجد في هذه البلدية مركز تسوق صغير يسمى كويبرادياس بلازا.

كان من بين الأحداث التي أثرت سلبًا على المنطقة في تسعينيات القرن الماضي إلغاء الإعفاءات الضريبية للشركات الخاصة بموجب المادة 936 من قانون مصلحة الضرائب الأمريكية ، الأمر الذي أدى آنذاك إلى إغلاق أحد أكبر مصانع النسيج في شمال غرب الجزيرة. وشهد قطاع النسيج تراجعًا مماثلًا في المدن المجاورة مثل إيزابيلا وكاموي ، مما أدى إلى تدهور اقتصادي إقليمي نظرًا لاعتماد السكان المحليين بشكل كبير على هذه الوظائف. وفي بلدات مجاورة مثل هاتيلو وماياغويز وأغواديا ، اجتذب افتتاح المتاجر الكبرى ومراكز التسوق الجديدة الوظائف التي كانت متوفرة في كويبراديلاس .

تفتقر الجزيرة إلى وسائل النقل العام، مما يضطر السكان إلى الاعتماد على السيارات الخاصة. ويعاني الطريق السريع رقم 2 في بورتوريكو ، وهو الطريق الوحيد المؤدي إلى المدن الرئيسية، من ازدحام مروري خانق. ولا يوجد في المدينة سوى نفق واحد كان يُستخدم في مطلع القرن العشرين من قبل القطارات البخارية التي كانت تجوب الجزيرة. ويزيد هذا النقص من حدة مشكلة النقل العام والاعتماد على السيارات الخاصة، باعتبارها الوسيلة الوحيدة للتنقل. [ 32 ]

يعتمد اقتصاد المدينة، مع دخولها القرن الحادي والعشرين، على مبيعات التجزئة. وتنتشر العديد من المشاريع الصغيرة على طول الطريقين الرئيسيين اللذين يعبران كويبراديللاس. وتشمل هذه المشاريع بشكل رئيسي محلات بيع الأدوات المنزلية الخفيفة، والمخابز، والصيدليات، ومطاعم المأكولات البحرية، وسلاسل مطاعم الوجبات السريعة الأمريكية، وورش إصلاح السيارات.

تضم المدينة فروعاً لبنك "بانكو بوبولار" وجمعيات الادخار والائتمان المحلية . وتشتهر هذه الجمعيات بمشاركة فعّالة في الأنشطة العامة والثقافية، حيث ترعى وتشارك في مهرجانات الموسيقى التقليدية مثل "مهرجان القرع في ديسمبر"، بالإضافة إلى الأنشطة الرياضية والتعليمية.

ثقافة

المهرجانات والفعاليات

تحتفل مدينة كويبراديلاس بعيد شفيعها في شهر أكتوبر. ويُعدّ مهرجان القديس رافائيل أركانجيل احتفالاً دينياً وثقافياً يتضمن عادةً مسيرات وألعاباً وحرفيين وألعاباً ترفيهية ومأكولات محلية وعروضاً ترفيهية حية. [ 10 ] [ 33 ]

تشمل المهرجانات والفعاليات الأخرى التي يتم الاحتفال بها في كويبراديلاس ما يلي:

الرياضة

فريق كرة السلة الرسمي للمدينة هو فريق لوس بيراتاس [ 34 ] ، الذي حقق عددًا كبيرًا من الانتصارات في البطولات سابقًا. وقد عاد الفريق مؤخرًا إلى سابق عهده وفاز ببطولة الجزيرة (2013).

  • فرق كرة السلة
  • ركوب الأمواج – شاطئ غواخاتاكا وبويرتو هيرمينا (خليج القراصنة)
  • التزلج على الألواح - حديقة سان خوسيه للتزلج
  • البيسبول – منتزه لوس كوكوس
  • التزلج على اللوح الطويل

حكومة

حكومة المدينة وحدة صغيرة ذات صلاحيات محدودة. تُجرى الانتخابات في مدارس محددة كل أربع سنوات لاختيار رئيس البلدية.

توجد روايات متعددة تُفصّل أسماء مختلف الأشخاص الذين شغلوا منصب رئيس البلدية. يُشير كتيب ترويجي رسمي إلى 46 شخصًا، [ 35 ] بينما يذكر مصدر آخر 47 شخصًا. [ 36 ] كما ورد أن امرأة، فرانسيسكا لاميلا دي كورديرو، شغلت المنصب بين عامي 1944 و1945، في مصدر يُقدّم 56 رئيسًا، [ 37 ] إلا أنها غير مُدرجة في القائمة المُعتمدة من البلدية، والتي تُشير إلى أن المدينة انتخبت 61 رئيس بلدية منذ تأسيسها: [ 38 ]

8عمدةبداية الفصل الدراسينهاية الولايةشروط حزب
01فيليبي رويز18231لا أحد
02خوسيه دي ريبيرا18241لا أحد
03فرانسيسكو أنطونيو برافو18241لا أحد
04فرانسيسكو رودريغيز18251لا أحد
05خوان أنطونيو كانسيلا18281لا أحد
06بيدرو كوريا18281لا أحد
07أنطونيو كومولادا (الفترة الأولى)18281لا أحد
08كليمنتي كوريا182918321لا أحد
09أنطونيو ج. بوراتا18331لا أحد
10أنطونيو كومولادا (الولاية الثانية)18391لا أحد
11خوسيه برنابي كارانزا18471لا أحد
12خوسيه سيزارو زينو18491لا أحد
13خوان دي لا كروز كوكا18501لا أحد
15ماكسيمو ريباس18521لا أحد
16خوسيه رامون ميستر18531لا أحد
17لوكاس ليونيدس فيلالون18541لا أحد
18لويس فيغا دي أليسيا185518561لا أحد
19كارلوس غارافارين185918601لا أحد
20إدواردو ديلجادو18671لا أحد
21كارلوس غونزاليس خيمينيز18681لا أحد
22خوسيه بيرينيات إي أوتشوا18681لا أحد
23خوسيه دي بينغواس18691لا أحد
24خوسيه برنابي كارازوزا187018711لا أحد
25مانويل لوفيراس18711لا أحد
27فرانسيسكو ج. كوندومو187118721لا أحد
28فرناندو رويز18721لا أحد
29نيكولاس إغليسياس187218731لا أحد
30خواكين ألديا18731لا أحد
33مانويل لاميلا إي فالديس (الفترة الأولى)187418791لا أحد
34ماكسيمو لابورد187918821لا أحد
35مانويل لاميلا إي فالديس (الفترة الثانية)188218841لا أحد
36فيليبي نيغرون188418901لا أحد
37نيكاسيو روديسيو (الفترة الأولى)18901لا أحد
37خوسيه فيديل هيرنانديز (الفترة الثانية)18911لا أحد
38بوينفينتورا أوكاسيو18921لا أحد
39أوزيبيو دي لا توري189218931لا أحد
40خوسيه فيديل هيرنانديز (الفترة الثانية)18941لا أحد
41نيكاسيو روديسيو (الولاية الثانية)189418951لا أحد
42خوسيه غاريغا18961لا أحد
43نيكاسيو روديسيو (الولاية الثالثة)189618981لا أحد
44هونوريو هيرنانديز18981لا أحد
45فرانسيسكو رامون سافيدرا18981لا أحد
47كونرادو سانتياغو19001لا أحد
48مانويل ر. ريوس19011لا أحد
49مانويل رييس رويز19021لا أحد
50سانتياغو ميستر19041لا أحد
51هونوريو هيرنانديز (الولاية الأولى)19081لا أحد
52هونوريو هيرنانديز (الولاية الثانية)191219171لا أحد
53أركيدس أوكاسيو19171لا أحد
54مانويل لاميلا أبرو191819441لا أحد
55خوسيه بيريز سولير194519481لا أحد
56جيراردو بيريز سولير194819603لا أحد
57فيديريكو موليناري دي خيسوس196019641لا أحد
58جيراردو بيريز سولير196419701لا أحد
60رافائيل بيريز سانتاليز197019923اكتئاب ما بعد الولادة
59خوان "جوني" آي ريفيرا فارغاس199219961اكتئاب ما بعد الولادة
60لويس "إل كانو" أ. بيريز رييلو199620052الشرطة الوطنية الفلبينية
61هيريبيرتو فيليز فيليز2005شاغل المنصب5اكتئاب ما بعد الولادة

