راجافينتي ماكان

فيلم "راجافينتي ماكان" ( ومعناه "ابن الملك ") هو فيلم عصابات هندي باللغة المالايالامية من إنتاج، من إخراج وإنتاج ثامبي كانانثانام، وسيناريو دينيس جوزيف ، ومقتبس عن رواية "غضب الملائكة" لسيدني شيلدون الصادرة عام 1980. [ 1 ] أُعيد إنتاجه باللغة التاميلية بعنوان "ماكال إن باكام". بطولةموهانلال ، راثيش ، أمبيكا ، وموهان جوزيه . تدور أحداث الفيلم حول فينسنت غوميز الذي يسعى للانتقام من وزير الداخلية ن. كريشناداس.

لم يحقق فيلم كانانثانام "آ نيرام ألبا دورام" (1985) نجاحًا تجاريًا، مما هدد مسيرته الفنية. دفعه ذلك إلى تأسيس شركة الإنتاج الخاصة به "شارون بيكتشرز". تم تصوير الفيلم بشكل مكثف في إرناكولام وما حولها . بدأ التصوير في أوائل عام 1986 واستغرق حوالي شهر. تم تصوير الفيلم بميزانية متواضعة نسبيًا مقارنة بأفلام تلك الفترة، نظرًا للأزمة المالية التي كان يمر بها كانانثانام آنذاك. قام إس بي فينكاتيش بتأليف الموسيقى التصويرية ، بينما تولى جايانان فينسنت وك . سانكوني التصوير السينمائي والمونتاج. [ 2 ]

عُرض فيلم "راجافينتي ماكان" في 16 يوليو 1986، وشكّل نقطة تحوّل في مسيرة موهانلال الفنية، إذ دفعه إلى النجومية في ولاية كيرالا . [ 3 ] [ 2 ] أُعيد إنتاجه باللغة التاميلية بعنوان "ماكال إن باكام" ، وباللغة الكانادية بعنوان "أثيراتا ماهاراثا" . وقد أعادت أمبيكا تجسيد دورها في النسختين التاميلية والكانادية. [ 4 ] كما أُعيد إنتاجه باللغة التيلوجوية بعنوان "آهوتي" ، وباللغة الهندية بعنوان "كانوارلال" . [ 4 ]

حبكة

فينسنت غوميز مجرمٌ سيئ السمعة يسعى للانتقام من وزير داخلية ولاية كيرالا، ن. كريشناداس، حيث سبق لكريشناداس العمل مع فينسنت، لكنه خانه طمعًا في كسب ودّ الشعب والحزب السياسي . يخطط فينسنت للانتقام وينجح في ذلك بعد التلاعب بالمحامية نانسي، التي تتولى قضيته التي قد تؤدي، في حال تقديمها للمحكمة، إلى سجنه لسنوات عديدة.

يعلم فينسنت بمعاناة نانسي كيتيمة وأم عزباء. وبسبب خطة فينسنت، تفقد نانسي وظيفتها، فيشعر فينسنت بالندم على أفعاله، فيُصلح علاقته بها ويصبحان صديقين. يعترف فينسنت لنانسي برغبته في التوقف عن أنشطته ويطلب يدها للزواج. إلا أن نانسي ترفض وتخبره أنها لا تستطيع قبول أي شخص آخر زوجًا لها. فيستغل كريشناداس نفوذه السياسي لملاحقة فينسنت، مما يؤدي إلى خسارته لثروته.

يخطط فينسنت لقتل كريشناداس، ويوكل المهمة إلى صديقيه الموثوقين كومار وبيتر. لكن كومار وبيتر يُقتلان أثناء محاولة الاغتيال. يثور فينسنت غضبًا، ويقود سيارته نحو دار ضيافة كريشناداس ، حيث يقتل العديد من رجال الشرطة ومساعديه السياسيين. وبينما هو على وشك قتل كريشناداس، تتوسل نانسي لإنقاذ حياته، وتعلن أنه والد طفلها. يصاب فينسنت بالصدمة من هذا الكشف، وتصل الشرطة إلى الموقع وتطلق النار عليه. يموت فينسنت بينما تهرع نانسي إليه، وهي تحمل جثته بحزن. ينتهي الفيلم بنانسي وهي تحدق في صورة فينسنت غوميز، أقوى زعيم عصابات على مر التاريخ.

يقذف

إنتاج

تطوير

سبق أن تعاون ثامبي كانانثانام ودينيس جوزيف في فيلم الدراما الانتقامية " آ نيرام ألبا دورام " (1985). إلا أن الفيلم مُني بفشل نقدي وتجاري. [ 5 ] بعد ذلك، توقف كانانثانام عن تلقي عروض الإخراج من المنتجين، مما أدخله في أزمة مالية. في المقابل، رسّخ دينيس جوزيف مكانته كواحد من أكثر كتّاب السيناريو طلبًا في صناعة السينما المالايالامية بفضل نجاح فيلمي "نيراكوتو " و "شياما" . [ 2 ]

تم تصوير الفيلم بالكامل في 32 يومًا، منها 28 يومًا من التصوير في إرناكولام .

بعد حديثه مع صديقه جوشي ، قرر كانانثانام خوض غمار الإنتاج السينمائي بإخراج أول فيلم من إنتاجه. وبناءً على طلب جوشي، التقى كانانثانام بدينيس جوزيف في مدراس ( تشيناي حاليًا ) لتبادل الأفكار حول فيلم جديد. اقترح دينيس أن يُنتجا فيلمًا تدور أحداثه في بيئة قبلية، على غرار فيلم "مادهوماتي " (1958). إلا أن كانانثانام لم يكن متحمسًا للفكرة، إذ سبق أن تناولها ج. ساسيكومار ، الذي عمل معه كمساعد مخرج، في فيلم "نزهة " (1975). [ 6 ] ثم روى دينيس قصة " راجافينتي ماكان" لكانانثانام. ولأن بطل القصة كان شخصيةً غير نمطية ، لم يعتقد دينيس أن الفيلم سيحقق نجاحًا جماهيريًا. [ 7 ] مع ذلك، أعجب كانانثانام بالقصة وطلب من دينيس جوزيف كتابة سيناريو. [ 7 ] استغرق دينيس من خمسة إلى ستة أيام لإكمال سيناريو الفيلم. [ 7 ]

صب

أراد دينيس جوزيف أن يؤدي ماموتي دور فينسنت غوميز في الفيلم. روى له السيناريو الذي نال إعجابه. لكن عندما علم ماموتي أن كانانثانام هو من يُنتج ويُخرج الفيلم، انسحب. [ 2 ] في مقابلة مع قناة سفاري تي في عام 2018 ، صرّح دينيس جوزيف بأن فشل فيلم كانانثانام " آ نيرام ألبا دورام" أثّر بشدة على ماموتي، ولم يكن راغبًا في العمل مع كانانثانام مجددًا. وقد تسبب هذا الحادث في قطيعة دائمة بينهما. [ 7 ] بعد رفض ماموتي، تواصلوا مع موهانلال في موقع تصوير فيلم "كارييلاكاتو بول" ، الذي كان مستعدًا لإخراج الفيلم. دفع هذا دينيس إلى إجراء تعديلات على السيناريو ليناسب أسلوب موهانلال. ولتغطية ميزانية الفيلم، اضطر كانانثانام إلى بيع سيارته وممتلكاته العائلية . [ 7 ] شهد الفيلم أيضًا الظهور الأول للممثل إس بي فينكاتيش . [ 3 ] تم اختيار أمبيكا لدور البطولة النسائية . أخبرت والدتها، كالارا ساراساما، ثامبي أنه يجب أن يدفع لها 125 ألف روبية. ومع ذلك، بعد بضعة أيام، عدّلت أمبيكا المبلغ إلى 100 ألف روبية. تقاضى موهانلال أجرًا قدره 100 ألف روبية، وهو نفس أجر أمبيكا. [ 8 ]

اقترح كانانثانام على دينيس جوزيف بعض الأسماء لدور مساعد فينسنت غوميز. إلا أنهما رفضا الدور بحجة أنهما لا يرغبان في تجسيد دور مساعد موهانلال. عندها اقترح دينيس جوزيف تقسيم الدور إلى قسمين. اقترح دينيس لأحدهما موهان جوز ، قريب كي جي جورج . أما للقسم الثاني، فقد قررا اختيار وجه جديد. أرسلت غاياتري أشوكان إلى دينيس بعض الصور من فيلم "أونو موثال بوجيام فاري" (1985) من بطولة سوريش غوبي . أعجب كانانثانام بمظهره، فاتصل بسوريش لإجراء مقابلة، وتم اختياره للدور. [ 9 ] كان هذا أول دور رئيسي لسوريش غوبي في السينما المالايالامية . [ 9 ]

المواضيع

اقتبس دينيس جوزيف الحبكة الأساسية لرواية " غضب الملائكة" لسيدني شيلدون لفيلم "راجافينتي ماكان" . مع ذلك، لم يُنسب الفضل للرواية إلى مؤلفها. في "غضب الملائكة" ، الشخصية الرئيسية هي المحامية البارزة جينيفر باركر، التي تجد نفسها ممزقة بين سيناتور أمريكي بارز وزعيم مافيا. أما في "راجافينتي ماكان" ، فتدور الأحداث حول المدعية العامة نانسي، التي تتأرجح بين وزير الداخلية كريشنا داس وقطب الخمور فينسنت غوميز. [ 10 ] وقد رأى سريدهار بيلاي من مجلة "إنديا توداي" أن الفيلم يُبرز مواضيع سياسية بشكل واضح، كما رأى أن شخصيتي كريشنا داس وفينسنت غوميز تشبهان إلى حد كبير وزير الداخلية السابق فايالار رافي وقطب الخمور تشاندراسينان. [ 11 ] كتبت أراديا كورب في موقع "فول بيكتشر" : "هذا الاقتباس غير المنسوب هو نسخة مخففة من السرد القوي لشيلدون. من أبرز ما يميز الفيلم شخصية زعيم المافيا - فينسنت غوميز. إنه نسخة أكثر هدوءًا من مايكل موريتي الشرس. ومن المفهوم أن السينما اختارت تمجيد الزعيم وتقليص دور البطلة." [ 1 ]

موسيقى

يضم الألبوم الموسيقي ثلاث أغنيات من تأليف إس بي فينكاتيش ، وكلمات شيبو تشاكرافارثي . وقد كانت هذه الأغنية بمثابة انطلاقة فينكاتيش الفنية.

راجافينتي ماكان
لا.عنوانالمغني/المغنونطول
1."فينيل غاندهارفا"أوني مينون03:52
2."Paadam Njan Aa Ganam"لاثيكا04:30
3."ديفانجان"أوني مينون، لاثيكا04:12
الطول الإجمالي:12:34

يطلق

عُرض الفيلم في 16 يوليو 1986، وحصل على تصنيف عمري مناسب لجميع الأعمار. في ولاية كيرالا، تولى جوي توماس توزيع الفيلم من خلال شركة جوبيلي للإنتاج . بعد مشاهدة الفيلم، زار إس إن سوامي دينيس جوزيف وأخبره أن الفيلم سيفشل تجاريًا. ورأى سوامي أن الطابع السياسي للفيلم أنسب لكتاب سيناريو مثل تي داموداران . [ 12 ] ومع ذلك، حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، واستمر عرضه في دور السينما لمدة 100 يوم. [ 13 ]

إرث

يُعتبر فيلم "راجافينتي ماكان" نقطة تحول في مسيرة موهانلال الفنية، إذ دفعه إلى النجومية في السينما المالايالامية . ولا تزال بعض حوارات الفيلم شهيرة حتى اليوم، مثل: "رقم هاتفي هو 2255". وقد استُخدم هذا الحوار في فيلم " آراتو " عام 2022. [ 14 ] اكتسبت شخصية فينسنت غوميز، التي جسّدها موهانلال، مكانةً مميزة في السينما المالايالامية على مر السنين. وفي مقابلة، صرّح الكاتب دينيس جوزيف: "إنه ليس من أولئك الزعماء الصاخبين والمتباهين. إنه هادئ الطباع، لكنه يحمل في طياته تهديدًا خفيًا. وهذا ما يجعل فينسنت غوميز شخصيةً أيقونية." [ 15 ] أُعيد استخدام تصميم عنوان فيلم " راجافينتي ماكان" في مشروع كانانثانام التالي، " فازيوراكازاكال" (1987)، لاعتقادهم بأنه فأل خير. [ 16 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "من شكسبير إلى سيدني شيلدون - أفلام مالايالامية مستوحاة من كتب أجنبية" . مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٧ .
  2. 1 2 3 4هذا هو المكان المناسب أفضل ما في الأمر. مالايالا مانوراما (في المالايالامية). 2 أكتوبر 2018 أرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2018 .
  3. ١ ٢ "صناع الأفلام المالايالامية في ولاية كيرالا ينقلون الواقع إلى الشاشة" . إنديا توداي. ٢٨ فبراير ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  4. 1 2 نارايانان، سوجاثا (26 ديسمبر 2016). "من دريشيام إلى أوباما، لماذا تُعاد أفلام موهانلال إلى لغات أخرى في كثير من الأحيان؟" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  5. «كان ثامبي ذات يوم أفضل صديق لمامووتي» . أون مانوراما . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
  6. «وفاة المخرج ثامبي كانانثانام» . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
  7. 1 2 3 4 5 | دينيس جوزيف 06 | شاريترام إنيلود | تلفزيون سفاري ، 12 ديسمبر 2018، أرشفة من النسخة الأصلية في 22 نوفمبر 2022 ، استرجاعها 27 ديسمبر 2022
  8. "هذه هي وجهة نظرك شكرا جزيلا لكم" . مانوراما أون لاين . أرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  9. 1 2 | دينيس جوزيف 13 | شاريترام إنيلود | تلفزيون سفاري . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  10. «ماموتي وموهان لال يبرزان كنجمين غير مسبوقين في السينما المالايالامية» . إنديا توداي . 31 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  11. "صناع الأفلام المالايالامية في ولاية كيرالا ينقلون الواقع إلى الشاشة" . 28 فبراير 1987. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  12. | دينيس جوزيف 07 | شاريترام إنيلود | تلفزيون سفاري ، 13 ديسمبر 2018، أرشفة من النسخة الأصلية في 28 ديسمبر 2022 ، استرجاعها 17 فبراير 2023
  13. هيران، يو. (10 مايو 2021). "وفاة كاتب السيناريو دينيس جوزيف" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 . 
  14. "31 عامًا على راجافينتي ماكان" . كاتش نيوز . 22 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  15. "31 عامًا على فيلم راجافينتي ماكان : حقائق مثيرة للاهتمام حول فيلم الإثارة الكلاسيكي الذي جعل من موهانلال نجمًا سينمائيًا" . CatchNews.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 . 
  16. ^ "Vazhiyorakkaazhchakal (1987)" . www.malayalachalachithram.com . مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .

17.^ https://www.youtube.com/watch?v=SrPUBiPZfmk Rajavinte Makan فيديو الموقع بواسطة قاعدة بيانات الأفلام والموسيقى المالايالامية https://www.m3db.com/

موقع راجافينتي مكان https://youtube.com/VVc3qiSW0gc?si=pq-uxaTwd-kSNKBd