جوان ديديون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جوان ديديون ( 5 ديسمبر 1934 - 23 ديسمبر 2021 ) كاتبة وصحفية أمريكية. تُعتبر من رواد الصحافة الجديدة ، إلى جانب جاي تاليس ، وترومان كابوت ، ونورمان ميلر ، وهنتر إس . طومسون ، وتوم وولف . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

بدأت مسيرة ديديون الأدبية في خمسينيات القرن العشرين بعد فوزها بمسابقة مقالات رعتها مجلة فوغ . [ 7 ] ثم نشرت مقالات في مجلات مرموقة مثل ذا ساترداي إيفنينغ بوست ، وناشونال ريفيو ، ولايف ، وإسكواير ، ونيويورك ريفيو أوف بوكس ، ونيويوركر . خلال الفترة الممتدة من ستينيات القرن العشرين وحتى أواخر سبعينياته، ركزت كتاباتها على واقع الثقافة المضادة في تلك الحقبة ، وأسلوب حياة هوليوود، وتاريخ كاليفورنيا وثقافتها. تُعتبر روايتها الثانية، بلاي إت آز إت لايز (1970)، من كلاسيكيات الأدب الأمريكي؛ وقد أدرجتها مجلة تايم ضمن قائمة أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية من عام 1923 إلى 2005. [ 8 ] ركزت كتابات ديديون السياسية في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين على الخطاب السياسي وسياسة الولايات المتحدة الخارجية في أمريكا اللاتينية . [ 9 ] [ 10 ] في عام 1991، كتبت أول مقال في وسائل الإعلام الرئيسية يشير إلى أن الخمسة المتهمين في قضية سنترال بارك قد أدينوا ظلماً. [ 7 ]

كتبت ديديون، بالتعاون مع زوجها جون غريغوري دان ، سيناريوهات أفلام من بينها "الذعر في حديقة نيدل" (1971)، و "مولد نجم" (1976)، و" عن قرب وشخصيًا" (1996). في عام 2005، فازت بجائزة الكتاب الوطني للأعمال غير الروائية ، ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة دائرة نقاد الكتاب الوطني وجائزة بوليتزر عن كتابها "عام التفكير السحري" ، وهو مذكرات عن العام الذي أعقب وفاة زوجها المفاجئة. لاحقًا، حوّلت الكتاب إلى مسرحية عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي عام 2007. وفي عام 2013، منحها الرئيس باراك أوباما الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية . [ 11 ] كما تم تسليط الضوء على ديديون في الفيلم الوثائقي " لن يصمد المركز" الذي عُرض على نتفليكس عام 2017 ، والذي أخرجه ابن أخيها غريفين دان .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ديديون في 5 ديسمبر 1934 في ساكرامنتو، كاليفورنيا ، [ 1 ] [ 12 ] لأبوين هما إيدوين ( اسمها قبل الزواج  جيريت ) وفرانك ريس ديديون. [ 1 ] كان لديها أخ واحد، يصغرها بخمس سنوات، جيمس جيريت ديديون، الذي أصبح مديرًا تنفيذيًا في مجال العقارات. [ 13 ] تذكرت ديديون أنها كانت تدون أفكارها منذ سن الخامسة، [ 1 ] على الرغم من أنها قالت إنها لم تعتبر نفسها كاتبة إلا بعد نشر أعمالها. وصفت نفسها بأنها "طفلة خجولة ومحبة للقراءة"، قارئة نهمة، سعت جاهدة للتغلب على قلقها الاجتماعي من خلال التمثيل والخطابة. خلال فترة مراهقتها، كانت تطبع أعمال إرنست همنغواي لتتعلم كيفية بناء جمله. [ 12 ]

كان تعليم ديديون المبكر غير تقليدي. التحقت بروضة الأطفال والصف الأول الابتدائي، ولكن نظرًا لأن والدها كان ضابطًا ماليًا في سلاح الجو الأمريكي ، ولأن العائلة كانت تنتقل باستمرار، لم تكن تحضر المدرسة بانتظام. [ 14 ] في عام 1943 أو أوائل عام 1944، عادت عائلتها إلى سكرامنتو، وذهب والدها إلى ديترويت للتفاوض على عقود دفاعية للحرب العالمية الثانية . كتبت ديديون في مذكراتها التي نُشرت عام 2003 بعنوان " من أين أتيت" أن كثرة التنقل جعلتها تشعر وكأنها غريبة دائمة. [ 12 ]

حصلت ديديون على بكالوريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، عام ١٩٥٦. [ ١٥ ] خلال سنتها الأخيرة، فازت بالمركز الأول في مسابقة "جائزة باريس" لكتابة المقالات، التي ترعاها مجلة فوغ ، [ ١٦ ] وحصلت على وظيفة مساعدة باحثة في المجلة. كان موضوع مقالتها الفائزة هو المهندس المعماري ويليام وورستر من سان فرانسيسكو . [ ١٧ ] [ ١٨ ]

حياة مهنية

مجلة فوج

خلال سنوات عملها السبع في مجلة فوغ ، من عام ١٩٥٦ إلى عام ١٩٦٤، تدرجت ديديون من كاتبة إعلانات ترويجية إلى محررة مساعدة للمقالات. [ ١٦ ] [ ١٨ ] نشرت مجلة مادموزيل مقال ديديون بعنوان "عملاق بيركلي: جامعة كاليفورنيا" في يناير ١٩٦٠. [ ١٩ ] أثناء عملها في فوغ ، وشعورها بالحنين إلى كاليفورنيا، كتبت روايتها الأولى، " اركض يا نهر " (١٩٦٣)، التي تدور حول عائلة من ساكرامنتو تتفكك. [ ١ ] ساعدها الكاتب وصديقها جون غريغوري دان في تحرير الكتاب. [ ١٤ ] كان جون - الشقيق الأصغر للكاتب ورجل الأعمال ومقدم البرامج التلفزيونية الغامضة دومينيك دان [ ١٤ ] - يكتب لمجلة تايم في ذلك الوقت. تزوج هو وديديون عام ١٩٦٤.

انتقل الزوجان إلى لوس أنجلوس عام ١٩٦٤، بنية الإقامة المؤقتة، لكن كاليفورنيا ظلت موطنهما طوال العشرين عامًا التالية. وفي عام ١٩٦٦، تبنيا ابنةً أسمياها كوينتانا رو دان. [ ١ ] [ ٢٠ ] كتب الزوجان العديد من المقالات للمجلات. وذكر ناثان هيلر في مجلة نيويوركر : "بدأت هي ودان العمل في هذا المجال بهدف تغطية نفقاتهما، ثم حققا دخلًا إضافيًا. سمحت لهما أجورهما في صحيفة ساترداي إيفنينج بوست باستئجار قصرٍ متداعٍ في هوليوود، وشراء سيارة كورفيت ستينغراي بلون الموز ، وتربية طفلة، والتمتع برفاهية الطعام." [ ٢١ ]

استقرت العائلة في لوس أنجلوس، وتحديدًا في لوس فيليز ، من عام ١٩٦٣ إلى ١٩٧١، ثم بعد ثماني سنوات قضتها في ماليبو ، انتقلت هي ودون إلى برينتوود بارك ، وهو حي سكني هادئ وراقٍ. [ ٢٢ ] [ ١٧ ] كتبت ديديون في مذكراتها اللاحقة " ملاحظات إلى جون " أنها شعرت "لسنوات" أنها ودون "خذلا ابنتهما". عندما كانت كوينتانا في الخامسة من عمرها، اتصلت بمرفق الطب النفسي الحكومي في مقاطعة فينتورا لتستفسر عما يجب عليها فعله إذا كانت "تصاب بالجنون". وفي وقت لاحق، اتصلت بشركة توينتيث سينشري فوكس لتسألهم عما يجب عليها فعله لتصبح نجمة، بينما في سن الثالثة عشرة، تحدثت إلى ديديون عن "الرواية التي أكتبها لأريكِ إياها". [ ٢٣ ]

الانحناء نحو بيت لحم

في عام ١٩٦٨، نشرت ديديون كتابها الأول غير الروائي، " التراخي نحو بيت لحم" ، وهو عبارة عن مجموعة من المقالات المنشورة في المجلات حول تجاربها في كاليفورنيا. [ ٢٤ ] [ ١٧ ] يُعتبر هذا الكتاب مثالًا على الصحافة الجديدة ، إذ استخدم أسلوبًا روائيًا في الكتابة لتغطية واقع ثقافة الهيبيز المضادة . [ ٢٥ ] كتبت ديديون من منظور شخصي، مضيفةً مشاعرها وذكرياتها إلى المواقف، ومبتكرةً تفاصيل واقتباسات لجعل القصص أكثر حيوية، ومستخدمةً الاستعارات لمنح القارئ فهمًا أفضل للشخصيات المضطربة في مقالاتها: سياسيين، فنانين، أو مجرد أناس يعيشون حياة أمريكية عادية. [ ٢٦ ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز كتاباتها بأنها "أنيقة، راقية، دقيقة، وساخرة". [ ٢٧ ]

سبعينيات القرن العشرين

نُشرت رواية ديديون "Play It as It Lays" ، التي تدور أحداثها في هوليوود، عام 1970، وصدر كتاب "A Book of Common Prayer" عام 1977. وفي عام 1979، نشرت "The White Album" ، وهو مجموعة أخرى من مقالاتها المنشورة في مجلات " Life" و "Esquire" و "The Saturday Evening Post" و "The New York Times" و "The New York Review of Books" . [ 17 ] في "The White Album"في مقالها الرئيسي، وثّقت ديديون حادثةً مرّت بها صيف عام ١٩٦٨. بعد خضوعها لتقييم نفسي، شُخّصت بإصابتها بنوبة دوار وغثيان. وبعد فترات من فقدان البصر الجزئي عام ١٩٧٢، شُخّصت بالتصلب المتعدد ، لكنها ظلت في حالة هدوء طوال حياتها. [ ١٨ ] [ ٢٨ ] وفي مقالها بعنوان "في الفراش"، أوضحت ديديون أنها كانت تعاني من الصداع النصفي المزمن . [ ٢٩ ]

عملت دون وديديون معًا بشكل وثيق طوال معظم مسيرتهما المهنية، ولذا فإنّ الكثير من كتاباتهما مترابطة. فقد شاركتا في كتابة عدد من السيناريوهات، بما في ذلك فيلم "Play It as It Lays" المقتبس من روايتها عام 1972، والذي قام ببطولته أنتوني بيركنز وتيوزداي ويلد ، وسيناريو فيلم " A Star is Born" عام 1976. [ 30 ] كما أمضتا عدة سنوات في تحويل سيرة الصحفية جيسيكا سافيتش إلى فيلم " Up Close & Personal" عام 1996 من بطولة روبرت ريدفورد وميشيل فايفر . [ 14 ] [ 30 ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

كتبت ديديون مقالتها المطولة "سلفادور " (1983) بعد رحلة استغرقت أسبوعين إلى السلفادور برفقة زوجها. وفي العام التالي، نشرت رواية "الديمقراطية" ، التي تروي قصة حب طويلة من طرف واحد بين وريثة ثرية ورجل أكبر منها سنًا، وهو ضابط في وكالة المخابرات المركزية ، وذلك في خضم الحرب الباردة وحرب فيتنام . أما كتابها الواقعي "ميامي" الصادر عام 1987، فقد تناول مختلف المجتمعات في تلك المدينة. [ 14 ] وفي عام 1988، انتقل الزوجان من كاليفورنيا إلى مدينة نيويورك. [ 18 ]

في مقالٍ استشرافيٍّ نُشر عام ١٩٩١ في مجلة "نيويورك ريفيو أوف بوكس" ، [ ٣١ ] بعد عامٍ من محاكمات " خمسة سنترال بارك "، حلّلت ديديون عيوبًا خطيرةً في قضية الادعاء، ما جعلها أول كاتبةٍ بارزةٍ ترى في أحكام الإدانة إجهاضًا للعدالة. وأشارت إلى أن المتهمين أُدينوا بسبب سرديةٍ اجتماعيةٍ سياسيةٍ ذات دلالاتٍ عنصريةٍ شوشت على حكم المحكمة. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وفي عام ١٩٩٢، نشرت ديديون كتاب " بعد هنري" ، وهو عبارةٌ عن مجموعةٍ من اثنتي عشرة مقالةً جغرافيةً ونصبٍ تذكاريٍّ شخصيٍّ لهنري روبنز، الذي كان صديقًا لها ومحررًا حتى وفاته عام ١٩٧٩. [ ٣٥ ] وفي عام ١٩٩٦، نشرت رواية "آخر ما أراده" ، وهي روايةٌ رومانسيةٌ تشويقيةٌ. [ ٣٦ ]

عام التفكير السحري

في عام ٢٠٠٣، أُصيبت ابنة ديديون، كوينتانا رو دان، بالتهاب رئوي تطور إلى صدمة إنتانية ، ودخلت في غيبوبة في وحدة العناية المركزة عندما توفي زوج ديديون فجأة بنوبة قلبية في ٣٠ ديسمبر. [ ١٤ ] أرجأت ديديون ترتيبات جنازته لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا حتى تحسنت حالة كوينتانا بما يكفي لحضورها. [ ١٤ ] أثناء وجودها في لوس أنجلوس بعد الجنازة، سقطت كوينتانا في المطار، وارتطم رأسها بالرصيف، واحتاجت إلى جراحة دماغية لإزالة ورم دموي . [ ٣٧ ]

في الرابع من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٤، بدأت ديديون، البالغة من العمر ٧٠ عامًا، بكتابة كتابها "عام التفكير السحري" ، موثقةً ردة فعلها على وفاة زوجها ومرض ابنتها الشديد. أنهت المخطوطة ليلة رأس السنة الجديدة التالية. [ ٣٧ ] كان هذا أول كتاب غير روائي لها لا يقتصر على مجموعة من مقالاتها الصحفية. [ ٢١ ] بعد تحسن حالتها الصحية عام ٢٠٠٤، توفي كوينتانا إثر التهاب حاد في البنكرياس في ٢٦ أغسطس/آب ٢٠٠٥، عن عمر يناهز ٣٩ عامًا، خلال جولة ديديون الترويجية لكتابها " عام التفكير السحري" في نيويورك . [ ٣٨ ] صرّحت ديديون بأنها وجدت في جولة الكتاب علاجًا خلال فترة حدادها. [ ٣٨ ] وُصف الكتاب بأنه "تحفة فنية تجمع بين نوعين أدبيين: السيرة الذاتية والصحافة الاستقصائية"، وحاز على عدة جوائز. [ ٣٨ ] كتبت ديديون عن وفاة كوينتانا في كتابها " ليالٍ زرقاء" الصادر عام ٢٠١١ . [ 1 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

ديديون في مهرجان بروكلين للكتاب عام 2008

كانت ديديون تقيم في شقة في شارع إيست 71 في مانهاتن عام 2005. [ 37 ] نشرت مكتبة إيفريمان كتاب "نروي لأنفسنا قصصًا من أجل العيش" ، وهو عبارة عن مجموعة من كتابات ديديون صدرت عام 2006، بما في ذلك المحتوى الكامل لأول سبعة كتب غير روائية نشرتها ( التراخي نحو بيت لحم ، والألبوم الأبيض ، وسلفادور ، وميامي ، وبعد هنري ، والخيالات السياسية ، ومن أين أتيت )، مع مقدمة كتبها معاصرها الناقد جون ليونارد . [ 39 ]

بدأت ديديون العمل مع الكاتب المسرحي والمخرج الإنجليزي ديفيد هير على مسرحية من بطولة ممثلة واحدة مقتبسة من رواية "عام التفكير السحري" عام ٢٠٠٧. أُنتجت المسرحية في برودواي من قِبل سكوت رودين ، وقامت ببطولتها فانيسا ريدغريف . ورغم تردد ديديون في البداية في الكتابة للمسرح، إلا أنها وجدت هذا النوع الأدبي، الذي كان جديدًا عليها، مثيرًا للاهتمام. [ ٣٨ ] كتبت ديديون مسودات أولية لسيناريو فيلم سيرة ذاتية لم يُعلن عن اسمه بعد، من إنتاج HBO وإخراج روبرت بنتون، ويتناول حياة كاثرين غراهام . وتشير مصادر إلى أن الفيلم قد يتتبع تغطية الصحيفة لفضيحة ووترغيت . [ ٤٠ ]

أعمال لاحقة

في عام ٢٠١١، نشرت دار كنوبف كتاب "ليالٍ زرقاء" ، وهو مذكرات تتناول موضوع الشيخوخة، وتركز أيضاً على علاقة ديديون بابنتها الراحلة. [ ٤١ ] وبشكل أعم، يتناول الكتاب المخاوف التي انتابت ديديون حيال تبني طفل وتربيته، بالإضافة إلى عملية الشيخوخة. [ ٤٢ ]

في عام ٢٠١٢، أعلنت مجلة نيويورك أن ديديون وتود فيلد كانا "يكتبان سيناريو مشتركًا". [ ٤٣ ] كان المشروع، الذي يحمل عنوان " كما يحدث "، فيلم إثارة سياسية لم يُكتب له النجاح، لعدم تمكنهما من إيجاد استوديو يدعمه بشكل كافٍ. في نهاية المطاف، أصبح فيلد الكاتب الوحيد، إلى جانب دان، الذي تعاونت معه ديديون. وقد كرّمها في مشهد من فيلمه "تار" حيث تعود الشخصية الرئيسية إلى غرفة نوم طفولتها وتنظر إلى "صناديق صغيرة" تحمل نفس الملصقات التي وصفتها ديديون لصناديق كوينتانا في روايتها " ليالٍ زرقاء ". [ ٤٤ ]

استُخدمت صورة لديديون التقطها يورغن تيلر كجزء من حملة ربيع وصيف 2015 لدار الأزياء الفرنسية الفاخرة سيلين ، بينما سبق أن ظهرت في حملة لشركة الملابس غاب عام 1989. [ 18 ] [ 45 ] أخرج غريفين دان، ابن شقيق ديديون، فيلمًا وثائقيًا عنها على نتفليكس عام 2017 بعنوان " جوان ديديون: المركز لن يصمد" . [ 46 ] تتحدث ديديون في الفيلم عن كتاباتها وحياتها الشخصية، بما في ذلك وفاة زوجها وابنتها، مما يُضفي سياقًا على كتابيها " عام التفكير السحري" و "الليالي الزرقاء" . [ 47 ] في عام 2021، نشرت ديديون كتاب " دعني أخبرك ما أعنيه" ، وهو عبارة عن مجموعة من 12 مقالة كتبتها بين عامي 1968 و2000. [ 48 ]

موت

توفيت ديديون بسبب مضاعفات مرض باركنسون في منزلها في مانهاتن في 23 ديسمبر 2021، عن عمر يناهز 87 عامًا. [ 1 ]

أسلوب الكتابة والمواضيع

اعتبرت ديديون بنية الجملة أساسية في عملها. ففي مقالها المنشور في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "لماذا أكتب" (1976)، [ 49 ] أشارت إلى أن "تغيير بنية الجملة يُغير معناها، تمامًا كما يُغير موضع الكاميرا معنى الشيء المصوّر... ترتيب الكلمات مهم، والترتيب الذي تريده موجود في الصورة الذهنية... الصورة تُملي عليك كيفية ترتيب الكلمات، وترتيب الكلمات يُخبرك، أو يُخبرني، بما يحدث في الصورة." [ 49 ]

تأثرت ديديون بشدة بإرنست همنغواي، الذي علمها كتاباته أهمية بنية الجمل في النص. ومن بين المؤثرين الآخرين عليها جورج إليوت وهنري جيمس ، اللذان كتبا "جملًا مثالية، غير مباشرة، ومعقدة". [ 50 ] كما كانت ديديون مراقبة للصحفيين، [ 51 ] إذ اعتقدت أن الفرق بين عملية كتابة الرواية والواقع يكمن في عنصر الاكتشاف الذي يحدث في الواقع، والذي لا يحدث أثناء الكتابة، بل أثناء البحث. [ 50 ]

كانت الطقوس جزءًا لا يتجزأ من عملية ديديون الإبداعية. ففي نهاية كل يوم، كانت تأخذ استراحة من الكتابة لتنفصل عن "الصفحات"، [ 50 ] قائلةً إنها بدون هذه المسافة، لا تستطيع إجراء التعديلات اللازمة. وكانت تختتم يومها بقص وتعديل النصوص، دون مراجعة العمل إلا في اليوم التالي. وكانت تنام في الغرفة نفسها التي تعمل فيها، قائلةً: "هذا أحد أسباب عودتي إلى ساكرامنتو لإتمام أعمالي. فالكتاب لا يفارقك وأنتِ بجانبه". [ 50 ] وفي مقالٍ شهير نُشر عام 1980 بعنوان "جوان ديديون: الانفصال فقط"، وصفت باربرا غريزوتي هاريسون ديديون بأنها " شير عصبية " وأن أسلوبها "عبارة عن مجموعة من الحيل" وأن "موضوعها دائمًا هو نفسها". [ 52 ] وفي عام 2011، ذكرت مجلة نيويورك أن انتقادات هاريسون "لا تزال تُثير حفيظة ديديون، حتى بعد مرور عقود". [ 53 ] اقترح الناقد هيلتون ألس أن ديديون تُعاد قراءتها كثيراً "بسبب صدق الصوت". [ 54 ]

الحياة الشخصية

بين عامي 1957 و1962، كانت ديديون على علاقة مع نويل إي. بارمنتل الابن ، وهو محلل سياسي بارز في الأوساط الأدبية والثقافية في نيويورك. [ 55 ] كانت ديديون ترغب في إنجاب طفل، لكن بارمنتل شعر أنه قد فشل بالفعل في الزواج واستبعد فكرة الزواج التقليدي. [ 56 ] عرّف بارمنتل ديديون على غريغوري دان كزوج محتمل، وظلّا صديقين لمدة ست سنوات قبل أن تنشأ بينهما علاقة عاطفية. يتذكر دان لاحقًا أنه خلال غداء احتفالي معها بعد أن انتهى من قراءة مسودات روايتها الأولى، " Run, River "، "بينما كان شريكها خارج المدينة، حدث ذلك." [ 57 ] تزوجا في يناير 1964، وأثناء إقامتهما في لوس أنجلوس عام 1966، تبنيا ابنة أسمياها كوينتانا رو دان. [ 1 ] [ 20 ] وظلت ديديون ودون معًا حتى وفاته بنوبة قلبية في عام 2003.

أثار بارمنتل، الذي دافع عن أعمال ديديون ووفر لها دور نشر، غضبه ما اعتبره صورةً مُقنّعةً له في روايتها " كتاب الصلاة المشتركة " الصادرة عام ١٩٧٧. [ ٥٨ ] وفي عام ١٩٩٦، كسر بارمنتل صمته الطويل بشأن ديديون، وأُجريت معه مقابلة لمقالٍ عنها في مجلة نيويورك . [ ٥٩ ] وفي كتابها "ملاحظات إلى جون" ، كتبت ديديون عن مناقشتها علاقتها ببارمنتل مع طبيبها النفسي، وأخبرته أنه ضربها ويعاني من إدمان الكحول. [ ٦٠ ] وقالت أيضًا، في معرض حديثها عن دعواه القضائية، إن الشخصية كانت "مستوحاة منه إلى حدٍ ما"، لكن "لم تكن المشكلة في استلهام شخصيةٍ منه، بل في أن هذه الشخصية فعلت في الرواية شيئًا فعله هذا الشخص في الواقع ولم يُرد أن يعرفه الناس... لقد ضربت الشخصية امرأةً في ظروفٍ تُشبه إلى حدٍ كبير الظروف التي ضرب فيها هذا الشخص امرأةً أعرفها. أو هكذا كنت أعتقد." [ 60 ]

نجت ديديون من السرطان، لكنها أخفت علاجها عن الجميع باستثناء دان، حتى أنها تلقت جلسات العلاج الإشعاعي في منطقة بشمال مانهاتن حيث اعتقدت أنها أقل عرضة لمقابلة معارفها. [ 61 ] [ 60 ] كانت ديديون جمهورية في شبابها، ثم انجذبت لاحقًا نحو الحزب الديمقراطي ، "دون أن تؤيد معتقداته الأساسية بشكل كامل". [ 62 ] وحتى عام 2011، كانت تدخن خمس سجائر يوميًا. [ 63 ]

الجوائز والتكريمات

معرض جوان ديديون: ماذا تعني

نظّم متحف هامر بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس معرض "جوان ديديون: ما تعنيه" . وقد أشرف على المعرض الكاتب هيلتون ألس ، المساهم في مجلة "نيويوركر" ، وعُرضت أعماله الجماعية منذ عام 2022، ومن المقرر أن ينتقل إلى متحف بيريز للفنون في ميامي عام 2023. يُكرّم معرض "جوان ديديون: ما تعنيه" الكاتبة والمفكرة من خلال عدسة ما يقرب من 50 فنانًا عالميًا معاصرًا، من بينهم فيليكس غونزاليس توريس ، وبيتي سار ، وفيجا سيلمينز ، ومارين هاسينجر ، وسيلكه أوتو كناب ، وجون كوخ ، وإد روشا ، وبات ستير ، وغيرهم. [ 80 ] [ 81 ]

الأعمال المنشورة

خيالي

كتب غير روائية

سيناريوهات ومسرحيات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غرايمز، ويليام (23 ديسمبر 2021). "جوان ديديون، 'الصحفية الجديدة' التي استكشفت الثقافة والفوضى، تُوفيت عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  2. ↑ برينان، مات؛ كاتشكا، بوريس (23 ديسمبر 2021). "جوان ديديون الأساسية: قائمة قراءة من صحيفة لوس أنجلوس تايمز للمبتدئين والمعجبين على حد سواء" . لوس أنجلوس تايمز .
  3. ↑ هورويل، فيرونيكا (23 ديسمبر 2021). "نعي جوان ديديون" . صحيفة الغارديان .
  4. ↑ هيلر، ناثان (23 ديسمبر 2021). "ما رأته جوان ديديون" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  5. ↑ «وفاة جوان ديديون، كاتبة النثر المتميزة، عن عمر يناهز 87 عامًا» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
  6. ↑ كيركباتريك، إميلي (23 ديسمبر 2021). "وفاة جوان ديديون، عملاقة الأدب، عن عمر يناهز 87 عامًا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  7. ١ ٢ هاول، جورجينا (١٩ فبراير ٢٠٢٠) [يناير ١٩٩٣]. "من الأرشيف: جوان ديديون تتحدث عن هوليوود، وأسلوبها الشخصي، وقضية سنترال بارك ٥" . مجلة فوغ البريطانية . مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢١ .
  8. ↑ "أفضل 100 رواية على مر العصور" . مجلة تايم . 16 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  9. ↑ باخاراخ، جاكوب (27 ديسمبر 2021). "جوان ديديون تتخلى عن أوهام السياسة الأمريكية" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  10. ↑ راموس، سانتياغو (18 فبراير 2022). "الغرور يزول" . كومن ويل . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  11. 1 2 داونت، تينا (3 يوليو 2013). "جورج لوكاس وجوان ديديون يحظيان بتكريم من البيت الأبيض" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  12. ١ ٢ ٣ "سيرة جوان ديديون ومقابلة" . موقع achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٩ .
  13. ↑ "نعي جيمس ديديون (1939 - 2020)" . مونتيري هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 – عبر موقع Legacy.com .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 هورويل، فيرونيكا (23 ديسمبر 2021). "نعي جوان ديديون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
  15. ↑ ألس، هيلتون (ربيع 2006). "جوان ديديون، فن الكتابة غير الروائية رقم 1" . مجلة باريس ريفيو . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  16. 1 2 "جوان ديديون" . متحف كاليفورنيا . 8 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
  17. 1 2 3 4 كاكوتاني ، ميتشيكو (10 يونيو 1979). "جوان ديديون: مراقبة كاليفورنيا" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 16 حزيران 2017 . 
  18. 1 2 3 4 5 كودينها، أليساندرا (23 ديسمبر 2021). "وفاة جوان ديديون عن عمر يناهز 87 عامًا" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  19. ↑ كولفيج، راي (خريف 1998). "هموم قليلة، ونساء أقل" (ملف PDF) . صحيفة ولاية كاليفورنيا . 1 (2): 112. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  20. 1 2 ميناند، لويس (24 أغسطس 2015). "خارج بيت لحم: تطرف جوان ديديون" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  21. 1 2 هيلر، ناثان (25 يناير 2021). "ما نخطئ فيه بشأن جوان ديديون" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  22. ↑ "استذكار ماليبو التي ولّت" . صحيفة ماليبو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  23. ↑ أوهيغان، أندرو (26 يونيو 2025). "قلق مكيف الهواء" . مراجعة لندن للكتب . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2025 .
  24. ↑ " جوان ديديون (1934-) " في جان سي. ستاين ودانيال جي. ماروفسكي (محرران)، النقد الأدبي المعاصر ، المجلد 32. ديترويت: غيل ريسيرش، 1985، الصفحات 142-150. تاريخ الوصول: 10 أبريل 2009.
  25. ↑ ستاوب، مايكل إي. (1997). "الفهود السود، والصحافة الجديدة، وإعادة كتابة الستينيات" . تمثيلات (57): 52-72 . doi : 10.2307/2928663 . ISSN 0734-6018 . JSTOR 2928663 .  
  26. ↑ موغلي، مارك ز. (1987). " شعرية صحافة جوان ديديون" . الأدب الأمريكي . 59 (3): 402-421 . doi : 10.2307/2927124 . ISSN 0002-9831 . JSTOR 2927124. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .  
  27. ↑ ويكفيلد، دان (21 يونيو 1968). "أماكن، أشخاص، وشخصيات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  28. ↑ جيري، أنثيا (21 سبتمبر/أيلول 2007). "مقابلة: عرض مسرحي لرواية جوان ديديون الصادقة والمؤلمة عن وفاة زوجها يصل إلى لندن" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2017 .
  29. ↑ ديديون، جوان. "في السرير" (ملف PDF) . scripts.mit.edu . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  30. 1 2 3 ناووتكا، إد (23 ديسمبر 2021). "وفاة جوان ديديون، الصحفية والروائية الموقرة، عن عمر يناهز 87 عامًا" . Publishersweekly.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  31. ↑ ديديون، جوان (17 يناير 1991). "نيويورك: رحلات عاطفية" . مراجعة نيويورك للكتب. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  32. ↑ كوستانتيني، كريستينا (21 ديسمبر/كانون الأول 2012). "فيلم يُعطي صوتًا للرجال الذين أُدينوا ظلمًا في قضية عداءة سنترال بارك" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2019 .
  33. ↑ سيمور، جين (17 أبريل 2013). "«كوتش»، «خمسة سنترال بارك»، ونهاية الشك» . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  34. ↑ يونغ، كاثي (24 يونيو 2019). "مشكلة مسلسل "عندما يروننا""" . ذا بولوارك . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  35. ↑ "بعد هنري" . Publishersweekly.com . 4 مايو 1992. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  36. ↑ سيتوده، رامين (27 سبتمبر 2017). "دي ريس ستُخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية جوان ديديون " آخر ما أراده "" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  37. 1 2 3 فان ميتر، جوناثان (29 سبتمبر 2005). "عندما يتغير كل شيء" . مجلة نيويورك .
  38. 1 2 3 4 "رؤية الأمور بوضوح: جيبسون فاي-ليبلانك يُجري مقابلة مع جوان ديديون" . غيرنيكا . 15 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2006.
  39. ↑ "نروي لأنفسنا قصصًا لنعيش" . دار بنغوين راندوم هاوس للنشر . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  40. ↑ فليمنج، مايكل (14 نوفمبر 2008). "إتش بي أو تُنتج فيلمًا عن حياة كاثرين غراهام" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  41. ↑ أورورك، ميغان (23 نوفمبر 2011). "رواية جوان ديديون "ليالي زرقاء" لا تتحدث عن حزنها على ابنتها، بل عن ندم الأم". مجلة سلات . مؤرشفة من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ بانفيل، جون (3 نوفمبر 2011). "جوان ديديون تنعى ابنتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  43. ↑ بينيت، سارة (11 أغسطس 2012). "جوان ديديون وتود فيلد يكتبان سيناريو مشتركًا" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
  44. ↑ كولين، روبي (7 يناير 2023). "«هذا ليس فيلماً معقولاً»: كيف صنع تود فيلد فيلم "تار"، أول فيلم روائي طويل يتناول ثقافة الإلغاء . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 . 
  45. ↑ ستبنر، بيث (7 يناير 2015). "جوان ديديون تتألق في حملة سيلين لربيع وصيف 2015" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  46. ↑ كيني، غلين (24 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "مراجعة: صورة لجوان ديديون، من مصدر حميم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  47. ↑ ويلكنسون، أليسا (25 أكتوبر 2017). "جوان ديديون أكثر إثارة للاهتمام من الفيلم الوثائقي الجديد على نتفليكس عنها" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
  48. ↑ ماك ألبين، هيلر (27 يناير 2021). "كتاب جوان ديديون 'دعني أخبرك بما أعنيه' يقدم الكثير من 'الذهب الصحفي'"" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  49. 1 2 ديديون، جوان (5 ديسمبر 1976). "لماذا أكتب" . مراجعة كتاب. صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 126، العدد 43415. الصفحات 2، 98-99 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .   
  50. ١ ٢ ٣ ٤ "فن الرواية رقم ٧١: جوان ديديون" . مجلة باريس ريفيو . العدد ٧٤. مقابلة أجرتها ليندا كويل. خريف-شتاء ١٩٧٨. 
  51. ↑ برامان، ساندرا (1992). "جوان ديديون". في كونري، توماس ب. (محرر). كتاب مصادر الصحافة الأدبية الأمريكية: كتاب ممثلون في نوع أدبي ناشئ . نيويورك: دار غرينوود للنشر. ص 354. ISBN  978-0-313-26594-5– عبر أرشيف الإنترنت .
  52. ↑ هاريسون، باربرا غريزوتي (1980). "جوان ديديون: فقط انفصل". خارج المركز: مقالات . نيويورك: دار دايل للنشر . ص 115. ISBN  0-8037-6677-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2026 .
  53. ↑ كاتشكا، بوريس (14 أكتوبر 2011). "لم أعد أخشى الموت. بل أصبحت أخشى ألا أموت" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  54. ↑ فراغوسو، سام (6 يونيو 2023). "هيلتون آلس يشرح سبب وجود جوان ديديون وجيمس بالدوين جنبًا إلى جنب على رف كتبه" . ليتيراري هب . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  55. ↑ فلاناغان، كايتلين (16 مايو 2022). "مطاردة جوان ديديون". ذا أتلانتيك .
  56. ↑ هول، ليندا (11 سبتمبر 2024). "نويل بارمنتل: الرجل الذي تركته جوان ديديون وراءها" . فالتشر . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2024 .
  57. ↑ دون، جون غريغوري (1 يونيو 1990). "جوان ديديون" . مجلة إسكواير . المجلد 113، العدد 6. ص 142. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2026 .   
  58. ↑ باورز، توماس (3 نوفمبر 2022). "نار أم زلزال: نظرة جوان ديديون" . مجلة لندن لمراجعة الكتب . المجلد 44، العدد 21. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .  
  59. ↑ هول، ليندا (2 سبتمبر 1996). "الكاتب الذي جاء من البرد" . نيويورك . المجلد 29، العدد 34. الصفحات 31-33 . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 - عبر كتب جوجل.   
  60. 1 2 3 ديديون، جوان (31 مارس 2025). "ملاحظات جوان ديديون حول العلاج النفسي" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2025 . 
  61. ↑ سيتون، لولا (21 أبريل 2025). "جوان ديديون بدون أسلوبها" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
  62. ↑ "نعي جوان ديديون" . صحيفة التايمز . 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  63. ↑ هامبسون، سارة (14 نوفمبر 2011). "جوان ديديون تتحدث عن الحب والفقدان والكتابة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  64. ↑ «أعضاء الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب» . الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
  65. ↑ "الفائزون بميدالية ماكدويل 1960-2011" . صحيفة التلغراف . 13 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022.
  66. ↑ "جائزة سانت لويس الأدبية" . جامعة سانت لويس. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  67. ↑ جمعية مكتبة جامعة سانت لويس. "جمعية مكتبة جامعة سانت لويس تعلن عن الفائز بالجائزة الأدبية لعام 2002" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  68. ↑ لويك، توماس ج. (20 فبراير 2002). "جوائز بولك لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وصحيفة التايمز وصحيفة ديلي نيوز وصحيفة وول ستريت جورنال" . صحيفة نيويورك تايمز .
  69. ↑ "عام التفكير السحري" . مؤسسة الكتاب الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  70. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  71. ↑ "صورة من سيرة جوان ديديون" . 2006. مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2020. قدم القاضي أنتوني إم. كينيدي، عضو مجلس جوائز الأكاديمية الأمريكية للإنجاز، جائزة الطبق الذهبي للكاتبة جوان ديديون في قمة الإنجاز الدولية لعام 2006 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
  72. ↑ "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  73. ^ "Primée par le Médicis essai، Joan Didion dit son amour pour la France" . لوموند (بالفرنسية). 15 نوفمبر 2007.
  74. ↑ "جوان ديديون" . مؤسسة الكتاب الوطنية . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .(مع اقتباس، ومقدمة بقلم مايكل كانينغهام، وخطاب قبول بقلم ديديون، ونبذة تعريفية.)
  75. ↑ فان جيلدر، لورانس (11 سبتمبر 2007). "الفنون باختصار: ميدالية لجوان ديديون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  76. ↑ ماكناري، ديف (17 يناير 2007). "كتّاب يُكرّمون ديديون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  77. ↑ أيرلندا، كوريدون؛ باول، ألفين؛ والش، كولين (4 يونيو 2009). "منح عشر شهادات دكتوراه فخرية في حفل التخرج" . جريدة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
  78. ↑ «الشهادات الفخرية» . صحيفة بوسطن غلوب . 24 مايو 2011. ص. ب16. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 . 
  79. ↑ «الرئيس أوباما سيمنح الميدالية الوطنية للفنون والميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية لعام 2012» . obamawhitehouse.archives.gov . 3 يوليو 2013.
  80. ↑ "جوان ديديون: ما تعنيه | متحف هامر" . hammer.ucla.edu . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٣ .
  81. ↑ "جوان ديديون: ما تعنيه • متحف بيريز للفنون في ميامي" . متحف بيريز للفنون في ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
  82. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "قائمة كتب الكاتبة الراحلة جوان ديديون المنشورة" . ABC News/AP . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  83. ↑ كونراد، بيتر (22 فبراير 2021). "مراجعة كتاب "دعني أخبرك ما أعنيه" لجوان ديديون - درسٌ مُتقن في البساطة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021 .
  84. ↑ ألتر، ألكسندرا (5 فبراير 2025). "قبل 25 عامًا، احتفظت جوان ديديون بمذكرات. وهي على وشك أن تصبح علنية" . صحيفة نيويورك تايمز .

للمزيد من القراءة

  • دوغيرتي، تريسي . أغنية الحب الأخيرة: سيرة جوان ديديون . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 2015.
  • ديفيدسون، سارة . جوان: أربعون عامًا من الحياة والفقدان والصداقة مع جوان ديديون ، 2012. ISBN 978-1-61452-016-0.