تقع المدينة ضمن الدائرة الثالثة لمجلس الشيوخ في بورتوريكو ، والتي يمثلها عضوان في مجلس الشيوخ. في عام 2024 ، انتُخبت بريندا بيريز سوتو وغابرييل غونزاليس، وكلاهما من الحزب التقدمي الجديد ، كعضوين في مجلس الشيوخ عن هذه الدائرة. [ 39 ]

مواصلات

يوجد 4 جسور في كويبراديلاس. [ 40 ]

الرموز

للبلدية علم رسمي وشعار نبالة . [ 41 ]

علَم

يحتوي على ربعين أحمرين. يرمز اللون الأحمر إلى الكفاح والجهد والتضحية. أما الربعان الآخران فيحتوي كل منهما على خمسة خطوط متموجة خضراء وبيضاء، تشبه تلك التي تظهر في الدرع. [ 42 ]

شعار النبالة

تمثل الخطوط الثلاثة المتموجة الجداول (التي تعني باللغة الإسبانية الجداول أو المجاري المائية)، على خلفية خضراء من النباتات. أما السمكة والعصا (التي تميز المسافر)، فهما شعاران للملاك القديس رافائيل ، في إشارة إلى الأحداث المروية في سفر طوبيا في العهد القديم . [ 42 ]

تعليم

تضم المدينة مدارس حكومية وخاصة متنوعة. كما توجد مكتبة إلكترونية عامة بالقرب من منتزه لوس تشوريتوس بيراتا المائي. وفي عام ٢٠٢١، افتتحت البلدية مركزًا لرعاية الأطفال. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] وقد خضعت بعض المدارس لعمليات تجديد في إطار مبادرة حكومية تهدف إلى إنشاء مدارس "عصرية".

المدارس

  • مانويل راموس هيرنانديز
  • خوان أليخو دي أريزمندي
  • يوجينيو ماريا دي هوستوس
  • لويس مونيوز ريفيرا
  • هونوريو هيرنانديز
  • بيدرو ألبيزو كامبوس
  • رامون إي. بيتانس
  • رامون أفيلا موليناري
  • رامون سافيدرا
  • خوسيه دي ديان

المدارس الخاصة:

  • كلية سان رافائيل
  • شمس الحديقة
  • الأطفال يتعلمون

انظر أيضاً

  • حجر كويبراديللاس الجيري - تكوين صخري من الحجر الجيري في المنطقة .
  • موضوعات منطقة العاصمة سان خوان – بايامون – كاجواس
  • هل تعلم - بورتوريكو؟

مراجع

  1. ^ "النويفو ديا" . ماريا، اسم لا vamos a olvidar. (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  2. "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  3. ^ “التاريخ” . غوبيرنو بلدية كيبراديلاس . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  4. «انهيار سد غواخاتاكا في بورتوريكو، مما أدى إلى وضع «خطير للغاية»» . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .
  5. «انهيار سد بورتوريكو "وشيك" بعد إعصار ماريا» . بي بي سي وورلد نيوز . بي بي سي نيوز . 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .
  6. ١ ٢ "بورتوريكو تُجلي ٧٠ ألف شخص بعد انهيار سد في أعقاب إعصار ماريا" . صحيفة الغارديان . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠١٧ .
  7. تالمازان، يوليا (23 سبتمبر/أيلول 2017). "سد غواخاتاكا المنهار في بورتوريكو يُعرّض حياة الآلاف للخطر" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر/أيلول 2017 .
  8. "بدء تقييم الأضرار وجهود إعادة التيار الكهربائي في بورتوريكو وجزر العذراء" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
  9. "María, un nombre que no vamos a olvidar. Devastación en Guatajaca" [ ماريا، اسم لن ننساه أبدًا. الدمار في كيبراديلاس ] . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 13 يونيو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  10. 1 2 "بلدية كيبراديلاس" . موسوعة .org . مؤسسة Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  11. غويليم لو (20 مايو 2015). التقسيمات الإدارية للدول: مرجع عالمي شامل، من عام 1900 إلى عام 1998. ماكفارلاند. ص 300. ISBN  978-1-4766-0447-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
  12. 1 2 بورتوريكو: 2010: تعداد السكان ووحدات الإسكان.pdf (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
  13. "خريطة كويبراديللاس" (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 18 ديسمبر 2007 .
  14. ١ ٢ "تعريف تعداد الولايات المتحدة لمنطقة باريو-بويبلو" . factfinder.com . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٩ .
  15. ^ "الوكالة: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (الميزانية المقترحة لعام 2016)" . ميزانيات بورتوريكو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 يونيو، 2019 .
  16. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997–2004 ( الطبعة الأولى)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، ISBN  978-0-9820806-1-0
  17. ^ "لييس ديل 2001" . ليكس جوريس بورتوريكو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  18. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997–2004 (Primera edición ed.)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، p. 273، ردمك   978-0-9820806-1-0
  19. "Weatherbase: بيانات الطقس التاريخية لمدينة كويبراديلاس، بورتوريكو" . Weatherbase. 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 . تمت الاستعادة في 24 نوفمبر 2011.
  20. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  21. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. «تقرير تعداد سكان بورتوريكو لعام 1899» . مدير مكتب وزارة الحرب، تعداد سكان بورتوريكو. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  23. "الجدول 3 - عدد سكان البلديات: 1930 و1920 و1910" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  24. "الجدول 4 - مساحة وسكان البلديات الحضرية والريفية: من عام 1930 إلى عام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  25. "الجدول 2: السكان ووحدات الإسكان: من عام 1960 إلى عام 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  26. "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  27. ^ "Las 1,200 playas de Puerto Rico [ 1200 شاطئ في بورتوريكو ] " . بريميرا هورا (بالإسبانية). 14 أبريل 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  28. ^ "نقطة فقدان El Arca de Noé en Quebradillas" . بريميرا هورا (بالإسبانية). 6 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
  29. ^ "Desolado elzoológico El Arca de Noé en Quebradillas" . بريميرا هورا (بالإسبانية). 16 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
  30. ^ "تياترو ليبرتي" . غوبيرنو بلدية كيبراديلاس . مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  31. "أطلال بويرتو هيرمينا" . أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  32. أوليفر، لانس (16 أبريل 2000). "أجمل وجه في بورتوريكو" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  33. ^ "مهرجانات بورتوريكو والأحداث والأنشطة في بورتوريكو" . بورتوريكو هوتيلز واي بارادوريس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  34. ابحث عن "quebradillas" (القراصنة) للوصول إلى الصفحة الرئيسية.
  35. ^ "Alcaldes de Quebradillas" [ عمداء كيبراديلاس ] . حضرة. هيريبيرتو فيليز فيليز (بالإسبانية). يومبو . 2013. ص. 5. 
  36. "كيبراديلاس... لا جواريدا ديل بيراتا" [ كويبراديلاس... عرين القراصنة ] . Proyecto Salón Hogar (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  37. هيرنانديز كويجانو، إدوين. "عمدة مدينة كيبراديلاس، بورتوريكو" . روتس ويب . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  38. ^ "باسادوس ألكالديس" . غوبيرنو بلدية كيبراديلاس . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  39. "حدث أوروبا الوسطى والشرقية" .
  40. "جسور كويبراديللاس" . بيانات الجرد الوطني للجسور . وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  41. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) Municipalities" . LexJuris de Puerto Rico (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
  42. 1 2 "كوبراديلاس" . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (بالإسبانية). 19 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  43. ^ "افتتاح مركز حديث للأطفال في كيبراديلاس" . بريميرا هورا (بالإسبانية). 9 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  44. ^ elvocero.com، Redacción (9 مايو 2021). "افتتاح مركز لرعاية الأطفال في كيبراديلاس" . إل فوسيرو دي بورتوريكو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .