ملكة ليوم واحد
| ملكة ليوم واحد | |
|---|---|
 يلتقط المذيع جاك بيلي صورة ترويجية. | |
| تم إنشاؤه بواسطة | جون ماسترسون |
| مقدم من | كين موراي (1945) جاك بيلي (1945-1964) ديك كيرتس (1969-1970) مونيك (2004) |
| رواه | جين بيكر جون هارلان |
| بلد المنشأ | الولايات المتحدة |
| اللغة الأصلية | إنجليزي |
| إنتاج | |
| المنتج التنفيذي | جون ماسترسون |
| وقت التشغيل | 30 دقيقة، لاحقًا 45 |
| شركات الإنتاج | John Masterson Productions (1945–64) The Raymond R. Morgan Company (1956–58) Queen for a Day, Inc. (1958–64) Metromedia (1969–70) The Gurin Company (2004) |
| الإصدار الأصلي | |
| شبكة | Mutual (راديو) NBC (1956–60) ABC (1960–64) Syndicated (1969–70) Lifetime (برنامج خاص 2004) |
| يطلق | 30 أبريل 1945 – 27 مايو 2004 |
كان برنامج Queen for a Day برنامج ألعاب إذاعي وتلفزيوني أمريكيساعد في إدخال اهتمام المستمعين والمشاهدين الأمريكيين ببرامج توزيع الجوائز الكبرى. [1] نشأ برنامج Queen for a Day على شبكة Mutual Radio Network في 30 أبريل 1945 في مدينة نيويورك قبل الانتقال إلى لوس أنجلوس بعد بضعة أشهر واستمر حتى عام 1957. ثم عُرض البرنامج على تلفزيون NBC من عام 1956 إلى عام 1960 وعلى تلفزيون ABC من عام 1960 إلى عام 1964. [2]
أصبح العرض مشهورًا بما يكفي لدرجة أن NBC زادت وقت تشغيله من 30 إلى 45 دقيقة لبيع المزيد من الإعلانات التجارية، بسعر مميز في ذلك الوقت بلغ 4000 دولار للدقيقة. [2]
شكل
افتتح العرض بسؤال مقدم البرنامج جاك بيلي للجمهور - معظمهم من النساء - "هل ترغبين في أن تكوني ملكة ليوم واحد؟" بعد ذلك، تم تقديم المتسابقات وإجراء مقابلات معهن، واحدة تلو الأخرى، مع إعلانات وتعليقات على الموضة بين الحين والآخر. [ بحاجة لمصدر ]
طُلب من كل متسابقة التحدث عن الأوقات المالية والعاطفية الصعبة التي مرت بها مؤخرًا. بلغت المقابلة ذروتها عندما سألت بيلي المتسابقة عما تحتاجه أكثر ولماذا تريد الفوز بلقب ملكة اليوم . [3] غالبًا ما كان الطلب هو الرعاية الطبية أو المعدات العلاجية لمساعدة طفل مصاب بمرض مزمن، أو قد يكون طلبًا للحصول على سماعة أذن أو غسالة ملابس جديدة أو ثلاجة. انهارت العديد من النساء في البكاء أثناء وصف محنتهن.
كان الجمهور يختار المتسابقة الفائزة باستخدام مقياس التصفيق ؛ وكلما كان موقف المتسابقة أكثر صعوبة، كلما زادت احتمالية قيام الجمهور في الاستوديو بقرع أعلى مستوى لمقياس التصفيق. والفائزة، على أنغام الموسيقى المصاحبة لأغنية " Pomp and Circumstance "، سترتدي ثوبًا مخمليًا أحمر مزينًا بالأسود، وستُمنح تاجًا مرصعًا بالجواهر لترتديه، وستُوضع على عرش مبطن بالمخمل، وستُمنح اثنتي عشرة وردة طويلة السيقان لتمسك بها بينما يتم الإعلان عن قائمة الجوائز الخاصة بها.
بدأت الجوائز بالمساعدة التي طلبتها المرأة، وشملت مجموعة متنوعة من الإضافات، والتي تم التبرع بالعديد منها من قبل الشركات الراعية، مثل رحلة إجازة، أو ليلة في المدينة مع زوجها، أو أدوات مائدة مطلية بالفضة، أو مجموعة من أدوات المطبخ، أو مجموعة مختارة من الملابس العصرية. حصل كل من المتسابقين الخاسرين على جوائز أصغر.
كانت علامة بيلي التجارية هي: "هذا هو جاك بيلي، يتمنى أن نتمكن من جعل كل امرأة ملكة، كل يوم!"
يقذف
- جاك بيلي في دوره
- جين كاجني في دور نفسها
- جين بيكر كمذيع
- فورت بيرسون كمذيع
- جون هارلان كمذيع
- ماكسين ريفز كعارضة أزياء رئيسية [4] (1945–1964)
- كارول سيلفرسبار كعارضة أزياء [5] (1945–1964)
- جان دارلين كعارضة أزياء [6]
- سوزان ألكسندر كعارضة أزياء (1953-1964)
- جولين براند كعارضة أزياء [4]
- بات شيهان كعارضة أزياء (1952–1953)
- دورين جورجيسون كعارضة أزياء [6]
- بيفرلي آدمز كعارضة أزياء
- بيفرلي كريستنسن كعارضة أزياء
- دوريس جيلدارت كعارضة أزياء
- نايدا كورتيس كنموذج [4] (1953-1954)
- باربرا لوك كعارضة أزياء
- سوزان ايمز كعارضة أزياء [7]
- بيفرلي ليون كعارضة أزياء
- ميليسنت ديمينج كنموذج [8]
- باتريشيا نانتون كعارضة أزياء [9] (1953)
- فرجينيا بينجمان كنموذج [4]
- دارلين ستيوارت (ني كوتس) كعارضة أزياء [6]
- جاكي كينلي كعارضة أزياء [4]
- ماري إلين جليسون كعارضة أزياء [10]
- جوزفين بوريس كعارضة أزياء [9] (1953)
- دولوريس فولر كعارضة أزياء
- مارلين بورتيس كعارضة أزياء [11] (1953-1964)
- جويل جلاسر كعارضة أزياء [12]
- ماري لو مورجان كعارضة أزياء [4]
- لويس شاومبورج (ني كيكر) كعارضة أزياء [8]
- غلوريا مور (ني كروفورد) كعارضة أزياء (1952-1954)
- يونيس هادلي كعارضة أزياء
- روزنيل "ريفيل" كريش (née فاريل) كعارضة أزياء
- نيكول دي ماير كعارضة أزياء
- كاثرين "كاثي" تايلور (ني كوك) كعارضة أزياء رئيسية [4]
- مارلين هير كعارضة أزياء
- ماري توبين كعارضة أزياء (1955)
- كاتي رايتر كعارضة أزياء
- جين سبانجلر كعارضة أزياء
- ويندي والدرون كعارضة أزياء
- ماري جراي كعارضة أزياء
- ليزا ديفيس كعارضة أزياء
- ليزلي الكسندر كعارضة أزياء
- جو آن سارافولاتز كعارضة أزياء
- لويس رايمان كعارضة أزياء
- ديان ميلز كعارضة أزياء (1964)
- مارلين كروكر كعارضة أزياء
- باربرا ليون (née ميلر) كعارضة أزياء
- شارون أوفرمان (ني موس) كعارضة أزياء
- بوليت لولار كعارضة أزياء
- كريستال ريفز كعارضة أزياء رئيسية
- جون ليدن كعارضة أزياء [13]
- جون بلانشارد كعارضة أزياء (1949-1950)
- لي ويتني كعارضة أزياء (1953) [14]
- آنا ليزا كعارضة أزياء
- ليندا وادل كعارضة أزياء (1960)
- باربرا ستاج كعارضة أزياء (1960)
- سالي سابليت كعارضة أزياء (1960)
- جوان فولجر كعارضة أزياء (1960)
- ماري بيث هيمبفلينج كعارضة أزياء (1960)
- دي ساندفيج كعارضة أزياء (1963)
- جون كيربي كعارضة أزياء
- إيف بيرنهاردت كعارضة أزياء
- ويندي وايلد كعارضة أزياء
الفائزون السابقون
- روزماري ديجان
- صوفيا كوستاريلا
- هيلين لارجينت
- ماري سو ويلز
- خوانيتا ديلي والدة
- مارغريت بوند
- إيرما بيكر
- فيولا لين [15]
- إيفا جين ويلكوكس [16]
- شيرلي دايكما
- ماري بارتلي
- جون ستوفر [17]
- ليزلي سبورجون
- فرجينيا هانت نيومان
- ماري لانثرايب
- سو ويت
- دوريس بروكلبانك
- فيلهلمينا فان سون
- مارغريت سميث
- جورترود باجن
- مارغريت دوفال
- ماري ويلكس
- جون مارتن [18]
- إيديث مانفيل
- هارفي سبيتيل
- جوزفين كايف
- جلوريا ماكسون
- ماري لو وينتوورث
ماري لاي
- مارلين داوسون
- نورما جين كواليك
- كونستانس ميلينوفسكي
- فاني باسكيت [19]
استقبال
لم يخلو العرض من الانتقادات بسبب استغلاله لمصاعب الناس لتحقيق الربح. [20] وصف الكاتب التلفزيوني المخضرم مارك إيفانير [21] البرنامج بأنه "أحد أكثر العروض المروعة التي تم إنتاجها على الإطلاق". كما وصفه بأنه "عديم الذوق، ومهين للنساء، ومهين لأي شخص يشاهده، ورخيص، ومهين ومذل تمامًا للروح البشرية".
تاريخ البث
راديو
استضاف كين موراي النسخة الإذاعية الأصلية من العرض على شبكة راديو Mutual - Don Lee . عندما بدأ المسلسل في مدينة نيويورك في 30 أبريل 1945، كان عنوانه Queen for Today . بعد بضعة أشهر، انتقل العرض إلى هوليوود واكتسب العنوان الأكثر شهرة Queen for a Day [ بحاجة لمصدر ] مع جاك بيلي ، موسيقي فودفيل سابق ومقدم برنامج World's Fair . تم بث العرض خمسة أيام في الأسبوع خلال النهار.
فيلم
في عام 1951، أصدرت شركة United Artists فيلمًا دراميًا كوميديًا خياليًا مقتبسًا من العرض . بعنوان Queen for a Day ، كان من المفترض أن يكون نظرة خلف الكواليس على العرض وفي نفس الوقت يسخر من الفرضية الأساسية للعرض. قام ببطولة الفيلم بيلي كمضيف وشارك فيه دارين ماكجافين وفيليس أفيري وليونارد نيموي ، من بين آخرين.
تلفزيون
بقي بيلي كمضيف بينما انتقل برنامج Queen for a Day من الراديو إلى التلفزيون. مع إضافة مكون مرئي، توسع جانب الموضة في العرض وضمت كل حلقة من ثلاث إلى خمس شابات يعرضن الملابس الراقية التي سيتم تقديمها للمتسابقين. ساعدت الأعمال المثيرة البصرية الأخرى، مثل حلقة ذات طابع سيرك تضم خيولًا ومهرجين من سيرك Ringling Brothers Barnum و Bailey ، في جلب العرض إلى عصر التلفزيون. ومع ذلك، من خلال كل هذه التغييرات، ظل بيلي المحاور الذي جلب، مرارًا وتكرارًا، المتسابقين - والجمهور النسائي المباشر - إلى البكاء. الحلقة التلفزيونية الأولى، إعادة بث لحلقة إذاعية سابقة، ظهرت فيها بيرل ستيفنز من كليرمونت، كاليفورنيا . تضمنت العارضات في المسلسل ماكسين ريفز وكارول سيلفرسبار وجان دارلين وسوزان ألكسندر وبات شيان وباتريشيا نانتون وجولين براند .
أضافت البث المباشر عن بعد والمقابلات غير المكتوبة إلى مصداقية العرض. كان أحد مواقع بث العرض هو مسرح إيرل كارول على شارع صن ست بوليفارد في هوليوود ، [22] والذي أعيدت تسميته إلى مولان روج في عام 1953. خلال كل حلقة، كانت الكاميرات تدور فوق الجمهور بينما كانت النساء يلوحن ويهتفن.
من عام 1948 إلى عام 1955، تم بث العرض على الراديو. بدأ بثه على تلفزيون لوس أنجلوس في 7 يناير 1952، على الرغم من أن قوائم التلفزيون تكشف أن العرض تم مشاهدته في وقت مبكر من عام 1947 على قناة Don Lee المحلية 2.
قامت قناة إن بي سي ببث البرنامج على المستوى الوطني من 3 يناير 1956 إلى 2 سبتمبر 1960، وبثته على الهواء مباشرة في جميع أنحاء البلاد (1:30 بتوقيت المحيط الهادئ في لوس أنجلوس و4:30 بتوقيت شرق الولايات المتحدة في نيويورك). وقد أثبت البرنامج شعبيته [2] وظهر بيلي والبرنامج على غلاف دليل التلفاز لأسبوع 22-28 يونيو 1957.
قامت قناة ABC ببث المسلسل على المستوى الوطني من 5 سبتمبر 1960 حتى نهاية العرض في 2 أكتوبر 1964. [ بحاجة لمصدر ]
الإحياءات
في 8 سبتمبر 1969، بعد انقطاع دام خمس سنوات، ظهرت نسخة جديدة من العرض على شاشات التلفزيون مع ديك كيرتس كمضيف. ظلت الفكرة كما هي إلى حد كبير؛ ومع ذلك، لم يتم عرض هذه النسخة إلا حتى 18 سبتمبر 1970. ابتعد المشاهدون عن هذا الشكل عندما تم الكشف عن أنه على عكس الإصدارات الإذاعية والتلفزيونية السابقة، تم التلاعب بالعرض الجديد وأن "الفائزين" كانوا على ما يبدو ممثلات مدفوعات الأجر تم اختيارهن "للفوز" بالجوائز قبل بدء كل تسجيل. [ بحاجة لمصدر ]
في عام 1987، حاولت شركة Barry & Enright Productions [23] [24] [25] بالتعاون مع شركة Fries Distribution إحياء برنامج Queen for a Day مع مونتي هول كمضيف لخريف عام 1988 ولكن دون جدوى.
في 27 مايو 2004 (كان في الأصل 24 مايو 2004)، بعد توقفه عن البث لأكثر من 34 عامًا، تم إحياؤه كحلقة خاصة لمرة واحدة تم بثها على شبكة الكابل Lifetime مع الممثلة والممثلة الكوميدية Mo'Nique كمضيفة. كان الحكام لهذه النسخة هم Joely Fisher و Meshach Taylor و Dayna Devon . كان الاختلاف الوحيد بين هذه النسخة والأصل هو أن الفائز لم يتم تحديده من خلال تصفيق الجمهور.
وثائقي
تم إنتاج فيلم وثائقي عن المسلسل بعنوان تاريخ الملكة ليوم واحد بواسطة راي مورجان جونيور. لم يتم إصداره رسميًا مطلقًا، ولكنه متاح على YouTube . يتضمن مقابلات مع العارضات ماكسين ريفز وباربرا لوك وبيفرلي كريستنسن، بالإضافة إلى المنتجين إد كرانياك وتشاك فورمان.
موسيقي
في عام 2012، تم عمل مسرحية موسيقية بناءً على العرض المسمى Queen for a Day: The Musical ، [26] بطولة آلان ثيك في دور جاك بيلي. [27] تجد كلاريبيل أندرسون الصريحة وقوية الإرادة (التي تلعب دورها بليث ويلسون) نفسها مع زميلتها النادلة لانا بويتلر (التي تلعب دورها ماريسا ماكنتاير) في مسرح مولان روج الساحر، حيث يتم تسجيل العرض الناجح يوميًا. هنا تلتقي الفتيات بالمضيف الغريب والجذاب جاك بيلي وطاقم ملون من لاعبي هوليوود المستعدين والراغبين في بناء حلم ملكة اليوم. ترى بيلي النساء، وتستمع إلى العديد من القصص، وتجفف العديد من الدموع - ولكن واحدة فقط يمكن أن تكون ملكة. في النهاية، تصل كلاريبيل كمتسابقة في العرض. ترسلها شهرتها التي استمرت 15 دقيقة إلى طريق اكتشاف الذات، مما يجبرها على التشكيك في حلمها بأن تكون ربة منزل مثالية في الخمسينيات.
الإصدارات الدولية
أستراليا
تم بث النسخة الأسترالية من البرنامج في ملبورن على محطة HSV-7 من عام 1960 إلى عام 1962.
البرازيل
تم تقديم النسخة البرازيلية من البرنامج بواسطة سيلفيو سانتوس وتم بثها على قناة The Globo في عام 1972 تحت عنوان Boa Noite, Cinderella (تصبحون على خير/مساء الخير، سندريلا). تم تقديم الهدايا في هذه النسخة للأطفال (الفتيات الصغيرات بشكل أساسي) بدلاً من ربات البيوت. بعد سنوات، عندما تغيرت القناة من TVS إلى SBT ، قامت ببث البرنامج في فترة ما بعد الظهر، وأسقطت "تصبحون على خير" من عنوانه وأعادت تسميته إلى سندريلا ، حتى تم إلغاؤه في عام 1987.
الدول الناطقة باللغة الإسبانية
في المكسيك ، تم إنتاج نسخة تلفزيونية أزتكية، تسمى أيضًا Reina por un día ( ملكة ليوم واحد ). تم بث البرنامج لأول مرة في عام 2011، وكان مقدم البرنامج في الأصل إنغريد كورانادو ثم راكيل بيجورا.
في شتاء عام 2011، استضاف توماس راموس (المعروف باسم رسام الرسوم المتحركة The Red Shadow ) إحياءً باللغة الإسبانية، وتم بثه على قناة Univision في بورتوريكو تحت اسم Reina por un día . وتألفت اللجنة من آموس مورالس ومورايما أويولا.
في إسبانيا، أُطلق على العرض أيضًا اسم Reina por un día ( ملكة ليوم واحد )، واستضافه خوسيه لويس برشلونة وماريو كابري. تم بثه على قناة Televisión Española من عام 1964 حتى عام 1966، معظمها بعد ظهر يوم الأحد.
حقوق الملكية
في عام 2008، حصلت RDF USA [28] [29] على حقوق العرض مع خطط لتقديم نسخة محدثة لشبكات البث والكابل.
تم ترخيص سبع حلقات حاليًا من قبل منظمة بيتر روجرز. [30]
عروض مشابهة
كان لبرنامج Queen for a Day العديد من القواسم المشتركة مع برنامجين آخرين من نفس عصره، Strike It Rich (على الراديو والتلفزيون من عام 1947 إلى عام 1958) و It Could Be You (على التلفزيون من عام 1956 إلى عام 1961). [2]
كان هناك عرض ثالث مماثل وهو On Your Way (على شبكة تلفزيون DuMont وABC من عام 1953 إلى عام 1954)، والذي استخدم أيضًا المتسابقين الذين لديهم قصص مؤلمة، ومنحهم تذاكر النقل كمكافأة للإجابة الصحيحة على أسئلة الاختبار.
كان الفارق الرئيسي بين برنامج Queen for a Day وعروض التعاطف الأخرى هو أنها طلبت من المتسابقين الفقراء الفوز بجوائز ضمن تنسيق برنامج المسابقات التقليدي ، [31] حيث يكسب الفائز الجوائز بشكل أساسي من خلال ذكائه. من ناحية أخرى، استغنى برنامج Queen for a Day عن تنسيق برنامج المسابقات تمامًا: كان جميع المتسابقين من النساء، والطريقة الوحيدة التي يمكن للمرأة أن تفوز بها كانت من خلال لمس أوتار قلب الجمهور النسائي الحي بصدق، والذي سيكافئها بعد ذلك بأعلى صوت على "عداد التصفيق". تم رعاية الجوائز من قبل قادة الصناعة في الأجهزة المنزلية والسلع المنزلية والملابس؛ مثل كتالوج Spiegel الشهير ، الذي عرض على كل ضيف بدل ائتمان لإنفاقه من كتالوجهم الذي يحتوي على أكثر من 30000 عنصر.
حالة الحلقة
ويعتقد أن تسجيلات المسلسل قد تم تدميرها ، وذلك وفقًا لممارسات الشبكة في ذلك العصر.
تم الاحتفاظ باثنتي عشرة حلقة في أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، بما في ذلك حلقتان من عصر شبكة دون لي: حلقة 21 أغسطس 1953 الإذاعية التي تم بثها على شاشة التلفزيون في لوس أنجلوس وعرض 4 يوليو 1955 مع استضافة أدولف مينجو لتتويج ملك بدلاً من ملكة (كما كان يحدث مرة أو مرتين في السنة). الحلقة الأخيرة المحفوظة في الأرشيف تعود إلى 13 يوليو 1964، بالقرب من نهاية عرض العرض على قناة ABC. [32]
توجد حلقتان مسجلتان بالفيديو من عام 1956 في مجموعة J. Fred & Leslie W. MacDonald التابعة لمكتبة الكونجرس . تتضمن هذه الحلقة حلقة مدتها 45 دقيقة من 2 فبراير 1956، وحلقة مدتها نصف ساعة من 25 أكتوبر 1956.
تم عقد أربعة عشر حلقة في مركز بالي في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا.
يحتوي كتالوج Old Time Radio على أربع حلقات مؤرشفة - بصيغة صوتية فقط - بتاريخ 10 أغسطس 1945، و14 فبراير 1948، و13 فبراير 1950، و23 مايو 1952.
في عام 2005، أصدرت شركة First Look Media مجموعة من ثلاثة أقراص DVD تحتوي على سبع حلقات منقولة من عناصر kinescope الأصلية بالإضافة إلى لقطات نادرة من خمس حلقات إضافية؛ ويبلغ إجمالي وقت التشغيل 210 دقيقة.
انظر أيضا
مراجع
- ^ "المتحف الوطني لتاريخ المرأة". 5 سبتمبر 2013.
- ^ abcd موسوعة نيويورك تايمز للتلفزيون بقلم ليز براون (كتب تايمز، قسم من Quadrangle/The New York Times Book Company, Inc.، 1977)، ISBN 0-8129-0721-3 ، ص 348
- ^ هايات، ويسلي (1997). موسوعة التلفزيون النهاري. منشورات واتسون-جوبتيل. ص 352-354. رقم ISBN 978-0823083152تم الاسترجاع بتاريخ 22 مارس 2020 .
- ^ abcdefg "قبلات بـ 1 دولار". Citizen-News . هوليوود، كاليفورنيا. 18 يناير 1958. ص 3.
- ^ "Anders-Silversparre". Citizen-News . هوليوود، كاليفورنيا. 26 مايو 1952. ص 10.
- ^ abc "ملكة ليوم واحد تنتقل إلى ABC". The Valley Times . نورث هوليوود، كاليفورنيا. 5 سبتمبر 1960. ص. 16.
- ^ "الجمال الملكي". صحيفة التايمز . سان ماتيو، كاليفورنيا. 30 مايو 1959. ص 32.
- ^ "فوز الملكات الخمس". صحيفة تامبا تريبيون . تامبا، فلوريدا. 8 يونيو 1958. ص 71.
- ^ ab Sellers, Barbara (18 يوليو 1953). "ملكة ليوم واحد". Citizen-News . هوليوود، كاليفورنيا. ص 7.
- ^ ""فتاة جولدوين"" تكتب تسجيلاً من الاستوديو في هوليوود، كاليفورنيا". مجلة باكستون ريكورد . باكستون، إلينوي. 31 يناير 1952. ص 11.
- ^ "ملكة ليوم واحد لتظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون". صحيفة تامبا تريبيون . تامبا، فلوريدا. 18 يناير 1958. ص 37.
- ^ "الأخبار المحلية". إيفينينج فانغارد . فينيسيا، كاليفورنيا. 26 أكتوبر 1950. ص 11.
- ^ صامويل كلايسون (31 يناير 2025). الجاذبية: العارضات، وعارضات الأزياء، وصور الفتيات الجميلات في الخمسينيات . دار نشر سيكويا. ص 142. رقم ISBN 9798350736847.
- ^ "ملخصات الفيديو والراديو". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 20 يوليو 1953. ص 24.
- ^ "فيولا لين تحضر ليلة الصداقة في السودان، تكساس؛ الفائزة الثانية بجائزة الملكة ليوم واحد". مجلة لوبوك المسائية . لوبوك، تكساس. 19 مارس 1953. ص. 7 - عبر Newspapers.com.
- ^ "إيفا جين موريس ويلكوكس ملكة ليوم واحد". صحيفة أوجدن ستاندرد إكزامينر . أوجدن، يوتا. 2 فبراير 1948. ص 1 – عبر Newspapers.com.
- ^ "فيولا لين تحضر ليلة الصداقة OES في السودان، تكساس؛ الفائزة الثانية بجائزة الملكة ليوم واحد". مونروفيا ديلي نيوز-بوست . تكساس. 28 يونيو 1946. ص. 7 - عبر Newspapers.com.
- ^ "Marine Becomes King". Sioux City Journal . Sioux City, Iowa. July 13, 1952. p. 24 – via Newspapers.com.
- ^ "الطقوس الأخيرة للسيدة فاني باسكيت". صحيفة جوتيبو ريكورد تايمز . جوتيبو، أوكلاهوما. 7 أغسطس/آب 1958. ص. 1 – عبر موقع Newspapers.com.
- ^ "استفاد هذا البرنامج التلفزيوني الذي يعود إلى خمسينيات القرن العشرين من فقر امرأة جديدة كل يوم|بقلم ستيفاني بيك|الخط الزمني".
- ^ "البؤس يلتقي تلفزيون الواقع: ملكة ليوم واحد".
- ^ جوردون، ويليام أ. (1992). كتاب الجولة النهائية لهوليوود. تولوكا ليك، كاليفورنيا: نورث ريدج بوكس. ص. 156. ISBN 0-937813-03-6.
- ^ “ملكة ليوم واحد مع مونتي هول” (PDF) .
- ^ “ملكة ليوم واحد مع مونتي هول” (PDF) .
- ^ “ملكة ليوم واحد مع مونتي هول” (PDF) .
- ^ "ملكة ليوم واحد: المسرحية الموسيقية".
- ^ جونز، كينيث (26 سبتمبر 2012). "آلان ثيك يشارك في اختبار مسرحية موسيقية جديدة بعنوان Queen for a Day، Inspire by Vintage TV Show، 26 سبتمبر - 7 أكتوبر" – عبر Playbill.
- ^ نورديك، كيمبرلي (18 مايو 2008). "RDF تنتزع حقوق فيلم "ملكة ليوم واحد"" – عبر هوليوود ريبورتر.
- ^ جروسمان، بن (18 مايو 2008). "ملكة اليوم تريد العودة" – عبر B&C.
- ^ "صفحة PRO QFAD".
- ^ "هذا العرض من منتصف القرن العشرين حوّل ربات البيوت غير السعيدات إلى أفراد من العائلة المالكة على شاشة التلفزيون". History.com . History . 16 يونيو 2023.
- ^ "فهرس أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس".
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- ملكة ليوم واحد على موقع IMDb
- تتوفر "ملكة ليوم واحد" للمشاهدة والتنزيل مجانًا في أرشيف الإنترنت (حلقة 1958)
- تتوفر "ملكة ليوم واحد" للمشاهدة والتنزيل مجانًا في أرشيف الإنترنت (حلقة 1960)
- تتوفر "ملكة ليوم واحد" للمشاهدة والتنزيل مجانًا في أرشيف الإنترنت (حلقة 1963)
- مقال عن برنامج "ملكة ليوم واحد" الخاص مدى الحياة (2004)
