رامشوندور غوبوردهون

رامشوندور غوبوردهون (15 أغسطس 1911 - 29 نوفمبر 1992) كان دبلوماسياً هندياً موريشيوسياً اشتهر بدوره في " قضية مانيلي " عام 1963، وهي محاولة لإنهاء حرب فيتنام .

ولد غوبوردون في عائلة هندية موريشية من الطبقة المتوسطة في مقاطعة ريفيير دو ريمبار في موريشيوس ، وهي أرخبيل جزر في المحيط الهندي حيث يتم التحدث باللغة الفرنسية على نطاق واسع.

كانت موريشيوس مستعمرة بريطانية وقت ولادته . وصل جد غوبوردون إلى موريشيوس كعامل بعقد عمل من الهند، وترقى ليصبح معلماً. ^{[ 1 ]}

تلقى غوبوردون تعليمه في بورت لويس في الكلية الملكية في بورت لويس والمعهد الفرنسي في المملكة المتحدة . في طفولته، كان يُعتبر "شقيًا ومتمردًا، على الرغم من ذكائه"، وكان يُعرف باسم "تيبو المتمرد". ^{[ 1 ]}

كان والده رجلاً صارماً متسلطاً، كثيراً ما كان يضرب ابنه بالعصا بسبب تمرده. ^{[ 1 ]} كان غوبوردون طالباً متفوقاً، على الرغم من تعرضه المتكرر للضرب من قبل معلميه، كما برع أيضاً كرياضي. ^{[ 2 ]} ولأن موريشيوس لم تكن تضم جامعات تحت الحكم الاستعماري البريطاني، غادر غوبوردون للدراسة الجامعية في بريطانيا، لكنه مرّ بفرنسا في طريقه ، وقرر الالتحاق بالجامعة هناك بدلاً من ذلك. ^{[ 2 ]} كان غوبوردون مولعاً بباريس طوال حياته ، وكانت دائماً مدينته المفضلة. ^{[ 2 ]}

أصبح شقيقه هوريلال غوبوردون قاضياً في المحكمة العليا في موريشيوس . ^{[ 3 ]}

تلقى غوبوردون تعليمه في فرنسا وظلّ مُحبًا للثقافة الفرنسية طوال حياته . ^{[ 4 ]} أثناء دراسته في جامعة ليل الفرنسية في ثلاثينيات القرن العشرين، صادق غوبوردون طالبًا فيتناميًا كاثوليكيًا شابًا يُدعى نغو دينه نهو ، والذي ظلّ صديقًا له طوال حياته. ^{[ 5 ]} بعد ذلك، حصل على شهادة في القانون من ميدل تمبل في لندن . عمل غوبوردون محاميًا في بورت لويس. من عام 1939 إلى عام 1944، شغل منصب قاضٍ في المحكمة العليا في موريشيوس. في عام 1943، مُنح غوبوردون عضوية مدنية في وسام الإمبراطورية البريطانية تقديرًا لعمله كموظف مدني في موريشيوس. ^{[ 6 ]}

في الفترة ما بين عامي 1945 و1946، شغل منصب قاضٍ في محكمة العمل في بورت لويس. وفي انتخابات عام 1948 للمجلس التشريعي في موريشيوس ، ترشح للمنصب، وحصل على 405 أصوات في مقاطعة بامبلموس . ^{[ 7 ]} بعد فشل مسيرته السياسية، انتقل غوبوردون إلى الهند ، التي نالت استقلالها عام 1947، لمتابعة مسيرته في العمل الدبلوماسي. وفي عام 1949، تزوج من كامالا سينها، وأنجب منها ابنة واحدة، أنورادها غوبوردون بخشي .

شغل غوبوردون منصب القائم بالأعمال في السفارة الهندية في براغ ، تشيكوسلوفاكيا، من عام 1948 إلى عام 1952. ولأن الهند لم يكن لديها سفير في براغ، تولى غوبوردون إدارة السفارة. ذات مرة، نظم حفل استقبال دبلوماسي حضره جميع السفراء الآخرين في براغ، مما أثار استياء زوجته الشديد عندما علمت بحضور السفير البريطاني، الأمر الذي اضطره لتوضيح أن الهند أصبحت مستقلة الآن وأنه يُعادل السفير البريطاني في المنصب. ^{[ 8 ]} في عام 1951، تصدر اسمه عناوين الصحف لفترة وجيزة عندما ألقت الشرطة التشيكوسلوفاكية القبض على الصحفي الأمريكي ويليام ن. أوتيس ووجهت إليه تهمة التجسس . وفي محاكمة أوتيس في براغ، اعترف بالتجسس وذكر اسم غوبوردون كأحد الدبلوماسيين الذين زُعم أنه تجسس لصالحهم. ^{[ 9 ]} بعد إطلاق سراح أوتيس في عام 1953، تراجع عن اعترافه بأنه انتُزع منه تحت التعذيب، وذكر أنه كان يتحقق أحيانًا من المعلومات مع غوبوردون، منخرطًا في الممارسة الصحفية القياسية، قبل كتابة قصة.

في يناير وفبراير من عام 1953، شغل منصب نائب السكرتير في وزارة الخارجية الهندية. ثم عمل غوبوردهون مستشارًا في السفارة الهندية في بكين بين عامي 1953 و1955. قبل أن يُفسد نزاعٌ حول الموقع الدقيق للحدود الصينية الهندية في أعالي جبال الهيمالايا العلاقات الهندية الصينية، كانت العلاقات بين البلدين وديةً ودافئة، وقد استمتع غوبوردهون بتواجده في بكين، حيث حظي باحترامٍ كبيرٍ كدبلوماسيٍّ من دولةٍ صديقة. ^{[ 10 ]} ومع اقتراب نهاية فترة خدمة غوبوردهون في الصين، بدأت العلاقات بين نيودلهي وبكين بالتدهور، إذ تمسّكت الهند بمطالبتها بخط ماكماهون الذي رسمه البريطانيون عام 1914 كحدودٍ صينيةٍ هندية، وهو ادعاءٌ رفضته الصين.

من عام ١٩٥٥ إلى عام ١٩٥٧، عمل مستشارًا في السفارة الهندية في باريس ، فرنسا . ومن بين جميع مناصبه الدبلوماسية، استمتع غوبوردون أكثر من غيرها بمنصبه في باريس، حيث وصفته ابنته بأنه كان "في غاية السعادة" للعيش في باريس التي يعشقها. ^{[ ١١ ]} في الفترة من مارس إلى ديسمبر ١٩٥٨، عمل غوبوردون رئيسًا لقسم العلاقات العامة في وزارة الخارجية في نيودلهي. وفي ديسمبر ١٩٥٨، وصل غوبوردون إلى دار المخزن في الرباط ، المغرب، لتقديم أوراق اعتماده كسفير للهند لدى الملك محمد الخامس . وخلال فترة وجوده في المغرب، كاد غوبوردون أن يتبنى ابنة دبلوماسي إيطالي بعد غرق والديها في البحر. ^{[ ١٢ ]}

أصبح رئيسًا للجنة الرقابة الدولية في أكتوبر 1962، وكُلِّف بالإشراف على اتفاقيات جنيف لعام 1954. كان غوبوردون مناسبًا تمامًا لهذا الدور كوسيط نزيه، إذ أقام علاقات ودية مع قادة كلٍّ من فيتنام الشمالية وفيتنام الجنوبية. ^{[ 4 ]} ولأن غوبوردون كان يتقن اللغة الفرنسية، وهي لغة شائعة بين النخب الفيتنامية، لم يجد صعوبة في التواصل معها. وصفته المؤرخة الأمريكية إيلين هامر بأنه رجل "مفعم بالحيوية وحازم" ولديه اهتمام كبير بإيجاد سبيل لإنهاء حرب فيتنام. ^{[ 13 ]}

بعد وصول غوبوردون إلى فيتنام بفترة وجيزة، شهدت الحرب الصينية الهندية في أكتوبر/نوفمبر 1962 هزيمة الصين للهند وإذلالها في حملة خاطفة وحاسمة في جبال الهيمالايا . ^{[ 14 ]} وقد أدى مشهد الجيش الهندي وهو يُسحق تمامًا على يد جيش التحرير الشعبي الصيني ، ويتراجع في حالة من الفوضى إلى داخل الهند، إلى اتخاذ الدبلوماسية الهندية منحىً عدائيًا واضحًا تجاه الصين، حيث لم يغفر رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو لماو تسي تونغ تلك الإهانة. ^{[ 14 ]} وأفاد السفير البريطاني في سايغون، هنري هوهلر، بأن الحرب الصينية الهندية كان لها "تداعيات" على الوفد الهندي لدى المحكمة الجنائية الدولية. ^{[ 15 ]} أفاد هوهلر لندن بعد حديثه مع غوبوردون بأنه كان قد أكد سابقاً على ضرورة أن يكون المجلس الدولي للكريكيت "موضوعياً إيجابياً"، لكن بعد هزيمة الهند، "يرى الآن أنه من واجبه استخدام نفوذه بحذر لصالح العالم الحر، مشجعاً أي نشاط يخدم المصالح الغربية". ^{[ 15 ]}

مع ذلك، خلص غوبوردون إلى أن الحرب تدفع فيتنام الشمالية نحو الصين، وأن إنهاءها سيسمح للعداء الصيني الفيتنامي التقليدي بالعودة إلى الواجهة، إذ كان يعلم من خلال اتصالاته في هانوي أن قادة فيتنام الشمالية مستعدون لقبول المساعدة الصينية فقط لأن الولايات المتحدة تدعم فيتنام الجنوبية. ^{[ 16 ]} بعد الحرب الصينية الهندية، كان الهدف الرئيسي للدبلوماسية الهندية هو تقليص نفوذ الصين في آسيا وإضعافه. ^{[ 17 ]} على عكس الأمريكيين الذين لم يكونوا على دراية كبيرة بالتاريخ الفيتنامي ، كان الهنود أكثر إلمامًا بتاريخ الدول الآسيوية المجاورة، وأدركوا مدى انعدام الثقة العميق الذي يكنّه الفيتناميون للصين، تلك الدولة التي غزت فيتنام عام 111 قبل الميلاد وحكمتها كمقاطعة صينية لألف عام تالية. كان الأمريكيون يأملون أن تصبح الهند حليفاً لهم في آسيا بعد الحرب الصينية الهندية، نظراً لتشابه سياسات البلدين الخارجية المناهضة للصين، إلا أن نهرو خلص إلى أن على الهند تعزيز الحياد في جنوب شرق آسيا باعتباره أفضل وسيلة للحد من النفوذ الصيني هناك. ^{[ 18 ]}

كان هذا الأمر جليًا بشكل خاص لأنه بعد الحرب الصينية الهندية، وانطلاقًا من مبدأ "عدو عدوي صديقي"، استغل نهرو الانقسام الصيني السوفيتي لتشكيل تحالف فعلي مع الاتحاد السوفيتي ضد الصين. ^{[ 18 ]} ولأن الأمريكيين كانوا متحالفين عسكريًا مع باكستان، العدو اللدود للهند، فقد استبعد هذا من وجهة النظر الهندية إمكانية التحالف مع الولايات المتحدة، ما دفع الهنود إلى التواصل مع الاتحاد السوفيتي بدلًا من ذلك. ولأن الاتحاد السوفيتي كان يدعم فيتنام الشمالية أيضًا، قاوم الهنود ضغوط الأمريكيين لحمل مندوبيهم في المحكمة الجنائية الدولية على إدانة فيتنام الشمالية. ^{[ 19 ]} وبدلًا من اتخاذ المواقف المؤيدة لأمريكا المتوقعة، أفاد هوهلر في أواخر عام 1962 أن غوبوردون كان يمارس "خمولًا بارعًا" بينما "يُضيّع الوقت لفترة غير محددة". ^{[ 19 ]}

وصفت ابنته فيتنام بأنها أصعب مهامه الدبلوماسية، مستذكرةً أنه "كان يقضي ساعات طويلة في مكتبه، وغالبًا ما يعود في حالة مزاجية سيئة أو غارقًا في صمت مطبق. وما إن يعود حتى يغلق على نفسه باب مكتبه أو يذرع الشرفة الطويلة المحيطة بالمنزل جيئة وذهابًا". ^{[ 20 ]} سكن غوبوردون في منزل في سايغون بناه تاجر صيني ثري، ومن اللافت للنظر أنه رفض السماح لأبنائه بمغادرة أرض المنزل، قائلًا إن سايغون شديدة الخطورة. ^{[ 20 ]}

بالتعاون الوثيق مع السفير الفرنسي لدى فيتنام الجنوبية، روجر لالويت، والمفوض البولندي لدى المحكمة الجنائية الدولية، ميتشيسواف مانيلي ، التقى غوبوردون في ربيع عام 1963 بكل من رئيس فيتنام الشمالية هو تشي منه، ورئيس فيتنام الجنوبية نغو دينه ديم، لمناقشة إمكانية إقامة اتحاد بين فيتنامين كوسيلة لإنهاء الحرب. ^{[ 21 ]} وفي مارس 1963، أبلغ مانيلي وارسو قائلاً: "من المستحسن أن يمنح الشمال والمقاتلون ديم مهلة. حينها، وكما وعد ديم غوبوردون، سيتخلص من الأمريكيين بنفسه وينضم إلى خط الهند. وسيكون من الضروري تسهيل الاتصالات المباشرة بين الشمال والجنوب. ويمكن أن يتم ذلك في نيودلهي، حيث يوجد ممثلون عن كلا الجانبين." ^{[ 22 ]}

في عام 1963، عانت فيتنام الشمالية من أسوأ موجة جفاف منذ جيل، وكان من شأن إمكانية تصدير الأرز من وادي نهر ميكونغ الخصب، "سلة أرز" فيتنام الجنوبية، أن تحل العديد من المشاكل في فيتنام الشمالية. ^{[ 21 ]} في الوقت نفسه، أدى الانقسام الصيني السوفيتي ، مع ضغط كل من نيكيتا خروتشوف وماو تسي تونغ على هو تشي منه للانحياز إليهما، إلى وضعه في موقف حرج. ^{[ 21 ]} في الوقت نفسه، تسببت الأزمة البوذية في شرخ في العلاقات الودية التي كانت تربط الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي بديم، حيث ضغط كينيدي على ديم لمنع شقيقه الأصغر وذراعه الأيمن، نغو دينه نهو ، من تولي السلطة .

في 24 أبريل 1963، أبلغ مانيلي وارسو بعد لقائه غوبوردون قائلاً: "غادر السفير [رامشوندور] غوبوردون اليوم إلى الهند. وقد ذكّرني مجدداً بأنه سيزور السفير برزيميسواف أوغرودزينسكي ... إنهم [الهنود] يعتبرون ديم، وشقيقه [نغو دينه نهو]، وزوجة أخيه، السيدة نهو ، العناصر الرئيسية التي تسعى لإجبار الأمريكيين على الانسحاب. ج) إنهم يعارضون المفهوم الأمريكي-الإنجليزي لإزاحتهم من السلطة عن طريق انقلاب محتمل، لأنهم لا يريدون حكومة رسمية يديرها مجلس عسكري. د) يُزعم أن [جواهر لال] نهرو وافق على عفو سياسي واسع النطاق بناءً على نصيحة الهنود. وقد أُعلنت بالفعل سياسة ما يُسمى بـ"الأحضان المفتوحة" تجاه المتمردين الذين انسحبوا من القتال" ^{[ 23 ].}

في اجتماعٍ في هانوي، أخبر هو غوبوردون أن ديم كان "وطنيًا بطريقته الخاصة"، مشيرًا إلى معارضة ديم للحكم الفرنسي في فيتنام، واختتم الاجتماع قائلًا إنه في المرة القادمة التي يلتقي فيها ديم "صافحه نيابةً عني". ^{[ 21 ]} في مايو 1963، أعلن هو علنًا وقف إطلاق النار بشرطٍ وحيد هو انسحاب جميع المستشارين الأمريكيين من فيتنام الجنوبية. ^{[ 24 ]} في اجتماعٍ في هانوي، أخبر رئيس وزراء فيتنام الشمالية، فام فان دونغ، مانيلي أن حكومته مستعدة لقبول نظامٍ فيدرالي، وأنها ستتخلى عن مطلبها بانضمام جبهة التحرير الوطني، المعروفة باسم "الفيت كونغ"، إلى الحكومة في سايغون كجزءٍ من ثمن السلام. ^{[ 21 ]} ونظرًا للمشاكل التي فرضها الجفاف في فيتنام الشمالية، أخبر دونغ مانيلي أنه على استعدادٍ لقبول وقف إطلاق النار الذي سيتبعه تبادلٌ تجاريٌّ يتم فيه استبدال الفحم من فيتنام الشمالية بالأرز من فيتنام الجنوبية. ^{[ 24 ]} كتب مانيلي لاحقًا أنه كان لديه انطباع بأن الفيتناميين الشماليين ما زالوا غاضبين من نتائج مؤتمر جنيف عام 1954، معتقدين أن الاتحاد السوفيتي والصين قد فرضا عليهما تسوية غير مواتية من أجل تحسين العلاقات مع الغرب. ^{[ 25 ]} شعر أن دونغ لا يريد أن يشارك السوفيت أو الصينيون أو الأمريكيون في أي محادثات جديدة. ^{[ 25 ]}

في سايغون، جدد غوبوردون صداقته مع نهو، وتمكن بشكل فريد من الحفاظ على صداقته مع زوجة نهو الفظة، السيدة نهو . ^{[ 5 ]} ووفقًا لأحد حراس نهو الشخصيين، فقد رأى في حفل عشاء أقامه غوبوردون، نهو يتحدث إلى رجل مجهول ذي مظهر "مثقف"، وكان جيب صدره يحمل نجمة صفراء على خلفية حمراء، رمز فيتنام الشمالية. ^{[ 5 ]} وقد دفع ظهور هذه الرواية لأول مرة في كتاب نُشر عام 1971 في سايغون بعنوان " كيف يُقتل رئيس؟" ، والذي شارك في تأليفه الدكتور تران كيم توين ، رئيس المخابرات في عهد الأخوين نغو اللذين اختلفا معهما عام 1963، العديد من المؤرخين إلى رفض هذه الرواية. ^{[ 26 ]}

ومع ذلك، وبغض النظر عما إذا كان غوبوردون قد رتب اجتماعًا بين نيو ومسؤول من فيتنام الشمالية، فقد رتب في 25 أغسطس 1963 لقاءً بين نيو ومانيلي في حفل استقبال بقصر جيا لونغ . ^{[ 27 ]} وشكّل غوبوردون مع لالويت حلقةً شبه دائرية دفعت مانيلي نحو نيو، الذي وافق على لقاء مانيلي في 2 سبتمبر. ^{[ 28 ]} ومن خلال غوبوردون، اعتقد كل من لالويت ومانيلي أن هناك فرصة للسلام، إلا أن انقلاب 1-2 نوفمبر 1963 الذي أسفر عن مقتل الأخوين نغو وضع حدًا لمخططاتهم. ^{[ 22 ]}

بعد مغادرته المحكمة الجنائية الدولية، شغل غوبوردون منصب سفير الهند لدى الجزائر من عام 1964 إلى عام 1966. ومن عام 1967 إلى عام 1969، شغل منصب سفير الهند لدى تركيا. ومن عام 1970 وحتى تقاعده عام 1985، عمل مستشارًا قانونيًا للمحكمة العليا في الهند في نيودلهي. وبصفته قوميًا هنديًا، كانت نصيحته المفضلة لأبنائه: "لا تفقدوا الأمل في الهند!"، مؤكدًا أن مشاكل الفقر في الهند ستُحل يومًا ما. ^{[ 29 ]}

• باكشي، أنورادها (2008). عزيزتي بوبلز . بومباي: دار نشر أندركوفر يوتوبيا. رقم ISBN 978-0979811654.
• هامر، إيلين (1987). موت في نوفمبر: أمريكا في فيتنام، 1963. نيويورك: إي بي داتون. رقم ISBN 0525242104..
• جاكوبس، سيث (2006). الماندرين في الحرب الباردة: نغو دينه ديم وأصول حرب أمريكا في فيتنام، 1950-1963 . لانثام: روومان وليتلفيلد. ISBN 0742573958..
• جونز، هوارد (2003). موت جيل: كيف أدى اغتيال ديم وجون كينيدي إلى إطالة أمد حرب فيتنام . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0198021976.
• لانغوث، أ. ج. (2000). فيتنامنا: الحرب 1954-1975 . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0743212444.
• لورانس، مارك (2004). ""حدود صنع السلام: الهند وحرب فيتنام، 1962-1968". في: لويد سي. غاردنر؛ تيد غيتينغر (محرران). البحث عن السلام في فيتنام، 1964-1968 . أوستن: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. الصفحات 231-267 . ISBN  1585443425..
• مانيلي ، Mieczysław (مارس 2005). ""برقية سرية من مانيلي (سايغون) إلى سباسوفسكي (وارسو) [رقم التشفير 5295]، 24 أبريل 1963" (وثيقة). ترجمة مارغريت غنوينسكا. الأرشيف الرقمي لبرنامج التاريخ والسياسة العامة، AMSZ، وارسو، 6/77، w-102، t-625: مشروع التاريخ الدولي للحرب الباردة.{{cite document}}: CS1 maint: location ( link )
• ماكلولين، شون (2019). كينيدي وديغول: كيف فشلت أمريكا وفرنسا في فيتنام، 1961-1963 . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0813177762.
• مكماث، جيمس (15 أكتوبر 2017). "كين بيرنز، جون كينيدي، والباب الذي لم يُفتح" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2020 .
• ميلر، إدوارد (2013). التحالف غير المتكافئ: نغو دينه ديم، والولايات المتحدة، ومصير فيتنام الجنوبية . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0674072985.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• برستون، أندرو (2004). "مهام مستحيلة: الدبلوماسية السرية الكندية والسعي لتحقيق السلام في فيتنام". في: لويد سي. غاردنر؛ تيد غيتينغر (محرران). البحث عن السلام في فيتنام، 1964-1968 . أوستن: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 117-143 . ISBN  1585443425..
• شميدت، دانا آدامز (1952). تشريح القمر الصناعي . نيويورك: ليتل، براون وشركاه.
• "ملحق لجريدة لندن " (ملف PDF) . 1 يناير 1943. ص  20..

• كين بيرنز، جون كينيدي والباب الذي لم يُفتح
• الروح الكامنة وراء المشروع: لماذا