رامبلين ريك من جامعة جورجيا تك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"( أنا ) حطام متجول من معهد جورجيا للتكنولوجيا " هي الأغنية الحماسية لمعهد جورجيا للتكنولوجيا ، المعروف اختصارًا باسم "جورجيا تك". تستند الأغنية إلى أغنية "ابن المقامر" التي ألفها تشارلز آيفز عام 1895، وكلماتها مستوحاة من أغنية شرب إنجليزية واسكتلندية قديمة تحمل الاسم نفسه. [ 3 ] ظهرت الأغنية لأول مرة مطبوعةً في كتاب "بلوبرينت" السنوي لمعهد جورجيا للتكنولوجيا عام 1908. غناها لاحقًا نادي جورجيا تك للغناء في برنامج "إد سوليفان شو" عام 1953، كما غناها ريتشارد نيكسون ونيكيتا خروتشوف خلال مناظرة "المطبخ" عام 1959. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

تُعزف أغنية "رامبلين ريك" بعد كل هدف يسجله فريق جورجيا تك في مباراة كرة القدم الأمريكية ، مباشرةً بعد تسجيل هدف ميداني أو نقطة أمان ، وتسبقها أغنية " أب وذ ذا وايت أند جولد " بعد تسجيل هدف . كما تُعزف هذه الأغنية بشكل متكرر خلال فترات الاستراحة في مباريات كرة السلة للفريق . [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]

استُخدم مصطلح "رامبلين ريك" للإشارة إلى طلاب وخريجي معهد جورجيا للتكنولوجيا لفترة أطول بكثير من عمر سيارة فورد موديل A المعروفة الآن باسم " رامبلين ريك" . [ 10 ] يعود أصل هذا التعبير إلى أواخر القرن التاسع عشر، وكان يُستخدم في الأصل للإشارة إلى المركبات الآلية المؤقتة التي صنعها مهندسو معهد جورجيا للتكنولوجيا العاملون في مشاريع في أدغال أمريكا الجنوبية. وبدأ عمال آخرون في المنطقة بالإشارة إلى هذه المركبات والرجال الذين يقودونها باسم "رامبلين ريك من معهد جورجيا للتكنولوجيا". [ 10 ]

كلمات

ست نساء، يرتدين زياً موحداً عبارة عن تنورة بيضاء وقميص قصير أبيض وذهبي اللون مكتوب عليه كلمة "Tech" في الأمام، يركبن إلى ملعب كرة القدم على ألواح التشغيل والمقعد الخلفي لسيارة عتيقة مطلية باللونين الأبيض والذهبي.
يُطلق على طلاب جامعة جورجيا للتكنولوجيا لقب " رامبلين ريك "، نسبةً إلى السيارة والتميمة المدرسية الظاهرة هنا.

أنا خريجٌ متجولٌ من معهد جورجيا للتكنولوجيا، ومهندسٌ بارعٌ للغاية - مهندسٌ بارعٌ للغاية، بارعٌ للغاية، بارعٌ للغاية، بارعٌ للغاية. مثل جميع الرفاق الطيبين، أشرب الويسكي صافيًا. أنا خريجٌ متجولٌ من معهد جورجيا للتكنولوجيا ومهندسٌ بارعٌ للغاية. آه! لو كانت لدي ابنةٌ يا سيدي، لألبستها الأبيض والذهبي، ولأرسلتها إلى الحرم الجامعي لتشجيع الشجعان والجريئين. لكن لو كان لدي ابنٌ يا سيدي، سأخبرك بما سيفعله - سيصرخ قائلًا: " إلى الجحيم بجورجيا !" كما كان يفعل والده. آه، أتمنى لو كان لدي برميلٌ من الروم والسكر بثلاثة آلاف رطل، وجرسٌ جامعيٌ لأضعه فيه ومطرقةٌ لأحركه. سأشرب نخب جميع الرفاق الطيبين الذين يأتون من كل حدبٍ وصوب. أنا مهندسٌ متجولٌ، مقامرٌ، بارعٌ للغاية!

التعديلات السابقة

أقدم نسخة من الأغنية هي "ابن المقامر" (المعروفة أيضًا باسم "ابن المقامر" و"ابن المقامر")، وهي رثاء للفقر؛ والمقامر هو "شخص عديم القيمة يميل إلى اللهو والمقامرة والانحلال الأخلاقي بشكل عام". [ 11 ] تقول اللازمة: [ 12 ]

مثل كل رجل مرح، أشرب الويسكي صافياً، لأني رجل فقير متجول وابن مقامر.

تم اعتماد اللحن لأول مرة كأغنية مدرسية من قبل كلية ديكنسون في جنوب بنسلفانيا في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 11 ] قام طلاب الكلية بتعديله ليشمل إشارة إلى جرس كليتهم بإضافة الكلمات التالية: [ 11 ]

أتمنى لو كان لدي برميل من الرم، وثلاثمائة رطل من السكر، وجرس الكلية لأخلطها فيه، والمطرقة لأحركها.

في عام 1857، نشرت أخوية دلتا كابا إبسيلون كتاب أغاني تضمن نسخة معدلة بشكل كبير من الأغنية. [ 13 ] استخدمت جوقة الأغنية المعدلة الكلمات التالية: [ 14 ]

أنا ابن، ابن، ابن، ابن، ابن أخوية دلتا كابا إبسيلون! أنا ابن، ابن، ابن، ابن، ابن أخوية دلتا كابا إبسيلون! مثل كل طالب جامعي، أحب الويسكي مجانًا، فأنا شاب جامعي طائش، وابن أخوية دلتا كابا إبسيلون!

تم تعديل الأغنية لاحقًا من قبل كلية كولورادو للمناجم في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر [ 11 ] وحملت عنوان "مهندس التعدين". [ 11 ] [ 15 ] هذه النسخة هي أقرب تعديل لأغنية "رامبلين ريك" من معهد جورجيا للتكنولوجيا. [ 16 ]

مثل أي رجل صادق، أشرب الويسكي صافياً، أنا حطام متجول من شركة جولدن تك، مهندس بارع.

تضمنت نسخة المناجم أيضًا ما يلي: [ 17 ]

آه، لو كانت لدي ابنة لألبستها الأخضر، وأرسلتها إلى بولدر لتدريب فريق كرة القدم. لكن لو كان لدي ابن يا سيدي، سأخبرك بما سيفعله - سيصرخ: "إلى الجحيم ببولدر !" كما كان يفعل والده.

تستخدم كلية ساوث داكوتا للمناجم والتكنولوجيا هذه الأغنية أيضاً ، تحت عنوان "رامبلين ريك"، مع أنها تُعرف داخل الحرم الجامعي ببساطة باسم "أغنية الكلية". هذه النسخة مطابقة تقريباً للأسطر الأربعة الأولى من أغنية "رامبلين ريك" من معهد جورجيا للتكنولوجيا.

أنا خريجٌ مُنهكٌ من شركة رابيد تك، ومهندسٌ بارع. مهندسٌ بارعٌ للغاية. مثل جميع زملائي الأعزاء، أشرب الويسكي صافيًا. أنا خريجٌ مُنهكٌ من شركة رابيد تك، ومهندسٌ بارع. مهلاً!

في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، تبنت جامعة ولاية أوهايو هذه الأغنية وأطلقت عليها اسم "لو كانت لي ابنة". في ذلك الوقت، كانت جامعة أوهايو ويسليان منافستها اللدودة، ومن هنا جاءت الإشارات إلى ديلاوير وأوهايو والميثوديين . إليكم بيتًا شعريًا: [ 11 ] [ 18 ]

لو كانت لي ابنة، لألبستها الأخضر، ولأرسلتها إلى الجامعة لتدريب فريق الطلاب الجدد؛ ولو كان لي ابن، لأخبرتكم ماذا سيفعل، سيصرخ "إلى الجحيم" مع ديلاوير، ويهتف لجامعة ولاية أوهايو

في عام 1895، قام معهد رينسيلار للفنون التطبيقية بتعديلها وأطلق عليها اسم "ابن معهد رينسيلار للفنون التطبيقية القديم". تتضمن هذه النسخة الكلمات: [ 11 ] [ 19 ]

مثل كل رجل شريف، أشرب الويسكي صافياً، أنا حطام أخلاقي من المعهد التقني ومهندس بارع.

يحتوي كتاب الأغاني الفظ لفرقة تايجر باند بجامعة كليمسون ، "The Unhymnal"، على محاكاة ساخرة من أربعة أبيات لأغنية التشجيع، وهي أغنية صريحة تمامًا تسخر من مدرب فريق جورجيا تك لكرة القدم وفريق التشجيع. [ 20 ]

إليكم المقطع الرابع غير الرسمي للأغنية من سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي:

أنا فتاة غبية من مدرسة أغنيس سكوت ، وواعدت شابًا من معهد التكنولوجيا، أخذني إلى مطعم ذا فارستي ، وعلمني كيف أغازل؛ أطعمني كل تلك النقانق، وأباريق وأباريق من البيرة، والآن أنا أم لمهندس وزنه تسعة أرطال!

في عام 1929 قامت الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا بتكييفها وأطلقت عليها اسم "Nu klinger".

إذا كنت طالبًا في الملعب، فأنت في طريقك! قشر في كل مكان, øl و درام var kjempenes ميني. Og Faller I alle mann alle, skal det gjalle fra alle mot sky. لاكي باين فور رو, لكن هذا السوق هو طالب! Og øl og dram، og øl og dram، og øl og dram، og øl og dram.

يُزعم أن مصدرين مختلفين هما أصل موسيقى الأغنية. الأول هو لحن المسيرة " العلم الأزرق الجميل "، الذي نشره هاري مكارثي عام 1861. [ 21 ] [ 22 ] أما الثاني، والأكثر شيوعًا، فهو تأليف تشارلز آيفز لأغنية "ابن المقامر" عام 1895. [ 23 ] [ 24 ]

الإبداع في معهد جورجيا للتكنولوجيا

صفحة بيضاء بنص أسود. كُتب في أعلى الصفحة: "ما الذي يجعل ويتلوك يحمر خجلاً؟".
نُشرت أغنية "رامبلين ريك" لأول مرة في مجلة "بلو برينت " عام 1908 ، تحت عنوان "ما الذي يجعل ويتلوك يخجل؟". كانت كلمتا "هيل" و"هيلوفا" شديدتي الحرارة بحيث لا يمكن طباعتهما: في أسفل الصفحة، يُشرح أنه "بسبب ذوبان الحروف، كان من المستحيل طباعة أجزاء الأغنية المذكورة أعلاه والممثلة بمساحات فارغة".

يُقال إن استخدام جامعة جورجيا تك للأغنية يعود إلى مباراة بيسبول مبكرة ضد فريق جورجيا المنافس . [ 3 ] [ 25 ] [ 26 ] تُنسب بعض المصادر كلمات الأغنية إلى بيلي والثال، أحد أعضاء أول دفعة تخرجت من الجامعة بعد أربع سنوات دراسية. [ 1 ] [ 2 ] ووفقًا لمقال نُشر عام 1954 في مجلة سبورتس إليستريتد ، كُتبت أغنية "رامبلين ريك" حوالي عام 1893 على يد لاعب كرة قدم في جامعة جورجيا تك في طريقه إلى مباراة ضد جامعة أوبورن. [ 1 ]

بدأت قصة "الحطام المتجول" خلال السنة أو السنتين الأوليين بعد افتتاح الجامعة. أُضيفت بعض التفاصيل لاحقًا. لم يكن لدينا فريق كرة قدم في البداية، لكننا كنا نلعب كرة القدم في الحرم الجامعي. كنا نستخدم كرة مطاطية مستديرة، وكانت اللعبة تقتصر على كرة القدم فقط - ممنوع حمل الكرة والجري بها. كان لدينا فريق بيسبول جيد، وأتذكر في إحدى المرات أن جميع طلاب الجامعة تقريبًا سافروا إلى أثينا لمواجهة فريق جورجيا. لعب ديوك بلاك من روما دور الرامي، وفزنا بالمباراة. كانت هذه بداية قصة "الحطام المتجول". [ 25 ]

— إتش دي كتر، مين 1892

في عام ١٩٠٥، اعتمدت جامعة جورجيا تك اللحن كنشيدها الرسمي للتشجيع، مع أنه كان يُستخدم كنشيد غير رسمي لعدة سنوات. [ ٣ ] [ ١١ ] نُشر لأول مرة في أول كتاب سنوي للجامعة، وهو كتاب "بلوبرينت " لعام ١٩٠٨. [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٢٧ ] تحت عنوان "ما الذي يجعل ويتلوك يخجل؟"، [ ٢٢ ] حُذفت كلمات مثل "hell" و"helluva" باعتبارها "كلمات حساسة للغاية لا يمكن نشرها". [ ٢٦ ] [ ٢٨ ]

بعد أن سمع مايكل أ. غرينبلات، أول قائد فرقة موسيقية في معهد جورجيا للتكنولوجيا، فرقة المعهد تعزف الأغنية على لحن أغنية "ابن المقامر" لتشارلز آيفز، [ 3 ] قام بتأليف نسخة موسيقية حديثة منها. [ 2 ] في عام 1911، خلف فرانك رومان غرينبلات في قيادة الفرقة؛ فقام رومان بتزيين الأغنية بعزف البوق ونشرها. [ 3 ] [ 4 ] وسجّل رومان حقوق الأغنية عام 1919. [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 29 ]

الصعود إلى الشهرة

تُصوّر اللوحة أربعة مشاهد منفصلة، ​​مشهد في كل زاوية، جميعها بالأبيض والأسود. في الصورة العلوية اليسرى، يقف العديد من الأشخاص حاملين آلات موسيقية نحاسية أمام مبنى من الطوب. وفي الزاوية السفلية اليمنى من ذلك المشهد، توجد طبلة كبيرة. في الصورة العلوية اليمنى، يرقص العديد من الرجال والنساء مرتدين بدلات وفساتين، ويبدو أن المشاهد يقف فوقهم قليلاً. في الصورة السفلية اليسرى، تقف امرأة ترتدي قبعة وسترة، وخلفها رجل وبعض الأطفال. في الصورة السفلية اليمنى، يحيط العديد من الأشخاص الذين يرتدون سماعات رأس ببعض المعدات الإلكترونية الموضوعة على طاولة.
رقصة آرثر موراي الإذاعية لعام 1920، كما هو موضح في المخطط لعام 1920 ؛ كانت أغنية "Ramblin' Wreck" واحدة من الأغاني التي تم تشغيلها في تلك الليلة.

في عام ١٩٢٠، نظم آرثر موراي، مُدرّس الرقص ، أول "رقص إذاعي" في العالم أثناء دراسته في معهد جورجيا للتكنولوجيا. عزفت فرقة موسيقية في الحرم الجامعي أغنية "رامبلين ريك" وأغانٍ أخرى، بُثّت لمجموعة من حوالي ١٥٠  راقصًا (معظمهم من طلاب المعهد) على سطح نادي كابيتال سيتي في وسط مدينة أتلانتا. [ ٣٠ ] كما افتتح موراي أول استوديو رقص باسمه أثناء وجوده في أتلانتا، وكان يقع في فندق جورجيان تيراس . [ ٣١ ] في عام ١٩٢٥، بدأت شركة كولومبيا غراموفون ببيع تسجيل لأغاني المعهد (بما في ذلك "رامبلين ريك")؛ وكان المعهد من أوائل الجامعات في جنوب الولايات المتحدة التي سُجّلت أغانيها. [ ١ ] [ ٢ ] لاقت الأغنية رواجًا كبيرًا واشتهرت على الصعيد الوطني بفضل بثها الإذاعي المكثف. [ ٣ ] في عام ١٩٤٧، أدّت فرقة ذا غوردونيرز الأغنية في فيديو موسيقي بعنوان "لنغنِ أغنية جامعية". [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

في 11 أكتوبر 1953، غنّى نادي جورجيا تك للغناء أغنية "رامبلين ريك" في برنامج إد سوليفان "توست أوف ذا تاون" (الذي عُرف لاحقًا باسم " ذا إد سوليفان شو ") على قناة سي بي إس . [ 5 ] وصل الأداء إلى جمهور تلفزيوني بلغ حوالي 30  مليون مشاهد. [ 34 ] ولأن 28  مقعدًا فقط كانت متاحة في القطار المتجه إلى البرنامج، تقدّم أعضاء النادي لاختبارات الأداء. جهّزت المجموعة ثلاث أغنيات : "رامبلين ريك"، و" ذيرز نوثين لايك أ ديم" ، ونشيد الجامعة . [ 34 ] أجبرهم سوليفان على غناء "هيك" و"هيكوفا" بدلًا من "هيل" و"هيلوفا"، ومنعهم من غناء "ديمز". ووفقًا لمجلة "ذا تكنيك "، "غنّى النادي أغنية "ديمز" في البروفة وأبهر الجمهور، لكن سوليفان رفضها". [ 34 ]

غنى نائب الرئيس آنذاك ريتشارد نيكسون ورئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف الأغنية معًا عندما التقيا في موسكو عام 1959 لتخفيف التوتر بينهما خلال مناظرة المطبخ . [ 3 ] [ 4 ] [ 35 ] [ 36 ] ويُروى أن نيكسون لم يكن يعرف أي أغاني روسية، بينما كان خروتشوف يعرف تلك الأغنية الأمريكية تحديدًا لأنها غُنيت في برنامج إد سوليفان. [ 4 ]

حظيت أغنية "رامبلين ريك" بالعديد من اللحظات البارزة الأخرى في التاريخ. فقد ورد أنها أول أغنية مدرسية تُعزف في الفضاء . [ 37 ] [ 1 ] غنى غريغوري بيك الأغنية وهو يعزف على الماندولين في فيلم "الرجل ذو البدلة الرمادية" . وصفّرها جون واين في فيلم "العالي والعظيم" . وغنّى تيم هولت بضعة مقاطع منها في فيلم " امرأته من نوعه" . وغنّى غوردون جونز بضعة أبيات منها عدة مرات في فيلم "أختي إيلين" . وهناك العديد من القصص عن ضباط قادة في زوارق هيغينز يعبرون القناة الإنجليزية صباح يوم الإنزال وهم يقودون رجالهم في غناء الأغنية لتهدئة أعصابهم. [ 1 ]

التاريخ الحديث

يظهر في الصورة ليلاً ملعب كرة قدم كبير ذو مدرجات صفراء وعشب أخضر. تقف الفرقة الموسيقية على أرض الملعب مواجهةً المشاهد، مرتدين زياً أبيض، حاملين آلاتهم الموسيقية، ومرتبين على شكل حرف GT متشابك. ويكتظ المدرجات بالجماهير.
فرقة جورجيا تك يلو جاكيت الموسيقية في ملعب بوبي دود .

حصلت شركة إدوين إتش. موريس وشركاه على حقوق الطبع والنشر لنسخة رومان عام ١٩٣١. [ ٣٨ ] انتهت حقوق الطبع والنشر لتلك النسخة عام ١٩٥٢، فقام غرينبلات بتأليف توزيع موسيقي جديد وتقدم بطلب للحصول على حقوق طبع ونشر جديدة. في عام ١٩٥٣، باع غرينبلات حقوق الطبع والنشر للنسخة الجديدة إلى معهد جورجيا للتكنولوجيا مقابل دولار واحد . [ ٣ ] أثير جدلٌ عندما استحوذت شركة إم بي إل للاتصالات على حقوق الطبع والنشر القديمة؛ إذ خلص مكتب المحاماة نيوتن، هوبكنز وأورمسباي، الذي كلفته جامعة جورجيا للتكنولوجيا عام ١٩٨٤، إلى أنه على الرغم من وجود نسخ محمية بحقوق الطبع والنشر للأغنية، فإن النسخة التي تستخدمها الجامعة غير محمية بحقوق الطبع والنشر وتقع ضمن الملكية العامة . [ ١ ] [ ٣ ]

على مر السنين، ظهرت عدة نسخ مختلفة من الأغنية في معهد جورجيا للتكنولوجيا. في عام ١٩٩٨، اقترحت "فرقة عمل التنوع" المكونة من ١٩ عضوًا إجراء تغييرات على الأغنية لأنها كانت تميز ضد المرأة. [ ٢٢ ] قوبل الاقتراح بمعارضة شديدة من الطلاب والخريجين، [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ] وتم التخلي عنه. [ ٤٣ ] وفي عام ٢٠١٥، ظهر طلب آخر لتغيير كلمة "تشجيع" إلى "انضمام" احترامًا لبنات الخريجين. [ ٤٤ ] على مر السنين، ظهرت عدة نسخ مختلفة من هذه الأغنية في معهد جورجيا للتكنولوجيا؛ غالبًا ما يتم استبدال عبارة "لتشجيع الشجعان والجريئين" بعبارات مثل "لزيادة النسبة" أو "لرفع النسبة" أو "لتحسين النسبة" أو "لتعزيز النسبة" في إشارة إلى النسبة العالية للطلاب الذكور إلى الإناث في المرحلة الجامعية الأولى. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] غالبًا ما تستبدل النساء، وخاصة الخريجات، عبارة "كما كان يفعل والده". مع عبارة "كما كانت تفعل أمه". وفي ختام الأغنية، يُسمع هتاف "هيا يا جاكيتس!"، فيُرد عليه "اسحقوهم!". وبعد ثلاث هتافات وردود مماثلة، اختُتمت الأغنية بهتاف "هيا يا جاكيتس! قاتلوا! انتصروا!". إلا أن الطلاب هتفوا "قاتلوا! انتصروا! اشربوا! تعرّوا!" [ 16 ] ، ومؤخرًا "قاتلوا! انتصروا! اشربوا! تعرّوا! اشربوا أكثر! تعرّوا أكثر!".

في 28 مارس 2018، عُرضت النسخة الألمانية من الأغنية لأول مرة خلال حفل توزيع جوائز الخريجين المتميزين في كلية إيفان ألين للفنون الحرة . وقد قام كل من ستيفن سي. هول (إدارة صناعية، 1967)، وجيري أ. أولريش (كلية الموسيقى)، وريتشارد أوتز ( كلية الأدب والإعلام والاتصال ) بأداء النسخة الألمانية، التي كتبها ولحنها، كل من باري (هندسة ميكانيكية، 1965) وجيل سبورلوك، تكريمًا لمنحهما جائزة تقدير عميد الكلية، تقديرًا لدعمهما لمبادرات البرامج في ألمانيا، وتحديدًا برنامجي اللغة الألمانية في معهد جورجيا للتكنولوجيا وبرنامج اللغات الألمانية للأعمال والتكنولوجيا. [ 47 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "جرد مجموعة أغاني معهد جورجيا التقني، 1900-1953" . أرشيفات وإدارة سجلات معهد جورجيا التقني. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "التاريخ" . كلية الموسيقى بجامعة جورجيا للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١١ .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تقاليد جامعة جورجيا تك" . RamblinWreck.com . رابطة جورجيا تك الرياضية. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2007 .
  4. 1 2 3 4 5 6 إدواردز، بات (25 أغسطس 2000). "أغاني القتال" . التقنية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2009 .
  5. 1 2 ماكماث، ص 276
  6. 1 2 والاس، ص 106
  7. ↑ "دليل الطالب الرسمي لجامعة جورجيا للتكنولوجيا" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014.
  8. ↑ إدواردز، بات (2 أكتوبر 1995). " تقنية راملين" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2007 .
  9. ↑ روتمان، ديفيد (6 سبتمبر 2002). "كرة القدم الجامعية الجديدة ترفع مستوى المنافسة" . مجلة التقنية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2007 .
  10. 1 2 شو، جودي (23 أغسطس 2002). "التقاليد الموسيقية حية اليوم" (ملف PDF) . مجلة التقنية . ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007 . 
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "أغنية مسح السواحل" . تاريخ الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٠٧ .
  12. ↑ "ابن المقامر" . مرآة التقاليد الرقمية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007 .
  13. ↑ "تاريخ دلتا كابا إبسيلون، من التأسيس إلى الوقت الحاضر" . دلتا كابا إبسيلون. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  14. ↑ كلمات أغنية "ابن DKE" . مجموعة جاك هورنتيب. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2011 .
  15. ↑ "مهندس التعدين" . خريجو وأصدقاء كلية كولورادو للمناجم. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  16. 1 2 جايتون، أندرو (8 يونيو 2007). "أغنية رامبلين ريك تُثبت أنها أغنية رائعة" . مجلة ذا تكنيك . مؤرشفة من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2007 .
  17. ↑ "أغنية القتال" . كلية كولورادو للمناجم . 22 أكتوبر 2024.
  18. ↑ "أغاني جامعة ولاية أوهايو" . نيك ميتروسكي. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  19. ↑ "أغاني رينسيلير" . محفوظات المعهد والمجموعات الخاصة . مكتبات رينسيلير البحثية. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2007 .
  20. ↑ كتاب الترانيم غير الرسمي - كتاب الأغاني غير الرسمي لفرق جامعة كليمسون ، طبعات مختلفة، 1974-1995، جامعة كليمسون، كليمسون ، كارولاينا الجنوبية .
  21. ↑ ميديفيتش، لويس (2002). "نشاط الأغنية: بوني بلو فلاج وصرخة الحرية" . أصوات عبر الزمن. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2009 .
  22. 1 2 3 لانج، سكوت (6 فبراير 1998). "«إلى الجحيم» مع ذلك: حركة التنوع تتحدث عن التغيير في أغنية جامعة جورجيا تك . مجلة ذا تكنيك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  23. ↑ والاس، ص 104
  24. ↑ جيمس ب. سنكلير (1999). "الرابع: أعمال للبيانو". فهرس وصفي لموسيقى تشارلز آيفز . مطبعة جامعة ييل. hdl : 10079/fa/music.mss.0014.1 .
  25. 1 2 كتر، إتش دي. "تاريخ مبكر لجامعة جورجيا تك" . مجلة خريجي جامعة جورجيا تك على الإنترنت . رابطة خريجي جامعة جورجيا تك. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007 .
  26. 1 2 ستيفنز، بريستون (شتاء 1992). "حطام رامبلين من معهد جورجيا للتكنولوجيا" . مجلة خريجي معهد جورجيا للتكنولوجيا على الإنترنت . رابطة خريجي معهد جورجيا للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2007 .
  27. ↑ والاس، ص 105
  28. ↑ "ما الذي يجعل ويتلوك يحمر خجلاً؟" . المخطط : 138. 1908. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  29. ↑ فولد، جيمس ج. (2000). كتاب الموسيقى العالمية الشهيرة: الكلاسيكية والشعبية والفولكلورية . منشورات كوريير دوفر. ص 516. ISBN  978-0-486-41475-1أُرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .
  30. ↑ والاس، ص 155
  31. ↑ "آرثر موراي علّم العالم الرقص" . مواضيع تقنية . رابطة خريجي معهد جورجيا التقني. صيف 1991. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007 .
  32. ↑ "حطام متناثر من جامعة جورجيا للتكنولوجيا" . تروينوفانت. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  33. ↑ "ساوندي - رامبلينغ ريك من معهد جورجيا للتكنولوجيا" . أرشيف الإنترنت . تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  34. ١ ٢ ٣ "قرن من الغناء" . مواضيع تقنية . رابطة خريجي معهد جورجيا التقني. ربيع ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٠٧ .
  35. ↑ "من هو رقم 1؟ كلمات حادة حول أناشيد المعارك" . مواضيع تقنية . رابطة خريجي معهد جورجيا التقني. صيف 1991. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  36. ↑ دليل المطلعين على الكليات، 2005. صحيفة ييل ديلي نيوز. يوليو 2004. ص 268. ISBN  978-0-312-32384-4أُرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007 .
  37. ↑ "مجموعة: مجموعة أغاني معهد جورجيا التقني | أدوات البحث في أرشيف معهد جورجيا التقني" . finding-aids.library.gatech.edu . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. وقد ورد أيضًا أنه أول نشيد مدرسي يُعزف في الفضاء.
  38. ↑ «جائزة آبي أولمان للناشرين: بادي موريس» . قاعة مشاهير كتاب الأغاني. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
  39. ↑ فارس، ستيف (13 فبراير 1998). "خريج يُصدر حكمه بشأن تغييرات أغنية الفريق" . مجلة التقنية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  40. ↑ داوز، جوش (27 فبراير 1998). "اعتذار إلى فريق عمل التنوع" . مجلة التقنية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  41. ↑ غودفري، أنتوني (27 فبراير 1998). "هل تمثل فرقة العمل الطلاب؟" . مجلة التقنية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  42. ↑ إيبس، آرثر (13 فبراير 1998). "نسخ منقحة من أغنية "رامبلين ريك"" . مجلة التقنية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 .
  43. ↑ ويغينز، ميندي (13 فبراير 1998). "راي: تغيير الأغنية ليس من أولوياته" . مجلة التقنية . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  44. ↑ «ريتشارد هايات: جامعة جورجيا تك تخوض معركة خاطئة | كولومبوس ليدجر-إنكوايرر» . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  45. ↑ "رفع النسبة؟؟؟" . 247SPORTS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  46. ↑ «جامعة جورجيا تك تقترح تغيير كلمة واحدة في كلمات أغنية "رامبلين ريك"» . جورجيا تك سوارم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  47. ↑ "رامبلين ريك من جورجيا تك - التوزيع الألماني" . 2 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 - عبر www.youtube.com.

المراجع

  • مكماث، روبرت سي .؛ رونالد إتش. باير؛ جيمس إي. بريتين؛ لورانس فوستر؛ أوغست دبليو. جيبيلهاوس؛ جيرمين إم. ريد (1985). هندسة الجنوب الجديد: معهد جورجيا للتكنولوجيا 1885-1985 . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا . ISBN 0-8203-0784-X.
  • والاس، روبرت (1969). ألبسها الأبيض والذهبي: سيرة ذاتية لجامعة جورجيا تك . مؤسسة جورجيا تك .