راندي باوش

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

راندولف فريدريك باوش [ 2 ] ( / paʊʃ / ) (23 أكتوبر 1960  - 25 يوليو 2008) كان مربيًا أمريكيًا، وأستاذًا لعلوم الكمبيوتر ، والتفاعل بين الإنسان والكمبيوتر ، والتصميم في جامعة كارنيجي ميلون (CMU) في بيتسبرغ، بنسلفانيا .

علم باوش بإصابته بسرطان البنكرياس في سبتمبر/أيلول 2006. وفي أغسطس/آب 2007، شُخِّصت حالته بأنها ميؤوس منها: "لم يتبقَّ له سوى ثلاثة إلى ستة أشهر من الصحة الجيدة". ألقى محاضرة مُلهمة بعنوان " المحاضرة الأخيرة: تحقيق أحلام الطفولة " في 18 سبتمبر/أيلول 2007 في جامعة كارنيجي ميلون، والتي لاقت رواجًا واسعًا على يوتيوب ، ما أدى إلى ظهوره في وسائل الإعلام. شارك في تأليف كتاب يحمل نفس الاسم، " المحاضرة الأخيرة" ، والذي تصدَّر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا .

لم تصل محاضرات باوش الأكاديمية إلى جمهور عالمي إلا بعد تشخيص إصابته بمرض عضال في عام 2006. توفي باوش بسبب مضاعفات سرطان البنكرياس في 25 يوليو 2008، عن عمر يناهز 47 عامًا. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد راندولف فريدريك باوش في بالتيمور، ميريلاند ، ونشأ في كولومبيا، ميريلاند . [ 2 ] بعد تخرجه من مدرسة أوكلاند ميلز الثانوية في كولومبيا، حصل باوش على درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب من جامعة براون في مايو 1982، ودرجة الدكتوراه في علوم الحاسوب من جامعة كارنيجي ميلون في أغسطس 1988. [ 4 ] أثناء إكماله دراسات الدكتوراه، عمل باوش لفترة وجيزة في مركز أبحاث زيروكس بالو ألتو وشركة أدوبي سيستمز . [ 5 ]

مهنة علوم الحاسوب

عمل باوش أستاذاً مساعداً ثم أستاذاً مشاركاً في قسم علوم الحاسوب بكلية الهندسة والعلوم التطبيقية بجامعة فرجينيا من عام ١٩٨٨ حتى عام ١٩٩٧. وخلال فترة عمله هناك، في عام ١٩٩٥، أكمل فترات تفرغ علمي في شركتي والت ديزني إيماجينيرينغ وإلكترونيك آرتس (EA). [ ٦ ] وفي عام ١٩٩٧، أصبح باوش أستاذاً مشاركاً في علوم الحاسوب، والتفاعل بين الإنسان والحاسوب، والتصميم في جامعة كارنيجي ميلون. وفي عام ١٩٩٨، شارك مع دونالد مارينيلي في تأسيس مركز تكنولوجيا الترفيه (ETC) التابع لجامعة كارنيجي ميلون ، وبدأ تدريس دورة "بناء العوالم الافتراضية" [ ٧ ] في الجامعة، والتي قام بتدريسها لمدة عشر سنوات. وقدّم استشاراته لشركة جوجل في مجال تصميم واجهات المستخدم ، كما قدّم استشاراته لمركز أبحاث بالو ألتو (PARC) ، وشركة إيماجينيرينغ، وشركة ميديا ​​ماتريكس . [ ٥ ] وباوش هو أيضاً مؤسس مشروع برنامج أليس . [ ٨ ] حصل على جائزة الباحث الشاب الرئاسية من المؤسسة الوطنية للعلوم ، وكان زميلًا تدريسيًا في مؤسسة ليلي. [ ٩ ] ألّف باوش أو شارك في تأليف خمسة كتب وأكثر من ٧٠ مقالًا. حصل باوش على جائزتين من جمعية آلات الحوسبة (ACM) عام ٢٠٠٧ لإنجازاته في تعليم علوم الحاسوب: جائزة كارل ف. كارلستروم للمعلم المتميز، وجائزة مجموعة الاهتمامات الخاصة بتعليم علوم الحاسوب من جمعية آلات الحوسبة (ACM) للمساهمات المتميزة في تعليم علوم الحاسوب. [ ١٠ ]

"تحقيق أحلام طفولتك حقًا"

ألقى باوش "محاضرته الأخيرة"، بعنوان "تحقيق أحلام الطفولة"، في جامعة كارنيجي ميلون في 18 سبتمبر 2007. [ 11 ] وقدّم نسخة مختصرة من خطابه في برنامج أوبرا وينفري في أكتوبر 2007. [ 12 ] [ 13 ] استُلهمت المحاضرة من سلسلة محاضرات مستمرة يُطلب فيها من كبار الأكاديميين التفكير مليًا فيما يهمهم، ثم إلقاء "محاضرة أخيرة" افتراضية، حول موضوع مثل "ما الحكمة التي ستحاول نقلها إلى العالم لو علمت أنها فرصتك الأخيرة؟". قبل بدء حديثه، حظي باوش بتصفيق حار من حشد كبير ضمّ أكثر من 400 من زملائه وطلابه. وعندما أشار إليهم بالجلوس قائلاً: "اجعلوني أستحق ذلك"، صاح أحدهم في الجمهور: "لقد فعلت!". [ 14 ] [ 15 ]

خلال المحاضرة، قدّم باوش دروسًا ملهمة في الحياة، وقام بأداء تمارين الضغط على المسرح. كما علّق على المفارقة في تغيير اسم سلسلة "المحاضرة الأخيرة" مؤخرًا إلى "رحلات"، قائلاً: "ظننتُ، يا إلهي، لقد اخترتُ المكان المناسب أخيرًا، ثم قاموا بتغيير اسمه!". [ 3 ] بعد انتهاء محاضرة باوش، تعهّد ستيف سيبولت، نيابةً عن شركة إلكترونيك آرتس - التي تتعاون الآن مع جامعة كارنيجي ميلون في تطوير برنامج أليس 3.0 [ 16 ] - بتكريم باوش من خلال إنشاء منحة دراسية تذكارية للنساء في علوم الحاسوب، تقديرًا لدعم باوش وتوجيهه للنساء في علوم الحاسوب والهندسة. [ 14 ]

تحدث رئيس جامعة كارنيجي ميلون، جاريد كوهون، بتأثر بالغ عن إنسانية باوش، واصفًا إسهاماته للجامعة والتعليم بأنها "رائعة ومذهلة". [ 17 ] ثم أعلن أن الجامعة ستحتفي بتأثير باوش على العالم من خلال بناء جسر للمشاة وتسميته باسمه [ 18 ] ليربط مبنى علوم الحاسوب الجديد ومركز الفنون، رمزًا للطريقة التي ربط بها باوش بين هذين المجالين. وأعقب محاضرة باوش الأخيرة، ألقى أستاذ جامعة براون، أندرياس فان دام، خطابًا مؤثرًا مليئًا بالدموع، أشاد فيه بشجاعته وقيادته، واصفًا إياه بالقدوة. [ 17 ] [ 19 ] [ 20 ]

المحاضرة الأخيرة

دفعت دار النشر هايبريون ، المملوكة آنذاك لشركة ديزني، 6.7 مليون دولار أمريكي مقابل حقوق نشر كتاب عن باوش بعنوان " المحاضرة الأخيرة" ، شارك في تأليفه باوش مع الصحفي جيفري زاسلو من صحيفة وول ستريت جورنال . [ 21 ] تصدّر الكتاب قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في 28 أبريل 2008. [ 22 ] يتناول كتاب "المحاضرة الأخيرة" خطاب باوش بتفصيل أكبر. طُبع من الطبعة الأولى للكتاب 400 ألف نسخة، وتُرجم إلى 46 لغة. وبقي الكتاب على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لأكثر من 85 أسبوعًا، ويبلغ عدد النسخ المطبوعة منه حاليًا أكثر من 4.5 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها. وعلى الرغم من التكهنات بتحويل الكتاب إلى فيلم، نفى باوش هذه الشائعات، مصرحًا: "هناك سبب لإصدار الكتاب، ولكن إذا كان الهدف هو سرد قصة المحاضرة في قالب سينمائي، فنحن نمتلك ذلك بالفعل." [ 23 ] 

التغطية الإعلامية

اختير باوش "شخصية الأسبوع" في برنامج "أخبار العالم" على قناة ABC مع تشارلز جيبسون في 21 سبتمبر/أيلول 2007. [ 24 ] حظيت "محاضرته الأخيرة" باهتمام واسع من وسائل الإعلام الدولية، [ 25 ] وانتشرت على الإنترنت، حيث شاهدها أكثر من مليون شخص في الشهر الأول بعد إلقائها. [ 26 ] في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2007، ظهر باوش في برنامج أوبرا وينفري حيث ناقش وضعه ولخص "محاضرته الأخيرة". [ 13 ] في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2007، انضم باوش إلى فريق بيتسبرغ ستيلرز ليوم واحد خلال تدريبهم المعتاد، بعد أن علمت المنظمة أن أحد أحلام طفولته التي ذكرها في "محاضرته الأخيرة" كان اللعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) . [ 27 ] في 9 أبريل/نيسان 2008، بثت شبكة ABC حلقة خاصة مدتها ساعة من إعداد ديان سوير عن باوش بعنوان "المحاضرة الأخيرة: قصة حب لحياتك". [ 28 ] [ 29 ] في 29 يوليو 2008، بثت قناة ABC حلقة متابعة خاصة للمحاضرة الأخيرة، تخليداً لذكرى باوش ومحاضرته الشهيرة. [ 30 ]

محاضرات ومشاركات أخرى

ألقى باوش محاضرة حول إدارة الوقت [ 31 ] في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، بجامعة فرجينيا، أمام جمهور تجاوز 850 شخصًا. [ 32 ] وفي مارس/آذار 2008، ظهر باوش في فيديو إعلاني للتوعية العامة [ 33 ] وأدلى بشهادته أمام الكونغرس دعمًا لأبحاث السرطان. [ 34 ] وفي 18 مايو/أيار 2008، عاد باوش بشكل مفاجئ إلى جامعة كارنيجي ميلون، حيث ألقى كلمة في حفل التخرج، [ 35 ] كما حضر حفل توزيع شهادات كلية علوم الحاسوب، [ 36 ] وفي 19 مايو/أيار، ظهر باوش في برنامج " صباح الخير يا أمريكا ". [ 37 ] ورُشِّحت محاضرته، " تحقيق أحلام الطفولة حقًا "، لجائزة يوتيوب للفيديو لعام 2007. [ 38 ] [ 39 ]

بصفته من أشدّ المعجبين بسلسلة أفلام ستار تريك ، دُعي باوش من قِبل المخرج السينمائي جيه جيه أبرامز لتصوير دورٍ في أحد أفلام السلسلة . علم أبرامز بحالة باوش الصحية، فأرسل إليه بريدًا إلكترونيًا شخصيًا يدعوه فيه إلى موقع التصوير. قبل باوش الدعوة وسافر إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، لتصوير مشهده. إضافةً إلى ظهوره في الفيلم، نطق باوش أيضًا بجملة حوارية في بدايته ("يا قبطان، لدينا رؤية.")، وتبرّع بأجره البالغ 217.06 دولارًا للأعمال الخيرية. [ 40 ] [ 41 ]

السرطان والموت

شُخِّصَ باوش بسرطان البنكرياس [ 14 ] [ 42 ] ، وخضع لعملية ويبل (استئصال البنكرياس والاثني عشر) في 19 سبتمبر/أيلول 2006، في محاولة لوقف المرض. [ 43 ] أُبلغ في أغسطس/آب 2007 أنه سيتمتع بصحة جيدة لمدة تتراوح بين ثلاثة وستة أشهر. فانتقل مع عائلته إلى تشيسابيك، فيرجينيا ، ليكون قريبًا من عائلة زوجته. في 13 مارس/آذار 2008، دعا باوش إلى زيادة التمويل الفيدرالي لأبحاث سرطان البنكرياس أمام اللجنة الفرعية لاعتمادات مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالعمل والصحة والخدمات الإنسانية والتعليم والوكالات ذات الصلة . [ 44 ] في الأسبوع الذي سبق شهادته، أُدخل المستشفى لإجراء شفط بالإبرة لسائل من غشاء الجنب في رئته اليمنى. [ 45 ]

في 2 مايو/أيار 2008، أظهر فحص التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني (PET) وجود نقائل صغيرة ( 5 مليمترات أو أقل ) في رئتيه وفي بعض العقد اللمفاوية في صدره. كما وُجدت لديه نقائل في تجويف الصفاق والتجويف خلف الصفاق . في 26 يونيو/حزيران 2008، أعلن باوش أنه يُفكّر في إيقاف العلاج الكيميائي بسبب آثاره الجانبية الضارة المحتملة. ومع ذلك، كان يُفكّر في بعض الأساليب العلاجية المناعية . [ 46 ] في 24 يوليو/تموز، نشر صديقٌ مجهول الهوية رسالةً على صفحة باوش الإلكترونية نيابةً عنه، جاء فيها أن خزعةً كشفت أن السرطان قد انتشر أكثر مما أظهرته فحوصات التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني الأخيرة، وأن حالة باوش قد تدهورت وأصبح أكثر مرضًا مما كان عليه. كما ذكر الصديق أن باوش قد التحق ببرنامج رعاية تلطيفية في نهاية حياته . [ 46 ] 

توفي باوش بسبب سرطان البنكرياس في منزل عائلته في تشيسابيك، فيرجينيا ، في 25 يوليو 2008، عن عمر يناهز 47 عامًا. [ 3 ]

في 30 أكتوبر 2009، تم افتتاح جسر راندي باوش التذكاري للمشاة في حفل قص الشريط الذي قادته زوجة باوش جاي وأبناؤهم الثلاثة ديلان ولوجان وكلوي. [ 47 ]

نشرت جاي باوش مذكراتها في عام 2012 بعنوان " أحلم أحلاماً جديدة: إعادة تصور حياتي بعد الخسارة" ، حيث سردت فيها حياة راندي والوقت الذي قضته كمقدمة رعاية له في سنواته الأخيرة.

التكريمات

  • أعلن مجلس مدينة بيتسبرغ يوم 19 نوفمبر 2007 "يوم الدكتور راندي باوش". [ 48 ]
  • في مايو 2008، أدرجت مجلة تايم باوش ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم . [ 1 ]
  • تم اختيار راندي كشخصية العام في بيتسبرغ لعام 2008. [ 49 ]
  • في 30 مايو 2008، تلقى راندي رسالة من الرئيس آنذاك جورج دبليو بوش يشكره فيها على التزامه تجاه شباب الأمة. [ 50 ]
  • في 4 فبراير 2009، قامت شركة والت ديزني بتدشين لوحة تذكارية في عالم والت ديزني بالقرب من لعبة "حفلة الشاي المجنونة" تحمل اقتباسًا لراندي يقول: "كن جيدًا في شيء ما؛ فهذا يجعلك ذا قيمة ... امتلك شيئًا تقدمه، لأن ذلك سيجعلك أكثر ترحيبًا." [ 51 ]
  • كما أنشأت شركة والت ديزني زمالة ديزني التذكارية باوش في جامعة كارنيجي ميلون، والتي ستدعم طالبين من طلاب الدراسات العليا. [ 52 ]
  • بحسب إعلان جاريد كوهون في يوم المحاضرة الأخيرة، سُمّي جسر المشاة المرتفع في جامعة كارنيجي ميلون الذي يربط مبنى علوم الحاسوب في غيتس ومركز بورنيل للفنون باسم باوش، رمزاً للطريقة التي ربط بها بين هذين التخصصين. [ 18 ]

منشورات أخرى

  • إضافة المدخلات والمخرجات إلى النموذج التفاعلي (ورقة بحثية، جامعة كارنيجي ميلون)، 1988
  • دان، واندا ب.؛ كوبر، ستيفن؛ باوش، راندي (25 يوليو 2005). تعلم البرمجة باستخدام أليس . برنتيس هول. ISBN 0-13-187289-3.

مراجع

  1. 1 2 كوريك، كاتي (12 مايو 2008). "راندي باوش" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  2. 1 2 نيلسون، فاليري جيه. (26 يوليو 2008). "راندي باوش، 47 عامًا؛ أستاذ جامعي مصاب بمرض عضال ألهم الكثيرين بمحاضرته الأخيرة"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 3 بلوشنيك-ماستي، راميت (25 يوليو/تموز 2008). "وفاة أستاذ أثارت محاضرته الأخيرة ضجة كبيرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس/آب 2008 .
  4. ↑ "25 يوليو: في ذكرى الراحل: راندي باوش، عالم الحاسوب المبتكر في جامعة كارنيجي ميلون، الذي أطلق مبادرات تعليمية، وحظي بإشادة عالمية لمحاضرته الأخيرة - جامعة كارنيجي ميلون | CMU" . www.cmu.edu . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  5. 1 2 "السيرة الذاتية" . جامعة كارنيجي ميلون . تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2008 .
  6. ↑ "ديزني تُكرّم راندي باوش بمنحة تذكارية لطلاب علوم الحاسوب والفنون الجميلة في جامعة كارنيجي ميلون" . www.cmu.edu . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  7. ↑ "بناء العوالم الافتراضية: دورة مشروع جامعة كارنيجي ميلون" . جامعة كارنيجي ميلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008 .
  8. ↑ ديلون، بيث أ. (25 يناير 2007). "افتتاح مركز التكنولوجيا والتعليم التابع لجامعة كارنيجي ميلون في وادي السيليكون" . غاماسوترا. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
  9. ↑ بورتر، سابرينا (28 أبريل 2008). "وفاة راندي باوش، الأستاذ المحبوب والملهم العالمي، عن عمر يناهز 47 عامًا" . ذا تارتان . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
  10. ↑ "شهادة تقدير من جمعية آلات الحوسبة / راندي باوش" . جمعية آلات الحوسبة. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 . 
  11. ↑ "تحقيق أحلام الطفولة فعلاً" . جامعة كارنيجي ميلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008 .
  12. ↑ "راندي باوش يعيد تقديم محاضرته الأخيرة"" . فيديو جوجل. 24 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2008. "
  13. 1 2 "مواجهة الموت" . أوبرا . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  14. 1 2 3 روث، مارك (19 سبتمبر 2007). "أستاذ من جامعة كارنيجي ميلون يُلقي درسه الأخير في الحياة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  15. ↑ "محاضرة الأستاذ كاملة: الجزء الأول" . ABC. 3 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
  16. ↑ "جامعة كارنيجي ميلون تتعاون مع EA لإحداث ثورة في تعليم علوم الحاسوب" . كارنيجي ميلون اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008 .
  17. 1 2 روبنز، غابرييل (20 سبتمبر 2007). "المحاضرة الأخيرة لراندي باوش" . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  18. 1 2 هاينريش، أليسون م. (19 سبتمبر 2007). "أستاذ مصاب بالسرطان يوجه كلماته الأخيرة إلى مجتمع جامعة كارنيجي ميلون" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  19. ↑ أستاذ محبوب يلقي محاضرة العمر في صحيفة وول ستريت جورنال ، 20 سبتمبر 2007
  20. ↑ بيان الأستاذ: ما يعنيه للقراء ، 27 سبتمبر 2007
  21. ↑ فلام، ماثيو (20 نوفمبر 2007). "هايبريون تفوز بمزاد كتاب المحاضرة الأخيرة" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  22. ↑ "نصائح بغلاف مقوى" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
  23. ↑ ويلسون، كريغ (8 أبريل 2008). "حياة البروفيسور باوش ومحاضرته تنتقلان من الإنترنت إلى كتاب" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
  24. ↑ "محاضرة العمر لأستاذ جامعي على فراش الموت" . ABC. 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008 .
  25. ^ شميتز ، فون جريجور بيتر (1 أكتوبر 2007). "عين تودكرانكر البروفيسور روهرت أمريكا" . شبيغل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 11 أغسطس، 2008 .
  26. ↑ زاسلو، جيفري (27 سبتمبر 2007). "بيان الأستاذ: ما يعنيه للقراء" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  27. ↑ هاينريش، أليسون م. (4 أكتوبر 2007). "أستاذ جامعي يحتضر يُحقق حلمه الأخير - دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  28. ↑ "برنامج راندي باوش الخاص على قناة ABC حول "المحاضرة الأخيرة"، أبريل 2008" . فيديو جوجل. 11 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  29. ↑ "أخبار ABC: وفاة راندي باوش، مؤلف كتاب "المحاضرة الأخيرة"، عن عمر يناهز 47 عامًا" . ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008 .
  30. ↑ شاتوك، كاثرين (29 يوليو 2008). "ما يُعرض اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
  31. ↑ "محاضرة راندي باوش حول إدارة الوقت" . فيديو جوجل. 27 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
  32. ↑ "راندي باوش: الوقت هو كل ما يهم" . جامعة فيرجينيا اليوم. 28 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ «شبكة العمل لمكافحة سرطان البنكرياس تُطلق إعلانًا توعويًا جديدًا يضم البروفيسور راندي باوش من جامعة كارنيجي ميلون». بي آر نيوزواير. ٢٢ أبريل ٢٠٠٨.
  34. ↑ ""المحاضرة الأخيرة: وفاة البروفيسور باوش" . سي بي إس. 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
  35. ↑ تشوت، إليانور (25 يوليو/تموز 2008). "وفاة راندي باوش، الأستاذ البارز في جامعة كارنيجي ميلون، بعد صراع مع مرض السرطان" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  36. ↑ "حفل تخرج كلية علوم الحاسوب" . جامعة كارنيجي ميلون. 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008 .
  37. ↑ "راندي باوش في برنامج صباح الخير يا أمريكا، 19 مايو 2008" . AOL . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ "جوائز الفيديو لعام 2007" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008 .
  39. ↑ وداع أخير ، 3 مايو 2008
  40. ↑ باسكال، أنتوني (19 يناير 2008). "أستاذ مُلهم يحصل على دور في ستار تريك" . TrekMovie . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2008 .
  41. ↑ "وفاة أستاذ "المحاضرة الأخيرة" عن عمر يناهز 47 عامًا . سي إن إن. 25 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2008 .
  42. ↑ زاسلو، جيفري (20 سبتمبر 2007). "أستاذ محبوب يلقي محاضرة العمر" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008 .
  43. ↑ باوش، راندي (ديسمبر 2007). "ملخص قصير" . جامعة كارنيجي ميلون . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  44. ↑ «أستاذ جامعي يحتضر، اشتهر بمحاضرته الأخيرة، يدلي بشهادته أمام الكونغرس» . صحيفة ذا كرونيكل للتعليم العالي . 13 مارس 2008. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2008 .
  45. ↑ باوش، راندي؛ زاسلو، جيفري (8 أبريل 2008). المحاضرة الأخيرة . هايبريون. ISBN 978-1-4013-2325-7.
  46. 1 2 باوش، راندي (25 يوليو 2008). "صفحة تحديثات راندي باوش" . جامعة كارنيجي ميلون . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  47. ↑ «٢٧ أكتوبر: جامعة كارنيجي ميلون تُدشّن جسرًا للمشاة تكريمًا لذكرى الراحل راندي باوش، ٣٠ أكتوبر» . جامعة كارنيجي ميلون . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٠ .
  48. ↑ "تقرير التفاصيل الرئيسي" . مدينة بيتسبرغ. 19 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  49. ↑ ميلادا، جيفري (24 مايو 2010). "مجلة بيتسبرغ: التسوق، الفنون، المطاعم، الصحة، الرياضة، الأعمال، المنازل، السفر، حفلات الزفاف" . Wqed.org. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  50. ↑ "RandyPauschInformation" . Download.srv.cs.cmu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010 .
  51. ↑ "راندي باوش يحصل على لوحة تذكارية في عالم والت ديزني | أخبار ETC العالمية" . Etc.cmu.edu. 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010 .
  52. ↑ ديزني تُكرّم راندي باوش بمنحة زمالة تذكارية في جامعة كارنيجي ميلون. مؤرشف بتاريخ 22 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، prnewswire.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2009.
مقاطع فيديو