رادو فاسيل

رادو فاسيل ( 10 أكتوبر 1942 - 3 يوليو 2013 ) سياسي ومؤرخ وأكاديمي وكاتب وشاعر روماني، شغل منصب رئيس وزراء رومانيا من 17 أبريل 1998 إلى 13 ديسمبر 1999. [ 1 ] بصفته عضوًا بارزًا في الحزب الوطني الفلاحي الديمقراطي المسيحي (PNȚ-CD)، لعب دورًا محوريًا في المؤتمر الديمقراطي الروماني (CDR). قبل انخراطه في العمل السياسي، عمل فاسيل أكاديميًا في أكاديمية بوخارست للدراسات الاقتصادية (ASE)، حيث تخصص في التاريخ الاقتصادي وتاريخ الفكر الاقتصادي. خدم في مجلس الشيوخ الروماني من عام 1992 إلى عام 2004، بدايةً كعضو في الحزب الوطني الفلاحي الديمقراطي المسيحي، ثم من عام 2000 إلى عام 2004، ممثلًا للحزب الديمقراطي (PD). [ ٢ ] تميزت فترة رئاسته للوزراء بشكل رئيسي بتعامله مع أحداث "مينيراد" في يناير ١٩٩٩ ، حيث سار عمال المناجم باتجاه بوخارست احتجاجًا على إغلاق المناجم المخطط له وإجراءات إعادة الهيكلة الحكومية، وهو حدث وصفه بعض المعلقين ووسائل الإعلام بأنه محاولة انقلاب . [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] بالإضافة إلى مسيرته السياسية، نشر فاسيل الشعر تحت اسم مستعار هو رادو ميشيو . [ ٦ ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد رادو فاسيل في 10 أكتوبر 1942 في سيبيو ، [ 7 ] ونشأ على المذهب الكاثوليكي الروماني ، وترعرع في دراغاشاني . [ 2 ] [ 8 ] [ 6 ] كان والده محامياً وسجيناً سياسياً، وتوفي عام 1986. [ 7 ] [ 9 ] درس فاسيل التاريخ في جامعة بوخارست ، وتخرج من كلية التاريخ عام 1967. [ 1 ]

المسيرة الأكاديمية

بعد دراسة التاريخ، حوّل تركيزه الأكاديمي نحو الاقتصاد والتاريخ الاقتصادي. عمل مؤرخًا في متحف القرية الوطني في بوخارست من عام 1967 إلى 1969 ، ثم باحثًا في معهد نيكولاي يورغا للتاريخ من عام 1969 إلى 1972. وفي عام 1972، انضم إلى أكاديمية بوخارست للدراسات الاقتصادية كمساعد تدريس. حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد عام 1977، وأصبح لاحقًا محاضرًا في أكاديمية الدراسات الاقتصادية . بعد مشاركته في الثورة الرومانية عام 1989 ، شغل منصب نائب عميد كلية التجارة في أكاديمية الدراسات الاقتصادية ، وهو المنصب الذي شغله من عام 1990 إلى 1992. وفي عام 1993 ، عُيّن أستاذًا في الأكاديمية. قدّم رادو فاسيل أكثر من 25 ورقة بحثية في مؤتمرات علمية وفعاليات أكاديمية أخرى في رومانيا وعلى الصعيد الدولي. كما ألقى محاضرات حول مواضيع تاريخية في مدرسة الدكتوراه بجامعة السوربون . [ 10 ]

بداية المسيرة السياسية (1990-1998)

انضم فاسيلي إلى الحزب الوطني الديمقراطي المسيحي للفلاحين (PNȚ-CD) في يناير 1990، وسرعان ما أصبح رئيسًا لقسم الاقتصاد ومتحدثًا رسميًا باسم الحزب (بتعيين مباشر من كورنيليو كوبوسو )، وهي مناصب شغلها حتى انتخابه عضوًا في مجلس الشيوخ عن مقاطعة باكاو عام 1992. [ 7 ] شغل فاسيلي منصب نائب رئيس لجنة التحقيق البرلمانية المعنية بالتحقيق في الحصار المالي في الزراعة، ونائب رئيس مجلس الشيوخ من 1 سبتمبر 1994 إلى 1998. [ 2 ] كما شغل منصب الأمين العام للحزب الوطني الديمقراطي المسيحي للفلاحين من 1996 إلى 1998. [ 10 ]

في عام 1994، كان فاسيلي عضوًا مؤسسًا في منتدى أوروبا الوسطى، إلى جانب برونيسواف جيريميك ، وريموند بار ، وهيلموت شميدت . كما شغل منصب مدير صحيفة "دريبتاتيا "، وهي صحيفة تابعة للحزب الوطني الديمقراطي. [ 10 ] [ 7 ]

في يناير/كانون الثاني 1996، انتُخب فاسيلي أمينًا عامًا للحزب الوطني الفلاحي الديمقراطي المسيحي ، متفوقًا على غافريل ديجو بنتيجة 210 صوتًا مقابل 80؛ وقد أُلغيت أربعة أصوات. شغل فاسيلي هذا المنصب حتى أصبح رئيسًا للوزراء في أبريل/نيسان 1998. [ 10 ] في يونيو/حزيران 1996، صرّح فاسيلي بأنه مستعد لتولي منصب رئيس وزراء رومانيا إذا حظي بدعم أغلبية الأحزاب المُشكّلة للمؤتمر الديمقراطي الروماني. وأعلن فاسيلي أنه في حال توليه رئاسة الوزراء، ستكون أولى خطواته الثلاث هي نشر "كتاب أبيض" حول سجل حكومة فاكارويو، وتخفيض الضرائب، ولا سيما ضرائب الرواتب، وتعيين خبراء من المؤتمر الديمقراطي الروماني لإدارة وزارتي الداخلية والمالية، بالإضافة إلى البنك الوطني الروماني . [ 10 ]

أُعيد انتخاب فاسيلي كعضو في مجلس الشيوخ عن بوخارست عام 1996 ، ثم أُعيد انتخابه نائباً لرئيس مجلس الشيوخ في 28 نوفمبر. كما أصبح رئيساً لوفد رومانيا إلى الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، وفي عام 1997، نائباً لرئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا. [ 10 ]

رئيس وزراء رومانيا (1998-1999)

بعد فوز إميل كونستانتينسكو والمؤتمر الديمقراطي الروماني في انتخابات عام 1996 ، فضّل معظم أعضاء الحزب الوطني الديمقراطي الروماني (أكبر حزب داخل المؤتمر الديمقراطي الروماني) فاسيل لمنصب رئيس الوزراء، بينما فضّل الرئيس عمدة بوخارست فيكتور سيوربيا ، الذي عُيّن حينها لقيادة الحكومة. رفض فاسيل عرض سيوربيا بتولي منصب وزاري. وبسبب الضغوط والخلافات مع وزراء الحزب الديمقراطي ، استقال فيكتور سيوربيا في 30 مارس 1998. [ 9 ]

بعد استقالة فيكتور سيوربيا ، عُيّن فاسيل رئيسًا لوزراء رومانيا من قبل الرئيس إميل كونستانتينسكو في 17 أبريل 1998، على الرغم من أن فاسيل لم يكن الخيار المفضل للرئيس. [ 2 ] [ 9 ] بصفته رئيسًا للوزراء، قاد فاسيل حكومة ائتلافية سيطرت فيها الأحزاب المكونة لها على الحقائب الوزارية. ووفقًا للمستشار جورج سكارلات، كانت هناك توترات بين فاسيل وبعض شركاء الائتلاف، وكذلك داخل الحزب الوطني الروماني - الديمقراطية الديمقراطية نفسه، مما حدّ من قدرته على التأثير المباشر في تعيينات وإقالات الوزراء. [ 7 ]

السياسة الداخلية

اقتصاد

خلال فترة تولي فاسيل منصب رئيس الوزراء، ركزت الحكومة على تجنب التخلف عن سداد الديون السيادية وسط التزامات ديون خارجية كبيرة ورثتها من الحكومات السابقة. ولتأمين موارد الميزانية والوفاء بسداد الديون، سارعت الحكومة عملية الخصخصة وواصلت برامج التكيف الهيكلي المتفق عليها مع المؤسسات المالية الدولية. [ 7 ]

شملت عمليات الخصخصة الرئيسية التي أُنجزت خلال هذه الفترة بيع حصة 35% في شركة رومتيليكوم لشركة الاتصالات اليونانية OTE ، [ 11 ] [ 12 ] وخصخصة بنك التنمية الروماني (BRD) من خلال استحواذ شركة سوسيتيه جنرال عليه ، [ 13 ] وخصخصة شركة داسيا للسيارات ، التي استحوذت عليها شركة رينو عام 1999. [ 14 ] كما اتبعت الحكومة إجراءات الخصخصة وإعادة الهيكلة في قطاعي الصناعة والزراعة في إطار برنامجي قرض تعديل القطاع الخاص (PSAL) وقرض تعديل القطاع الزراعي (ASAL) المدعومين من البنك الدولي. وقد أشاد المؤيدون بهذه الإصلاحات باعتبارها ضرورية لتحقيق الاستقرار الاقتصادي الكلي، بينما رأى المنتقدون أنها فرضت تكاليف اجتماعية باهظة. [ 7 ] [ 15 ]

اتخذت حكومة فاسيلي عدة إجراءات مالية تهدف إلى تحفيز النشاط الاقتصادي والصادرات. وشملت هذه الإجراءات إلغاء ضريبة الأرباح على عائدات التصدير، وتخفيض معدل ضريبة القيمة المضافة من 22% إلى 19%، [ 16 ] وتخفيض معدل ضريبة أرباح الشركات من 38% إلى 25%. [ 7 ]

بحسب مؤيدي سياسات الحكومة، ساهمت هذه الإجراءات في استقرار الاقتصاد الكلي، وساعدت في وضع أسس الانتعاش الاقتصادي الذي بدأ عام 2000، بعد سنوات من الانكماش الاقتصادي. إلا أن المنتقدين ناقشوا مدى إمكانية عزو النمو الاقتصادي اللاحق إلى الإصلاحات التي نُفذت خلال فترة رئاسة فاسيلي للوزراء. [ 7 ]

الإصلاحات الإدارية

نفّذت حكومة فاسيلي سلسلة من الإصلاحات الإدارية وتدابير اللامركزية. وكان من أبرزها اعتماد قانون المالية العامة المحلية وقانون الإدارة العامة المحلية، اللذين وسّعا صلاحيات السلطات المحلية وعزّزا استقلالها المالي. [ 15 ] وقد مكّنت هذه الإصلاحات الإدارات المحلية من إدارة موارد مالية أكبر وممارسة مسؤوليات أوسع في مجالات مثل التنمية الحضرية والاستثمار العام والخدمات المجتمعية. [ 7 ]

وخلال الفترة نفسها، تم اعتماد تشريعات بشأن الخدمة المدنية، مما أدى إلى وضع الإطار القانوني للخدمة المدنية المهنية في رومانيا، وساهم في تحديث وتطوير الإدارة العامة. [ 7 ]

كما أجرت حكومة فاسيل إعادة تنظيم للحكومة المركزية. ففي عام ١٩٩٩، خُفِّض عدد أعضاء مجلس الوزراء إلى ١٧ عضواً، بمن فيهم رئيس الوزراء. كما خُفِّض عدد أمناء الولايات وغيرهم من كبار المسؤولين في الإدارة المركزية، وذلك في إطار جهود تبسيط الهياكل الحكومية وتحسين الكفاءة الإدارية. [ ٧ ] [ ١٥ ]

السياسة الخارجية

إسرائيل

بناءً على طلب فاسيلي، أصبحت إسرائيل وجهة أول زيارة خارجية رسمية له. هناك، التقى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وناقش معه شراكة استراتيجية تركز بشكل خاص على الزراعة والصحة والتعليم، مع إمكانية إنشاء "مثلث إسرائيل-تركيا-رومانيا" في المجال الاستراتيجي. لاحقًا، أعرب فاسيلي عن أسفه لعدم تنفيذ الخطة، معتبرًا أن شراكة رومانية-إسرائيلية في مجال الزراعة كانت ستكون مفيدة للغاية. [ 17 ]

زيارة البابا يوحنا بولس الثاني

في عام ١٩٩٧، رغب البابا يوحنا بولس الثاني في تعزيز العلاقات مع رومانيا ، وأعرب عن رغبته في زيارتها. إلا أن الخلافات بين الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية والكنيسة الكاثوليكية اليونانية الرومانية دفعت البطريرك تيوكتيست إلى تأجيل دعوة البابا، بينما رفض البابا الزيارة دون إذن من الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية . وفي عام ١٩٩٨، زار رادو فاسيل، وهو كاثوليكي روماني ، روما والتقى البابا يوحنا بولس الثاني ، الذي دعاه لزيارة رومانيا نيابةً عن الرئيس إميل كونستانتينسكو . وسرعان ما وجّه البطريرك تيوكتيست دعوةً مماثلةً للبابا. ثم زار البابا يوحنا بولس الثاني رومانيا في مايو ١٩٩٩، وكانت هذه أول زيارة للبابا إلى دولة ذات أغلبية أرثوذكسية منذ الانشقاق الكبير عام ١٠٥٤. [ ١٨ ]

روسيا

في نوفمبر 1999، قام فاسيلي بزيارة رسمية إلى موسكو ، حيث التقى رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين . وتركزت المناقشات على العلاقات الثنائية والتعاون الاقتصادي بين رومانيا والاتحاد الروسي . وجاءت هذه الزيارة في سياق جهود رومانيا لتحقيق التوازن في علاقاتها مع روسيا مع سعيها في الوقت نفسه إلى الاندماج في المؤسسات الأوروبية الأطلسية. [ 7 ]

يناير وفبراير 1999 مينيرياد

شهدت فترة رئاسة رادو فاسيل للوزراء أحداث إضراب عمال المناجم في يناير وفبراير 1999. فقد خشيت الحكومات السابقة من الاضطرابات الاجتماعية، ولم تقم بإعادة هيكلة قطاع التعدين في وادي جيو ، الذي كان يتكبد خسائر مالية فادحة ويعتمد بشكل كبير على الدعم الحكومي. وفي 16 ديسمبر 1998، أعلنت الحكومة إغلاق مناجم داليا وبارباتيني ، كجزء من برنامج إعادة الهيكلة الجديد. وفي 18 ديسمبر، اتخذ ميرون كوزما ، زعيم رابطة نقابات عمال المناجم في وادي جيو ، قرارًا بشن إضراب عام، مطالبًا بإلغاء عمليات الإغلاق ورفع الأجور. وطالب عمال المناجم بإجراء المفاوضات في وادي جيو . [ 18 ]

رفض رادو فاسيل ووزير الصناعة رادو بيرسيانو التوجه إلى بتروشاني ، فهدد عمال المناجم بالتوجه إلى بوخارست، كما فعلوا سابقًا في عامي 1990 و 1991 . كما رفض وزير النقل ترايان باسيسكو توفير النقل بالقطار لعمال المناجم. وبعد فشل المفاوضات بين عمال المناجم ولجنة الميزانية والمالية في مجلس الشيوخ، برئاسة فيوريل كاتاراما ، أغلقت قوات الدرك طريق جيولوي ديفيل لمنع عمال المناجم من الوصول إلى بوخارست . وفي 14 يناير، طالب عمال المناجم بشروط مختلفة، فقبلوا إعادة الهيكلة، لكنهم طالبوا بتعويض قدره 10,000 دولار أو 500 دولار كمعاش تقاعدي لكل عامل منجم مفصول. [ 18 ]

في 18 يناير، بقيادة ميرون كوزما وروميو بيجا، بدأ عمال المناجم مسيرتهم نحو بوخارست . [ 15 ] [ 18 ] استمرت قوات الدرك في التراجع لتجنب أي اشتباك عنيف. في 20 يناير، وصل عمال المناجم إلى هوريزو . قررت الحكومة إغلاق جميع خطوط السكك الحديدية في وادي أولتولوي ، ونُشرت المزيد من قوات الدرك على الطريق السريع بين بوخارست وبيتيشتي. أرسل عمال المناجم كشافة في المقدمة، أبلغوهم بالتواجد الكبير لقوات الدرك في كوستيشتي . تفوق أكثر من 15000 عامل منجم على قوات الدرك ، بل وتمكنوا من أسر بضع مئات منهم، بالإضافة إلى نيكولاي كوركانيانو، محافظ مقاطعة فالتشيا . في ليلة 21 إلى 22 يناير، أُعلنت حالة الطوارئ في جميع أنحاء البلاد. [ 18 ]

لإيقاف النزاع، التقى رادو فاسيل مع ميرون كوزما في دير كوزيا القريب يومي 22 و23 يناير/كانون الثاني. وقد رتب هذا اللقاء أسقف كوفاسنا وهارغيتا، يوان سيليجان ، الذي كان الرجلان يعرفانه شخصيًا. ووفقًا لروايات نشرها أشخاص مطلعون على الأحداث، شعر فاسيل بالقلق مما اعتبره ترددًا من جانب أجهزة الأمن وإنفاذ القانون في مواجهة عمال المناجم. وتشير هذه الروايات إلى أنه سافر إلى منطقة كوزيا برفقة مجموعة صغيرة من مساعديه ومعارفه، وعلى الرغم من تحذيره من المخاطر، قرر مقابلة ميرون كوزما شخصيًا. [ 7 ] وبعد المفاوضات، تم توقيع اتفاقية تُعرف الآن باسم " سلام كوزيا". ووافقت الحكومة بموجبها على عدم إغلاق مناجم داليا وبارباتيني ، كما لن يواجه قادة عمال المناجم أي إجراءات قانونية. [ 18 ]

في 16 فبراير، غادر ألفا عامل منجم عائدين إلى بوخارست ، بعد أن قضت المحكمة العليا الرومانية بسجن زعيم عمال المناجم، ميرون كوزما، لمدة 18 عامًا على خلفية أحداث " مينيريد" التي وقعت في سبتمبر 1991 ، والتي أدت إلى سقوط الحكومة الرومانية . وقد تم إيقاف عمال المناجم في اشتباك عنيف مع قوات الدرك في ستوينشتي، أولت . [ 18 ]

الفصل من العمل

في 13 ديسمبر/كانون الأول 1999، وبعد يومين من دعوة الاتحاد الأوروبي لرومانيا لبدء مفاوضات الانضمام، [ 7 ] أعلن الحزب الوطني الديمقراطي المسيحي للفلاحين ، بقيادة إيون دياكونيسكو آنذاك ، سحب دعمه السياسي لفاسيلي، وسط توترات بين رئيس الوزراء والرئيس إميل كونستانتينسكو. ولأن فاسيل رفض الاستقالة، استقال 12 وزيرًا من أصل 17. واستمر رئيس الوزراء في رفض الاستقالة، مُعللًا ذلك بـ"أسباب أخلاقية". استغل الرئيس إميل كونستانتينسكو عدة مواد من الدستور، تُجيز له عزل رئيس الحكومة إذا ثبت عدم قدرته على أداء مهامه. وادعى كونستانتينسكو أن فاسيل أصبح عاجزًا عن أداء واجباته عندما سحبت أحزاب الائتلاف دعمها له، فقام الرئيس بعزله. [ 19 ] وتولى ألكساندرو أثاناسيو منصب رئيس الوزراء بالوكالة حتى تولى موغور إيساريسكو المنصب. وفي 27 ديسمبر/كانون الأول، أُقيل فاسيل من الحزب الوطني الديمقراطي المسيحي للفلاحين. [ 5 ] [ 7 ]

في تقييم لاحق، عزا فاسيلي الظروف المحيطة برحيله عن منصبه إلى مجموعة من العوامل. وأوضح أن التوترات بين رئيس رومانيا ورئيس وزرائها كانت سمة متكررة في السياسة الرومانية بعد عام 1989 (كما هو الحال مع إيون إيليسكو وبيتري رومان ، وإيون إيليسكو وأدريان ناستاس ، أو ترايان باسيسكو وكالين بوبيسكو-تاريسينو )، وذكر أن علاقته بالرئيس إميل كونستانتينسكو اتسمت باختلافات شخصية في الآراء والأسلوب، وإن لم تكن خلافات جوهرية حول المبادئ أو النظام السياسي. كما أشار إلى انقسامات داخلية في الحزب الوطني الديمقراطي المسيحي للفلاحين ، الذي دعم رئاسته للوزراء، وألمح إلى أن بعض أعضاء الحزب كانوا قلقين بشأن انتخابات عام 2000 الوشيكة . ونفى فاسيلي التكهنات التي أشارت إلى نيته السيطرة على الحزب أو الترشح للرئاسة. [ 17 ]

مرحلة لاحقة من العمر

بعد شهرين من طرده من الحزب الوطني الفلاحي الديمقراطي المسيحي ، انضم إلى حزب الشعب الروماني الصغير وترأسه، قبل أن ينضم إلى الحزب الديمقراطي في أكتوبر/تشرين الأول 2000، بدعوة من رئيس الحزب الديمقراطي ترايان باسيسكو . [ 20 ] أصبح فاسيلي لاحقًا عضوًا في المكتب الوطني الدائم للحزب. [ 21 ] [ 10 ] انتُخب عضوًا في مجلس الشيوخ عن أرجيش خلال انتخابات عام 2000. وفي 2 فبراير/شباط 2004، انتُخب نائبًا لرئيس مجلس الشيوخ، خلفًا لإيون فيلا. [ 10 ]

ذكر فاسيل أنه سافر إلى إسرائيل حوالي 13 أو 14 مرة لتلقي العلاج من سرطان القولون . [ 17 ] وفي عام 2010، خضع لعملية جراحية. [ 22 ] [ 10 ]

الحياة الشخصية

كان فاسيلي متزوجاً ولديه ثلاثة أطفال. [ 10 ]

كتب فاسيلي روايتين: فابريسيوس وبوريكول بريدينتيلوي ، بالإضافة إلى مذكرات تسمى Cursă pe Contrasens . كما نشر ديوانًا شعريًا بعنوان Echilibru în toate ، نُشر تحت الاسم المستعار Radu Mischiu . استشهد فاسيلي بفيرجيل مازيليسكو وميرسيا دينيسكو ونيتشيتا ستينيسكو كمصدر إلهام. [ 6 ]

كان رادو فاسيلي ملكيًا. [ 9 ] [ 23 ]

في عام 2013، اعتبر رادو فاسيل زيارة البابا يوحنا بولس الثاني وصلح كوزيا أكبر إنجازين له كرئيس للوزراء. [ 22 ]

موت

توفي رادو فاسيل إثر إصابته بسرطان القولون في 3 يوليو/تموز 2013، حوالي الساعة الرابعة صباحًا، عن عمر ناهز السبعين عامًا. [ 2 ] [ 22 ] وقد أعلن الخبر خصمه السياسي السابق وجاره، كورنيليو فاديم تيودور . [ 10 ] وأقيمت الجنازة بعد يومين، في القسم الكاثوليكي من مقبرة بيلو ، بجوار كورنيليو كوبوسو . [ 24 ] وقلّد الرئيس ترايان باسيسكو رادو فاسيل وسام نجمة رومانيا بعد وفاته . [ 24 ] [ 25 ]

الأعمال المنشورة

  • فابريسيوس [ فابريسيوس ] (بالرومانية). بوليروم. 1999. ردمك 973-683-265-1.
  • Cursă pe Contrasens [ سباق في المسار الخطأ ] (باللغة الرومانية). الإنسانية. 2002. ردمك 973-50-0291-4.
  • Buricul preředintelui [ سرة الرئيس ] (بالرومانية). جالاكسيا جوتنبرج. 2009. ردمك 978-973-141-154-5.
  • Echilibru în toate [ التوازن في كل شيء ] (بالرومانية). كارتيا رومانيسكا. 1999. ردمك 973-23-0734-X.

ملحوظات

  1. النطق الروماني: [ ˈradu vaˈsile ]

مراجع

  1. 1 2 "رادو فاسيلي موريت. فوستول رئيس الوزراء الروماني يبلغ من العمر 71 عامًا ويعاني من السرطان" . Итirile ProTV . تم الاسترجاع 2013/07/04 .
  2. 1 2 3 4 5 6 بوجيسكو، أماليا (2013/07/03). "موريت فوستول رئيس الوزراء الروماني، رادو فاسيلي" . راديو رومانيا الحدث .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  3. ^ "Lovitura de stat minereasca se confirma" . زيارة ياش . 1999/03/10.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  4. "رومانيا: قادة الإضراب يؤجلون القرار بشأن احتجاجات بوخارست" . راديو أوروبا الحرة . 9 يناير 1999.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  5. 1 2 زاخمان ، سيباستيان (2013/07/03). "رادو فاسيلي موريت" . adevărul.ro .
  6. 1 2 3 زاخمان، سيباستيان؛ أونغوريانو ، لورينتسيو (2013/07/03). "Cealaltă faţă a lui Radu Vasile: الشاعر Radu Mischiu" . adevărul.ro .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 سكارلات ، جورج (2013/07/05). "لا القس أستاذ! رادو فاسيلي، طفل غير محترم" . في خط مخيف .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  8. ^ غيكا ، سورين (3 يوليو 2013). "سيل ماي دراماتيكية في ولاية رئيس الوزراء لوي رادو فاسيلي" . أديفارول (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  9. 1 2 3 4 سارغي ، دوميترو (2013/07/10). "إذا كان فاسيلي قد فعل ذلك من قبل الجمهورية، فقد قام بطباعة مرسوم صادر عن Gheorghe Gheorghiu Dej، بعد التنازل عن Regelui Mihai، وهو أمر غير شرعي" . لينيا انتاي .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "RADU VASILE A MURIT. Fostul Premier al Romaniei avea 71 de ani si suferea de cancer" . Итirile ProTV . 03/07/2013.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  11. "Final la privatizarea RomTelecom، في كاتيفا زيل" . زيارة المالية . 2003-01-24.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  12. "Telefonia mobila da tonul competitiei pe piata din Rominia" . عاصمة . 2000-11-16.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  13. ^ "BRD Groupe Société Générale، 15 سنة من العرض الأول في بياتا دين رومانيا" . BRD Groupe Société Générale . 07/05/2014.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  14. ^ أليكو ، بوجدان (2018-10-22). "ZF في العشرينيات من العام: في عام 1998، حاكم رادو فاسيلي خصخصة داسيا لصالح رينو. لويس شفايتزر هو أحد رواد داسي الحديثين، وهو قائد في هذا المجال الذي أحدث تجديدًا مذهلاً في إحدى الشركات في رومانيا" . زيارة المالية .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  15. 1 2 3 4 "بيلانتول لوي فاسيلي" . زيارة ياش . 2000-12-23.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  16. ^ لاكريتا ، غريغوري (13/06/2018). "مزرعة الضرائب ذات القيمة المضافة في رومانيا، في تطورها في عام 1993 وما زالت موجودة في الوقت الحاضر" . ليجستارت .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  17. 1 2 3 "مقابلة رادو فاسيلي" . راديو رومانيا الحدث . 2010-12-10.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  18. 1 2 3 4 5 6 7 غيكا، سورين (2013/07/03). "سيل ماي دراماتيكية في ولاية رئيس الوزراء لوي رادو فاسيلي" . adevărul.ro .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  19. "إقالة رئيس الوزراء الروماني" . IOL . 1999.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  20. ^ "ترايان باسيسكو: Radu Vasile a tinut la mine si eu la el؛ ne-am احترم المعاملة بالمثل" . Итirile ProTV . 04/07/2013.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  21. ^ ""مجتمع موريت لوي رادو فاسيلي، رئيس الوزراء الروماني. أدريانا سيفتويو، omagiu العاطفية في الفيسبوك" . انتينا3 . 2017-01-14.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  22. 1 2 3 "فيديو حصري آخر مقابلة تم إجراؤها بواسطة Radu Vasile، نشر La Adevărul Video: ``Am sunat la presidinţie mă ajute with issues de sănătate، dar n'am avut succes...''" . adevărul.ro . 2013-07-03.
  23. ^ “رادو فاسيلي، رئيس الوزراء الروماني (1998-1999): “Traian Băsescu aratat intrarea în historie”" . adevărul.ro .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  24. 1 2 "رادو فاسيلي، تم تزيينه بعد الوفاة من قبل ترايان باسيسكو" . Digi24.ro . 04/07/2013.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  25. ميهالاتشي، مادالينا. "Radu Vasile a fost înmormântat lângă Corneliu Coposu" . adevărul.ro .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  • "نشاط رادو فاسيلي سينتيزا البرلماني في الفترة التشريعية 2000-2004" (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .