رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا

رانشو بالوس فيرديس مدينة ساحلية راقية تقع في جنوب مقاطعة لوس أنجلوس، بولاية كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تأسست المدينة في 7 سبتمبر 1973، ويبلغ عدد سكانها 42,287 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ ^{7 ] تقع} المدينة على قمم منحدرات شبه جزيرة بالوس فيرديس وتلال بالوس فيرديس ، وتجاور بالوس فيرديس إستيتس ، ورولينغ هيلز ، ورولينغ هيلز إستيتس ، وتورانس ، وسان بيدرو . تشتهر رانشو بالوس فيرديس بمساراتها الطبيعية، ومنطقتها التعليمية المتميزة، بالإضافة إلى ارتفاع أسعار العقارات فيها. ^{[ 8 ]}

تاريخ

بحلول عام ١٨٨٢، انتقلت ملكية الأرض من عائلة سيبولفيدا عبر عدة جهات دائنة إلى جوثام بيكسبي من مزرعة لوس سيريتوس ، الذي قام بتأجيرها لمزارعين يابانيين. ^{[ ٩ ]} زرعت العائلات اليابانية المنحدرات الجنوبية، حيث زرعت حقولًا من الفاصوليا والبازلاء والطماطم. أما المنحدرات الشمالية الأكثر جفافًا، فكانت تزرع الشعير والتبن والحبوب. ^{[ ١٠ ]}

اشترى فرانك فاندربليب ، المعروف باسم "أبو بالوس فيرديس"، والذي كان يمثل مجموعة من المستثمرين الأثرياء من الساحل الشرقي، 25 ميلاً مربعاً من الأرض في شبه جزيرة بالوس فيرديس عام 1913 مقابل 1.5 مليون دولار. تعاقد الأخوان أولمستيد مع شركة كوبيج وكوبيج للقيام بأعمال هندسية، بما في ذلك المسح وتخطيط الطرق. ^{[ 11 ]}

بحلول عام ١٩٢١، فقد فاندرليب اهتمامه بالإشراف على تطوير بالوس فيرديس، وأغرى إدوارد غاردنر لويس بتولي المشروع مع خيار شراء العقار مقابل ٥ ملايين دولار. كان لويس مطورًا عقاريًا متمرسًا، لكنه افتقر إلى رأس المال اللازم لشراء وتطوير بالوس فيرديس. بدلًا من ذلك، أنشأ صندوقًا استثماريًا عقاريًا، ممولًا المشروع من خلال بيع سندات قابلة للتحويل إلى عقارات في بالوس فيرديس. بموجب شروط الصندوق، سعى لويس إلى جمع ٣٠ مليون دولار لتحسين البنية التحتية، مقترضًا فعليًا من المستثمرين لكل من الأرض والتحسينات. نجح في جذب ١٥ مليون دولار من رأس المال، لكنه كان أقل بكثير من المبلغ المطلوب البالغ ٣٥ مليون دولار. تم حل الصندوق وعادت ملكية بالوس فيرديس إلى فاندرليب. ^{[ ١١ ]}

في سبعينيات القرن العشرين، شهدت المناطق الساحلية في كاليفورنيا نموًا عمرانيًا ملحوظًا، مع ظهور العديد من مشاريع الشقق السكنية في مناطق مثل سانتا مونيكا . وفي شبه الجزيرة، أثار بناء نادي بالوس فيرديس باي على الساحل، بالإضافة إلى مجمعات سكنية أخرى متعددة الوحدات في الداخل، مخاوف السكان المحليين. واستجابةً لذلك، صوّت السكان لصالح تأسيس مدينة، وتمّ تأسيس رانشو بالوس فيرديس رسميًا في 7 سبتمبر 1973. وبسبب هذا التاريخ، حافظت المدينة على سياسات تقسيم المناطق الأكثر تقييدًا مقارنةً بغيرها من المناطق في كاليفورنيا. ^{[ 12 ]}

منطقة الانهيارات الأرضية

تُعدّ منطقة "المنعطف البرتغالي" في شبه جزيرة بالوس فيرديس ، وهي جزء صغير من المدينة، شاهداً على تاريخ طويل من الانهيارات الأرضية يعود إلى 250 ألف عام. ^{[ 13 ]} يمتدّ الانهيار الأرضي على مساحة 260 فداناً (1.1 كيلومتر ^مربع) ، أي ما يُعادل 4% تقريباً من إجمالي مساحة شبه الجزيرة، بمتوسط سُمك يبلغ 135 قدماً (41 متراً) . ويحدث الانهيار الأرضي على سطح أملس عموماً، على عمق 100 قدم (30 متراً) تقريباً تحت سطح الأرض. ويعود سبب هذا الانهيار الأرضي على مرّ السنين إلى ميل الطبقات باتجاه البحر، وضعف الصخور، والتآكل الساحلي المستمر.

في عام 2023، تلقت المدينة منحة تزيد قيمتها عن 23 مليون دولار من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) للمساعدة في التخفيف من آثار تحركات الأرض في المنطقة. ^{[ 14 ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، أعلن مجلس مدينة رانشو بالوس فيرديس حالة طوارئ محلية بسبب تزايد تحركات الأرض عقب الانهيارات الأرضية. ^{[ 15 ]}

في يوليو/تموز 2024، علّقت شركة "سو كال غاز" خدماتها لـ 135 منزلاً بسبب شدة حركة الأرض. ^{[ 16 ]} وفي 2 سبتمبر/أيلول 2024، أعلن حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، حالة الطوارئ، وقام المسؤولون بقطع التيار الكهربائي عن 245 منزلاً. ^{[ 17 ]} وبحلول فبراير/شباط 2025، تباطأت حركة الأرض بشكل ملحوظ، مما أدى إلى إعادة خدمات الغاز والكهرباء إلى عدد من المنازل في المنطقة المتضررة. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} كما قامت المدينة بتركيب عشرات الآبار لتصريف المياه وتحسين شبكة الصرف الصحي كمشروع طويل الأجل لتحقيق الاستقرار في المنطقة. ^{[ 20 ]}

اعتبارًا من مايو 2025، بدأت شركة SoCalGas في إعادة خدمات الغاز إلى غالبية المنازل في منطقة الانهيار الأرضي بعد ورود تقارير تفيد بأن المراقبة لم تظهر أي حركة قابلة للقياس في الأرض بسبب جهود التخفيف التي تبذلها المدينة.

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 13.5 ميل مربع (35 كم ²) ، وكلها تقريبًا أرض.

الحيوانات

كما هو الحال في مدن أخرى على شبه جزيرة بالوس فيرديس ، اضطرت المدينة إلى إيجاد طرق للسيطرة على أعداد طيور الطاووس البرية . قاد فرانك أ. فاندربليب مجموعة اشترت 16000 فدان (6500 هكتار) وبدأت بتطوير شبه الجزيرة. يُنسب إليه الفضل في إدخال هذه الطيور إلى المدينة حوالي عام 1910. ^[²¹^] وتزخر المدينة بأعداد كبيرة من طيور الطاووس. ^[²²^]

في عام ١٩٨٢، بدأت مدينة رانشو بالوس فيرديس أعمال بناء في منتزه هيس، مما أدى إلى تدمير أحد أكبر تجمعات الفراشات المهددة بالانقراض المتبقية، وهي فراشة بالوس فيرديس الزرقاء ( Glaucopsyche lygdamus palosverdesensis ). وقد نتج عن ذلك دعوى قضائية ضد المدينة، رُفضت في نهاية المطاف لعدم مسؤولية المدينة بصفتها كيانًا قانونيًا. ^{[ ٢٣ ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1980	36,577	—
1990	41,659	13.9%
2000	41,145	-1.2%
2010	41,643	1.2%
2020	42,287	1.5%
^{التعداد السكاني} الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 24 ]} 1850–1870 ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} 1880–1890 ^{[ 27 ]} 1900 ^{[ 28}^] 1910 ^{[ 29}^] 1920 ^{[ 30}^] 1930 ^{[ 31}^] 1940 ^{[ 32}^] 1950 ^{[ 33}^] 1960 ^{[ 34} ] 1970 ^{[ 35 ]} 1980 ^{[ 36 ]} 1990 ^{[ 37 ]} 2000 ^{[ 38 ]} 2010 ^{[ 39 ]}

التركيبة العرقية والإثنية

**رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية:** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان عام 1980 ^{[ 40 ]}	عدد السكان عام 1990 ^{[ 41 ]}	عدد السكان 2000 ^{[ 42 ]}	Pop 2010 ^{[ 43 ]}	بوب 2020 ^{[ 44 ]}	1980%	1990%	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	30,910	30,063	25,979	23323	20480	84.51%	72.16%	63.14%	56.01%	48.43%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	705	771	803	988	1086	1.93%	1.85%	1.95%	2.37%	2.57%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	102	92	40	54	38	0.28%	0.22%	0.10%	0.13%	0.09%
آسيويون فقط (NH)	3678	8478	10,646	11,998	13424	10.06%	20.35%	25.87%	28.81%	31.74%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	3678	8478	36	39	32	10.06%	20.35%	0.09%	0.09%	0.08%
عرق آخر فقط (NH)	87	40	88	92	301	0.24%	0.10%	0.21%	0.22%	0.71%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	x	x	1214	1593	2391	x	x	2.95%	3.83%	5.65%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	1095	2215	2339	3556	4535	2.99%	5.32%	5.68%	8.54%	10.72%
المجموع	36,577	41,659	41,145	41,643	42,287	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان رانشو بالوس فيرديس 42,287 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 50 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 26%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 93.3 لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 90.1 لكل 100 أنثى. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 47 ]}

بلغ عدد الأسر في رانشو بالوس فيرديس 15,765 أسرة، منها 30.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 64.1% أسرًا مكونة من زوجين، و11.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و21.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 19.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 45 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 16,497 وحدة، منها 4.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.2%. ^{[ 45 ]}

تاريخياً، كانت رانشو بالوس فيرديس ذات أغلبية بيضاء، على الرغم من انخفاض نسبة البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية بين عامي 2000 و2020، في حين زادت نسب الآسيويين، ومتعددي الأعراق، والمنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية. ^{[ 44 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ^{[ 48 ]} أن عدد سكان رانشو بالوس فيرديس بلغ 41,643 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3,092.6 نسمة لكل ميل مربع (1,194.1 نسمة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية لرانشو بالوس فيرديس فكانت كالتالي: 25,698 (61.7%) من البيض (56.0% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، ^{[ 49 ]} و1,015 (2.4%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و80 (0.2%) من السكان الأصليين ، و12,077 (29.0%) من الآسيويين ، و41 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و748 (1.8%) من أعراق أخرى ، و1,984 (4.8%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 3,556 شخصًا (8.5%).

أفاد التعداد السكاني أن 41303 شخصًا (99.2% من السكان) يعيشون في منازل، و313 شخصًا (0.8%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و27 شخصًا (0.1%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 15,561 أسرة، منها 5,187 أسرة (33.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و10,465 أسرة (67.3%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و1,218 أسرة (7.8%) ترأسها امرأة بدون زوج، و460 أسرة (3.0%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 304 شراكات (2.0%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 85 شراكة (0.5%) . وتكونت 2,936 أسرة (18.9%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 1,810 أسر (11.6%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.65 فردًا. وبلغ عدد العائلات 12,143 عائلة (78.0% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط حجم العائلة 3.03 فردًا.

كان السكان متنوعين من حيث الفئات العمرية، حيث بلغ عدد من هم دون سن 18 عامًا 9248 شخصًا (22.2%)، ومن تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 2352 شخصًا (5.6%)، ومن تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 7045 شخصًا (16.9%)، ومن تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 13344 شخصًا (32.0%)، ومن يبلغون 65 عامًا فأكثر 9654 شخصًا (23.2%). وكان متوسط العمر 47.8 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 94.3 لكل 100 أنثى، بينما بلغت هذه النسبة 90.1 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 16,179 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,201.5 وحدة لكل ميل مربع (463.9 وحدة/كم² ⁾، منها 12,485 وحدة (80.2%) مملوكة لأصحابها، و3,076 وحدة (19.8%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.6%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.4%. وسكن 33,015 شخصًا (79.3% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 8,288 شخصًا (19.9%) في وحدات سكنية مستأجرة.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط دخل الأسرة في رانشو بالوس فيرديس 118,893 دولارًا، حيث يعيش 4.5% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. ^{[ 49 ]}

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2024، ^{[ 50 ]} كان أكبر أصحاب العمل في المدينة هم:

8	صاحب العمل	موظفين
1	منطقة مدارس بالوس فيرديس بينينسولا الموحدة	1425
2	منتجع تيرانيا	638
3	جيش الخلاص	263
4	حرم جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) في ساوث باي	215
5	مجمع كانتربري السكني للمتقاعدين	164
6	شركة بلمونت المحدودة في قرية بلمونت	161
7	نادي ترامب الوطني للجولف	94
8	رالفز	88
9	مدينة رانشو بالوس فيرديس	86
10	ملعب لوس فيرديس للجولف	-
11	كيلر ويليامز ريالتي	-
12	ترايدر جوز	-

الفنون والثقافة

مكتبة

تدير منطقة مكتبة بالوس فيرديس ثلاث مكتبات في شبه جزيرة بالوس فيرديس. ^{[ 51 ]}

المعالم

منارة بوينت فيسنتي

يُعدّ منارة بوينت فيسنتي ، التي بُنيت عام 1926، مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . يبلغ ارتفاعها 20 مترًا (67 قدمًا) وتقع على جرف صخري بارتفاع 40 مترًا (130 قدمًا) . ^[⁵²^] تقع بين منارة بوينت لوما جنوبًا ومنارة بوينت كونسبشن شمالًا.

كنيسة المسافرين

صُممت كنيسة وايفاررز ، المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، على يد لويد رايت ، وشُيدت بين عامي 1949 و1951. وتشتهر الكنيسة بتصميمها المعماري العضوي وموقعها على منحدرات مطلة على المحيط الهادئ. وهي جزء من كنيسة سويدنبورغ في أمريكا الشمالية، وتُعدّ نصبًا تذكاريًا للعالم والباحث في الفلسفة الإلهية إيمانويل سويدنبورغ ، الذي عاش في القرن الثامن عشر . ^{[ 53 ]} أعلنت كنيسة وايفاررز عن إغلاقها مؤقتًا "بسبب تسارع حركة الأراضي في منطقتنا" في فبراير 2024. ^{[ 54 ]} اعتبارًا من مايو 2024، ستقوم شركة "مجموعة الموارد المعمارية"، بالتعاون مع إدارة المتنزهات الوطنية وبتكلفة 20 مليون دولار، بتفكيك الكنيسة وتخزينها. ^{[ 55 ]} اعتبارًا من عام 2025، تسعى المدينة إلى امتلاك قطعة أرض تقع في أقصى طرف شبه جزيرة بالوس فيرديس الشرقية، على بُعد ميل ونصف فقط من الموقع الأصلي. كان هذا الموقع، المملوك حاليًا للحكومة الفيدرالية، يُستخدم سابقًا من قِبل الجيش للدفاع عن الساحل خلال الحرب العالمية الثانية. وبمجرد نقله إلى مدينة رانشو بالاس فيرديس، ستُعاد بناء الكنيسة على هذه المساحة التي تبلغ أربعة أفدنة. ^{[ 56 ]}

الحدائق والترفيه

محمية بورتوغيز بيند وبالوس فيرديس الطبيعية

تُعدّ منطقة "المنعطف البرتغالي" أكبر مساحة متبقية من الغطاء النباتي الطبيعي في شبه جزيرة بالوس فيرديس . ويُمثّل انهيار "المنعطف البرتغالي" انهيارًا أرضيًا متحركًا باستمرار، يقع على طول الجزء الساحلي الجنوبي من رانشو بالوس فيرديس. في عام 2009، استحوذت مدينة رانشو بالوس فيرديس، بالتعاون مع "مؤسسة بالوس فيرديس بينينسولا لاند كونسيرفانسي" ، على مساحة 5.2 كيلومتر مربع ( ميلين ^مربعين) من هذه المنطقة لإنشاء محمية بالوس فيرديس الطبيعية، وهي أكبر محمية للمساحات الساحلية المفتوحة شمال سان دييغو وجنوب سانتا باربرا . ^[⁵⁷^]

منتجع تيرانيا

أُعيد تطوير موقع مارينلاند المحيط الهادئ السابق (1954-1987) في عام 1998 ويشغله الآن منتجع تيرانيا. ^{[ 58 ]}

نادي ترامب الوطني للجولف

نادي ترامب الوطني للغولف في لوس أنجلوس هو نادٍ عام للغولف يقع في رانشو بالوس فيرديس. صممه بيت داي وشركة دونالد جيه ترامب سيجنتشر ديزاين. ^{[ 59 ]} وهو مملوك لمنظمة ترامب . كان النادي في الأصل ملكًا لنادي أوشن تريلز للغولف، إلا أن المنطقة تعرضت لانهيار أرضي أدى إلى انزلاق الحفرة الثامنة عشرة باتجاه المحيط الهادئ. أعلن نادي أوشن تريلز للغولف إفلاسه لاحقًا، وفي 26 نوفمبر 2002، اشترت منظمة ترامب العقار مقابل 27 مليون دولار، بهدف إعادة تصميم الملعب وإعادة بنائه بالكامل. ^{[ 60 ]} في عام 2006، افتُتح نادي ترامب الوطني للغولف ذو الـ 18 حفرة، ونُصبت سارية علم بارتفاع 70 قدمًا للعلم الأمريكي؛ ادعى النقاد أن ذلك غير قانوني، ولكن سُمح لنادي الغولف بالاحتفاظ بها بعد تصويت مجلس المدينة. ^{[ 61 ]}

حكومة

رانشو بالوس فيرديس مدينة تخضع للقانون العام، أي أنها لا تملك ميثاقًا. ينتخب الناخبون خمسة أعضاء في المجلس البلدي لمدة أربع سنوات في انتخابات غير حزبية تُجرى بالتناوب في أول ثلاثاء من شهر نوفمبر من كل عام فردي. ويُنتخب رئيس البلدية ونائبه سنويًا من قبل أعضاء المجلس البلدي المقيمين. اعتبارًا من عام 2025، يشغل ديفيد ل. برادلي منصب رئيس البلدية. ^{[ 2 ]}

كما هو موضح في قانون البلدية، يقوم مجلس المدينة بتعيين مدير للمدينة لإدارة العمليات اليومية للمدينة وموظفيها. اعتبارًا من عام 2026مدير المدينة هو آرا مهرانيان، الذي تم تعيينه في هذا المنصب في عام 2020. ^{[ 62 ]}

التمثيل على مستوى المقاطعة والولاية والفيدرالية

تقع رانشو بالوس فيرديس في مقاطعة لوس أنجلوس ضمن الدائرة الإشرافية الرابعة، والتي تمثلها جانيس هان .

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع رانشو بالوس فيرديس في الدائرة الانتخابية رقم 24 لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي بن ألين ، وفي الدائرة الانتخابية رقم 66 لمجلس النواب ، ويمثلها الديمقراطي آل موراتسوتشي . ^[⁶³^]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع رانشو بالوس فيرديس في الدائرة الانتخابية السادسة والثلاثين بولاية كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي تيد ليو . ^[⁶⁴^]^[⁶⁵^]^[⁶⁶^]

تعليم

معظم المدينة تخدمها منطقة مدارس بالوس فيرديس بينينسولا الموحدة (PVPUSD)، والتي تشمل مدرسة بالوس فيرديس بينينسولا الثانوية ومدرسة بالوس فيرديس الثانوية .

يقع جزء من المنطقة ضمن منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة ^{[ 67 ]} (LAUSD، في منطقة إيستفيو بالمدينة). ويحق للأطفال المقيمين في حي إيستفيو الالتحاق بالمدارس الحكومية إما في منطقة مدارس بويرتو فالي الموحدة (PVPUSD) أو منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة (LAUSD). ^{[ 68 ]} في عام 1992، صوّت 84.5% من الناخبين المعنيين لصالح الاقتراح Z لنقل الجزء التابع لمنطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة (LAUSD) إلى منطقة مدارس بويرتو فالي الموحدة (PVPUSD)، إلا أن القاضي ستيفن إي. أونيل، قاضي المحكمة العليا في لوس أنجلوس ، عرقل عملية النقل. ^{[ 69 ]}

مدرسة رولينج هيلز الريفية النهارية (من الروضة إلى الصف الثامن) ومدرسة تشادويك (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) هما مدرستان خاصتان تخدمان المنطقة.

كانت جامعة ماريماونت كاليفورنيا ، وهي مؤسسة خاصة للفنون الحرة، تقدم شهادات البكالوريوس والماجستير حتى إغلاقها في أغسطس 2022. وقد حلت محلها جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) - فرع ساوث باي، التابعة لنظام جامعة كاليفورنيا . ^{[ 70 ]} واشترت جامعة كاليفورنيا الحرم الجامعي مقابل 80 مليون دولار في أواخر عام 2022. ^{[ 71 ]}

يقع المقر الإقليمي لجيش الخلاص، بالإضافة إلى قسم تدريب الضباط التابع له، في كلية مدتها سنتان في حرم كلية ماريماونت هاوثورن سابقًا، والذي شُيّد عام 1960 في رانشو بالوس فيرديس. وهو أيضًا الوحدة الإدارية لجيش الخلاص التي تخدم الولايات الثلاث عشرة الغربية للولايات المتحدة ، وجزر مارشال ، وولايات ميكرونيزيا الموحدة ، وغوام .

وسائط

بسبب موقعها الخلاب وقربها من المحيط الهادئ وهوليوود ، كانت رانشو بالوس فيرديس موقعًا للعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية. ^{[ 72 ]}

أفلام

تم تصوير أفلام Inception و It's A Mad Mad Mad Mad World و Pirates of the Caribbean و Dunkirk و 50 First Dates و Step Brothers و Horrible Bosses 2 و Twins و Charlie's Angels: Full Throttle و Patriot Games وسلسلة أفلام Lethal Weapon في رانشو بالوس فيرديس.^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

تلفزيون

تم تصوير العديد من البرامج التلفزيونية، مثل Emergency! و The OC و Lucifer و Lethal Weapon و True Detective و Beverly Hills 90210 ، في موقعها في رانشو بالوس فيرديس. ^{[ 72 ]}^{[ 77 ]}

بنية تحتية

خدمات الطوارئ

تتولى إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس توفير الحماية من الحرائق في رانشو بالوس فيرديس ، بينما تتولى خدمة إسعاف ماكورميك نقل سيارات الإسعاف. ^{[ 78 ]}

تتعاقد رانشو بالوس فيرديس مع إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس لتوفير خدمات إنفاذ القانون بموجب اتفاقية إقليمية مشتركة مع مدينتي رولينغ هيلز ورولينغ هيلز إستيتس . ويخدم مركز شرطة لوميتا مدن منطقة شبه الجزيرة، بالإضافة إلى مدينة لوميتا والمناطق غير المدمجة في أكاديمي هيل وويستفيلد. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز تورانس الصحي في هاربور غيتواي ، لوس أنجلوس ، بالقرب من تورانس ، كما أنها تخدم رانشو بالوس فيرديس أيضاً. ^{[ 81 ]}

شخصيات بارزة

من بين الشخصيات البارزة في رانشو بالوس فيرديس، ميريل موسى ، لاعب كرة الماء الأولمبي، الذي عاش هناك. كما وُلد ونشأ فيها إيلي مورغان، لاعب البيسبول في دوري البيسبول الرئيسي . ^[⁸²^] ونشأ فيها بيت سامبراس، المصنف الأول عالميًا في التنس، منذ سن السابعة. كما عاش فيها إليوت تيلتشر، المصنف ضمن أفضل عشرة لاعبين في التنس، وتايلور فريتز، المصنفة أيضًا ضمن أفضل عشرة لاعبين في التنس. ^[⁸³^]^[⁸⁴^] وينحدر منها أيضًا شون واينشتاين، لاعب كرة السلة المحترف . ^[⁸⁵^] ونشأت فيها كريستين بريس ، مهاجمة المنتخب الأمريكي لكرة القدم للسيدات والحائزة على لقب كأس العالم مرتين. كما أقام فيها باري غرينشتاين، لاعب البوكر المحترف ، والفنان جون فان هامرسفيلد . ^[⁸⁶^]

نشأ كريستوفر جون بويس ، الموظف السابق في صناعة الدفاع الأمريكية الذي أُدين ببيع أسرار أقمار التجسس الأمريكية إلى الاتحاد السوفيتي في سبعينيات القرن الماضي، في بالوس فيرديس. وعاشت الكاتبة جوان ديديون في منطقة نادي بورتوغيز بيند في رانشو بالوس فيرديس لفترة وجيزة مع زوجها جون غريغوري دان وابنتهما. ^[⁸⁷^] وُلد كريس دوتي ، السياسي ورجل الأعمال من ولاية ماساتشوستس، ونشأ في بالوس فيرديس، وخرج من الانتخابات التمهيدية لسباق حاكم الولاية لعام 2022 عن الحزب الجمهوري . ^[⁸⁸^]

مراجع

↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
1 2 "مجلس المدينة" . رانشو بالوس فيرديس . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
↑ "رانشو بالوس فيرديس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
↑ "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي - العثور على الرمز البريدي + 4 حسب المدينة" . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .
↑ "نظام إدارة الأرقام - نتائج البحث عن المناطق غير المصنفة والمدن/البلدات" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .
↑ "بيانات تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
↑ فليمنج، جاك (1 أغسطس 2019). "ما يمكن شراؤه بمبلغ 1.5 مليون دولار حاليًا في ثلاث من أفضل المناطق التعليمية في مقاطعة لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
↑ جنير، سام (2 مارس 2010). "مزرعة بيكسبي" . تاريخ ساوث باي . صحيفة ساوث باي ديلي بريز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
^ "تاريخ رانشو بالوس فيرديس | رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا - الموقع الرسمي" .
1 2 فوغلسون، روبرت م. (2005). كوابيس البرجوازية: الضواحي، 1870-1930 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 5-10 .
↑ "دليل مدينة SB 9 لرانشو بالوس فيرديس - هومستيد" . www.myhomestead.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
↑ ماكنولتي، د. بريندان (يونيو 2012). "جيولوجيا شبه جزيرة بالوس فيرديس، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: دليل ميداني لغير الجيولوجيين" . جامعة ولاية كاليفورنيا، دومينغيز هيلز، قسم علوم الأرض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
↑ هيكسون، مايكل (5 أكتوبر 2023). "رانشو بالوس فيرديس تعلن حالة الطوارئ المحلية بسبب تحركات أرضية" . ديلي بريز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
↑ غارزا، فيرونيكا (6 أكتوبر 2023). "حركة الأراضي تجبر رانشو بالوس فيرديس على إعلان حالة الطوارئ المحلية" . إن بي سي لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
↑ سانت جون، بايج (28 يوليو 2024). "شركة سوكال غاز تقطع فجأة الخدمة عن 135 منزلاً في رانشو بالوس فيرديس، مُعللة ذلك بتحركات في الأراضي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
↑ أنغويانو، داني؛ ليفين، سام (3 سبتمبر 2024). "انقطاع التيار الكهربائي عن مئات المنازل الساحلية في كاليفورنيا مع ازدياد حدة الانهيارات الأرضية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
↑ «بدأت شركة SCE بإعادة التيار الكهربائي إلى عشرات المنازل في شبه الجزيرة مع تباطؤ الانهيار الأرضي» . صحيفة ديلي بريز . ١١ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ "شركة إديسون تعيد التيار الكهربائي إلى 76 منزلاً في رانشو بالوس فيرديس" . صحيفة ديلي بريز . 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
↑ «سيتم تركيب 10 آبار جديدة لنزح المياه في رانشو بالوس فيرديس للمساعدة في الحد من الانهيارات الأرضية» . صحيفة ديلي بريز . 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2025 .
↑ بيل، أليسون (7 مايو 2010). "لوس أنجلوس بين الماضي والحاضر: الطواويس أحد إرث مؤسس أركاديا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
↑ «الطواويس منتشرة في كل مكان في رانشو بالوس فيرديس، وبعض السكان يريدون بقاءها» . إن بي سي لوس أنجلوس . 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
↑ ماتوني، ر (1995). "إعادة اكتشاف فراشة بالوس فيرديس الزرقاء المهددة بالانقراض Glaucopsyche lygdamus palosverdesensis: مجلة البحوث على حرشفيات الأجنحة 31 (3-4) 180-194" .
↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022.
↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - تعداد سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
↑ "تعداد سكان عام 1980 تقريبًا" (ملف PDF) .
↑ "تعداد سكان عام 1990 تقريبًا" (ملف PDF) .
1 2 "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة رانشو بالوس فيرديس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 "رانشو بالوس فيرديس (مدينة)، كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
^ "مدينة رانشو بالوس فيرديس 2024 CAFR" .
↑ "الصفحة الرئيسية | منطقة مكتبة بالوس فيرديس" . www.pvld.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
↑ سام جنير (16 أكتوبر 2018). "تاريخ ساوث باي: منارة بوينت فيسنتي تعمل كمنارة منذ عام 1926" . ديلي بريز .
↑ "تاريخ الكنيسة · كنيسة المسافرين · رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا" . كنيسة المسافرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
↑ شليب، ترافيس (16 فبراير 2024). "إغلاق كنيسة شهيرة في جنوب كاليفورنيا بسبب تحركات أرضية" . KTLA . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
↑ كلاين، كريستين (13 مايو 2024). "سيتم تفكيك كنيسة وايفاررز، التي صممها ابن فرانك لويد رايت، مع استمرار تحركات الأرض في المنطقة" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
↑ "رانشو بالوس فيرديس تعمل على تسريع نقل ملكية الأرض لكنيسة وايفاررز" . www.audacy.com . ١٧ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ محمية بالوس فيرديس الطبيعية
↑ "منتجعات رانشو بالوس فيرديس | منتجع تيرانيا - التاريخ | منتجعات فاخرة في جنوب كاليفورنيا" . منتجع تيرانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
↑ "الأسئلة الشائعة لموقع Trumpnationallosangeles.com" . trumpnationallosangeles.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011 .
↑ ديفيد ر. هولاند، كاتب أول (29 أبريل 2010). "جريء، ومُبهر، وبناه ملياردير: نادي ترامب الوطني للغولف في لوس أنجلوس" . travelgolf.com . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2011 .
↑ «ترامب يحصل على موافقة على سارية علم غير قانونية» . صحيفة واشنطن بوست . 21 سبتمبر 2006. ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
↑ "مدير المدينة" . رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
↑ "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
↑ "الدائرة الانتخابية السادسة والثلاثون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
↑ "منطقتنا" . النائب تيد ليو . 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
↑ "الدائرة الانتخابية السادسة والثلاثون في كاليفورنيا - ممثلو الدائرة CA-36 وخريطة الدائرة" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 12 (ملف PDF صفحة 13/19) . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2023 .
↑ "ابحث عن مدرستك في الحي" . منطقة مدارس شبه جزيرة بالوس فيرديس الموحدة. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022. منطقة حضور إيستفيو الاختيارية: [...]
↑ كوسكي، كيم (5 نوفمبر 1992). "إعادة تنظيم المناطق التعليمية يحقق نجاحًا ساحقًا: تمت الموافقة على تفكيك منطقة مدارس ساوث باي يونيون الثانوية. لكن قاضيًا رفض اقتراحًا بنقل إدارة مدرستين من لوس أنجلوس إلى رانشو بالوس فيرديس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2020 .
↑ «حرم جامعة مارفل السابق في شبه جزيرة بالوس فيرديس أصبح الآن جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس - ساوث باي» . صحيفة ديلي بريز . ١٤ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٣ .
↑ "جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تتوسع بمواقع جديدة في ساوث باي" . جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
١ ٢ "هل بالوس فيرديس عاصمة السينما في العالم؟ بقلم المستشار والمؤلف والصحفي والمتحدث والمدرب فريد فولد الثالث" . بالوس فيرديس بالس . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٣ .
↑ "مواقع تصوير فيلم مغني الأعراس" . Seeing-stars.com. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
↑ "مواقع تصوير فيلم الرؤساء الرهيبين 2" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
↑ "مواقع تصوير فيلم Inception (2010) للمخرج كريستوفر نولان، في المملكة المتحدة، باريس، لوس أنجلوس، المغرب، اليابان، وألبرتا" . الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
↑ "موقع بالوس فيرديس المستخدم في أفلام هوليوود | مصدر بالوس فيرديس" . 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
↑ "كنيسة المسافرين - تاريخ السينما والتلفزيون" . بالوس فيرديس بالس . 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
↑ " مناطق خدمة إسعاف ماكورميك
↑ "إنفاذ القانون | رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا - الموقع الرسمي" . www.rpvca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
↑ " محطة لوميتا مؤرشفة في 23 يناير 2010، على موقع Wayback Machine ." إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2010.
↑ " مركز تورانس الصحي، مؤرشف في 1 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine ." إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010.
↑ "إيلي مورغان - البيسبول" . قسم ألعاب القوى بجامعة غونزاغا .
↑ "اللاعبة في سنتها الثانية: تايلور فريتز تدرك أن العمل الجاد قد بدأ للتو" . Tennis.com .
↑ "إليوت تيلتشر - أحد أعظم لاعبي التنس اليهود على مر العصور" . 10 مارس 2017.
↑ "ملف تعريف اللاعب شون واينشتاين، مكابي هود هشارون، الأخبار، الإحصائيات" . يوروباسكت .
↑ غاريغيس، ألانة (31 مارس 2015). "الفنان الشهير جون فان هامرسفيلد يُحيي ثقافة ركوب الأمواج في شاطئ هيرموسا من خلال جدارية جديدة في وسط المدينة" . ديلي بايلوت . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2015 .
↑ بروفيت، ستيف (30 يناير 1994). "مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز: جون غريغوري دان: دومينيك دان: تجربة لوس أنجلوس من منظور الكاتب" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
↑ ستيفاني إيبرت. "الجمهوري المعتدل كريس دوتي يدخل سباق الترشح لمنصب حاكم الولاية" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[1] "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .

[cc-2] 1 2 "مجلس المدينة" . رانشو بالوس فيرديس . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .

[CenPopGazetteer2019-3] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .

[4] "رانشو بالوس فيرديس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .

[5] "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي - العثور على الرمز البريدي + 4 حسب المدينة" . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .

[6] "نظام إدارة الأرقام - نتائج البحث عن المناطق غير المصنفة والمدن/البلدات" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .

[7] "بيانات تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .

[8] فليمنج، جاك (1 أغسطس 2019). "ما يمكن شراؤه بمبلغ 1.5 مليون دولار حاليًا في ثلاث من أفضل المناطق التعليمية في مقاطعة لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .

[9] جنير، سام (2 مارس 2010). "مزرعة بيكسبي" . تاريخ ساوث باي . صحيفة ساوث باي ديلي بريز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .

[10] "تاريخ رانشو بالوس فيرديس | رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا - الموقع الرسمي" .

[Fogelson-11] 1 2 فوغلسون، روبرت م. (2005). كوابيس البرجوازية: الضواحي، 1870-1930 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 5-10 .

[12] "دليل مدينة SB 9 لرانشو بالوس فيرديس - هومستيد" . www.myhomestead.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .

[13] ماكنولتي، د. بريندان (يونيو 2012). "جيولوجيا شبه جزيرة بالوس فيرديس، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: دليل ميداني لغير الجيولوجيين" . جامعة ولاية كاليفورنيا، دومينغيز هيلز، قسم علوم الأرض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .

[14] هيكسون، مايكل (5 أكتوبر 2023). "رانشو بالوس فيرديس تعلن حالة الطوارئ المحلية بسبب تحركات أرضية" . ديلي بريز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .

[15] غارزا، فيرونيكا (6 أكتوبر 2023). "حركة الأراضي تجبر رانشو بالوس فيرديس على إعلان حالة الطوارئ المحلية" . إن بي سي لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .

[16] سانت جون، بايج (28 يوليو 2024). "شركة سوكال غاز تقطع فجأة الخدمة عن 135 منزلاً في رانشو بالوس فيرديس، مُعللة ذلك بتحركات في الأراضي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .

[17] أنغويانو، داني؛ ليفين، سام (3 سبتمبر 2024). "انقطاع التيار الكهربائي عن مئات المنازل الساحلية في كاليفورنيا مع ازدياد حدة الانهيارات الأرضية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .

[18] «بدأت شركة SCE بإعادة التيار الكهربائي إلى عشرات المنازل في شبه الجزيرة مع تباطؤ الانهيار الأرضي» . صحيفة ديلي بريز . ١١ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠٢٥ .

[19] "شركة إديسون تعيد التيار الكهربائي إلى 76 منزلاً في رانشو بالوس فيرديس" . صحيفة ديلي بريز . 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .

[20] «سيتم تركيب 10 آبار جديدة لنزح المياه في رانشو بالوس فيرديس للمساعدة في الحد من الانهيارات الأرضية» . صحيفة ديلي بريز . 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2025 .

[21] بيل، أليسون (7 مايو 2010). "لوس أنجلوس بين الماضي والحاضر: الطواويس أحد إرث مؤسس أركاديا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .

[22] «الطواويس منتشرة في كل مكان في رانشو بالوس فيرديس، وبعض السكان يريدون بقاءها» . إن بي سي لوس أنجلوس . 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .

[23] ماتوني، ر (1995). "إعادة اكتشاف فراشة بالوس فيرديس الزرقاء المهددة بالانقراض Glaucopsyche lygdamus palosverdesensis: مجلة البحوث على حرشفيات الأجنحة 31 (3-4) 180-194" .

[DecennialCensus-24] "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022.

[1870CensusCA1-25] "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .

[1870CensusCA2-26] "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .

[1890CensusCA-27] "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1900CensusCA-28] "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - تعداد سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .

[1910CensusCA-29] "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .

[1920CensusCA-30] "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1930CensusCA-31] "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .

[1940CensusCA-32] "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .

[1950CensusCA-33] "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .

[1960CensusCA-34] "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .

[1970CensusCA-35] "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .

[1980CensusCA-36] "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .

[1990CensusCA-37] "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .

[2000CensusCA-38] "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusCA-39] "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .

[40] "تعداد سكان عام 1980 تقريبًا" (ملف PDF) .

[41] "تعداد سكان عام 1990 تقريبًا" (ملف PDF) .

[2000CensusP004-42] 1 2 "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-43] 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-44] 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[Census2020DP-45] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .

[Census2020PL-46] "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-47] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .

[48] "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة رانشو بالوس فيرديس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[quickfacts.census.gov-49] 1 2 "رانشو بالوس فيرديس (مدينة)، كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .

[cafr2020-50] "مدينة رانشو بالوس فيرديس 2024 CAFR" .

[51] "الصفحة الرئيسية | منطقة مكتبة بالوس فيرديس" . www.pvld.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .

[Gnerre-52] سام جنير (16 أكتوبر 2018). "تاريخ ساوث باي: منارة بوينت فيسنتي تعمل كمنارة منذ عام 1926" . ديلي بريز .

[53] "تاريخ الكنيسة · كنيسة المسافرين · رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا" . كنيسة المسافرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .

[54] شليب، ترافيس (16 فبراير 2024). "إغلاق كنيسة شهيرة في جنوب كاليفورنيا بسبب تحركات أرضية" . KTLA . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .

[55] كلاين، كريستين (13 مايو 2024). "سيتم تفكيك كنيسة وايفاررز، التي صممها ابن فرانك لويد رايت، مع استمرار تحركات الأرض في المنطقة" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .

[56] "رانشو بالوس فيرديس تعمل على تسريع نقل ملكية الأرض لكنيسة وايفاررز" . www.audacy.com . ١٧ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٥ .

[57] محمية بالوس فيرديس الطبيعية

[58] "منتجعات رانشو بالوس فيرديس | منتجع تيرانيا - التاريخ | منتجعات فاخرة في جنوب كاليفورنيا" . منتجع تيرانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .

[TNGC_FAQ-59] "الأسئلة الشائعة لموقع Trumpnationallosangeles.com" . trumpnationallosangeles.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011 .

[travelgolf-60] ديفيد ر. هولاند، كاتب أول (29 أبريل 2010). "جريء، ومُبهر، وبناه ملياردير: نادي ترامب الوطني للغولف في لوس أنجلوس" . travelgolf.com . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2011 .

[61] «ترامب يحصل على موافقة على سارية علم غير قانونية» . صحيفة واشنطن بوست . 21 سبتمبر 2006. ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .

[62] "مدير المدينة" . رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .

[63] "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .

[64] "الدائرة الانتخابية السادسة والثلاثون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.

[65] "منطقتنا" . النائب تيد ليو . 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .

[66] "الدائرة الانتخابية السادسة والثلاثون في كاليفورنيا - ممثلو الدائرة CA-36 وخريطة الدائرة" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .

[LACountycensusSDmap2020-67] "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 12 (ملف PDF صفحة 13/19) . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2023 .

[68] "ابحث عن مدرستك في الحي" . منطقة مدارس شبه جزيرة بالوس فيرديس الموحدة. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022. منطقة حضور إيستفيو الاختيارية: [...]

[Kowskybreakup-69] كوسكي، كيم (5 نوفمبر 1992). "إعادة تنظيم المناطق التعليمية يحقق نجاحًا ساحقًا: تمت الموافقة على تفكيك منطقة مدارس ساوث باي يونيون الثانوية. لكن قاضيًا رفض اقتراحًا بنقل إدارة مدرستين من لوس أنجلوس إلى رانشو بالوس فيرديس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2020 .

[70] «حرم جامعة مارفل السابق في شبه جزيرة بالوس فيرديس أصبح الآن جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس - ساوث باي» . صحيفة ديلي بريز . ١٤ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[71] "جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تتوسع بمواقع جديدة في ساوث باي" . جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .

[:0-72] ١ ٢ "هل بالوس فيرديس عاصمة السينما في العالم؟ بقلم المستشار والمؤلف والصحفي والمتحدث والمدرب فريد فولد الثالث" . بالوس فيرديس بالس . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[73] "مواقع تصوير فيلم مغني الأعراس" . Seeing-stars.com. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .

[74] "مواقع تصوير فيلم الرؤساء الرهيبين 2" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .

[75] "مواقع تصوير فيلم Inception (2010) للمخرج كريستوفر نولان، في المملكة المتحدة، باريس، لوس أنجلوس، المغرب، اليابان، وألبرتا" . الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .

[76] "موقع بالوس فيرديس المستخدم في أفلام هوليوود | مصدر بالوس فيرديس" . 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .

[77] "كنيسة المسافرين - تاريخ السينما والتلفزيون" . بالوس فيرديس بالس . 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .

[78] " مناطق خدمة إسعاف ماكورميك

[79] "إنفاذ القانون | رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا - الموقع الرسمي" . www.rpvca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .

[80] " محطة لوميتا مؤرشفة في 23 يناير 2010، على موقع Wayback Machine ." إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2010.

[81] " مركز تورانس الصحي، مؤرشف في 1 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine ." إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010.

[82] "إيلي مورغان - البيسبول" . قسم ألعاب القوى بجامعة غونزاغا .

[83] "اللاعبة في سنتها الثانية: تايلور فريتز تدرك أن العمل الجاد قد بدأ للتو" . Tennis.com .

[84] "إليوت تيلتشر - أحد أعظم لاعبي التنس اليهود على مر العصور" . 10 مارس 2017.

[85] "ملف تعريف اللاعب شون واينشتاين، مكابي هود هشارون، الأخبار، الإحصائيات" . يوروباسكت .

[86] غاريغيس، ألانة (31 مارس 2015). "الفنان الشهير جون فان هامرسفيلد يُحيي ثقافة ركوب الأمواج في شاطئ هيرموسا من خلال جدارية جديدة في وسط المدينة" . ديلي بايلوت . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2015 .

[87] بروفيت، ستيف (30 يناير 1994). "مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز: جون غريغوري دان: دومينيك دان: تجربة لوس أنجلوس من منظور الكاتب" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .

[88] ستيفاني إيبرت. "الجمهوري المعتدل كريس دوتي يدخل سباق الترشح لمنصب حاكم الولاية" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .

7 ] تقع

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[

[ ٢٣ ]

التعداد السكاني

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

]

]

]

]

]

]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 2 ]

[ 62 ]

[

[

[

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[

[

[

[

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