رالف أبركرومبي

كان الفريق السير رالف أبركرومبي (7 أكتوبر 1734 - 28 مارس 1801) ضابطًا في الجيش البريطاني وسياسيًا وإداريًا استعماريًا شغل منصب حاكم ترينيداد في عام 1797. وقد ارتقى إلى رتبة فريق في الجيش البريطاني، وكان القائد العام لأيرلندا، واشتهر بخدمته العسكرية خلال حروب الثورة الفرنسية ، والتي تضمنت هزيمة الغزو الفرنسي لمصر وسوريا . 

وُلد رالف أبركرومبي في 7 أكتوبر 1734 في قلعة مينستري ، كلاكمانانشاير. كان الابن الثاني (وأكبرهم سنًا) لجورج أبركرومبي (1705-1800)، وهو محامٍ ومن سلالة عائلة أبركرومبي من بيركنبوغ، أبردينشاير، وماري دونداس (توفيت عام 1767)، ابنة رالف دونداس من مانور، بيرثشاير . ومن بين إخوته الأصغر سنًا المحامي ألكسندر أبركرومبي، واللورد أبركرومبي ، والجنرال روبرت أبركرومبي . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

استحوذت العائلة على قلعة مينستري عام 1719، لكن منزلهم العائلي الرئيسي كان منزل توليبودي المجاور الذي بنوه حوالي عام 1700. وقد أمضى رالف جزءًا كبيرًا من طفولته في هذا المنزل الأخير. ^{[ 3 ]}

بدأ أبركرومبي تعليمه على يد مُعلّم خاص، ثم واصل دراسته في مدرسة السيد موير في ألوا ، التي كانت تُعتبر آنذاك من أفضل المدارس في اسكتلندا رغم ميولها اليعقوبية. التحق رالف بمدرسة رغبي ابتداءً من 12 يونيو 1748، وبقي فيها حتى بلغ الثامنة عشرة من عمره. بين عامي 1752 و1753، كان طالبًا في جامعة إدنبرة ، حيث درس الفلسفة الأخلاقية والطبيعية والقانون المدني، وكان أساتذته يرونه ذا علمٍ راسخٍ لا لامع. ^{[ 4 ]} أكمل دراسته في جامعة لايبزيغ بألمانيا ابتداءً من خريف عام 1754، حيث تعمّق في دراسة القانون المدني بهدف امتهان المحاماة. ^{[ 5 ]}

عند عودته من القارة الأوروبية، أبدى أبيركرومبي رغبةً شديدةً في الالتحاق بالجيش، فحصل على رتبة ملازم ثانٍ (مارس 1756) في فوج الحرس الثالث للفرسان . خدم مع فوجِه في حرب السنوات السبع ، ما أتاح له فرصة دراسة أساليب فريدريك العظيم ، الأمر الذي صقل شخصيته العسكرية وبلور أفكاره التكتيكية. ^{[ 6 ]} ترقى أبيركرومبي عبر الرتب المتوسطة حتى وصل إلى رتبة مقدم في الفوج (1773)، ثم إلى رتبة عقيد فخري عام 1780، وفي عام 1781، أصبح عقيدًا للفوج 103 للمشاة الذي تم تشكيله حديثًا . وعندما تم حل الفوج عام 1783، تقاعد بنصف راتبه . ^{[ 6 ]}

في عام ١٧٧٤، دخل أبيركرومبي البرلمان كنائب عن مقاطعة كلاكمانانشاير (١٧٧٤-١٧٨٠). ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٧٩١، كلف ببناء منزل كبير في شارع كوين رقم ٦٦ ، إدنبرة. ^{[ ٨ ]} وخلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كان من أشد المؤيدين للقضية الوطنية ، واختار الخدمة في أيرلندا لتجنب القتال في أمريكا الشمالية. ^{[ ٩ ]}

عندما أعلنت فرنسا الحرب على بريطانيا العظمى عام ١٧٩٣، عاد أبيركرومبي إلى الخدمة الفعلية. عُيّن قائدًا للواء تحت إمرة دوق يورك للخدمة في هولندا ، حيث قاد طليعة القوات في معركة لو كاتو . خلال الانسحاب إلى هولندا عام ١٧٩٤، قاد قوات الحلفاء في معركة بوكستل ، وأُصيب أثناء توجيهه للعمليات في حصن سانت أندرياس على نهر فال . في عام ١٧٩٥، كلف ببناء منزل في ٦٦ شارع كوين ، إدنبرة. ^{[ ١٠ ]}

في يوليو 1795، رشّح وزير الدولة للحرب، هنري دونداس، أبيركرومبي لقيادة حملة استكشافية إلى جزر الهند الغربية. وفي الشهر نفسه، مُنح لقب فارس من رتبة باث ، وفي أغسطس عُيّن نائبًا لحاكم جزيرة وايت، مكافأةً لخدماته، وربما حافزًا له لقيادة الجيش في منطقة الكاريبي. ^{[ 6 ]} أُعلن رسميًا عن تعيين أبيركرومبي قائدًا عامًا لجزر ليوارد وويندوارد في 5 أغسطس. ^{[ 11 ]}

في 17 مارس 1796، وصل أبيركرومبي إلى خليج كارلايل في بربادوس على متن السفينة الحربية البريطانية " أريثوسا" . [12] كان ثلث القوات البالغ عددها 6000 جندي، والتي وصلت إلى الجزيرة قبله، قد أُرسلت بالفعل إلى سانت فنسنت وغرينادا ، ^{مما ترك للجنرال} 3700 جندي تحت تصرفه. ^{[ 13 ]} فقدت السيطرة على جزء كبير من سانت فنسنت لصالح المزارعين الفرنسيين المتمردين وسكان الكاريب الأصليين منذ أوائل عام 1795، بينما كانت غرينادا تشهد انتفاضة بقيادة جوليان فيدون . سمحت التعزيزات التي وصلت إلى غرينادا للجنرال نيكولز بمهاجمة مواقع العدو جنوب بورت رويال في 25 مارس، مما حال دون وصول المزيد من التعزيزات الفرنسية من غوادلوب. ^{[ 14 ]} بعد ثلاثة أشهر، وصل أبيركرومبي مع تعزيزات إضافية وهاجم معسكر فيدون في 19 يونيو، مما أدى إلى هزيمة المتمردين وإنهاء التمرد. ^{[ 15 ]}

أبحر الأسطول البريطاني في 25 أبريل 1796 متوجهًا إلى سانت لوسيا ، ونزل في اليوم التالي وأقام موطئ قدم على الشاطئ. سرعان ما تم صدّ الفرنسيين وتراجعوا إلى حصن مورن فورتشن ، الذي قرر أبيركرومبي محاصرته. استسلمت الحامية بقيادة الجنرال غويراند للجيش البريطاني في 26 مايو. استُعيدت الجزيرة بعد خسارة 566 رجلًا. بقيت قوة قوامها حوالي 4000 جندي للدفاع عن سانت لوسيا تحت قيادة العقيد جون مور قبل أن يغادر أبيركرومبي إلى سانت فنسنت في بداية يونيو. ^{[ 16 ]}

وصل أبيركرومبي إلى سانت فنسنت في 7 يونيو/حزيران بقوة قوامها ما يزيد قليلاً عن 4000 جندي. سار بقواته قرب قاعدة المتمردين في فيجي ريدج، وأقام معسكراً في مكان قريب بينما بدأ البريطانيون بتنفيذ مناورة تطويق: قام قائد الإمداد جون نوكس بمناورة رجاله على الجانب المواجه للبحر لمنع العدو من التراجع شمالاً، واستخدم المقدم ديكنز الفوج 34 كتمويه على الجانب الآخر. تمكن نوكس من قطع الاتصالات مع فيجي، بينما طرد ديكنز الكاريب القريبين لإتمام التطويق. وقّع القائد الفرنسي الأسود، مارينييه، شروط الاستسلام في 11 يونيو/حزيران، واستسلم الكاريب بعد 4 أيام. أسر البريطانيون حوالي 200 أسير، بينما فرّ 200 آخرون إلى الأدغال. ^{[ 17 ]} على الرغم من أن بعض الكاريب استمروا في المقاومة حتى أكتوبر/تشرين الأول، إلا أن التمرد قد تم قمعه فعلياً بتكلفة بلغت 17 ضابطاً و168 جندياً بين قتيل وجريح. ^{[ 18 ]}

في فبراير 1797، شنّ الجنرال أبيركرومبي غزوًا على ترينيداد . أبحر أسطوله عبر بوكاس ورست سفنه قبالة سواحل تشاغواراماس . قرر الحاكم الإسباني تشاكون الاستسلام دون قتال. وهكذا أصبحت ترينيداد مستعمرة بريطانية ، ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية، كاثوليكية، وتخضع للقوانين الإسبانية. تم ترسيخ الحكم البريطاني رسميًا بموجب معاهدة أميان (1802).

بعد ذلك ، استولى أبيركرومبي على مستوطنتي ديميرارا وإسيكويبو في أمريكا الجنوبية. ^{[ 6 ]} وفشل هجوم كبير على ميناء سان خوان ، بورتوريكو ، في أبريل 1797 ^{[ 19 ]} بعد قتال عنيف تكبد فيه كلا الجانبين خسائر فادحة.

عاد أبيركرومبي إلى أوروبا، ومكافأةً لخدماته، عُيّن عقيدًا في فوج الفرسان الثاني (الملكي الشمالي البريطاني) . كما عُيّن نائبًا لحاكم جزيرة وايت ، وحاكمًا لحصني جورج وأوغسطس في المرتفعات الاسكتلندية، ورُقّي إلى رتبة فريق. ودخل البرلمان مجددًا ممثلًا عن مقاطعة كلاكمانانشاير من عام ١٧٩٦ إلى عام ١٧٩٨.

في عام 1798، عُيّن أبيركرومبي قائداً عاماً للقوات في أيرلندا، التي كانت آنذاك في حالة تمرد وتتوقع تدخلاً فرنسياً. ^{[ 6 ]} واتخذ خطوة غير مألوفة بانتقاده علناً قيادة سلفه، إيرل كارهامبتون الثاني ، لتوريثه جيشاً "في حالة من الانحلال، مما يجعله مرعباً للجميع باستثناء العدو". ^{[ 20 ]} وبحسب ما ورد في سيرته الذاتية في موسوعة بريتانيكا لعام 1888،

لقد سعى جاهداً للحفاظ على انضباط الجيش، وقمع التمرد المتصاعد ، وحماية الشعب من القمع العسكري، بعناية تليق بقائد عظيم ورجل دولة مستنير وحكيم. عندما عُيّن قائداً في أيرلندا، كانت الحكومة البريطانية تتوقع بثقة غزواً فرنسياً محتملاً للبلاد. بذل قصارى جهده لإعادة الانضباط إلى جيش كان يعاني من فوضى عارمة؛ وكخطوة أولى، سعى جاهداً لحماية الشعب بإعادة ترسيخ سيادة السلطة المدنية، ومنع استدعاء الجيش إلا عند الضرورة القصوى لإنفاذ القانون والحفاظ على النظام. ^{[ 6 ]} ولما وجد أنه لا يتلقى الدعم الكافي من رئيس الحكومة الأيرلندية، وأن جميع جهوده قوبلت بالمعارضة والإحباط من قبل رؤساء مجالس أيرلندا، استقال من القيادة. وقد حزن الشعب الأيرلندي بشدة على رحيله، وسرعان ما تبعه آخرون. ^{[ 6 ]} نتائج كارثية كان قد توقعها، والتي كان يرغب بها بشدة وسعى بحكمة إلى منعها.

تم استبدال أبيركرومبي في أيرلندا بجيرارد ليك الذي فضل نهجاً عدوانياً في قمع التمرد، على عكس محاولات أبيركرومبي للمصالحة. ^{[ 21 ]}

بعد توليه منصب القائد العام في اسكتلندا لفترة وجيزة ، استُدعي أبيركرومبي مجددًا للقيادة تحت قيادة دوق يورك في الحملة الأنجلو-روسية عام 1799 ضد الجمهورية الهولندية النابليونية . نفّذ أبيركرومبي عملية إنزال برمائي نموذجية في كالانتسوغ، مُؤسسًا موطئ قدم على الشاطئ، دافعًا الجيش الفرنسي الهولندي إلى الداخل عند كرابيندام . وبلغت ذروة النجاح البريطاني عندما استسلم سرب من الأسطول الهولندي، وتقدم الجيش الأنجلو-روسي عبر شمال هولندا، مُستوليًا على مدن هورن وإنخويزن وميدمبليك. إلا أنه مع تولي دوق يورك القيادة العامة، انقلبت الأمور رأسًا على عقب بالنسبة للجيش الأنجلو-روسي بعد الهزيمة في كاستريكوم . ولم تتحقق الانتفاضة الأورانجية المتوقعة في شبه جزيرة شمال هولندا، وانسحب الحلفاء إلى مواقعهم الأصلية. وانتهت الحملة بتوقيع اتفاقية ألكماار التي سمحت للقوات الأنجلو-روسية بالانسحاب. ^{[ 6 ]}

بعد قضاء بعض الوقت مع دونداس خلال عيد الميلاد، استُدعي أبيركرومبي إلى لندن في 21 يناير 1800. كان البرتغاليون قلقين من تهديد إسبانيا لهم، فطلبوا الدعم البريطاني ورغبوا في أن يقود أبيركرومبي جيشهم. إلا أن أبيركرومبي رفض الخدمة تحت حكم أجنبي، ولم يقبل إلا قيادة جيش مشترك. وقبل أن يتمكن من المغادرة إلى البرتغال لتفقد دفاعاتهم وجيشهم، أدت استقالة الجنرال تشارلز ستيوارت في البحر الأبيض المتوسط ​​في أبريل إلى تغيير الخطط. كانت الخطة النمساوية تقضي بأن يُشتت أبيركرومبي انتباه القوات عن أنشطة الجنرال مايكل فون ميلاس في شمال إيطاليا، وذلك بالنزول في مواقع مختلفة على الساحل الإيطالي. تلقى أبيركرومبي تعليمات من لندن بإرسال ما بين 2500 و3000 رجل للاستيلاء على مالطا التي كانت تحت الاحتلال الفرنسي. بعد ذلك، كان من المقرر أن يتلقى 6000 رجل إضافي لمساعدة النمساويين. كان الجنرال تشارلز أوهارا في جبل طارق مسرورًا بالتعيين، فبينما كان ستيوارت سريع الغضب ويصعب التعامل معه، كان أبيركرومبي "جنديًا جيدًا معقولًا ومراعيًا، ويستمع بصبر وحكمة إلى كل اقتراح يُقدم إليه". ومع ذلك، فإن التأخيرات الناجمة عن سوء الأحوال الجوية أدت إلى تغير الوضع في إيطاليا بشكل جذري بحلول الوقت الذي وصل فيه أبيركرومبي إلى مينوركا في 22 يونيو. ^{[ 22 ]}

في عام ١٨٠١، أُرسل أبيركرومبي مع جيش لاستعادة مصر من فرنسا . وقد أهّلته خبرته في هولندا وجزر الهند الغربية بشكل خاص لهذه القيادة الجديدة، كما تجلى ذلك عندما قاد جيشه بصحة جيدة ومعنويات عالية، ومع الإمدادات اللازمة، إلى ساحة المعركة المُحددة على الرغم من الصعوبات الجمة. ويُعدّ إنزال القوات في أبو قير ، في مواجهة مقاومة شرسة، من بين أكثر مآثر الجيش البريطاني جرأةً وتألقًا. ^{[ ٦ ]}

قاد أبيركرومبي الحملة إلى البحر الأبيض المتوسط ​​عام 1800، وبعد إنزال الجيش بنجاح في أبو قير ودفع الفرنسيين إلى الداخل، هزم محاولة هجوم فرنسي مضاد في الإسكندرية في 21 مارس 1801. وكان جاك فرانسوا مينو قد وصل من القاهرة عازماً على دحر التقدم البريطاني. وفي 20 مارس، امتدت القوات البريطانية عبر البرزخ ، حيث استقر الجناح الأيمن على أطلال نيكوبوليس والبحر، بينما استقر الجناح الأيسر على بحيرة أبو قير. واتجه الخط عموماً نحو الجنوب الغربي باتجاه المدينة، وكانت فرقة الاحتياط بقيادة اللواء السير جون مور .

توقع أبيركرومبي هجومًا ليليًا، فنام البريطانيون في مواقعهم وهم مسلحون. وفي الساعة 3:30  صباحًا، هاجمت القوات الفرنسية المواقع البريطانية الأمامية ودخلتها. وبتقدم سريع وببسالة من اليسار، شن لانوس الهجوم مع لواء فالنتين في طابور على طول شاطئ البحر، وإلى يمينهم لواء سيلي ضد التحصينات البريطانية حول الآثار الرومانية. ووقع العبء الأكبر للهجوم على قيادة مور، وخاصة على فوج المشاة الثامن والعشرين (شمال غلوسترشاير) . صدّ البريطانيون هذا الهجوم الأول، الذي أصيب خلاله كل من سيلي ولانوس.

رأى الجنرال لانوس أن الجنرال فالنتين قد غادر الشاطئ، ودخل زاوية إعادة الدخول إلى الحصن والمعسكر الروماني، حيث أعاقه نيران العدو المتقاطعة. سار الجنرال لانوس إلى هذا الموقع، وشجع رجاله، وحثهم على التقدم. أصيب الجنرال المقدام في فخذه برصاصة من زورق حربي؛ حاول أربعة من رماة القنابل اليدوية حمله بعيدًا، لكن رصاصة ثانية قتلت اثنين من هؤلاء الرجال الشجعان. سرعان ما انخرطت قيادة رامبون في الوسط في القتال، وعلى الرغم من الارتباك في الظلام، تمكنت من اختراق الجناحين الأمامي والخلفي للفوج 42 من المشاة . اندلع قتال عنيف في الأنقاض، قُتل فيه جميع الجنود الفرنسيين أو أُسروا، واستولى الفوج 42 على رايتهم . وشملت الأفواج البريطانية الأخرى المشاركة فوج المشاة الثالث والعشرون ، وفوج المشاة الأربعون (فوج سومرستشاير الثاني)، وفوج المشاة الثامن والخمسون (روتلاندشاير) ، بالإضافة إلى فوج مينوركا التابع لستيوارت .

انخرطت صفوف المشاة الأمامية والخلفية للفوج الثامن والعشرين في قتال متزامن على جبهتيهما. خلال الهجوم على خط رويز الثاني، وقع أبيركرومبي في الأسر لفترة وجيزة على يد فرسان فرنسيين ، لكن سرعان ما أنقذه أحد جنود المرتفعات من الفوج الثاني والأربعين. في ذلك الوقت تقريبًا، أصيب برصاصة في فخذه، والتي كانت قاتلة في نهاية المطاف، على الرغم من أنه ظل في الميدان وقائدًا حتى النهاية. صدّ لواء الحرس، بدعم من لواء كوت، هجوم المشاة المتجدد الذي شنه رامبون على الوسط، وحافظ الجناح الأيسر على موقعه بسهولة، لكن سلاح الفرسان الفرنسي اشتبك للمرة الثانية مع الاحتياط. لم يُصب من الفوج الثاني والأربعين، الذي تعرض لهجومين من سلاح الفرسان، سوى 13 رجلاً بالسيف . كان جزء من الخسائر الفرنسية ناتجًا عن زوارق المدفعية التي كانت قريبة من الشاطئ وقصفت الجناح الأيسر للكتائب الفرنسية، وعن مدفع بحري ثقيل وُضع في موقعه بالقرب من موقع الفوج الثامن والعشرين. انتصر الفرنسيون في المعركة، وكان ذلك انتصارًا عظيمًا، حيث أُجبر مينو على التراجع إلى مدينة الإسكندرية. وفي 17 أغسطس، حاصرت القوات البريطانية الإسكندرية ، ثم استولت عليها لاحقًا، مما أنهى فعليًا السيطرة الفرنسية على مصر وسوريا. ^{[ 6 ]}

أثناء المعركة، أصيب أبيركرومبي برصاصة بندقية في فخذه؛ لكنه لم يسمح بتنحيته عن القيادة لتلقي العلاج إلا بعد انتهاء المعركة ورؤية العدو ينسحب. حُمل من ساحة المعركة في أرجوحة، وسط هتافات الجنود ودعواتهم، ونُقل على متن السفينة الرئيسية إتش إم إس فودرويانت الراسية في الميناء. لم تُستخرج الرصاصة، فشعر أبيركرومبي بحزن شديد، وبعد سبعة أيام، في 28 مارس 1801، توفي. ^{[ 23 ]}

أشاد دوق يورك، صديق أبيركرومبي القديم وقائده، بذكرى أبيركرومبي في الأوامر العامة: ^{[ 6 ]}

"إن التزامه الثابت بالانضباط، واهتمامه الدائم بصحة واحتياجات جنوده، وروحه المثابرة التي لا تقهر والتي ميزت مسيرته العسكرية، وروعة أفعاله في الميدان وبطولة موته، كلها أمور تستحق أن يقتدي بها كل من يرغب، مثله، في حياة بطولية وموت مجيد."

دُفن في حصن القديس يوحنا داخل قلعة سانت إلمو في فاليتا ، مالطا. وقد أعاد الجيش البريطاني تسميته إلى حصن أبيركرومبي تكريمًا له. ^{[ 24 ]} كما أُعيد تسمية الجدار الساتر المجاور الذي يربط هذا الحصن بتحصينات فاليتا ، والذي كان يُسمى في الأصل جدار سانتا أوبالديسكا، إلى جدار أبيركرومبي . ^{[ 25 ]}

بموجب تصويت مجلس العموم، أُقيم نصب تذكاري تكريمًا لأبيركرومبي في كاتدرائية سانت بول بلندن. ^{[ 26 ]} مُنحت أرملته لقب بارونة أبيركرومبي من توليبودي وأبوكير باي، ^{[ 1 ]} ووُضع لها ولخلفائها في اللقب معاش تقاعدي قدره 2000 جنيه إسترليني سنويًا. ^{[ 6 ]}

تم تسمية ساحة أبيركرومبي في المدينة الجديدة بإدنبرة وساحة أبيركرومبي في ليفربول تكريماً له.

في 17 نوفمبر 1767، تزوج أبيركرومبي من ماري آن ، ابنة جون مينزيس، وآن، ابنة باتريك كامبل. أنجب الزوجان سبعة أطفال. ^{[ 27 ]} من بين أربعة أبناء، دخل جميعهم البرلمان، وخدم اثنان منهم في الجيش.

• تزوجت آن أبركرومبي (ولدت في 21 سبتمبر 1768 وتوفيت في أكتوبر 1832) من دونالد كاميرون، الرئيس الثاني والعشرين لعشيرة كاميرون . أنجبا ولدين وابنتين.
• السيدة ماري أبركرومبي (ولدت في 19 أغسطس 1773 وتوفيت في 26 أبريل 1825)
• تزوجت السيدة كاثرين أبركرومبي (مواليد 4 ديسمبر 1780 وتوفيت عام 1841) في 31 ديسمبر 1811 من توماس بوكانان من باويس (توفي عام 1842) مشرف البحرية في بومباي. ^{[ 28 ]} أنجبا ابناً واحداً.
• جورج أبركرومبي، البارون الثاني لأبركرومبي (1770-1843)
• الجنرال الفخري السير جون أبركرومبي (1772-1817)
• جيمس أبركرومبي، البارون الأول لدونفيرملاين (1776-1858)
• المقدم الفخري ألكسندر أبركرومبي (1784-1853)

شعار النبالة الخاص برالف أبركرومبي

ملحوظات تم منح المؤيدين في 30 يناير 1798 قمة نحلة طائرة مناسبة شعار النبالة Argent a veron indented Gules between three gaur's heads azure armed or and langued Sable in the middle chief point a crence Vert. المؤيدون على كلا الجانبين، كلب سلوقي مقسم أفقياً باللونين الفضي والذهبي، طوقه وحبله أحمر اللون، وعليه على الكتف شوكة طبيعية. شعار Vive Ut Vivas

كُتبت العديد من المؤلفات عن أبيركرومبي. سُمّي حانة في وسط مانشستر باسمه ، وهي حانة " السير رالف أبيركرومبي ". كما توجد مدرسة ابتدائية وحانة في توليبودي . وتوجد أيضًا حانة أخرى تحمل اسم "الجنرال أبيركرومبي"، وتُزيّن لافتة طريق جسر بلاكفرايرز في لندن بصورته التي رسمها جون هوبنر . ^{[ 29 ]}

تم تسمية ثلاث سفن باسم إتش إم إس أبركرومبي نسبة إلى الجنرال ولكن باستخدام تهجئة مختلفة لاسمه. ^{[ 30 ]}

تشير أغنية "ضفاف النيل"، التي ربما سجلتها ساندي ديني وفوثيرينغاي بشكل ملحوظ، إلى حملة السير رالف أبركرومبي في مصر.

• بعض المعالم العامة في فاليتا 1800-1955

• تشامبرز، روبرت ؛ طومسون، توماس نابير ( 1857). "أبركرومبي، السير رالف"  . قاموس سير الشخصيات الاسكتلندية البارزة  . المجلد  1. غلاسكو: بلاكي وأبناؤه. الصفحات 4-13 - عبر ويكي مصدر . 
• رينولدز، فرانسيس جيه، محرر (1921). "أبركرومبي، السير رالف"  . موسوعة كولير الجديدة . نيويورك:  شركة بي. إف. كولير وأبنائه.