أيون إليسكو

أيون إليسكو
IO ، OCTM ، GOKT ، OWE ، OMRI
إليسكو في عام 2004
الرئيس الثاني والرابع لرومانيا
في المنصب
من 20 ديسمبر 2000 إلى 20 ديسمبر 2004
رئيس الوزراءموغور إيساريسكو
أدريان ناستاسي
سبقهإميل كونستانتينسكو
نجح من قبلترايان باسيسكو
تولى المنصب
من 26 ديسمبر 1989 إلى 29 نوفمبر 1996،
وظل قائمًا بالوكالة حتى 20 يونيو 1990 [أ]
رئيس الوزراءبيتر رومان
ثيودور ستولوجان
نيكولاي فاكارويو
سبقهنيكولاي تشاوشيسكو (رئيسًا)
مجلس جبهة الخلاص الوطني (حكومة مؤقتة)
نجح من قبلإميل كونستانتينسكو
عضو مجلس جبهة الخلاص الوطني
تولى منصبه
من 22 ديسمبر 1989 إلى 13 فبراير 1990
عضو مجلس الشيوخ الروماني
تولى منصبه
من 22 نوفمبر 1996 إلى 14 ديسمبر 2008
عضو مجلس النواب
تولى منصبه
من 9 يونيو 1990 إلى 27 سبتمبر 1990
أحد مؤسسي جبهة الخلاص الوطني
تولى منصبه
من 22 ديسمبر 1989 إلى 7 أبريل 1992
الخدمة مع بيتر رومان ودوميترو مازيلو [ب]
نجح من قبلبيترا رومان
الزعيم المؤسس لجبهة الإنقاذ الوطني الديمقراطية
تولى منصبه
من 7 أبريل 1992 إلى 11 أكتوبر 1992 [c]
نجح من قبلأوليفيو جيرمان
رئيس حزب الديمقراطية الاجتماعية في رومانيا [د]
تولى منصبه
من يناير 1997 إلى 20 ديسمبر 2000 [c]
سبقهأوليفيو جيرمان
نجح من قبلأدريان ناستاسي
المناصب التي شغلتها خلال الحقبة الشيوعية
عضو مجلس الدولة
في منصبه
1979-1980
عضو الجمعية الوطنية الكبرى
في منصبه
1957–1961
في منصبه
1965–1973
في منصبه
1975-1985
عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي
في منصبه
1965–1984
وزير الشباب والأمين الأول لاتحاد الشباب الشيوعي
تولى منصبه
من 11 ديسمبر 1967 إلى 17 مارس 1971
رئيس الوزراءأيون جورج مورير
سبقهبيترو إيناشي (بصفته السكرتير الأول لاتحاد الشباب الشيوعي)
نجح من قبلدان مارتيان
رئيس المجلس الوطني للمياه
تولى منصبه
من 28 أغسطس 1979 إلى 16 مارس 1984
رئيس الوزراءإيلي فيرديت
كونستانتين داسكليسكو
سبقهفلورين يوان يورجوليسكو
نجح من قبلأيون باديا
رئيس مجلس مقاطعة ياشي
في منصبه
1974-1979
نائب رئيس مجلس مقاطعة تيميس
في منصبه
1971-1974
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ (1930-03-03) 3 مارس 1930 (العمر 94 عامًا)
أولتينيتشا ، مملكة رومانيا
حزب سياسيالحزب الشيوعي الروماني
(1953-1989)
جبهة الخلاص الوطني
(1989-1992)
جبهة الخلاص الوطني الديمقراطية (1992)
سياسي مستقل
(1992-1996؛ 2000-2004) [ب]
حزب الديمقراطية الاجتماعية في رومانيا (1996-2000)
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (2004-حتى الآن)
زوج
( ت.  1951 )
آباء
  • ألكسندرو إليسكو  [ro] (الأب)
  • ماريا دوميترو توما (الأم)
المدرسة الأممعهد بوخارست للبوليتكنيك
جامعة موسكو الحكومية
معروف بـالثورة الرومانية
دِينالملحد
إمضاء

أيون إليسكو ( النطق الروماني: [iˈon iliˈesku] ؛ من مواليد 3 مارس 1930) هو سياسيومهندسرومانيشغل منصبالرئيس الثاني والرابع لرومانيامنعام 1989 حتى عام 1996 ومن عام 2000 حتى عام 2004. بين عامي 1996 و2000 وأيضًا من عام 2004 إلى عام 2008، وهو العام الذي تقاعد فيه، كان إليسكو عضوًافي مجلس الشيوخعنالحزب الديمقراطي الاجتماعي(PSD)، وهو مؤسسه ورئيسه الفخري حتى يومنا هذا.

انضم إليسكو إلى الحزب الشيوعي الروماني (PCR) في عام 1953 وأصبح عضوًا في لجنته المركزية في عام 1965. بدءًا من عام 1971، تم تهميشه تدريجيًا من قبل نيكولاي تشاوشيسكو . كان له دور قيادي في الثورة الرومانية ، وأصبح رئيسًا للبلاد في ديسمبر 1989. في مايو 1990، أصبح أول رئيس دولة منتخب بحرية في رومانيا. بعد الموافقة على دستور جديد من خلال استفتاء شعبي، خدم فترتين أخريين، أولاً من 1992 إلى 1996 ثم ثانياً من 2000 إلى 2004، تفصل بينهما رئاسة إميل كونستانتينسكو ، الذي هزمه في عام 1996 .

في عام 2004، خلال فترة رئاسته، انضمت رومانيا إلى حلف شمال الأطلسي . في أبريل 2018، اتُهم إليسكو في رومانيا بارتكاب جرائم ضد الإنسانية من خلال "الموافقة على تدابير عسكرية، بعضها كان له طابع تحويلي واضح" خلال أعقاب ثورة 1989 المميتة في البلاد. في عام 2020، رفض القاضي القضية بسبب وجود مخالفات في لائحة الاتهام. [1] [2] أعيدت صياغة لائحة الاتهام وفي عام 2023 قررت محكمة الاستئناف أنه يمكن بدء المحاكمة. [3] إليسكو هو حاليًا أكبر رئيس روماني سابق على قيد الحياة .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد أيون إليسكو في أولتينيتا ، في 3 مارس 1930. [4] كان ابنًا لألكسندرو إليسكو وماريا دوميترو توما. [5] [6] تخلت عنه والدته، التي كانت في الأصل من بلغاريا ، عندما كان رضيعًا. [7] كان لوالده، عامل السكك الحديدية، آراء شيوعية ، خلال فترة حظرت فيها السلطات الحزب الشيوعي الروماني . في عام 1931، ذهب إلى الاتحاد السوفيتي للمشاركة في مؤتمر الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي في موسكو . بقي في الاتحاد السوفيتي لمدة أربع سنوات تالية واعتقل عند عودته. سجنته السلطات الرومانية من يونيو 1940 إلى أغسطس 1944 وتوفي في أغسطس 1945. خلال فترة وجوده في الاتحاد السوفيتي، طلق ألكسندرو إليسكو وتزوج ماريتا، خادمة الغرف. وفقًا لتصريحات إيليسكو نفسه، كان جده، فاسيلي إيفانوفيتشي، يهوديًا روسيًا، والذي لجأ إلى رومانيا بعد تعرضه للاضطهاد من قبل السلطات القيصرية بسبب آرائه الاشتراكية. [8]

تعليم

نشأ إيليسكو على يد زوجة أبيه وأجداده. وفي سن التاسعة تبنته خالته أريستيتا، التي عملت طاهية لدى آنا بوكر . [6] درس ميكانيكا الموائع في معهد بوخارست للفنون التطبيقية ثم كطالب أجنبي في معهد هندسة الطاقة بموسكو . وخلال إقامته في موسكو، كان سكرتيرًا لـ "رابطة الطلاب الرومانيين"؛ ويُزعم أنه التقى ميخائيل جورباتشوف ، على الرغم من أن إيليسكو نفى ذلك دائمًا. [9] ومع ذلك، بعد سنوات، ربما اعتقد الرئيس نيكولاي تشاوشيسكو أن هناك صلة بين الاثنين، لأنه أثناء زيارة جورباتشوف إلى رومانيا في يوليو 1989، أُرسل إيليسكو خارج بوخارست لمنع أي اتصال. [10]

تعلم إيليسكو التحدث باللغة الإنجليزية بعد ثورة 1989؛ كما يتحدث أيضًا الروسية والفرنسية وبعض الإسبانية . [11]

زواج

في عام 1948 التقى إيلينا "نينا" سيربانيسكو ، عندما كانا طالبين يبلغان من العمر 18 عامًا، هو في مدرسة سانت سافا الثانوية وهي في مدرسة يوليا هاسديو الثانوية في بوخارست. [12] تزوج الاثنان في 21 يوليو 1951؛ ليس لديهما أطفال، ليس باختيارهما ولكن لأنهما لم يتمكنا من ذلك، حيث تعرضت نينا لثلاث حالات إجهاض . [13]

المسيرة السياسية المبكرة (1944-1989)

الدخول في السياسة

ملصق الحملة، 1965

انضم إلى اتحاد الشباب الشيوعي في عام 1944 والحزب الشيوعي في عام 1953 - وأصبح سياسيًا محترفًا منذ تلك النقطة فصاعدًا. تم ترشيحه وانتخابه ليكون أمينًا للجنة المركزية لاتحاد الشباب الشيوعي في عام 1956، ثم انتُخب لاحقًا للجنة المركزية للحزب الشيوعي الروماني في عام 1965. كما عمل لفترة وجيزة كرئيس لقسم الدعاية، قبل توليه منصب وزير القضايا المتعلقة بالشباب في عام 1967. في عام 1972، تعرض لضغوط للاستقالة من هذه الوظيفة، لأن تشاوشيسكو لم يثق به تمامًا وكان يعتقد أن إليسكو سيكون خليفته. [9]

إليسكو في عام 1976 مع إيلينا تشاوشيسكو

بعد هذه النقطة، تم تهميشه فعليًا من المشهد السياسي الوطني مع الاحتفاظ بمقعده في اللجنة المركزية للحزب؛ ومع ذلك لم يتمكن تشاوشيسكو من إبعاده منها حتى عام 1985 لأنه كان يتطلب أغلبية داخل اللجنة للموافقة على مثل هذا الإجراء. تم تخفيض رتبة إليسكو إلى نائب رئيس مجلس مقاطعة تيميس (1972-1974)، ثم رئيس مجلس ياشي (1974-1979). حتى عام 1989، كان مسؤولاً عن دار نشر Editura Tehnică. بعد إقالته من اللجنة المركزية في عام 1985، راقبته الشرطة السرية عن كثب، حيث كان يعارض حكم تشاوشيسكو علنًا أثناء خدمته في اللجنة. [14]

الثورة الرومانية

بدأت الثورة الرومانية كثورة شعبية في تيميشوارا . وبعد الإطاحة بتشاوشيسكو في 22 ديسمبر، تم ملء الفراغ السياسي من قبل منظمة تسمى جبهة الخلاص الوطني (FSN: Frontul Salvării Naționale )، والتي تشكلت بشكل عفوي من قبل أعضاء الحزب الشيوعي من الدرجة الثانية المعارضين لسياسات تشاوشيسكو والمشاركين غير المنتسبين في الثورة. [ بحاجة لمصدر ] تم الاعتراف بسرعة بإيليسكو كزعيم للمنظمة وبالتالي للسلطة المؤقتة. علم لأول مرة بالثورة عندما لاحظ أن الأمن لم يعد يتعقبه. [14]

تم القبض على آل تشاوشيسكو، واقتيدوا إلى محكمة عسكرية ، وأعدموا في يوم عيد الميلاد. بعد سنوات، اعترف إليسكو بأن المحاكمة والإعدام كانا "مخزيين للغاية، لكنهما ضروريان" لإنهاء الفوضى التي مزقت البلاد منذ الإطاحة بتشاوشيسكو. [15]

ثلاثة رجال يسيرون جنبًا إلى جنب وهم يحملون أوراقًا. يرتدي الأولان بدلة والثالث يرتدي سترة حمراء. يبتسم الرجل الأول ويرفع علامة النصر.
إليسكو (وسط) مع أعضاء الجبهة الوطنية الاشتراكية دوميترو مازيلو (يسار) وبيتري رومان (يمين) في 23 ديسمبر/كانون الأول 1989، بعد يوم واحد من تشكيل الجبهة الوطنية الاشتراكية.

كان إيليسكو يقترح إجراء انتخابات متعددة الأحزاب و"ديمقراطية أصيلة". ويعتقد كثيرون أن هذا يعني تبني إصلاحات على غرار الإصلاحات التي شهدتها فترة البيريسترويكا ، وليس الإزالة الكاملة للمؤسسات القائمة؛ ومن الممكن ربط هذا بالاستقبال الحار الذي حظي به النظام الجديد من قِبَل ميخائيل جورباتشوف وبقية القيادات السوفييتية ، وحقيقة مفادها أن أول اتفاقية دولية وقعتها رومانيا بعد الثورة كانت مع ذلك البلد.

وفي وقت لاحق، أشار إليسكو إلى إمكانية تجربة " النموذج السويدي " للديمقراطية الاجتماعية والاشتراكية الديمقراطية .

انتشرت شائعات لسنوات بأن إليسكو ومسؤولين رفيعي المستوى آخرين في الحزب كانوا يخططون للإطاحة بتشاوشيسكو، لكن أحداث ديسمبر 1989 تفوقت عليهم. على سبيل المثال، قال نيكولاي ميليتارو ، أول وزير دفاع للنظام الجديد ، إن إليسكو وآخرين خططوا لأسر تشاوشيسكو في فبراير 1990 أثناء وجوده خارج العاصمة. ومع ذلك، نفى إليسكو ذلك، قائلاً إن طبيعة نظام تشاوشيسكو - وخاصة انتشار الأمن - جعلت التخطيط المسبق للانقلاب مستحيلًا تقريبًا. [14]

إليسكو في عام 1990

الرئاسة (1990–2004)

الفصل الدراسي الأول (1990-1996)

الأنماط الرئاسية
لإيون إليسكو
أسلوب المرجعالرئيس (الرئيس)
أسلوب التحدثالرئيس (الرئيس)
أسلوب بديلDomnia Sa/Excelenta Sa (صاحب السعادة)

قررت الجبهة الوطنية للخلاص (FSN) لاحقًا تنظيم نفسها كحزب والمشاركة في الانتخابات العامة لعام 1990 - أول انتخابات حرة تُعقد في البلاد منذ 53 عامًا - مع إليسكو كمرشح رئاسي لها. فازت الجبهة الوطنية للخلاص بفوز ساحق، وحصلت على أغلبية قوية في كلا المجلسين. [16] في الانتخابات الرئاسية المنفصلة، ​​فاز إليسكو بسهولة، وحصل على 85 في المائة من الأصوات، [17] لا تزال أكبر حصة تصويت لانتخابات رئاسية حرة. أصبح أول رئيس دولة منتخب ديمقراطيًا في رومانيا. حتى الآن، هذه هي المرة الوحيدة منذ سقوط الشيوعية التي يتم فيها انتخاب رئيس في جولة واحدة.

انشق إيليسكو وأنصاره عن الجبهة وأنشأوا جبهة الإنقاذ الوطني الديمقراطية (FDSN)، والتي تطورت لاحقًا إلى حزب الديمقراطية الاجتماعية في رومانيا (PDSR)، ثم الحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD) (انظر الحزب الديمقراطي الاجتماعي الروماني ). فقدت الجبهة تدريجيًا طابعها كحكومة وطنية أو ائتلاف عام، وأصبحت عرضة للنقد لاستخدامها جاذبيتها كأول مؤسسة متورطة في تقاسم السلطة، بينما انخرطت في معارك سياسية مع قوى لا تستطيع التمتع بهذه المكانة، ولا المصداقية.

تحت ضغط الأحداث التي أدت إلى مظاهرات مينيريادس ، انحرف موقفه السياسي بمرور الوقت: من مؤيد للبيريسترويكا ، أعاد إليسكو صياغة نفسه باعتباره ديمقراطيًا اجتماعيًا من أوروبا الغربية . يرتبط النقاش الرئيسي حول موضوع التزامه بمثل هذه المثل بالظروف الخاصة في رومانيا، وخاصة بالموقف القومي القوي والاكتفاء الذاتي المرئي داخل نظام تشاوشيسكو. أشار المنتقدون إلى أنه على عكس معظم التغييرات من الشيوعية إلى الديمقراطية الاجتماعية في الكتلة الشرقية ، فإن رومانيا كانت تميل إلى الاحتفاظ بالعديد من أحجار الزاوية.

إليسكو والرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في عام 2002

اعتمدت رومانيا أول دستور لها بعد الحقبة الشيوعية في عام 1991. وفي عام 1992، فاز إيليسكو بفترة ولاية ثانية عندما حصل على 61% من الأصوات في الجولة الثانية. [18] وعلق على الفور عضويته في الجبهة الوطنية الاشتراكية؛ حيث لا يسمح الدستور للرئيس بأن يكون عضوًا رسميًا في حزب سياسي أثناء فترة ولايته.

الحملة الرئاسية لعام 1996

ايون إليسكو وإميل كونستانتينسكو

ترشح للمرة الثالثة في عام 1996 ، ولكن بعد تجريده من احتكار وسائل الإعلام، خسر في الجولة الثانية أمام إميل كونستانتينسكو ، خصمه في الجولة الثانية في عام 1992. تم إلغاء أكثر من مليون صوت، مما أدى إلى اتهامات بالتزوير على نطاق واسع. ومع ذلك، اعترف إليسكو بالهزيمة في غضون ساعات من إغلاق صناديق الاقتراع، مما جعله الرئيس الوحيد الذي خسر محاولة إعادة انتخابه منذ نهاية الشيوعية.

الفصل الدراسي الثاني (2000-2004)

أيون إليسكو مع الرئيس الهندي أبو بكر زين العابدين عبد الكلام ورئيس الوزراء الهندي السيد أتال بيهاري فاجبايي في عام 2004

في الانتخابات الرئاسية لعام 2000، ترشح إيليسكو مرة أخرى وفاز في جولة الإعادة ضد القومي المتطرف [19] [20] [21] كورنيليو فاديم تيودور . بدأ ولايته الثالثة في 20 ديسمبر من ذلك العام، وانتهت في 20 ديسمبر 2004. هُزم يمين الوسط بشدة خلال انتخابات عام 2000 بسبب عدم الرضا العام إلى حد كبير عن الإصلاحات الاقتصادية القاسية في السنوات الأربع السابقة بالإضافة إلى عدم الاستقرار السياسي والصراع الداخلي للائتلاف متعدد الأحزاب. كما ضمنت آراء تيودور المتطرفة امتناع معظم الناخبين في المناطق الحضرية عن التصويت أو اختيار إيليسكو. واصلت حكومة ناستاسي، التي وصلت إلى السلطة في فترة إيليسكو هذه، جزءًا من سلسلة الإصلاحات التي بدأت بها الحكومات السابقة بين عامي 1996 و2000. خلال الفترة الثانية لإيون إيليسكو، انضمت رومانيا إلى حلف شمال الأطلسي وأكملت المفاوضات من أجل الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. كان من بين الإجراءات التي اتخذتها المؤسسة الرئاسية خلال فترة ولاية يون إليسكو الثانية إنشاء "اللجنة الدولية لدراسة الهولوكوست في رومانيا"، في أعقاب الحوادث الدبلوماسية الناجمة عن إنكار الهولوكوست الذي مارسته شخصيات مهمة في قيادة البلاد. أعدت اللجنة، بقيادة الحائز على جائزة نوبل للسلام إيلي فيزيل ، تقريرًا عن الهولوكوست في رومانيا ، وهو التقرير الذي افترضه وأعلنه يون إليسكو "وثيقة دولة".

ما بعد الرئاسة (2004-حتى الآن)

في انتخابات الحزب الديمقراطي الاجتماعي في 21 أبريل 2005، خسر إيليسكو رئاسة الحزب أمام ميرسيا جيوانا ، ولكن تم انتخابه رئيسًا فخريًا للحزب في عام 2006، وهو منصب لا يتضمن أي سلطة تنفيذية رسمية في الحزب.

يون إيليسكو في عام 2014

في عام 2009، ظهر في مشهد من فيلم Medal of Honor.

في أبريل 2019، تم إدخال إليسكو إلى مركز طبي لأمراض القلب في بوخارست. وفي سبتمبر 2023، تم نقله إلى المستشفى في بوخارست. [22]

الخلافات

إيليسكو في عام 2013

على الرغم من تمتعه بشعبية معينة بسبب معارضته لتشاوشيسكو وصورته كثوري، إلا أن حياته السياسية بعد عام 1989 اتسمت بالعديد من الخلافات والفضائح. ولا يزال الرأي العام منقسمًا بشأن فترة ولايته كرئيس. [23]

اتصالات مزعومة مع المخابرات الروسية

بعض الادعاءات تشير إلى أن إليسكو كان على صلة بجهاز المخابرات السوفيتي (كي جي بي) ؛ استمرت الادعاءات خلال الفترة 2003-2008، عندما أعلن المنشق الروسي فلاديمير بوكوفسكي ، الذي سُمح له بالوصول إلى الأرشيفات السوفيتية، أن إليسكو وبعض أعضاء مؤسسة الأمن القومي كانوا عملاء لجهاز المخابرات السوفيتي (كي جي بي)، وأن إليسكو كان على صلة وثيقة بميخائيل جورباتشوف منذ أن التقيا أثناء إقامة إليسكو في موسكو، وأن الثورة الرومانية عام 1989 كانت مؤامرة نظمتها المخابرات السوفيتية لاستعادة السيطرة على سياسات البلاد (التي فقدت تدريجيًا تحت حكم تشاوشيسكو). [24] كان الدليل القاطع الوحيد المنشور هو مناقشة بين جورباتشوف والبلغاري ألكسندر ليلوف من 23 مايو 1990 (بعد فوز إليسكو في انتخابات 20 مايو) حيث يقول جورباتشوف إن إليسكو يتبنى "موقفًا محسوبًا"، وأنه على الرغم من مشاركة وجهات نظر مشتركة مع إليسكو، إلا أن جورباتشوف أراد تجنب مشاركة هذا الانطباع مع الجمهور. [25]

مناجم

يُزعم أن إليسكو، إلى جانب شخصيات أخرى في الجبهة الوطنية الاشتراكية ، كان مسؤولاً عن استدعاء عمال مناجم وادي جيو إلى بوخارست في يناير ( يناير 1990 مينيراد ) ويونيو ( يونيو 1990 مينيراد ) 1990 لإنهاء احتجاجات المواطنين المتجمعين في ساحة الجامعة، بوخارست ، الاحتجاجات التي استهدفت الزعماء الشيوعيين السابقين في رومانيا (مثله). كان المصطلح المهين لهذه المظاهرة هو جولانياد (من الكلمة الرومانية جولان ، الوغد). في 13 يونيو، أدت محاولة السلطات لإخراج حوالي 100 متظاهر من الميدان، والذين ظلوا في الشارع حتى بعد أن أكدت انتخابات مايو إليسكو والجبهة الوطنية الاشتراكية، إلى هجمات ضد العديد من مؤسسات الدولة، مثل وزارة الداخلية ومقر شرطة بوخارست والتلفزيون الوطني. أصدر إليسكو دعوة إلى الشعب الروماني للحضور والدفاع عن الحكومة، مما دفع عدة مجموعات من عمال المناجم إلى النزول إلى العاصمة مسلحين بالهراوات الخشبية والمضارب. لقد قاموا بتخريب جامعة بوخارست وبعض مكاتب الصحف ومقرات أحزاب المعارضة، مدعين أنها كانت ملاذات للانحطاط والفساد الأخلاقي - المخدرات والأسلحة النارية والذخائر و"آلة كاتبة آلية" وعملة مزيفة. وقد تعرضت مناجم يونيو 1990 على وجه الخصوص لانتقادات واسعة النطاق سواء في الداخل أو على المستوى الدولي، حيث قارن أحد المؤرخين ( أندريه بيبيدي ) الأحداث بليلة الكريستال في ألمانيا النازية . [26] [27] أثبتت التحقيقات الحكومية لاحقًا أن عمال المناجم تم اختراقهم وتحريضهم من قبل عملاء سابقين في الأمن . [28] في فبراير 1994، وجدت محكمة بوخارست "ضابطي أمن، العقيد يون نيكولاي وضابط الصف كورنيليو دوميتريسكو، مذنبين بنهب منزل يون راتشيو ، وهو شخصية بارزة في حزب الفلاحين الوطني الديمقراطي المسيحي ، أثناء غزو عمال المناجم وسرقة 100000 دولار." [29]

الملك مايكل

في عام 1992، بعد ثلاث سنوات من الثورة التي أطاحت بالدكتاتورية الشيوعية، سمحت الحكومة الرومانية للملك مايكل الأول بالعودة إلى بلاده للاحتفال بعيد الفصح، حيث اجتذب حشودًا كبيرة. [30] وفي بوخارست، خرج أكثر من مليون شخص لرؤيته. [31] أثارت شعبية مايكل قلق حكومة الرئيس أيون إليسكو، لذلك مُنع مايكل من زيارة رومانيا مرة أخرى لمدة خمس سنوات. في عام 1997، بعد هزيمة إليسكو أمام إميل كونستانتينسكو، أعادت الحكومة الرومانية جنسية مايكل وسمحت له مرة أخرى بزيارة البلاد. [32]

العفو

في ديسمبر 2001، أصدر إليسكو عفواً عن ثلاثة سجناء أدينوا بالرشوة ، بما في ذلك جورج تاناسي، رئيس مفوض الحرس المالي السابق لمقاطعة يالوميتا . [33] واضطر إليسكو إلى إلغاء عفو تاناسي بعد بضعة أيام بسبب صرخة وسائل الإعلام، مدعياً ​​أن "المستشار القانوني كان سطحيًا في تحليل القضية". [34] [35] وفي وقت لاحق، تناقضت الأسباب الإنسانية التي استشهد بها في العفو مع رأي خبير طبي آخر. [36] وكان العفو الآخر المثير للجدل هو عفو دان تارتاغا، وهو رجل أعمال من براشوف ، والذي دهس وقتل شخصين وهو في حالة سكر على معبر للمشاة. حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات ونصف ولكن تم العفو عنه بعد شهرين فقط. [37] حُكم على تارتاغا لاحقًا بالسجن لمدة عامين بتهمة الاحتيال . [38]

كان الأمر الأكثر إثارة للجدل هو أنه في 15 ديسمبر 2004، قبل أيام قليلة من نهاية ولايته الأخيرة، أصدر إليسكو عفواً عن 47 مدانًا، بما في ذلك ميرون كوزما ، زعيم عمال المناجم خلال أوائل التسعينيات، والذي حُكم عليه في عام 1999 بالسجن لمدة 18 عامًا بالتزامن مع أحداث سبتمبر 1991. وقد أثار هذا انتقادات شديدة من جميع وسائل الإعلام الرومانية. [39] كان العديد من المعفي عنهم قد أدينوا بالفساد أو جرائم اقتصادية أخرى، بينما سُجن أحدهم بسبب تورطه في محاولات قمع ثورة 1989. [39]

تزيين فاديم تيودور

في الأيام الأخيرة من ولايته كرئيس، منح وسام نجمة رومانيا (رتبة فارس شرفي) للسياسي القومي المثير للجدل كورنيليو فاديم تيودور ، وهي لفتة أثارت انتقادات في الصحافة ودفعت الحائز على جائزة نوبل للسلام إيلي فيزيل ، وخمسة عشر صحفيًا من إذاعة أوروبا الحرة ، ورئيس بلدية تيميشوارا جورجي سيوهاندو ، وكاتب الأغاني ألكساندرو أندرياس، والمؤرخ راندولف براهام إلى إعادة أوسمتهم الرومانية احتجاجًا. لم يحضر زعيم التحالف الديمقراطي للمجريين في رومانيا ، بيلا ماركو ، للمطالبة بالجائزة التي تلقاها في نفس المناسبة. ألغى الرئيس ترايان باسيسكو الجائزة الممنوحة لتودور في 24 مايو 2007، لكن الدعوى القضائية مستمرة حتى بعد إعلان دستورية مرسوم باسيسكو. [40]

المواقع السوداء

تم ذكر أيون إليسكو في تقرير محقق مجلس أوروبا في الأنشطة غير القانونية لوكالة المخابرات المركزية في أوروبا، ديك مارتي . تم تحديده كواحد من الأشخاص الذين سمحوا أو على الأقل عرفوا ويجب أن يتحملوا المسؤولية عن تشغيل موقع أسود لوكالة المخابرات المركزية في قاعدة ميخائيل كوجالنيشينو الجوية من عام 2003 إلى عام 2005، [41] في سياق الحرب على الإرهاب . في أبريل 2015، أكد إليسكو أنه وافق على طلب وكالة المخابرات المركزية لموقع في رومانيا، لكنه لم يكن على علم بطبيعة الموقع، ووصفه بأنه لفتة صغيرة من حسن النية لحليف قبل انضمام رومانيا في نهاية المطاف إلى حلف شمال الأطلسي . وذكر إليسكو أيضًا أنه لو كان على علم بالاستخدام المقصود للموقع، فمن المؤكد أنه لم يوافق على الطلب. [42]

ثورة 1989 والاتهامات اللاحقة

في عام 2016، أعيد فتح قضية قانونية كانت مغلقة سابقًا تتعلق بجرائم ضد الإنسانية ارتكبتها الحكومة المؤقتة برئاسة إليسكو أثناء الثورة الرومانية . [ بحاجة لمصدر ] في عام 2015، بعد 26 عامًا من التحقيق المطول، خلصت السلطات إلى عدم وجود دليل يمكنهم من خلاله مقاضاة الجناة. في عام 2016، أمر المدعي العام المؤقت بإعادة النظر في القضية. [ بحاجة لمصدر ] بحلول عام 2017، زعم المدعون العسكريون أن أحداث عام 1989 كانت مدبرة من خلال حملة تضليل من جانب حكومة إليسكو، والتي تم نشرها من خلال وسائل الإعلام المرئية والمسموعة. [43] وبحسب ما ورد، أدى هذا التحقيق إلى تكهنات حول ما إذا كان يمكن تصنيف صراع عام 1989 على أنه ثورة، أو انقلاب . [ بحاجة لمصدر ]

في أبريل 2018، طلب المدعي العام محاكمة إليسكو. وافق الرئيس كلاوس يوهانيس على هذا الطلب، وكذلك إجراءات محاكمة بيتر رومان . [44] اتُهم إليسكو بدوره المزعوم في قتل 862 شخصًا أثناء الثورة، وفي ذلك الوقت كان يرأس الحكومة المؤقتة لجبهة الخلاص الوطني (FSN)، بالإضافة إلى نشر معلومات مضللة. [43] تضمنت الادعاءات تورط إليسكو الواضح في قضية مينيراد، حيث قمع عمال المناجم الاحتجاجات ضد الحكومة. تم إسقاط التهم الأولية، التي قدمت في عام 2005، بعد فترة وجيزة، حتى عام 2014 عندما وجدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن عدم قيام إليسكو بالتحقيق في أحداث مينيراد يشكل انتهاكًا لحقوق الإنسان في الحياة والحرية من المعاملة اللاإنسانية والمهينة والتظاهر، ومرة ​​أخرى في عام 2015، عندما أعاد قسم المدعي العام العسكري داخل مكتب المدعي العام ومكتب العدل فتح التحقيقات في احتجاجات مينيراد، متهمًا إليسكو، إلى جانب الجناة المتهمين الآخرين، بتنسيق هجوم عام ومنهجي ضد السكان المدنيين خلال الأحداث من 13 إلى 15 يونيو 1990 في بوخارست. [ بحاجة لمصدر ] في 13 يونيو 2017، وجه مكتب المدعي العام لائحة اتهام إلى إليسكو بارتكاب جرائم ضد الإنسانية بسبب الإجراءات التي اتخذها إليسكو خلال احتجاجات مينيراد. وزعم البيان الصادر عن المكتب أن الهجوم شارك فيه بشكل غير قانوني قوات من وزارة الداخلية ووزارة الدفاع وجهاز المخابرات الرومانية، فضلاً عن عمال المناجم وغيرهم من العمال من مناطق مختلفة من البلاد. وزعم المكتب أيضًا أن الهجمات نُفذت أيضًا ضد سكان مسالمين. [ بحاجة لمصدر ] وفي نهاية المطاف، رُفضت القضية في ديسمبر 2020، حيث وجد القضاة أن لائحة الاتهام باطلة وبالتالي لا يمكن استخدامها في المحاكمة. [45]

إيليسكو في إذاعة TVR أثناء الثورة الرومانية عام 1989. وكان البث أحد النقاط الرئيسية للاتهام ضد إيليسكو.

في 8 أبريل 2019، اتُهم إليسكو رسميًا بارتكاب جرائم ضد الإنسانية [46] [47] اشتكى محامي إليسكو أدريان جورجيسكو من أن الملف غير شرعي [48] بسبب افتقاره إلى مدعٍ عام. [47] في ديسمبر 2019، بدأت محاكمة إليسكو في التركيز على مزاعم مفادها أنه نشر معلومات مضللة عمدًا من خلال استخدام وسائل الإعلام المرئية والمسموعة بمساعدة أوريل دراجوس مونتيانو ، عضو في FSN ومدير TVR أثناء ثورة 1989، مما يعني أنه كان مؤثرًا بشكل كبير في قدرة FSN على تعزيز الدعم في الجمهور الروماني. [49] من بين الادعاءات التي تم التحقيق فيها ادعاء إليسكو الإذاعي بأن "إرهابيين مجهولين" كانوا مسؤولين عن مقتل إيلينا ونيكولاي تشاوشيسكو. [50]

في خضم وقفات الاحتجاج بالشموع وغيرها من الخدمات التذكارية خلال الذكرى الثلاثين للثورة الرومانية، تحدث العديد من الناجين من الصراع ضد محاكمة إليسكو، حيث زعم الكثيرون أنها حيلة دعائية من جانب يوهانيس لكسب شعبية من السكان الرومانيين الذين ما زالوا يسعون إلى معرفة الحقيقة حول الثورة. [51] لا يُتوقع أن تصل محاكمة إليسكو إلى نتيجة نهائية. [51] تم تأجيل المحاكمة أولاً إلى فبراير 2020 بسبب تدهور صحة إليسكو وبطء وتيرة الإجراءات القانونية. [52] كما رُفضت هذه القضية في يونيو 2020، حيث قرر القاضي أن لائحة الاتهام غير صالحة. [2]

الرأي العام والتراث

وفقًا لبرنامج " 100 من أعظم الرومانيين " الذي بثته قناة TVR عام 2006، والذي تم إطلاقه كحملة لتحديد أعظم الرومانيين على مر العصور، من بين 100 "روماني عظيم" اختارهم المشاركون، جاء إيليسكو في المركز 71. وقد احتل مرتبة أقل من سلفه نيكولاي تشاوشيسكو والرئيس الحالي ترايان باسيسكو، ولكن أعلى من إميل كونستانتينسكو، الذي لم يظهر في القائمة. [53]

الجوائز

التاريخ الانتخابي

الانتخابات الرئاسية

انتخاب انتساب الجولة الاولى الجولة الثانية
الأصوات نسبة مئوية موضع الأصوات نسبة مئوية موضع
1990 رقم الخدمة الوطنية 12,232,498
85.1%
 1- الأول 
1992 رقم الهاتف المحمول 5,633,465
47.5%
 1- الأول  7,393,429
61.4%
 1- الأول 
1996 بي دي إس آر 4,081,093
32.3%
 1- الأول  5,914,579
45.6%
 2nd 
2000 بي دي إس آر 4,076,273
36.4%
 1- الأول  6,696,623
66.8%
 1- الأول 

ملحوظات

  1. ^ رئيس مجلس جبهة الإنقاذ الوطني حتى 13 فبراير 1990، رئيس المجلس المؤقت للوحدة الوطنية حتى 20 يونيو 1990.
  2. ^ استقال دوميترو مازيلو من قيادة الجبهة الوطنية الصومالية في 26 يناير 1990
  3. ^ تم تعليق عضوية FDSN / PDSR / PSD أثناء وجود رئيس رومانيا
  4. ^ لا ينبغي الخلط بينه وبين الحزب الديمقراطي الاجتماعي الروماني

مراجع

  1. ^ "Dosarul "Revoluśiei". Ion Iliescu est، Official، urmărit pentru pentru infractiuni contra umanitătiii" (بالرومانية). تلفزيون برو تيريل . 17 أبريل 2018 أرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2018.
  2. ^ ab "Dosarul Revoluśiei، من أجل Ion Iliescu وتكهن بالبنية التحتية لقوة الحياة، من أجل استعادة ÎCCJ إلى Parchetul Militar". www.digi24.ro (باللغة الرومانية). رقم 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  3. ^ "Procesul împotriva lui Ion Iliescu، acuzat de "infracţiuni contra umanităţii" în Dosarul Revoluśiei، poate începe (Curtea de Apel)". www.digi24.ro (باللغة الرومانية). 25 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  4. ^ “3 مارتي: أيون إليسكو împlineşte 93 de ani” (باللغة الرومانية). أديفارول . 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2023 .
  5. ^ ألينا دان (10 أغسطس 2012). "العناية بهذه المناسبة لأمك الرومانية المسبقة". إيفينمنتول زيلي (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  6. ^ ab "الانهيارات السرية في ضوء إيون إليسكو. لا يمكن أن نصل إلى أي شيء إلا بعد فوات الأوان". رأس المال (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  7. ^ بوبا، كلوديو. "الخربشات السرية لـ إيون إليسكو. لا داعي للقلق بشأن الحصول على فرصة مسبقة". www.capital.ro . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  8. ^ “Traseul lui Ion Iliescu: Copilul neubit in mahalaua lăutarilor din Olteniţa، المجتمع الفاعل في موسكو وحزب اللعب السياسي بعد '89”. 3 مارس 2015.
  9. ^ صحيفة نيويورك تايمز ، "الاضطرابات في الشرق: نجم صاعد؛ رجل قد يصبح زعيم رومانيا"، 23 ديسمبر 1989، ص 15
  10. ^ رومانيا ليبرا . "Gura lumii despre România"، 8 مايو 1990، نقلاً عن باريس ماتش
  11. ^ كريستينا دوبرينو (19 أبريل 2011). “ويكيليكس: هل تهتم بما هو أكبر من أيون إليسكو؟ (ترجمة متكاملة)”. România liberă (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  12. ^ “نينا وإيون إليسكو: استمتع بعمر 18 عامًا”. جورنالول ناسيونال (باللغة الرومانية). 16 فبراير 2004 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  13. ^ “De ce nu a avut Ion Iliescu urmaşi”. زيوا (باللغة الرومانية). 5 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  14. ^ abc Sebetsyen, Victor (2009). الثورة 1989: سقوط الإمبراطورية السوفييتية . مدينة نيويورك: Pantheon Books . ISBN 978-0-375-42532-5.
  15. ^ دميان ، سينزيانا (25 ديسمبر 2009). “في رومانيا، وفاة تشاوشيسكو تطارد عيد الميلاد”. البريد العالمي . كلوج نابوكا . تم الاسترجاع 30 مارس 2013 .
  16. ^ "الانتخابات البرلمانية لعام 1990: مجلس النواب". www2.essex.ac.uk . جامعة إسيكس . 20 مايو 1990. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  17. ^ برانستن، جيريمي (9 ديسمبر 1999). "رومانيا: الثورة الدموية في عام 1989 ـ الحقائق التاريخية لا تزال غامضة". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  18. ^ "زعماء رومانيون يصارعون من أجل صورة". نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1992. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  19. ^ “بريدا: أنتونيسكو يؤيد فاديم تيودور مع مناقشة متطرفة”. حقيقة. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  20. ^ "مقالة". SF Bay Times . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  21. ^ "بيت تيودور". بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  22. ^ “Ion Iliescu a ajuns la spital. Ce sa întâmplat cu fostul preşedinte al României”. newsbv.ro (باللغة الرومانية). 25 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2023 .
  23. ^ "آل سينسيليا إيليسكو". مجلة الدخل. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  24. ^ "معارض روسي نسخ أرشيف مؤسسة جورباتشوف: ميتران وجورباتشوف أرادا الاتحاد الاشتراكي الأوروبي، وتاتشر عارضت إعادة توحيد ألمانيا". english.hotnews.ro . 28 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011.
  25. ^ "Dovada Bukovski". www.ziua.ro . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
  26. ^ قسطنطين بيتر. “Mineriadele anului 1990، Democratiia sub bâte”. حدث زيلي . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  27. ^ “Minerii au terorizat Capitala”. رومانيا الحرة . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  28. ^ "العدو الداخلي: جهاز الاستخبارات الروماني في مرحلة انتقالية". fas.org . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015.
  29. ^ ديليتانت، دينيس (2004)، "الفصل 25: أجهزة الأمن منذ عام 1989: فتح صفحة جديدة"، في كاري، هنري ف. (المحرر)، رومانيا منذ عام 1989: السياسة والاقتصاد والمجتمع (PDF) ، أكسفورد: كتب ليكسينجتون ، ص 507-510، محفوظ من الأصل (PDF) في 5 نوفمبر 2012
  30. ^ ميرفي، برايان (9 أبريل 2023). "مايكل الأول، آخر ملوك رومانيا ومنفي الحرب الباردة، يموت عن عمر يناهز 96 عامًا". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  31. ^ بيانكا بودوريان (26 أبريل 2018). "صفحة التاريخ: Ziua în Care un milion de români l-au întâmpinat pe Regele Mihai". RFI (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  32. ^ "الملك مايكل الأول ملك رومانيا انتصر على أمة لم يكن يحكمها إلا بصعوبة بالغة". يورونيوز . 6 ديسمبر 2017 . تم استرجاعه في 1 فبراير 2024 .
  33. ^ (بالرومانية) Preşedintele Ion Iliescu a acordat gratiieri أرشفة 19 يونيو 2009 في آلة Wayback.
  34. ^ رئيس رومانيا يلغي العفو ويتعهد بمحاربة الفساد ، AP Worldstream، 7 يناير 2002
  35. ^ (بالرومانية) Colaboratorii presedintelui. الرأي – لأوكتافيان بالير [ رابط ميت دائم ]
  36. ^ "شكرًا لإيليسكو على الشكوك في شعره". www.ziaruldeiasi.ro . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011.
  37. ^ “Ambasada SUA: Nu a inceput anchetarea puscasului marin – Arhiva noiembrie 2007 – HotNews.ro” (باللغة الرومانية). 9 كانون الأول/ديسمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2011 .سفير SUA: لم يتم البدء في إضافة أي شيء إلى البحر (في قسم الخلفية)
  38. ^ (بالرومانية) Afacere imobiliară cu iz de TBC la Braşov (في قسم الخلفية)
  39. ^ ab "شكرًا لك إليسكو – نستاسي: الفساد، الانتهاك، المخالفين، الانتهاك". إيفينمنتول زيلي (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  40. ^ “المحكمة الدستورية تستدعي الاستدعاءات باستثناء فاديم تيودور في العملية الخاصة بأمر النظام” Steaua României““. www.ziua.ro . أرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2016.
  41. ^ لجنة الشؤون القانونية وحقوق الإنسان (7 يونيو 2007). "الاعتقالات السرية والنقل غير القانوني للمعتقلين التي تشمل دول أعضاء في مجلس أوروبا: التقرير الثاني" (PDF) . الجمعية البرلمانية . مجلس أوروبا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .
  42. ^ كينو فيرسيك (22 أبريل 2015). "Folter in Rumänien: Ex-Staatschef Iliescu gibt Existenz von CIA-Gefängnis zu" [التعذيب في رومانيا: رئيس الدولة السابق إليسكو يعترف بوجود سجن تابع لوكالة المخابرات المركزية]. دير شبيجل (في المانيا). هامبورغ، ألمانيا: شبيغل-فيرلاغ. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2015 .
  43. ^ "أيون إليسكو: زعيم رومانيا السابق متهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية". بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2019.
  44. ^ فويكوليسكو
  45. ^ “Dosarul Mineriadei din 13-15 iuniie 1990 nu poate fi judecat. A fost retrimis procurorilor militari pentru refacerea anchetei”. www.digi24.ro (باللغة الرومانية). 10 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  46. ^ "من داخل أوروبا: الرئيس الروماني السابق سيمثل أمام المحكمة". DW.COM . 12 أبريل 2019.
  47. ^ "ملف أعمال شغب عمال المناجم لعام 1990، عاد إلى مكتب المدعي العام". www.actmedia.eu .
  48. ^ "إيون إليسكو، يستكشف القسم الخاص للقضاة من أجل الحصول على أفضل النتائج في الحكم على الثورة". جي 4 ميديا ​​. 8 مايو 2019.
  49. ^ “العملية التاريخية من أجل الرئيس الفرنسي السابق أيون إليسكو، من أجل” جرائم مناهضة الإنسانية““. [لوموند] . فرنسا. 29 سبتمبر 2019.
  50. ^ “العملية التاريخية للرئيس الفرنسي السابق أيون إليسكو، لعبة “جرائم مناهضة الإنسانية””. [لوموند] . فرنسا. 29 سبتمبر 2019.
  51. ^ "رومانيا – دولة تكافح من أجل ماضيها". المقال . 4 يناير 2020.
  52. ^ "إعدام دكتاتور: الجروح المفتوحة لثورة عيد الميلاد في رومانيا". [بي بي سي] . المملكة المتحدة. 24 ديسمبر 2019.
  53. ^ “Cei mai mari Români” (باللغة الرومانية). TVR. 2006 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2006 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
  54. ^ “Decretul nr. 157/1971 privind conferirea unor ordine ale Republicii Socialiste România” (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2014 .
  55. ^ "Ion İliyeskonun "İstiqlal" ordeni ilə təltif edilməsi haqqında AZƏRBAYCAN RESUBLIKASI PREZİDENTINININ FƏRMANI" [أمر رئيس جمهورية أذربيجان بشأن منح رئيس رومانيا أيون إليسكو وسام الاستقلال]. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2012 . تم الاسترجاع 20 يناير 2011 .
  56. ^ “القرار رقم 446/996”. www.impo.com.uy . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  57. ^ موقع الجمهورية السلوفاكية، الأوسمة الرسمية أرشيف 13 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين : الدرجة الأولى عام 2002 (انقر على "حاملي وسام الصليب الأبيض المزدوج من الدرجة الأولى" لرؤية جدول حاملي الوسام)
  58. ^ “BOE.es – Documento BOE-A-2003-11674”. www.boe.es .
  59. ^ “Le onorificenze della Repubblica Italiana”. www.quirinale.it . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2013.
  60. ^ “اطلب Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej”. prezydent.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  61. ^ “Modtagere af danske dekorationer”. kongehuset.dk (باللغة الدنماركية). 12 ديسمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 12 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  62. ^ “Iliescu si Constantinescu au primit Emblema de Onoare a Armatei” (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2012 .
  63. ^ Odlikovanja šakom i kapom أرشفة 21 سبتمبر 2013 في آلة Wayback . في Blic ، 9-9-2004 (باللغة الصربية)

قراءة إضافية

  • فلاديمير أليكس - أيون إليسكو - السيرة الذاتية السرية: "Candidatul manciurian" (أيون إليسكو - السيرة الذاتية السرية: "المرشح المنشوري") (باللغة الرومانية)، نشرته Ziaristi Online، 2000؛ ردمك 973-581-036-0 
  • الملحق المخصص لإيليسكو (باللغة الرومانية)، الذي نشرته أكاديمية كاتافينكو ، 22 ديسمبر 2004
  • (بالرومانية) السيرة الذاتية الرسمية لأيون إليسكو على موقع واي باك مشين (تم أرشفتها في 21 أكتوبر 2004)
  • (بالرومانية) مدونة أيون إليسكو
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ion_Iliescu&oldid=1251642388"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate