رالف أوستن بارد
كان رالف أوستن بارد (29 يوليو 1884 - 5 أبريل 1975) ممولًا من شيكاغو ، شغل منصب مساعد وزير البحرية بين عامي 1941 و 1944، ثم منصب وكيل الوزارة بين عامي 1944 و 1945. اشتهر بمذكرة كتبها إلى وزير الحرب هنري ل. ستيمسون عام 1945، حثّ فيها على توجيه إنذار لليابان قبل استخدام القنبلة الذرية على مدينة استراتيجية. كان "الشخص الوحيد المعروف باعتراضه رسميًا على استخدام القنبلة الذرية دون إنذار مسبق". [ 2 ]
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد بارد في كليفلاند، أوهايو ، وكان الثاني من بين ثلاثة أبناء لجورج موريس بارد (1852-1932) وهيلين نوروود بارد (1858-1947). [ 3 ] التحق بجامعة برينستون ، حيث برع في البيسبول وكرة السلة وكرة القدم الأمريكية. [ 4 ] بعد تخرجه عام 1906، بدأ مسيرته المهنية كمصرفي استثماري في شيكاغو، ليصبح في نهاية المطاف رئيسًا لشركته الخاصة. [ 5 ] تزوج من ماري هانكوك سبير (1886-1949) عام 1909، وأنجبا أربعة أبناء. كان بارد ناشطًا في المنظمات المدنية في منطقة شيكاغو، بما في ذلك كشافة أمريكا والصليب الأحمر الأمريكي . كما كان عضوًا في مجلس أمناء جامعة نورث وسترن . [ 6 ] إحدى بنات بارد هي الممثلة كاثرين بارد . [ 7 ]
الخدمة في وزارة البحرية
على الرغم من كونه جمهورياً نشطاً ، [ 8 ] فقد عُيّن بارد مساعداً لوزير البحرية من قبل الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، وهو ديمقراطي شغل المنصب نفسه سابقاً. [ 9 ]
بصفته مساعدًا للوزير، كان بارد مسؤولاً عن جميع الشؤون المتعلقة بالموظفين المدنيين والإدارة العامة لوزارة البحرية. وشملت الأقسام التي أشرف عليها: المنشآت الساحلية، والنقل، والإشراف والإدارة، والمكتب الإداري، ومكتب مهندس الإدارة. وقد وضع برنامجًا شاملاً للعلاقات الصناعية، غطى مجالاتٍ مثل التدريب، والتصنيف، والسلامة، وعلاقات العمل، والتوظيف، والاستخدام الأمثل للقوى العاملة، وأنشأ قسمًا للعلاقات مع الأفراد في كل نشاط بحري رئيسي. وبفضل جهوده، لم تشهد أي منشأة تابعة للبحرية إضرابات أو توقفات عن العمل خلال الحرب العالمية الثانية . وكان بارد أيضًا عضوًا في لجنة القوى العاملة الحربية ، التي أنشأها الرئيس روزفلت لتحقيق التوازن بين احتياجات العمل في زمن الحرب للقطاعين المدني والعسكري في الاقتصاد الأمريكي. وعندما أصبح وكيلًا للوزير في 24 يونيو 1944، أُضيفت إلى مهام بارد مسؤولية جميع أفراد البحرية النظاميين. [ 10 ] وشغل منصب وزير البحرية بالنيابة من 28 أبريل 1944 إلى 19 مايو 1944، بعد وفاة الوزير فرانك نوكس .
بارد ودمج البحرية
نُطلق صافرات الاستهجان في مقبرةٍ هربًا من الواقع. نُثرثر عن وحدة هدفنا، ثم نعود إلى عزلتنا، مُمسكين بقلمٍ حادٍّ ولوحٍ نظيف، لنُفكّر فيما إذا كانت المصالح الزراعية أم النفطية ستستحوذ على تجارة المطاط الصناعي، وما إذا كان كارتل المطاط البريطاني الهولندي سيُعاد إحياؤه بعد الحرب ليُهدّد هذه الصناعة الجديدة. نأمل أن نتمكّن من حشد دعم جماهير أمريكا اللاتينية وإخواننا السود، دون أن نضطر إلى بذل جهدٍ كبيرٍ لحلّ المشاكل الزراعية لجيراننا في الجنوب أو المشاكل الاقتصادية لإخواننا الأمريكيين. ونأمل أن يُلحق الروس هزيمةً نكراء بالنازيين، لكن دون أن يُبالغوا في نشر عقائدهم المُزعجة خارج روسيا.
ولدينا طوال الوقت معيار مغبر في العلية يمكننا جميعًا أن نتجمع حوله إذا أردنا فقط إخراجه وفهم آثاره الديناميكية.
أعني معيار المثالية الديمقراطية، والذي يعني التسامح والتواضع والتضحية وفهم معنى الكرامة الإنسانية.
عندما تولى بارد منصب مساعد وزير البحرية، كانت سياسة البحرية تمنع الأمريكيين من أصل أفريقي من التطوع في أدوار "الخدمة العامة" (القتال)، وتقصر خدمتهم على وظيفة " طهاة ". ورغم أن مهام بارد كمساعد وزير لم تشمل الأفراد العسكريين، إلا أن مكتبه كان يتعامل باستمرار مع التمييز العنصري وتداعياته. وبصفته عضوًا في لجنة مُشكّلة للتحقيق في سياسات البحرية العنصرية، دافع مساعد بارد الخاص، أديسون ووكر، عن السماح بتجنيد عدد محدود من الأمريكيين من أصل أفريقي في الخدمة العامة على أساس تجريبي؛ ووعد بارد نفسه مارك أبريدج ، رئيس لجنة ممارسات التوظيف العادلة التابعة للرئيس روزفلت ، بأنه سيتم النظر في تجنيد الأمريكيين من أصل أفريقي. وتحت ضغط من الرئيس روزفلت، أعلنت البحرية في عام 1942 عن سياسة جديدة تقضي بقبول متطوعين أمريكيين من أصل أفريقي (وليس المجندين ) في وظائف الخدمة العامة في وحدات منفصلة ، وهي ممارسة استمرت حتى عام 1948 عندما أصدر الرئيس ترومان الأمر التنفيذي رقم 9981 الذي أدى إلى دمج القوات المسلحة الأمريكية عرقيًا . في عام 1944، بدأت البحرية بتدريب الأمريكيين من أصل أفريقي كضباط . [ 12 ] [ 13 ]

مذكرة بارد إلى ستيمسون
في عام ١٩٤٥، أصبح بارد أحد الأعضاء الثمانية في اللجنة المؤقتة المُعيّنة لتقديم المشورة للرئيس هاري إس. ترومان بشأن استخدام القنبلة الذرية. [ ١٤ ] ورغم انضمامه إلى اللجنة في توصيتها بالإجماع باستخدام القنبلة في القتال بأسرع وقت ممكن ودون سابق إنذار، [ ١٥ ] إلا أنه تراجع عن قراره. ففي مذكرة مؤرخة في ٢٧ يونيو ١٩٤٥، موجهة إلى وزير الحرب هنري إل. ستيمسون ، [ ١٦ ] جادل بارد بضرورة منح اليابان "إنذارًا تمهيديًا" قبل يومين أو ثلاثة أيام من استخدام القنبلة. وكتب بارد: "إن مكانة الولايات المتحدة كدولة إنسانية عظيمة، وموقف شعبنا النزيه عمومًا، هما المسؤولان الرئيسيان عن هذا الشعور"، مضيفًا أنه شعر "بأن الحكومة اليابانية ربما تبحث عن فرصة ما تستغلها كوسيلة للاستسلام". كما اقترحت المذكرة إبلاغ اليابان بـ"موقف روسيا"، أي احتمال دخول الاتحاد السوفيتي الحرب، وتقديم "ضمانات" "بشأن إمبراطور اليابان ومعاملة الشعب الياباني بعد الاستسلام غير المشروط". [ 16 ] ومع ذلك، فإن الغارات الحارقة الواسعة النطاق على المدن اليابانية بقيادة الجنرال كورتيس ليماي، والتي أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 350 ألف مدني، أدت إلى تبلد مشاعر السلطات الأمريكية، [ 17 ] ولم تستجب الحكومة اليابانية لإعلان بوتسدام في أواخر يوليو 1945 الذي حدد شروط الاستسلام غير المشروط .
في السادس من أغسطس/آب عام ١٩٤٥، أُلقيت أول قنبلة ذرية على مدينة هيروشيما اليابانية دون سابق إنذار كما أوصى بارد، مما أسفر عن مقتل ما يقارب ٧٠ ألف شخص، من بينهم ٢٠ ألف مقاتل ياباني و٢٠ ألف عامل كوري مُستعبد. وفي الثامن من أغسطس/آب، أعلن الاتحاد السوفيتي الحرب على اليابان وشنّ غزوًا على منشوريا، مما أدى إلى تدمير جيش مانشوكو الإمبراطوري الذي كان مُنهكًا بالفعل . وفي التاسع من أغسطس/آب، استُخدمت قنبلة ثانية على مدينة ناغازاكي اليابانية ، مما أسفر عن مقتل ما يقارب ٣٥ ألف شخص، من بينهم ٢٧٧٧٨ عاملًا يابانيًا في مصانع الذخيرة، وألفا عامل كوري مُستعبد، و١٥٠ مقاتلًا يابانيًا. وفي الخامس عشر من أغسطس/آب، أعلن الإمبراطور استسلام اليابان . [ ١٨ ]
قدّم بارد استقالته من منصب وكيل الوزارة في نفس الوقت تقريبًا الذي رفعت فيه اللجنة المؤقتة توصيتها إلى ترومان بشأن استخدام القنبلة. وغادر منصبه بعد شهر. لا يوجد دليل على أنه استقال بسبب اختلافه مع التوصية أو لعدم الأخذ بتوصياته التي قدمها إلى ستيمسون. [ 19 ]
مرحلة لاحقة من العمر

في عام ١٩٤٦، حصل بارد على وسام الخدمة المتميزة من البحرية الأمريكية . [ ٢٠ ] وفي سنواته الأخيرة، اتخذ من ليك فورست، إلينوي، مقرًا لإقامته . [ ٢١ ] وكان الرئيس الفخري للجنة التي نقلت الغواصة الألمانية يو-٥٠٥ التي تم الاستيلاء عليها إلى متحف العلوم والصناعة في شيكاغو. وحصل على جائزة الخدمة المدنية المتميزة من البحرية الأمريكية عام ١٩٥٤، [ ٢٢ ] وتوفي في دار رعاية المسنين في ديرفيلد، إلينوي ، في ٥ أبريل ١٩٧٥، عن عمر يناهز ٩١ عامًا. [ ٨ ] ودُفن في مقبرة ليك فورست .
أوراق بارد
توجد أوراق بارد (1941-1944) في المركز التاريخي البحري في واشنطن العاصمة [ 23 ].
مراجع
- ↑ "قاعة الشجاعة: رالف أ. بارد" . militarytimes.com . مجموعة سايتلاين الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
- ↑ غار ألبيروفيتز ، قرار استخدام القنبلة الذرية وبنية أسطورة أمريكية (نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1995)، ص 225. ISBN 0-679-44331-2
- ↑ الولايات المتحدة الأمريكية، مكتب الإحصاء. التعداد الثاني عشر للولايات المتحدة، 1900؛ مكان التعداد: شيكاغو، الدائرة 32، مقاطعة كوك، إلينوي؛ رقم السجل: 287؛ الصفحة: 16أ؛ منطقة التعداد: 1032. يسرد التعداد الأطفال: فرانسيس ن. (18 عامًا)؛ رالف أ. (15 عامًا)؛ وروي إ. (12 عامًا). المصدر: Ancestry.com. التعداد الفيدرالي للولايات المتحدة لعام 1900 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations Inc، 2004.
- ↑ مجلة تايم ، "مشترو شيكاغو"، 16 سبتمبر 1929
- ↑ بارتون ج. بيرنشتاين، "النقاش حول إعادة التحويل الصناعي: حماية احتكار القلة والسيطرة العسكرية على الاقتصاد"، المجلة الأمريكية للاقتصاد وعلم الاجتماع ، المجلد 26، العدد 2 (أبريل 1967)، الصفحات 159-172. من بين الشركات التي استثمر فيها بارد شركة أوبورن للسيارات (1919). انظر جمعية إنديانا التاريخية، "نبذة تاريخية" في "إعلانات سيارات إنديانا، 1916-1996، دليل المجموعة"، وشركة وال (1939) التي صنعت أقلام إيفرشارب. (انظر "الإجابة بـ 64 دولارًا" ، مجلة تايم ، 21 أكتوبر 1946).
- ↑ من كان من في أمريكا ، المجلد 6 (1974-1976)، شيكاغو: ماركيز هوز هو، 1978، صفحة 20، عمود 3. ISBN 0-8379-0207-X
- ↑ "مطاردة طويلة لروز فرانكن تُكسب كاثرين بارد دورين مرغوبين" . صحيفة بوسطن صنداي غلوب . 15 فبراير 1948. ص 8-أ . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2023 .
- 1 2 "وفاة رالف بارد؛ الذي حارب القصف الذري" . شيكاغو تريبيون . 7 أبريل 1975. ص. E10 . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ شغل روزفلت منصب مساعد وزير الخارجية في الفترة من 1913 إلى 1920 في عهد الرئيس وودرو ويلسون . فكّر روزفلت في تعيين مستشاره السياسي توماس ("ذا كورك") كوركوران في هذا المنصب، لكنه استقرّ على بارد بناءً على توصية وزير البحرية فرانك نوكس . انظر "السائق من المقعد الخلفي"، مجلة تايم ، 24 فبراير 1941. أراد نوكس تعيين بارد في منصب وكيل الوزارة عام 1940 بعد أن رفضه ويليام ج. ("وايلد بيل") دونوفان ، لكن بارد رفضه أيضًا. وبحلول الوقت الذي غيّر فيه رأيه، كان المنصب قد ذهب إلى جيمس ف. فورستال . تاونسند هوبس ودوغلاس برينكلي، "الوطني المُثابر: حياة وأزمنة جيمس فورستال" ، مطبعة المعهد البحري، 2000، ص 129. ISBN 1-55750-334-6
- ↑ ملاحظة سيرة ذاتية، أوراق مساعد وزير البحرية رالف أ. بارد، البحرية الأمريكية، فرع الأرشيف العملياتي، المركز التاريخي البحري، واشنطن العاصمة
- ↑ خطابات اليوم المهمة، المجلد السابع ، الصفحات 21-23
- ↑ موريس ج. ماكجريجور الابن، دمج القوات المسلحة، 1940-1965 ، مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي، 1985، الفصل 3.
- ↑ ليشا ب. بن، سجلات الوكالات العسكرية المتعلقة بالأمريكيين من أصل أفريقي من فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى إلى الحرب الكورية ، المحفوظات الوطنية وإدارة السجلات، ورقة معلومات مرجعية 105، 2006، ص 101-102.
- ↑ ملاحظات اجتماع اللجنة المؤقتة ، 31 مايو 1945، الصفحات 1-3.
- ↑ ملاحظات اجتماع اللجنة المؤقتة، 1 يونيو 1945، الصفحات 8-9.
- ١ ٢ أُرسلت المذكرة إلى ستيمسون عبر جورج ل. هاريسون ، الذي كان يعمل سكرتيراً للجنة المؤقتة. توجد نسخة طبق الأصل من مذكرة بارد ومذكرة هاريسون المرفقة بها إلى ستيمسون في جامعة جورج واشنطن.
- ↑ دينيس د. وينستوك (2011). قرار إلقاء القنبلة الذرية: هيروشيما وناغازاكي: أغسطس 1945. دار إنيغما للنشر. ص 128.
- ↑ سكلار، مورتي، محرر. (1 مايو 1984). توبيخ نووي: كتّاب وفنانون ضد الطاقة والأسلحة النووية (سلسلة مختارات معاصرة) . دار نشر الروح التي تحركنا. الصفحات 22-29 . ISBN 0930370163تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ روبرت جيمس مادوكس، أسلحة النصر: قرار هيروشيما ، كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري، 2004، ص 70.] ISBN 0-8262-1562-9
- ↑ «وفاة رالف أ. بارد، قائد البحرية البالغ من العمر 90 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
- ↑ من كان من في أمريكا ، أعلاه.
- ↑ جيمس إي. وايز، يو-505: الرحلة الأخيرة ، مطبعة المعهد البحري، 2005، الصفحات 110-111. ISBN 1-59114-967-3.
- ↑ أوراق مساعد وزير البحرية رالف أ. بارد، البحرية الأمريكية، فرع الأرشيف العملياتي، المركز التاريخي البحري، واشنطن العاصمة
الإسناد: تتضمن هذه المقالة مواد من الملكية العامة من مواقع الويب أو وثائق قيادة التاريخ والتراث البحري .
للمزيد من القراءة
- أليس كيمبال سميث، "وراء قرار استخدام القنبلة الذرية: شيكاغو 1944-1945" ، نشرة علماء الذرة ، سبتمبر 1958، ص 288-312. doi : 10.1080/00963402.1958.11453876 .
- يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، "هل كانت القنبلة الذرية على اليابان خطأ؟"، 15 أغسطس 1960؛ الصفحات 62-76، 115-116.
روابط خارجية
- "إطلاق السفينة الحربية الأمريكية ويسكونسن (BB-64). حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في فيلادلفيا، 7 ديسمبر 1943" . كريتيكال باست. 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 - عبر يوتيوب .
لقطات فيلمية لمساعد وزير البحرية رالف أ. بارد وهو يلقي كلمة في حفل إطلاق السفينة الحربية الأمريكية ويسكونسن .
- مواليد عام 1884
- 1975 حالة وفاة
- رجال الأعمال الأمريكيون في القرن العشرين
- الممولون الأمريكيون
- مدنيون من البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية
- الدفن في مقبرة ليك فورست
- رجال أعمال من شيكاغو
- رجال أعمال من كليفلاند
- الجمهوريون في إلينوي
- سكان ليك فورست، إلينوي
- خريجو جامعة برينستون
- مساعدو وزير البحرية الأمريكي
- وكلاء وزارة البحرية الأمريكية
- الحاصلون على جائزة الخدمة المدنية المتميزة من البحرية
- سياسيو ولاية إلينوي في القرن العشرين
