الأمير فريدريك، دوق يورك وألباني

الأمير فريدريك، دوق يورك وألباني (فريدريك أوغسطس؛ 16 أغسطس 1763 - 5 يناير 1827)، هو الابن الثاني لجورج الثالث ، ملك المملكة المتحدة وهانوفر ، وزوجته شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز . كان جنديًا، وشغل منصب الأمير الأسقف لأوسنابروك في الإمبراطورية الرومانية المقدسة من عام 1764 إلى عام 1803. ومنذ وفاة والده عام 1820 وحتى وفاته عام 1827، كان الوريث المفترض لأخيه الأكبر، جورج الرابع ، في كل من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ومملكة هانوفر .

انضم فريدريك إلى الجيش البريطاني في سن مبكرة جدًا، وعُيّن في منصب قيادي رفيع في سن الثلاثين، حيث تولى قيادة حملة عسكرية اتسمت بالفشل الذريع خلال حرب التحالف الأول ، وهي حرب قارية أعقبت الثورة الفرنسية . لاحقًا، وبصفته القائد العام للجيش خلال الحروب النابليونية ، أشرف على إعادة تنظيم الجيش البريطاني، وأجرى إصلاحات هيكلية وإدارية وتجنيدية حيوية [ 1 ] ، يُنسب إليه الفضل فيها بأنه "قدّم للجيش أكثر مما قدّمه أي شخص آخر في تاريخه بأكمله". [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

كان فريدريك ينتمي إلى آل هانوفر . [ 3 ] وُلِد في 16 أغسطس 1763، في قصر سانت جيمس ، لندن . [ 3 ] كان والده الملك جورج الثالث، ملك بريطانيا آنذاك . [ 3 ] وكانت والدته الملكة شارلوت (أميرة مكلنبورغ-ستريليتز سابقًا). [ 4 ]

في 27 فبراير 1764، عندما كان فريدريك يبلغ من العمر ستة أشهر، أصبح أميرًا أسقفًا لأوسنابروك بعد وفاة كليمنس أوغسطس ملك بافاريا . [ 3 ] نصّت معاهدة وستفاليا على أن تتناوب الحكام الكاثوليك والبروتستانت على حكم مدينة أوسنابروك، على أن يُنتخب الأساقفة البروتستانت من بين أبناء آل برونزويك-لونيبورغ . [ 5 ] كانت أسقفية أوسنابروك تُدرّ دخلًا كبيرًا، [ 6 ] احتفظ به حتى ضمت المدينة إلى هانوفر عام 1803 خلال عملية الوساطة الألمانية . مُنح لقب فارس من وسام الحمام في 30 ديسمبر 1767 [ 7 ] ، ولقب فارس من وسام الرباط في 19 يونيو 1771. [ 8 ]

المسيرة العسكرية

دوق يورك

قرر الملك جورج الثالث أن يسلك ابنه الثاني مسارًا عسكريًا، وأمر بتعيينه عقيدًا في الجريدة الرسمية بتاريخ 4 نوفمبر 1780. [ 9 ] من عام 1781 إلى عام 1787، أقام الأمير فريدريك في هانوفر، حيث درس (مع إخوته الأصغر سنًا، الأمير إدوارد ، والأمير إرنست ، والأمير أوغسطس ، والأمير أدولفوس ) في جامعة غوتنغن . [ 10 ] عُيّن عقيدًا في فوج الحرس الثاني للخيالة (لاحقًا فوج الحرس الثاني للحياة ) في 26 مارس 1782 [ 11 ] قبل ترقيته إلى رتبة لواء في 20 نوفمبر 1782. [ 3 ] رُقّي إلى رتبة فريق في 27 أكتوبر 1784، [ 3 ] وعُيّن عقيدًا في فوج حرس كولدستريم في 28 أكتوبر 1784. [ 12 ]

مُنح لقب دوق يورك وألباني وإيرل أولستر في 27 نوفمبر 1784، وأصبح عضوًا في المجلس الخاص . [ 5 ] عند عودته إلى بريطانيا العظمى، شغل الدوق مقعده في مجلس اللوردات ، حيث عارض، في 15 ديسمبر 1788 خلال أزمة الوصاية ، مشروع قانون الوصاية الذي قدمه ويليام بيت في خطاب يُعتقد أنه تأثر بأمير ويلز . [ 5 ] في 26 مايو 1789، شارك في مبارزة مع الكولونيل تشارلز لينوكس ، الذي أهانه؛ أخطأ لينوكس الهدف، ورفض فريدريك الرد بإطلاق النار. [ 5 ] [ 13 ]

فلاندرز

الهجوم الكبير على فالنسيان بريشة فيليب جيمس دي لوثربورغ ، 1794. كان حصار فالنسيان نجاحًا مبكرًا للحلفاء، لكن الحملة سرعان ما انقلبت ضدهم.

في 12 أبريل 1793، رُقّي فريدريك إلى رتبة جنرال. [ 14 ] في ذلك العام، أُرسل إلى فلاندرز قائدًا للكتيبة البريطانية التابعة لجيش كوبورغ المُعدّة لغزو فرنسا . [ 14 ] خاض فريدريك وقواته معركة فلاندرز في ظروف بالغة الصعوبة. حقق انتصارات بارزة في عدة معارك، مثل حصار فالنسيان في يوليو 1793، [ 15 ] لكنه هُزم في معركة هوندشوت في سبتمبر 1793. [ 14 ] في حملة 1794، حقق نجاحًا ملحوظًا في معركة بومونت في أبريل، وآخر في معركة ويليمز في مايو، لكنه هُزم في معركة توركوان في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 14 ] تم إجلاء الجيش البريطاني عبر بريمن في أبريل 1795. [ 14 ]

القائد الأعلى للقوات المسلحة

بعد عودته إلى بريطانيا، رقّاه والده الملك جورج الثالث إلى رتبة مشير في 18 فبراير 1795. [ 14 ] وفي 3 أبريل 1795، عيّنه جورج قائداً عاماً فعلياً خلفاً للورد أمهرست [ 16 على الرغم من أن اللقب لم يُعتمد رسمياً إلا بعد ثلاث سنوات. [ 17 ] كما شغل منصب عقيد الفوج الستين للمشاة اعتباراً من 19 أغسطس 1797. [ 18 ]

فور تعيينه قائداً عاماً، أعلن على الفور، متأملاً في حملة فلاندرز 1793-1794، "أنه لا ينبغي لأي ضابط أن يتعرض لنفس المصاعب التي عانى منها". [ 16 ]

كانت قيادته الميدانية الثانية مع الجيش المُرسَل لغزو هولندا الأنجلو-روسي في أغسطس 1799. وفي 7 سبتمبر 1799، مُنِح لقب القائد العام الفخري . [ 19 ] نجح السير رالف أبركرومبي والأدميرال السير تشارلز ميتشل، المسؤولان عن الطليعة، في الاستيلاء على بعض السفن الحربية الهولندية في دين هيلدر . ومع ذلك، بعد وصول الدوق مع الجزء الأكبر من الجيش، حلت سلسلة من الكوارث بقوات الحلفاء، بما في ذلك نقص الإمدادات. [ 20 ] في 17 أكتوبر 1799، وقّع الدوق اتفاقية ألكماار ، التي بموجبها انسحبت حملة الحلفاء بعد تسليم أسراها. [ 20 ] شهد عام 1799 أيضًا تسمية حصن فريدريك في جنوب إفريقيا باسمه. [ 21 ]

كانت انتكاسات فريدريك العسكرية عام 1799 حتمية نظراً لقلة خبرته كقائد ميداني، وحالة الجيش البريطاني المتردية آنذاك، وتضارب الأهداف العسكرية للأطراف المتنازعة. بعد هذه الحملة غير الفعالة، سُخر من فريدريك، ربما بشكل غير عادل، في قصيدة " الدوق العجوز العظيم ليورك ".

كان لدى دوق يورك العظيم عشرة آلاف رجل. صعد بهم إلى قمة التل، ثم أنزلهم مرة أخرى. وعندما كانوا في الأعلى، كانوا في الأعلى. وعندما كانوا في الأسفل، كانوا في الأسفل. وعندما كانوا في منتصف الطريق، لم يكونوا في الأعلى ولا في الأسفل. [ 22 ]

"سيرس الحديثة أو تكملة للتنورة الداخلية"، رسم كاريكاتوري لعشيقة فريدريك، ماري آن كلارك، بريشة إسحاق كروكشانك ، 15 مارس 1809. استقال الأمير من منصبه كرئيس للجيش البريطاني بعد عشرة أيام من نشر الرسم الكاريكاتوري.

تركت تجربة فريدريك في الحملة الهولندية أثراً بالغاً عليه. فقد كشفت تلك الحملة، وحملة فلاندرز، عن نقاط الضعف العديدة للجيش البريطاني بعد سنوات من الإهمال. وبصفته القائد العام للجيش البريطاني، نفّذ فريدريك برنامجاً إصلاحياً ضخماً. [ 1 ] وكان هو الشخص الأكثر مسؤولية عن الإصلاحات التي أدت إلى إنشاء القوة التي شاركت في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . كما كان مسؤولاً عن الاستعدادات لمواجهة غزو نابليون المخطط له للمملكة المتحدة عام 1803. ويرى السير جون فورتسكو أن فريدريك قدّم للجيش "أكثر مما قدّمه أي رجل آخر له في تاريخه بأكمله". [ 2 ]

في عام 1801، دعم فريدريك بنشاط تأسيس الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست ، والتي شجعت التدريب المهني القائم على الجدارة للضباط المستقبليين. [ 20 ]

في عام ١٨٠١، تأثر فريدريك بمعاناة الأطفال الذين تيتموا نتيجة الحروب النابليونية، فأصدر مرسومًا ملكيًا ووضع حجر الأساس في تشيلسي لبناء دار الإيواء العسكرية الملكية (المعروفة الآن باسم مقر دوق يورك ) للأطفال الأيتام. [ ٢٣ ] وفي عام ١٨٩٢، أُعيد تسمية دار الإيواء العسكرية الملكية إلى مدرسة دوق يورك العسكرية الملكية . وانتقلت المدرسة إلى دوفر، كينت في عام ١٩٠٩. [ ٢٤ ]

في 14 سبتمبر 1805 مُنح اللقب الفخري لحارس غابة وندسور. [ 25 ]

استقال فريدريك من منصبه كقائد عام في 25 مارس 1809، نتيجةً لفضيحةٍ أثارتها عشيقته الأخيرة، ماري آن كلارك . [ 20 ] اتُهمت كلارك ببيع رتب عسكرية بشكل غير قانوني تحت رعاية فريدريك. [ 20 ] شكلت لجنة مختارة من مجلس العموم للتحقيق في الأمر. وفي نهاية المطاف، برّأ البرلمان فريدريك من تهمة تلقي رشاوى بأغلبية 278 صوتًا مقابل 196. ومع ذلك، استقال بسبب العدد الكبير من الأصوات ضده. [ 20 ] بعد عامين، كُشف أن كلارك قد تلقى دفعة مالية مقابل أثاث من غويليم واردل ، المُتهم الرئيسي لفريدريك الذي سقط من منصبه ، [ 26 ] وأعاد الأمير الوصي تعيين فريدريك، الذي بُرِّئ، قائداً عاماً للجيش في 29 مايو 1811. [ 27 ] وقد استعانت دافني دو مورييه ، حفيدة ماري آن، بعلاقة الدوق بماري آن كلارك في روايتها التاريخية "ماري آن" . [ 28 ]

المساكن

كان فريدريك يمتلك مسكنًا ريفيًا في أواتلاندز بالقرب من ويبريدج ، سري، لكنه نادرًا ما كان يتردد عليه، مفضلًا الانغماس في عمله الإداري في هورس غاردز (مقر قيادة الجيش البريطاني)، وبعد ساعات العمل، كان يستمتع بحياة لندن الراقية، بما فيها من طاولات قمار: فقد كان فريدريك غارقًا في الديون باستمرار بسبب إفراطه في المقامرة على أوراق اللعب وسباق الخيل. [ 5 ] في عام 1826، كان مسكنه في لندن يقع في 8 شارع ساوث أودلي، مايفير ، والذي كانت تسكنه سابقًا شقيقة زوجته الراحلة كارولين من برونزويك . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

بدأ تشييد قصر يورك هاوس (الذي عُرف لاحقًا باسم لانكستر هاوس) في لندن، وهو مقر إقامة فخم لفريدريك، عام 1825. [ 32 ] : 155 في البداية، عُيّن السير روبرت سميرك لتصميم المنزل، ولكن تحت تأثير عشيقة الدوق، دوقة روتلاند، استُبدل ببنيامين دين وايت الذي صمم الواجهة الخارجية بشكل أساسي. [ 32 ] : 155 لم يكن المنزل سوى هيكل عندما توفي فريدريك عام 1827. بُني المنزل من حجر باث ، على الطراز الكلاسيكي الحديث . اشترى الماركيز الثاني لستافورد (الذي عُرف لاحقًا باسم الدوق الأول لسوذرلاند ) عقد إيجار المنزل من منفذي وصية فريدريك ، وبإشرافه اكتمل بناؤه عام 1838. [ 33 ] عُرف المنزل باسم ستافورد هاوس لما يقرب من قرن بعد ذلك. [ 34 ]

ولي العهد المفترض

بعد وفاة ابنة أخته، الأميرة شارلوت أميرة ويلز ، بشكل مفاجئ عام 1817، أصبح فريدريك الثاني في ترتيب ولاية العرش، مع فرصة جدية لوراثته. [ 35 ] وفي عام 1820، أصبح الوريث المفترض للعرش بوفاة والده، جورج الثالث. [ 5 ]

موت

توفي فريدريك عام 1827 في منزل دوق روتلاند بشارع أرلينغتون في لندن، إثر إصابته بالاستسقاء ومرض قلبي وعائي على ما يبدو. [ 20 ] وبعد أن سُجي جثمانه في الكنيسة الملكية بلندن، [ 34 ] نُقل رفاته إلى كنيسة سانت جورج في قلعة وندسور ، عقب جنازته هناك. [ 5 ] كانت الكنيسة شديدة البرودة أثناء الجنازة التي أُقيمت ليلًا، لدرجة أن وزير الخارجية، جورج كانينغ ، أُصيب بالحمى الروماتيزمية ، وتدهورت حالته الصحية حتى ظن أنه لن يشفى. [ 36 ] توفي كانينغ في 8 أغسطس من العام نفسه. [ 37 ] [ 38 ]

عائلة

زواج دوق يورك بريشة هنري سينغلتون ، 1791

تزوج فريدريك من ابنة عمه الثالثة، الأميرة فريدريكا شارلوت من بروسيا ، ابنة الملك فريدريك ويليام الثاني ملك بروسيا وإليزابيث كريستين من برونزويك-لونيبورغ ، في شارلوتنبورغ، برلين، في 29 سبتمبر 1791، ثم تزوجا مرة أخرى في 23 نوفمبر 1791 في قصر باكنغهام . [ 14 ] لم يكن الزواج سعيدًا، وسرعان ما انفصل الزوجان. تقاعدت فريدريكا في قصر أوتلاندز ، في مقاطعة سري، حيث عاشت حتى وفاتها عام 1820. [ 5 ]

الأوسمة والأسلحة

يتألف شعار فريدريك من الشعار الملكي مع تمييزه بعلامة ثلاثية النقاط ، تحمل النقطة الثانية صليبًا أحمر. أما الدرع الداخلي لشعار هانوفر فيحمل شعار أوسنابروك ( فضي، عجلة بستة أضلاع حمراء ) في الأعلى . [ 39 ]
المعايير الشخصية

التكريمات

كانت أوسمته على النحو التالي: [ 40 ]

إرث

تمثال فريدريك دوق يورك في ساحة واترلو ، وستمنستر، لندن
عمود دوق يورك كما يُرى من شارع ذا مول، لندن

سميت مدينة فريدريكتون ، عاصمة مقاطعة نيو برونزويك الكندية ، على اسم الأمير فريدريك. وكان اسمها الأصلي "مدينة فريدريك". [ 49 ]

وفي كندا أيضاً ، سُميت خليج دوق يورك في نونافوت تكريماً له، لأنه تم اكتشافه في عيد ميلاده، 16 أغسطس. [ 50 ]

يوجد تمثال للأمير فريدريك في أراضي قلعة إدنبرة، اسكتلندا، وقد تم الكشف عنه في عام 1836. ويقول النقش: "المارشال صاحب السمو الملكي فريدريك دوق يورك وألباني، قائد ورئيس أركان الجيش البريطاني 1827". [ 51 ]

في غرب أستراليا ، سُميت مقاطعة يورك وبلدتا يورك وألباني نسبةً إلى الأمير فريدريك. [ 52 ] [ 53 ] وكانت ألباني تُسمى في الأصل "مدينة فريدريك". [ 54 ]

تم الانتهاء من بناء عمود دوق يورك الشاهق في ساحة واترلو، قبالة شارع ذا مول في لندن، عام 1834 كنصب تذكاري للأمير فريدريك. [ 55 ]

حصل فوج المشاة الثاني والسبعون على لقب "هايلاندرز دوق ألباني" في عام 1823، وفي عام 1881 أصبح الكتيبة الأولى من هايلاندرز سي فورث (روس-شاير بافس، دوق ألباني) . [ 56 ]

تم بناء أول حصن بريطاني في جنوب إفريقيا، وهو حصن فريدريك، في مدينة بورت إليزابيث الواقعة في مقاطعة كيب الشرقية بجنوب إفريقيا، عام 1799 لمنع المساعدة الفرنسية للبوير المتمردين في جمهورية غراف-رينيت قصيرة الأجل . [ 57 ]

سُميت مدرسة دوق يورك العسكرية الملكية تكريماً للدوق، إذ كان له دورٌ كبير في تأسيسها بموجب مرسوم ملكي عام 1801 (وكان اسمها الأصلي "المأوى العسكري الملكي لأبناء جنود الجيش النظامي"). نُقلت المدرسة إلى موقعها الحالي بالقرب من دوفر عام 1909. ولا يزال المبنى الأصلي قائماً في تشيلسي، لندن. [ 58 ]

الأجداد

انظر أيضاً

المراجع والملاحظات

  1. 1 2 غلوفر، (1963)، ص. 12
  2. 1 2 تاريخ أكسفورد المصور للجيش البريطاني (1994) ص 145
  3. 1 2 3 4 5 6 هيثكوت، ص 127.
  4. ^ كيستي، جون فان دير (2004). أبناء جورج  الثالث . الصحافة التاريخ. ص.  205. ردمك 978-0750953825.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستيفنز، إتش إم (2004). "الأمير فريدريك، دوق يورك وألباني" . في كيست، جون فان دير (محرر). قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/10139 . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2012 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  6. كيلي، إيان (2013). بو بروميل: الرجل الأنيق بامتياز . سيمون وشوستر. ISBN 9781416531982اشترى آل يورك أواتلاندز عند زواجهم في عام 1791 مع مخصصات رائعة قدرها 18000 جنيه إسترليني من القائمة المدنية، و 7000 جنيه إسترليني من أيرلندا، و45000 جنيه إسترليني سنويًا من ممتلكات الدوق بصفته أميرًا أسقفًا لأوسنابروك.
  7. كوكاين، ص 921
  8. وير، ص 286.
  9. "رقم 12132" . جريدة لندن الرسمية . 31 أكتوبر 1780. ص 1. 
  10. "الأمير فريدريك، دوق يورك وألباني" . تاريخ الوصاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  11. "رقم 12281" . جريدة لندن الرسمية . 23 مارس 1782. ص 6. 
  12. "رقم 12590" . جريدة لندن الرسمية . 26 أكتوبر 1784. ص 1. 
  13. "لينوكس، تشارلز، الدوق الرابع لريتشموند ولينوكس" . قاموس السير الذاتية الكندية.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 هيثكوت، ص 128
  15. "رقم 13552" . جريدة لندن الرسمية . 1 أغسطس 1793. ص 650. 
  16. 1 2 غلوفر، (1973)، ص 128
  17. "رقم 15004" . جريدة لندن الرسمية . 3 أبريل 1798. ص 283. 
  18. "رقم 14038" . جريدة لندن الرسمية . 19 أغسطس 1797. ص 795. 
  19. "رقم 15177" . جريدة لندن الرسمية . 3 سبتمبر 1799. ص 889. 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 هيثكوت، ص 129
  21. "حصن فريدريك" . القطع الأثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  22. أوبي، الصفحات 442-443
  23. هيئة التراث الإنجليزي . "مقر قيادة دوق يورك (الجيش الإقليمي)، كنسينغتون وتشيلسي (1266717)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  24. "التراث العسكري" . مدرسة دوق يورك العسكرية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  25. "رقم 15842" . جريدة لندن الرسمية . 10 سبتمبر 1805. ص 1145. 
  26. "فضيحة دوق يورك، 1809" . تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  27. "رقم 16487" . جريدة لندن الرسمية . 21 مايو 1811. ص 940. 
  28. أورباخ، نينا (2002). دافني دو مورييه، الوريثة المسكونة . آراء شخصية. ص 77. ISBN  0812218361.
  29. "8 شارع ساوث أودلي (رقم القائمة 1236395)" . هيئة التراث الإنجليزي . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  30. كينلوخ كوك، كليمنت (1900). مذكرات الأميرة ماري أديلايد، دوقة تيك: استنادًا إلى يومياتها ورسائلها الخاصة . لندن: جون موراي . ص 19. LCCN 04034875. OCLC 321553 عبر أرشيف الإنترنت.   
  31. ميتون، جي إي (1903). بيسانت، والتر (محرر). مايفير، بلغرافيا ، وبايز ووتر . سحر لندن. لندن: إيه آند سي بلاك. ص 14-15 . LCCN 03023828. OCLC 78118806عبر أرشيف الإنترنت. العنوان داخل إطار مزخرف.   
  32. 1 2 ستورتون، جيمس (16 أكتوبر 2012). القصور الكبرى في لندن . لندن: فرانسيس لينكولن. ISBN 978-0711233669.
  33. listedخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  34. 1 2 والفرود، إدوارد. "قصر سانت جيمس، الصفحات 100-122، لندن القديمة والجديدة: المجلد 4. نُشر أصلاً بواسطة كاسيل، بيتر وغالبين، لندن، 1878" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  35. هيثكوت، ص 130
  36. لونغفورد، إليزابيث . ويلينغتون - عمود الدولة . وايدنفيلد ونيكلسون (1972) ص 131
  37. نايت، سام (17 مارس 2017). "«جسر لندن مُنهار»: الخطة السرية للأيام التي تلت وفاة الملكة . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021. [في عام 1827 ] ، كانت كنيسة سانت جورج باردة للغاية أثناء دفن دوق يورك لدرجة أن جورج كانينغ، وزير الخارجية، أصيب بالحمى الروماتيزمية وتوفي أسقف لندن.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ستانلي، أ.ب. ، النصب التذكارية التاريخية لدير وستمنستر (لندن؛ جون موراي؛ 1882)، ص 247.
  39. فوكس-ديفيز، ص 498
  40. "رقم 18328" . جريدة لندن الرسمية . 24 يناير 1827. ص 182. 
  41. شو، ويليام أ. (1906) فرسان إنجلترا ، الجزء الأول ، لندن، ص 47
  42. شو، ص 180
  43. شو، ص 447
  44. ^ Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851)، “Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm III. ernannte Ritter” ص. 17
  45. 1 2 The Complete Peerage, Volume XII, Part II (1959), page 923, St Catherine's Press (London), editors Godfrey H. White and RS Lea.
  46. Almanach de la cour: pour l'année ... 1817 . أكاديمية عفريت. العلوم. 1817. ص. 63. 
  47. Almanach de la cour: pour l'année ... 1817 . أكاديمية عفريت. العلوم. 1817. ص. 78. 
  48. ^ Guerra، Francisco (1826)، “Caballeros Grandes-cruces موجود في La Real y distinguida Orden Espanola de Karlos Tercero” ، دليل التقويم y guía de forasteros en Madrid (بالإسبانية): 46 ، تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2020
  49. "فريدريكتون - العاصمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  50. تايلور، ص 300
  51. ساحة قلعة إدنبرة، تمثال دوق يورك
  52. تايلور، توماس جورج (1860). غرب أستراليا؛ تاريخها، وتقدمها، وموقعها، وآفاقها، المجلد 13. لندن: جي ستريت. ص 10. 
  53. ويست، دي إيه بي، الاستيطان على المضيق - اكتشاف واستيطان منطقة ألباني 1791-1831 ، متحف غرب أستراليا، بيرث، 1976، أعيد طبعه عام 2004. الصفحات 55-115.
  54. نيند، إسحاق سكوت (7 فبراير 1828). "منظر لمدينة فريدريك، خليج الملك جورج، عند انقضاء السنة الأولى من استيطانها" (ملف PDF) . المخطوطات والتاريخ الشفوي والصور . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2014 .
  55. "لندن الفيكتورية - المباني والمعالم والمتاحف - عمود دوق يورك" . لندن الفيكتورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  56. "كتائب المشاة الاسكتلندية القديمة" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  57. "حصن فريدريك" . خليج نيلسون مانديلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  58. "المأوى العسكري الملكي، طريق كينغز، تشيلسي، لندن | صور تعليمية | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2024 .
  59. Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre Inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ علم الأنساب حتى الدرجة الرابعة يشمل جميع ملوك وأمراء البيوت السيادية في أوروبا الذين يعيشون حاليًا ] (بالفرنسية). بوردو: فريدريك غيوم بيرنستيل. 1768. ص. 5. 
  60. 1 2 ماكناوتون، المجلد 1، ص 413.
  61. 1 2 لودا وماكلاجان

مصادر

  • كوكاين، جي إي (2000). كتاب النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، الموجودين والمنقرضين والنائمين، طبعة جديدة، 13 مجلداً في 14 (1910-1959)، المجلد الثاني عشر/2 . دار نشر آلان ساتون.
  • فوكس-ديفيز، آرثر (1909). دليل شامل لعلم الشعارات . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  • غلوفر، ريتشارد (1973). بريطانيا في مأزق: الدفاع ضد بونابرت، 1803-1814، سلسلة المشكلات التاريخية: دراسات ووثائق رقم 20. جورج ألين وأونوين المحدودة، لندن.
  • غلوفر، ريتشارد (1963). الاستعداد لشبه الجزيرة: إصلاح الجيش البريطاني 1795-1809 . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • هيثكوت، توني (1999). المشيرون البريطانيون 1736-1997 . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-85052-696-5.
  • أوبي، آي. وأوبي، ب. (1997). قاموس أكسفورد لأغاني الأطفال . مطبعة جامعة أكسفورد، 1951، الطبعة الثانية.
  • تايلور، إسحاق (1898). الأسماء وتاريخها: دليل في الجغرافيا التاريخية . ريفينغتونز، لندن . ص 300. OCLC 4161840. تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2008. خليج دوق يورك .  
  • وير، أليسون (1999). العائلة المالكة البريطانية: نسب كامل . دار بودلي هيد، لندن.
  • ماكناوتون، سي. أرنولد (1973). كتاب الملوك: نسب ملكي . دار غارنستون للنشر.
  • لودا، جيري وماكلاجان، مايكل (1999). خطوط الخلافة: شعارات النبالة للعائلات الملكية في أوروبا، الطبعة الثانية . ليتل، براون وشركاه.

للمزيد من القراءة

  • بيرن، ألفريد (1949). دوق يورك النبيل: الحياة العسكرية لفريدريك دوق يورك وألباني . دار ستابلز للنشر، لندن.
  • باري، ويليام إدوارد (1844). "ثلاث رحلات لاكتشاف ممر شمالي غربي من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ، وسرد لمحاولة الوصول إلى القطب الشمالي" . مشروع غوتنبرغ. الصفحات.  الرحلة الثانية، الفصل الثاني. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .