رافيشاندرا أشوين

رافيشاندرا أشوين ( بالتاميلية: [ ɾaʋitɕand̪iɾan aɕʋin ] ؛نطق^ⓘ ) (مواليد 17 سبتمبر 1986) هولاعب كريكت. يلعب في مركز الرامي الأيمن، وهوراميكرات جانبية (أوف في المراكز المتأخرة. يُعتبر على نطاق واسع أحد أبرز رماة الكريكت الجانبيين على مر التاريخ، وقد مثّلالمنتخب الهندي للكريكتوكان جزءًا من الفريق الذي فازبكأس العالم للكريكت عام 2011وكأسالأبطال عام 2013.كما مثّلولاية تاميل نادووالمنطقةالجنوبيةفي منافسات الكريكت المحلية.

حقق أشوين أكثر من 500 ويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية ، وكان أسرع لاعب بولينج يصل إلى 300 ويكيت في المباريات التجريبية من حيث عدد الأشواط. فاز بجائزة أفضل لاعب في السلسلة إحدى عشرة مرة في المباريات التجريبية، وهو الرقم الأعلى لأي لاعب كريكيت، بالتساوي مع موتياه موراليثران . وبصفته لاعبًا شاملًا في مباريات الكريكيت التجريبية، يلعب أشوين في المراكز المتأخرة، وسجل ستة قرون في المباريات التجريبية، وهو واحد من ثلاثة لاعبين فقط سجلوا 3000 نقطة وحققوا 500 ويكيت في المباريات التجريبية. كان أشوين أعلى لاعب بولينج تصنيفًا في تصنيف لاعبي الكريكيت للرجال التابع للمجلس الدولي للكريكيت عدة مرات، ويحمل الرقم القياسي لثاني أعلى نقاط تصنيف حققها لاعب بولينج هندي على الإطلاق في مباريات الكريكيت التجريبية.

بدأ أشوين مسيرته كضارب افتتاحي ، لكنه تراجع في ترتيب الضرب بسبب قلة نجاحه، فتحول إلى رامي كرات جانبية. ظهر لأول مرة في مباريات الدرجة الأولى مع فريق تاميل نادو في ديسمبر 2006، وقاد الفريق في الموسم التالي. لعب مع فريق تشيناي سوبر كينغز (CSK) في الدوري الهندي الممتاز 2010 ، حيث أدى أداؤه الاقتصادي في الرمي إلى استدعائه لأول مرة للمنتخب الوطني في مباريات الكريكيت ذات العدد المحدود من الأوفرات في يونيو 2010. كان أشوين اللاعب الأكثر حصدًا للأهداف وأفضل لاعب في بطولة دوري أبطال الكريكيت توينتي 20 لعام 2010 ، والتي فاز بها فريق تشيناي سوبر كينغز. كما فاز مع الفريق بدوري أبطال الكريكيت توينتي 20 لعام 2014، وبلقبين في الدوري الهندي الممتاز ( 2010 ، 2011 ) .

في عام 2011، خاض أشوين أول مباراة له في اختبار الكريكيت ضد جزر الهند الغربية ، ليصبح سابع لاعب بولينغ هندي يحقق خمسة ويكيتات في أول ظهور له. وقد حقق نجاحًا أكبر على الملاعب ذات الأرضية الدوارة في شبه القارة الهندية ، بما في ذلك حصد 29 ويكيتًا في سلسلة مباريات ضد أستراليا ، وهو أكبر عدد من الويكيتات يحققه أي لاعب بولينغ هندي في سلسلة اختبارية من أربع مباريات. في موسم 2015-2016، حصد 48 ويكيتًا وسجل 336 نقطة في ثماني مباريات اختبارية، بالإضافة إلى 27 ويكيتًا في 19 مباراة دولية من نوع T20، مما أهّله للفوز بجائزتي أفضل لاعب كريكيت في العام من المجلس الدولي للكريكيت وأفضل لاعب كريكيت في اختبار الكريكيت للرجال لعام 2016. وقد تم اختياره خمس مرات ضمن فريق اختبار الكريكيت للرجال للعام من المجلس الدولي للكريكيت، كما تم اختياره ضمن فريق اختبار الكريكيت للرجال للعقد 2011-2020. وفي عام 2015، منحته حكومة الهند جائزة أرجونا . في 18 ديسمبر 2024، أعلن أشوين اعتزاله جميع أنواع الكريكيت الدولي. وفي يناير 2025، منحته حكومة الهند وسام بادما شري ، رابع أعلى وسام مدني في الهند.

الحياة المبكرة والشخصية

وُلد أشوين في 17 سبتمبر 1986 في مدراس (تشيناي حاليًا)، تاميل نادو ، لوالديه رافيشاندرا وشيترا. ^{[ 6 ]} كان والده، رافيشاندرا، لاعب كريكيت محترفًا في الأندية، حيث كان يلعب كرامي سريع. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} تلقى أشوين تعليمه الابتدائي في مدرسة بادما سيشادري بالا بهافان . ^{[ 9 ]} ثم انتقل لاحقًا إلى مدرسة سانت بيد للمرحلة الثانوية . ^{[ 10 ]} تخرج أشوين بدرجة بكالوريوس في تكنولوجيا المعلومات من كلية إس إس إن للهندسة في تشيناي. ^{[ 11 ]}

بدأ أشوين لعب الكريكيت في سن التاسعة مع جمعية الشبان المسيحية ، وتدرب على يد تشاندراسيكار راو في بداية مسيرته. ^{[ 9 ]} لاحقًا، عندما انتقل إلى مدرسة سانت بيد، التي تضم أكاديمية للكريكيت، تدرب على يد سي كي فيجايا كومار. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} في البداية، لعب أشوين رمي الكرة بسرعة متوسطة قبل أن يتحول إلى رمي الكرة اللولبية بناءً على نصيحة مدربه. ^{[ 9 ]} ثم تدرب لاحقًا على يد لاعب الرمي اللولبي السابق سونيل سوبرامانيام ، وتلقى التوجيه من لاعب الكريكيت السابق دبليو في رامان . ^{[ 10 ]} وقد مثّل أشوين منتخب الهند تحت 17 عامًا كضارب افتتاحي . ^{[ 7 ]}

يقيم أشوين في غرب مامبالام ، تشيناي. ^{[ 6 ]} تزوج من صديقة طفولته، بريثي نارايانان، في 13 نوفمبر 2011. ^{[ 14 ]} ولديهما ابنتان. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

مسيرة مهنية دولية

2010-2011: الظهور الأول والسنوات الأولى

بعد أدائه المذهل في الدوري الهندي الممتاز عام 2010 ، تم اختيار أشوين ضمن تشكيلة المنتخب الهندي الذي قام بجولة في زيمبابوي لخوض سلسلة مباريات ثلاثية في مايو 2010. وخاض أول مباراة دولية له في الكريكيت (ODI) ضد سريلانكا في 5 يونيو 2010، مسجلاً 38 نقطة من 32 كرة، وحقق إنجازاً مميزاً بحصوله على ويكتين مقابل 50 نقطة في تلك المباراة التي خسرتها الهند. ^{[ 17 ]} وجاءت أول مباراة دولية له في الكريكيت (T20I) بعد أسبوع، ضد زيمبابوي في هراري ، حيث حقق إنجازاً مميزاً بحصوله على ويكة واحدة مقابل 22 نقطة في أربع جولات، ليساهم في فوز الهند. ^{[ 18 ]}

كان أشوين ضمن تشكيلة المنتخب الهندي المشاركة في كأس آسيا 2010 ، والتي فازت بها الهند. ^{[ 19 ]} كما شارك في السلسلة الثلاثية ضد نيوزيلندا وسريلانكا، لكنه لم يلعب أي مباراة، حيث فُضِّل عليه براغيان أوجها ورافيندرا جاديجا . ^{[ 20 ]} في أكتوبر 2010، اختير أشوين للعب في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية الثلاث على أرضه ضد أستراليا ، حيث حقق إنجازًا مميزًا بحصوله على ويكيت واحد مقابل 34 نقطة في تسع جولات، مساهمًا في فوز الهند في المباراة الوحيدة التي لعبها. ^{[ 21 ]} لعب أشوين في جميع مباريات السلسلة الخمس على أرضه ضد نيوزيلندا في نوفمبر وديسمبر 2010، والتي حققت فيها الهند فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-0 ، وكان أشوين اللاعب الأكثر حصدًا للويكيت برصيد 11 ويكيت بمعدل 21.90. ^{[ 22 ]} في ختام السلسلة، وصفه قائد المنتخب الهندي آنذاك ، غوتام غامبير، بأنه "اكتشاف" السلسلة، وأشاد بأدائه المميز في الرمي خلال جولات الباوربلاي . ^{[ 23 ]} على الرغم من وجوده في الفريق، لم يشارك أشوين في التشكيلة الأساسية في أي من مباريات الكريكيت الخمس التي أقيمت في جولة جنوب إفريقيا عام 2010، حيث تم تفضيل هاربهاجان سينغ . ^{[ 24 ]}

كان أشوين ضمن تشكيلة المنتخب الهندي لكأس العالم للكريكيت 2011 ، والتي ضمت 15 لاعبًا، إلى جانب هاربهاجان وبيوش تشاولا، وهما لاعبان آخران متخصصان في رمي الكرة اللولبية. ^{[ 25 ]} لعب أشوين مباراتين فقط في كأس العالم، التي فازت بها الهند على سريلانكا في المباراة النهائية. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} شارك أشوين في المباراتين الرابعة والخامسة من جولة الهند في جزر الهند الغربية في يونيو/يوليو 2011، وحقق ويكيتًا واحدًا فقط. ^{[ 28 ]} تم الإبقاء على أشوين في تشكيلة المنتخب الهندي للمباريات المحدودة في جولة إنجلترا ، وبرز كأفضل رامي كرات في السلسلة، حيث حقق ستة ويكيتات بمعدل 25.16. ^{[ 29 ]} عندما زارت إنجلترا الهند في أكتوبر 2011، كان أشوين ثاني أكثر اللاعبين تحقيقًا للويكيتات في السلسلة، حيث حقق عشرة ويكيتات في فوز ساحق بنتيجة 5-0. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

2011-2012: الظهور الأول في مباريات الاختبار والصعود

في نوفمبر 2011، قام منتخب جزر الهند الغربية بجولة في الهند لخوض ثلاث مباريات تجريبية وخمس مباريات دولية ليوم واحد، وكان أشوين وأوجها اللاعبين المتخصصين الوحيدين في رمي الكرة اللولبية في الفريق. ^{[ 32 ]} خاض أشوين أول مباراة تجريبية له في المباراة الأولى في دلهي ، وحصل على قبعته من ساشين تيندولكار . ^{[ 33 ]} حقق أشوين 3 ويكيتات مقابل 81 نقطة في الشوط الأول، وحقق خمسة ويكيتات مقابل 6 ويكيتات مقابل 47 نقطة في الشوط الثاني، مما ساعد الهند على الفوز بالمباراة وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة ، ليصبح ثالث لاعب هندي يفوز بهذه الجائزة في أول مباراة تجريبية له. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} حقق أشوين أربعة ويكيتات في المباراة التجريبية الثانية في كولكاتا ، حيث حققت الهند فوزًا ساحقًا. ^{[ 36 ]} في المباراة التجريبية الثالثة في مومباي، حقق 5 ويكيتات مقابل 156 نقطة، وسجل أول قرن دولي له في الشوط الأول للهند، ليصبح بذلك ثالث لاعب هندي فقط يسجل قرنًا ويحقق خمسة ويكيتات في نفس المباراة التجريبية، والأول منذ عام 1962. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} انتهت المباراة بالتعادل، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة وجائزة أفضل لاعب في السلسلة لأدائه الشامل. ^{[ 39 ]} شارك أشوين أيضًا في أربع مباريات من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد اللاحقة، وحقق أربعة ويكيتات بمتوسط 49.00. ^{[ 40 ]}

كان أشوين ضمن الفريق الذي قام بجولة في أستراليا في موسم 2011-2012 . لعب في ثلاث مباريات تجريبية خلال الجولة، محققًا تسع ويكيتات فقط بمتوسط يزيد عن 62. ^{[ 41 ]} كما شارك في سلسلة مباريات الكومنولث الثلاثية اللاحقة ضد أستراليا وسريلانكا، وحقق سبع ويكيتات في سبع مباريات بمتوسط 43.42. ^{[ 42 ]} في مارس 2012، حقق خمس ويكيتات في ثلاث مباريات من كأس آسيا 2012 في بنغلاديش . ^{[ 43 ]} خاض جولة هادئة في سريلانكا في يوليو-أغسطس 2012، حيث حقق خمس ويكيتات بمتوسط 39.40 في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية الخمس، و1/22 في مباراة الكريكيت الدولية العشرين الوحيدة. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

2012-2015: سنوات النضج والتوطيد

استعاد أشوين مستواه المعهود خلال سلسلة مباريات الكريكيت التجريبية المكونة من مباراتين على أرضه ضد نيوزيلندا. في المباراة الأولى في حيدر آباد ، حقق أشوين ستة ويكيتات مقابل 31 نقطة و6 ويكيتات مقابل 54 نقطة، مساهماً في فوز الهند بفارق شوط كامل، وحصل على لقب رجل المباراة بفضل أدائه المميز الذي بلغ 12 ويكيت مقابل 85 نقطة، متفوقاً بذلك على رقم إس. فينكاتاراغافان البالغ 12 ويكيت مقابل 152 نقطة، ليصبح بذلك صاحب أفضل أداء للاعب بولينغ هندي ضد نيوزيلندا في مباريات الكريكيت التجريبية. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} وفي المباراة الثانية في بنغالور ، ساهمت جهوده في تحقيق خمسة ويكيتات مقابل 69 نقطة في الشوط الثاني في فوز الهند بالمباراة والسلسلة بنتيجة 2-0. ^{[ 49 ]} وحصل على جائزة أفضل لاعب في السلسلة بفضل رصيده البالغ 18 ويكيت بمعدل 13.11. ^{[ 50 ]} لعب أشوين أربع مباريات في بطولة العالم للكريكت توينتي 20 لعام 2012 في سريلانكا وحصل على خمسة ويكيت بمعدل اقتصاد 6 ومتوسط 19. ^{[ 51 ]}

خلال المباراة التجريبية الأولى لجولة إنجلترا في الهند أواخر عام 2012، أصبح أشوين أسرع لاعب هندي يُسجل 50 ويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية، حيث حقق هذا الإنجاز في مباراته التاسعة. ^{[ 52 ]} خسرت الهند السلسلة في نهاية المطاف بنتيجة 2-1، حيث لم يتمكن أشوين من حصد سوى 14 ويكيت في المباريات التجريبية الأربع بمتوسط 52.64. ومع ذلك، فقد سجل 243 نقطة بمتوسط 60.75، بما في ذلك نصف قرنين، ليُنهي السلسلة كثاني أفضل ضارب هندي. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد المكونة من ثلاث مباريات ضد باكستان، وسلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد المكونة من خمس مباريات ضد إنجلترا، حصد ثلاث ويكيتات بمتوسط 43.33 وسبع ويكيتات بمتوسط 35.71 على التوالي. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

كان عليّ إجراء بعض التغييرات بعد سلسلة المباريات مع إنجلترا [...] كان عليّ العمل على خطوة رمي الكرة، فقد أصبحت طويلة بعض الشيء خلال سلسلة المباريات مع إنجلترا، وهذا ما كان يؤثر على طريقة رميي للكرة. لم يكن لدينا متسع من الوقت، لكنني كنت محظوظًا بوجود مدرب [سوبرامانيام] الذي لاحظ ذلك بسرعة.

— أشوين يتحدث عن التغييرات التي أجراها على أسلوب لعبه قبل سلسلة المباريات مع أستراليا ^{[ 57 ]}

في فبراير 2013، عمل أشوين مع سونيل سوبرامانيام لإجراء تعديلات على أسلوب رميه قبل سلسلة مباريات الكريكيت التجريبية الأربع ضد أستراليا، بما في ذلك تقصير خطوة رميه. ^{[ 57 ]} حقق أشوين سلسلة ناجحة في جولة أستراليا المكونة من أربع مباريات تجريبية في الهند في فبراير ومارس 2013. في المباراة التجريبية الأولى في تشيناي ، على أرضه، حقق 7/103 و5/95، مما قاد الهند إلى فوز مريح بثماني ويكيتات. ^{[ 58 ]} حقق 5/63 في الشوط الثاني من المباراة التجريبية الثانية في حيدر أباد، حيث سجلت الهند فوزًا ساحقًا، وحصد أربع ويكيتات في المباراة التجريبية الثالثة في موهالي ، حيث حسمت الهند السلسلة بفوز بست ويكيتات. في المباراة الأخيرة في دلهي، حقق 5/57 و2/55 في فوز هندي آخر أكمل اكتساحًا لأستراليا بنتيجة 4-0. خلال المباراة، تجاوز أشوين رقم أنيل كومبلي القياسي البالغ 27 ويكيت، ليصبح بذلك صاحب أكبر عدد من الويكيتات التي يحرزها لاعب بولينغ هندي في سلسلة من أربع مباريات تجريبية. ^{[ 59 ]} أنهى أشوين السلسلة كأفضل لاعب في حصد الويكيتات برصيد 29 ويكيت بمعدل 20.10، وفاز بجائزة أفضل لاعب في السلسلة. ^{[ 60 ]} كانت هذه هي المرة الأولى التي تفوز فيها الهند بأربع مباريات تجريبية أو أكثر في سلسلة واحدة، والمرة الأولى التي تُهزم فيها أستراليا هزيمة ساحقة منذ موسم 1969-1970. ^{[ 61 ]}

كان أشوين جزءًا من المنتخب الهندي الذي فاز ببطولة كأس الأبطال ICC لعام 2013 في إنجلترا. ساهمت أرقامه المميزة في المباراة النهائية ، حيث حقق ويكتين مقابل 15 نقطة في أربع جولات في المباراة التي أقيمت بنظام 20 جولة لكل فريق ، في حصر الهند لإنجلترا عند 124/8 والفوز بالمباراة بفارق خمس نقاط. ^{[ 62 ]} بلغ مجموع ويكاته ثماني ويكيتات في خمس مباريات بمتوسط 22.62، حيث استقبل 4.41 نقطة في كل جولة، واحتل المركز الخامس مناصفةً بين أكثر اللاعبين حصدًا للويكيتات في البطولة، وتم اختياره ضمن "فريق البطولة". ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} وبتسعة ويكيتات في ست مباريات، تصدر أشوين قائمة هدافي سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد على أرضه ضد أستراليا في أكتوبر/نوفمبر 2013، والتي فازت بها الهند بنتيجة 3-2. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

خلال جولة الهند في جنوب إفريقيا ، واجه أشوين صعوبة في التعامل مع الكرة، حيث لم يحرز سوى ويكيت واحد في ثلاث مباريات دولية، ولم يحرز أي ويكيت في 42 شوطًا في المباراة التجريبية الأولى في جوهانسبرج ، وبعدها تم استبعاده من المباراة التجريبية الثانية. ^{[ 67 ]} في أوائل عام 2014، استمرت معاناة أشوين خارج أرضه خلال جولة نيوزيلندا ، حيث تمكن من حصد ويكيت وحيد في سلسلة المباريات الدولية الخمس، والتي خسرتها الهند بنتيجة 4-0. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} ومع ذلك، في المباراة الدولية الثالثة، دخل أشوين إلى الملعب والنتيجة 146/5 لصالح الهند في سعيها لتحقيق 315 نقطة، وسجل أول خمسين نقطة له في المباريات الدولية برصيد 65 نقطة من 46 كرة. وشارك في شراكة من 38 نقطة مع دوني، وشراكة أخرى من 85 نقطة مع جادجا في الويكيت السابع، لتنتهي المباراة بالتعادل. ^{[ 70 ]} في سلسلة الاختبارات المكونة من مباراتين والتي تلت ذلك، تم تفضيل جادجا على أشوين كلاعب الدوران الوحيد في التشكيلة الأساسية.

عاد أشوين إلى حصد الويكيت عندما توجهت الهند إلى بنغلاديش للمشاركة في كأس آسيا 2014 وكأس العالم للكريكت توينتي 20 لعام 2014. حقق تسعة ويكيت في أربع مباريات من كأس آسيا، ليحتل المركز الثالث مناصفةً بين أكثر اللاعبين حصدًا للويكيت في البطولة. ^{[ 71 ]} لعب دورًا محوريًا في مسيرة الهند الخالية من الهزائم حتى وصولها إلى نهائي كأس العالم للكريكت توينتي 20. فقد حصد 11 ويكيت في ست مباريات بمتوسط 11.27 ومعدل اقتصاد 5.35، مما وضعه في المركز الثالث مناصفةً بين أكثر اللاعبين حصدًا للويكيت في البطولة. ^{[ 72 ]} تم اختياره ضمن "فريق البطولة" لكأس العالم للكريكت توينتي 20 لعام 2014 من قبل المجلس الدولي للكريكت وموقع ESPNcricinfo. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

كان أشوين ضمن الفريق الهندي الذي قام بجولة في إنجلترا عام 2014. لعب مباراتين فقط من أصل خمس مباريات تجريبية، حيث سجل 40 و46 نقطة دون خسارة، لكنه لم يحرز أي ويكيت في المباراة التجريبية الرابعة، بينما أحرز ثلاث ويكيتات في المباراة الأخيرة، وانتهت كلتا المباراتين بالهزيمة. ^{[ 28 ]} فازت الهند بسلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد التي تلت ذلك بنتيجة 3-1، حيث أحرز أشوين سبع ويكيتات في أربع مباريات بمتوسط 24.85 ومعدل اقتصاد أقل من 4.5. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} اكتسحت الهند سريلانكا في سلسلة من خمس مباريات كريكيت دولية ليوم واحد في نوفمبر 2014، حيث أحرز أشوين ست ويكيتات بمتوسط 33.33. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} لم يشارك أشوين في المباراة التجريبية الأولى لجولة الهند في أستراليا في ديسمبر 2014. عاد إلى التشكيلة الأساسية في المباراة التجريبية الثانية، وحقق 12 ويكيت بمعدل 48.66 في المباريات الثلاث المتبقية. ^{[ 79 ]}

2015-2019: الثبات والصعود إلى النجومية

أرى الكثير من نفسي في أشوين. إنه لاعب كريكيت رائع يتمتع بأخلاقيات عمل عالية. من الواضح أنه أفضل مني بكثير في الضرب.

— أنيل كومبل، قائد منتخب الهند السابق في اختبارات الكريكيت، يتحدث عن أشوين، فبراير 2015 ^[⁸⁰^]

اختير أشوين لتمثيل الهند في بطولة كأس العالم للكريكت (ODI) للمرة الثانية على التوالي ، والتي أقيمت في أستراليا ونيوزيلندا عام 2015. حقق 13 ويكيت في 8 مباريات قادت الهند إلى الدور نصف النهائي، واختير ضمن فريق البطولة. ^[⁸¹^]^[⁸²^] وفي سلسلة المباريات الثلاث ضد سريلانكا عام 2015 ، أنهى أشوين السلسلة بـ21 ويكيت، محطماً بذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من الويكيت التي يحققها لاعب بولينغ هندي في سلسلة مباريات ضد سريلانكا، وفاز بجائزة أفضل لاعب في السلسلة. ^[⁸³^] أدت هذه الجهود إلى تصدره تصنيف المجلس الدولي للكريكت (ICC) للاعبي البولينغ في مباريات الاختبار لعام 2015. ^[⁸⁴^]

في نوفمبر 2015، تألق أشوين بشكل لافت خلال سلسلة مباريات كأس الحرية التجريبية ضد جنوب إفريقيا في الهند. وخلال هذه السلسلة، أصبح أسرع لاعب هندي يصل إلى 150 ويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية. ^{[ 85 ]} وفي المباراة التجريبية الثالثة في ناجبور ، حصد 12 ويكيت مقابل 98 رن، ليُلحق بجنوب إفريقيا أول خسارة لها في سلسلة مباريات خارج أرضها منذ تسع سنوات، حيث حقق أفضل أرقامه في مسيرته بواقع 7/66 في الشوط الثاني، ليُخرج الضيوف من المباراة بـ 185 رن، ويمنح الهند الفوز في السلسلة بنتيجة 2-0. ^{[ 28 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} وقد تم اختياره ضمن فريق العام للكريكيت التجريبي للرجال من قبل المجلس الدولي للكريكيت في عام 2015. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

كان أشوين ضمن تشكيلة المنتخب الهندي الفائز بكأس آسيا 2016 ، حيث حقق أربعة ويكيتات في أربع مباريات. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} وقدّم أداءً مذهلاً خلال جولة الهند إلى جزر الهند الغربية عام 2016، حيث سجّل 235 نقطة مع قرنين، وحصد 17 ويكيتًا في أربع مباريات تجريبية، وفازت الهند بالسلسلة بنتيجة 2-0. ^{[ 92 ]} وفي جولة نيوزيلندا إلى الهند عام 2016 ، حصد أشوين 27 ويكيتًا في ثلاث مباريات تجريبية، بما في ذلك أفضل أداء له في مسيرته بحصوله على 7 ويكيتات مقابل 59 نقطة في شوط واحد. ^{[ 93 ]} وواصل أشوين تألقه بأداء شامل، حيث حصد 28 ويكيتًا وسجّل 306 نقاط في سلسلة المباريات التجريبية الخمس ضد إنجلترا ، والتي فازت بها الهند بنتيجة 4-0. ^{[ 94 ]}^{[ 28 ]} بشكل عام، قدم أشوين موسمًا رائعًا على أرضه في عام 2016، حيث حصد 82 ويكيت، محطمًا بذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من الويكيت في موسم محلي واحد. ^{[ 95 ]} كما أصبح ثاني لاعب هندي يسجل 500 نقطة ويحصد 50 ويكيت في موسم واحد. ^{[ 96 ]} ونظرًا لأدائه المتميز في عام 2016، تم اختياره ضمن فريق اختبار الرجال التابع للمجلس الدولي للكريكيت لهذا العام. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} في ديسمبر 2016، منح المجلس الدولي للكريكيت أشوين لقب "لاعب الكريكيت للعام" و"لاعب الكريكيت التجريبي للعام" لعام 2016. ^{[ 99 ]} وبذلك، أصبح ثالث هندي يفوز بجائزة السير غارفيلد سوبرز لأفضل لاعب كريكيت للعام، بعد راهول درافيد وساشين تيندولكار، وثاني لاعب كريكيت على الإطلاق بعد درافيد يفوز بالجائزتين في نفس العام. ^{[ 100 ]}

في فبراير 2017، حصد أشوين 21 ويكيت في سلسلة المباريات الأربع ضد أستراليا ، والتي فازت بها الهند بنتيجة 2-1. ^{[ 101 ]} كان أشوين ضمن تشكيلة المنتخب الهندي في مباريات الكريكيت ذات العدد المحدود من الأوفرات التي قامت بجولة في جزر الهند الغربية في يونيو 2017، وبعدها أصبح لاعبًا يشارك حصريًا في مباريات الكريكيت التجريبية. ^{[ 102 ]}^{[ 45 ]} في جولة الهند إلى سريلانكا في أغسطس 2017، كان أشوين اللاعب الأكثر حصدًا للويكيت برصيد 17 ويكيت، مما قاد الهند إلى فوز ساحق بنتيجة 3-0. ^{[ 103 ]} ومرة أخرى، كان أشوين اللاعب الأكثر حصدًا للويكيت برصيد 12 ويكيت في جولة سريلانكا للعودة في ديسمبر 2017، والتي فازت بها الهند بنتيجة 1-0. ^{[ 104 ]} في عام 2017، تم اختياره ضمن فريق العام لمباريات الكريكيت التجريبية من قبل المجلس الدولي للكريكيت (ICC) للعام الثالث على التوالي. ^{[ 105 ]} في عام 2018، خاض المنتخب الهندي معظم مبارياته التجريبية خارج أرضه، حيث قام بجولة في جنوب إفريقيا وإنجلترا . [ ^{106 ] [}^{107 ] لعب} أشوين ست مباريات تجريبية، وحصد 18 ويكيت، بينما خسرت الهند السلسلتين. ^{[ 28 ]} في المباراة التجريبية الأولى ضد إنجلترا في 1 أغسطس 2018 في برمنغهام ، حصد أشوين سبعة ويكيت في المباراة، بما في ذلك أداء 4/62 في الشوط الأول، وهو أفضل أداء له في إنجلترا. ^{[ 108 ]} حصد أشوين تسعة ويكيت في الفوز 2-0 على جزر الهند الغربية في الهند في أكتوبر 2018. ^{[ 109 ]}

2019-2024: السنوات الأخيرة

في موسم 2019-2020 على أرضها، لعبت الهند ضد جنوب أفريقيا وبنغلاديش ، وفازت في جميع السلاسل الثلاث. ^[¹¹⁰^]^[¹¹¹^] كان أشوين لاعبًا محوريًا في هذه الانتصارات، حيث حصد 20 ويكيت في خمس مباريات. ^[²⁸^] لعب أشوين مباراة واحدة في جولة الهند إلى نيوزيلندا ، والتي فازت بها نيوزيلندا. ^[²⁸^]^[¹¹²^] في السلسلة التالية خلال جولة الهند إلى أستراليا ، حققت الهند فوزًا تاريخيًا بنتيجة 2-1، حيث حصد أشوين 12 ويكيت في ثلاث مباريات. ^[¹¹³^]^[²⁸^] في ديسمبر 2020، تم اختياره ضمن فريق العقد لاختبارات الرجال التابع للمجلس الدولي للكريكيت للفترة 2011-2020، وأُعلن عنه كأحد المرشحين لجائزة أفضل لاعب كريكيت للعقد من المجلس الدولي للكريكيت . ^[¹¹⁴^]

خلال جولة إنجلترا في الهند عام 2021 ، والتي فازت بها الهند بنتيجة 3-1، حقق أشوين 32 ويكيت وسجل 189 نقطة، بما في ذلك مئة نقطة، في أربع مباريات تجريبية. ^{[ 115 ]} وخلال هذه السلسلة، أصبح أسرع لاعب بولينج هندي يصل إلى إنجاز 400 ويكيت في المباريات التجريبية، ورابع لاعب هندي يحقق هذا الإنجاز بعد كابيل ديف وأنيل كومبل وهاربهاجان سينغ . ^{[ 116 ]} وكان أشوين اللاعب الأكثر حصدًا للويكيتات بأربعة ويكيتات في نهائي بطولة العالم للكريكيت التجريبية 2021 الذي خسره فريقه أمام نيوزيلندا في يونيو 2021. ^{[ 117 ]}

في سبتمبر 2021، عاد أشوين بشكل مفاجئ إلى تشكيلة المنتخب الهندي لكأس العالم للكريكت للرجال T20 لعام 2021 ، بعد أكثر من أربع سنوات من آخر مباراة دولية له في هذا النوع من المباريات. ^{[ 118 ]} وقد عاد إلى مباريات الكريكت ذات الكرة البيضاء في المباراة الثالثة للهند في البطولة ضد أفغانستان ، وقدم أداءً مميزًا في الرمي، حيث حصد ويكتين مقابل 14 نقطة في أربع جولات. ^{[ 119 ]} وواصل أشوين المشاركة في مباريات T20 الدولية خلال عامي 2021 و2022. ^{[ 45 ]} كما تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب الهندي الذي وصل إلى نصف نهائي كأس العالم للكريكت للرجال T20 لعام 2022 ، حيث لعب جميع المباريات الست وحصد ست ويكيتات. ^{[ 120 ]}^{[ 45 ]}

في موسم 2021-2022، فازت الهند بسلسلة المباريات على أرضها ضد نيوزيلندا وسريلانكا ، حيث تصدّر أشوين قائمة هدافي السلسلة. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} أداؤه المتميز في مباريات الكريكيت التجريبية أهّله للانضمام إلى فريق ICC التجريبي لعام 2021. ^{[ 123 ]} في يناير 2022، قامت الهند بجولة في جنوب إفريقيا ، حيث لم يحصد أشوين سوى ثلاث ويكيتات في ثلاث مباريات، وخسرت الهند بنتيجة 1-2. ^{[ 28 ]}^{[ 124 ]} عاد أشوين ليتصدر قائمة هدافي الكريكيت التجريبية في جزر الهند الغربية برصيد 15 ويكيتًا في فوز بنتيجة 1-0. ^{[ 125 ]} في جولة أستراليا إلى الهند في مارس 2023، حصد أشوين 25 ويكيتًا في أربع مباريات ليقود الهند إلى الفوز بالسلسلة. ^{[ 126 ]} وبفضل هذا الفوز على أستراليا، تأهلت الهند إلى نهائي بطولة العالم للكريكيت التجريبية للمرة الثانية على التوالي . لم يكن أشوين ضمن التشكيلة الأساسية في المباراة النهائية التي خسرتها الهند أمام أستراليا. ^{[ 127 ]}

استُدعي أشوين بشكل مفاجئ إلى فريق الكريكيت الهندي (ODI) للمشاركة في سلسلة المباريات ضد أستراليا قبل كأس العالم للكريكيت 2023 ، حيث حقق أربع ويكيتات في مباراتين. ^{[ 102 ]} ثم تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب الهندي لكأس العالم. ^{[ 128 ]} في كأس العالم، حيث حلت الهند في المركز الثاني، لعب مباراته الوحيدة ضد أستراليا وحقق أفضل معدل اقتصادي بلغ 3.4. ^{[ 129 ]} في 16 فبراير 2024، خلال المباراة التجريبية الثالثة من جولة إنجلترا في الهند ، حقق أشوين ويكيتته رقم 500 في مباريات الاختبار، ليصبح ثاني لاعب هندي والتاسع عالميًا يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} في المباراة التجريبية الخامسة والأخيرة من نفس السلسلة، لعب أشوين مباراته رقم 100 في مباريات الاختبار ، واختتم السلسلة كأكثر اللاعبين حصدًا للويكيتات برصيد 26 ويكيتًا. ^{[ 28 ]}^{[ 132 ]}

خلال موسم الهند على أرضها في 2023-2024، سجل أشوين مئة نقطة وحصد ستة ويكيتات في المباراة التجريبية الأولى من السلسلة ضد بنغلاديش في تشيناي. كانت هذه المرة الرابعة التي يحقق فيها إنجازًا مزدوجًا بتسجيل مئة نقطة وحصد أكثر من خمسة ويكيتات في مباراة تجريبية، ليصبح أول لاعب كريكيت يحقق هذا الإنجاز مرتين في نفس الملعب. حصد أشوين خمسة ويكيتات للمرة السابعة والثلاثين في الشوط الثاني، وهو ثاني أعلى رقم في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية، وأصبح أكبر لاعب كريكيت هندي يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} أنهى أشوين السلسلة كأحد أكثر اللاعبين حصدًا للويكيتات، وفاز بجائزة أفضل لاعب في السلسلة للمرة الحادية عشرة، معادلاً بذلك الرقم القياسي. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

لعب أشوين آخر مباراة تجريبية له خلال جولة الهند في أستراليا في ديسمبر 2024. وأعلن اعتزاله لعبة الكريكيت الدولية في 18 ديسمبر 2024. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

مهنة منزلية

مثّل أشوين ولاية تاميل نادو في الكريكيت المحلي. ^{[ 33 ]} ظهر أشوين لأول مرة في مباريات الدرجة الأولى مع تاميل نادو في مباراة كأس رانجي ضد هاريانا عام 2006، وكان عمره آنذاك 20 عامًا، حيث حقق ستة ويكيتات. ^{[ 33 ]}^{[ 140 ]} ظهر لأول مرة في مباريات القائمة "أ" عام 2007 ضد أندرا ، وحقق ويكيتين. ^{[ 141 ]} وجاء ظهوره الأول في مباريات T20 في فوز على أندرا في بطولة T20 بين الولايات الشهر المقبل. ^{[ 142 ]} مثّل أشوين الفريق في مواسم متعددة في كأس رانجي . ^{[ 143 ]} قاد أشوين فريق تاميل نادو الذي فاز بكأس فيجاي هازاري في موسم 2008-2009 ووصل إلى الدور نصف النهائي عام 2015. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} كان جزءًا من الفريق الذي وصل إلى نهائي البطولة عام 2019. ^{[ 146 ]}

لعب أشوين أيضاً مع فريق المنطقة الجنوبية . ^{[ 147 ]} وقاد فريق الهند "أ" في بطولة ديودار عام 2018. ^{[ 148 ]}

مسيرة مهنية في المقاطعة

في أغسطس 2017، شارك أشوين لأول مرة مع فريق مقاطعة ووسترشاير الإنجليزية ضد غلوسترشاير ، محققًا ثلاث ويكيتات. ^{[ 149 ]} وعاد للعب مع ووسترشاير في موسم 2018. ^{[ 150 ]} وفي عام 2019، تعاقد نوتنغهامشاير مع أشوين للمشاركة في النصف الثاني من موسم بطولة المقاطعات . ^{[ 151 ]} شارك أشوين لأول مرة ضد إسيكس في ملعب ترينت بريدج ، وقدم أداءً مميزًا مع الفريق، حيث حصد 34 ويكيتًا وسجل 339 نقطة في خمس مباريات. ^{[ 151 ]}

مسيرة مهنية في مجال الامتياز التجاري

الدوري الهندي الممتاز

انضم أشوين إلى فريق تشيناي سوبر كينغز (CSK) كلاعب محلي في الموسم الافتتاحي للدوري الهندي الممتاز (IPL) عام 2008. [ ^{152 ] [}^{153 ] ظهر} لأول مرة مع الفريق خلال موسم 2009، ومثّله لثمانية مواسم متتالية حتى عام 2015. ^{[ 154 ]} كان موسم 2010 هو الأبرز في مسيرته، حيث حصد 13 ويكيت ليساعد تشيناي على الفوز بلقب الدوري الهندي الممتاز لأول مرة والتأهل لدوري أبطال أوروبا للكريكت (T20) . ^{[ 155 ]}^{[ 154 ]} فاز تشيناي بلقب دوري الأبطال عام 2010 ، وحصل أشوين على لقب أفضل لاعب في البطولة. ^{[ 156 ]} كان أشوين رابع أكثر اللاعبين حصدًا للويكيت برصيد 20 ويكيت في موسم 2011 من الدوري الهندي الممتاز ، مما ساعد تشيناي على الفوز باللقب للمرة الثانية على التوالي. ^{[ 157 ]} فاز أشوين بلقبه الثاني في دوري أبطال أوروبا للكريكت (T20) عام 2014 مع فريق تشيناي سوبر كينغز. ^{[ 158 ]} حصد أشوين 90 ويكيت في 97 مباراة في الدوري الهندي الممتاز (IPL) على مدار ثمانية مواسم مع فريق تشيناي سوبر كينغز. ^{[ 154 ]}

بعد إيقاف فريقي تشيناي سوبر كينغز وراجستان رويالز لمدة عامين ، تم تأسيس فريقين جديدين هما رايزينغ بون سوبر جاينتس وغوجارات ليونز لموسم 2016 من الدوري الهندي الممتاز . اختار سوبر جاينتس أشوين كواحد من خمسة لاعبين تم اختيارهم في 15 ديسمبر 2015 مقابل 75 مليون روبية (780 ألف دولار أمريكي) . ^{[ 159 ]} حقق أشوين عشرة ويكيتات في موسم 2016 قبل أن يُستبعد من موسم 2017 بسبب الإصابة. ^{[ 160 ]} في مزاد اللاعبين لعام 2018 ، انضم أشوين إلى فريق بنجاب كينغز مقابل 75 مليون روبية (780 ألف دولار أمريكي) . ^{[ 161 ]} وتم تعيينه قائداً لفريق بنجاب لموسم 2018 . ^{[ 162 ]} في مارس 2019، خلال مباراة ضد فريق راجستان رويالز، أخرج أشوين لاعبًا كان يقف خلف خط الهجوم ( جوس باتلر )، مما أثار جدلًا جديدًا حول طريقة الإخراج. ^{[ 163 ]} أدى هذا في النهاية إلى تغيير في قواعد نادي مارليبون للكريكيت (MCC) بحيث تم نقل قانون إخراج اللاعب غير الضارب إلى القانون 38 (الإخراج بالركض) بدلًا من القانون 41 (اللعب غير النظيف). ^{[ 164 ]}

قبل انطلاق موسم 2020 ، انتقل أشوين إلى فريق دلهي كابيتالز . ^{[ 165 ]} حقق 13 ويكيت في ذلك الموسم، وكان رابع أكثر اللاعبين حصدًا للويكيت في الفريق. [ ^{166 ] أبقت} دلهي عليه لموسم 2021. ^{[ 167 ]} في مزاد الدوري الهندي الممتاز 2022 ، اشترى فريق راجستان رويالز أشوين مقابل 50 مليون روبية (520 ألف دولار أمريكي) . ^{[ 168 ]} خلال مباراة دور المجموعات ضد فريق لكناو سوبر جاينتس في موسم 2022 ، انسحب تكتيكيًا في الجولة التاسعة عشرة، ليصبح أول لاعب كريكيت في الدوري الهندي الممتاز يفعل ذلك. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} حقق 12 ويكيت وسجل 191 نقطة ليقود راجستان إلى نهائي موسم 2022. ^{[ 154 ]}^{[ 171 ]} في أبريل 2022، أصبح أشوين ثاني لاعب رمي كرات جانبية بعد هاربهاجان سينغ يحقق 150 ويكيت في الدوري الهندي الممتاز، ويحتل المركز الخامس مناصفةً مع سونيل نارين برصيد 180 ويكيت. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} في مزاد اللاعبين لعام 2025 ، انضم أشوين إلى فريق تشيناي سوبر كينغز مقابل 97.5 مليون روبية (1.0 مليون دولار أمريكي ) . ^[¹⁷⁴^] بعد موسم واحد مع سوبر كينغز، أعلن اعتزاله اللعب في الدوري الهندي الممتاز في 27 أغسطس 2025. ^[¹⁷⁵^]

دوري TNPL ودوري TNCA

تم اختيار أشوين كقائد لفريق دينديغول دراغونز في الموسم الافتتاحي لبطولة دوري تاميل نادو الممتاز (TNPL) للكريكت بنظام العشرين. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} وقد مثّل الفريق نفسه لثمانية مواسم، وقاده للفوز باللقب في موسم 2014 ، والوصول إلى مباراتين نهائيتين في عامي 2018 و 2019 . ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} لعب أشوين مع فريق تشيمبلاست في دوري الدرجة الأولى التابع لاتحاد تاميل نادو للكريكت حتى عام 2018، ثم انتقل إلى فريق مايلابور للكريكت. وفي عام 2020، وقّع عقدًا لتمثيل فريق إنديا سيمينتس. ^{[ 181 ]}

الدوري الرئيسي

في مارس 2026، وقع أشوين عقدًا مع فريق سان فرانسيسكو يونيكورنز لموسم دوري الكريكيت الرئيسي لعام 2026. ^{[ 182 ]}

أسلوب البولينج

يُعتبر أشوين على نطاق واسع أحد أبرز لاعبي الرمي الجانبي في تاريخ الكريكيت. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} فهو يُتقن رمي الكرة بأنواعٍ مختلفة، ويُحسّن من مسارها، مما يُعطيها فرصة أكبر للدوران والانخفاض على المضرب. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} بالإضافة إلى رمياته الجانبية المعتادة ، يُتقن رمية الذراع وكرة الكاروم ، التي يستخدمها بكثرة في المباريات القصيرة. ^{[ 187 ]} في بطولة الدوري الهندي الممتاز 2013 ، رمى أشوين أيضًا رميات الساق ورميات غوغلي . ^{[ 188 ]} وقد طوّر رمية الكاروم من كرة سودوكو، وهي رمية ساق تُرمى بنقرة إصبع ، وتُستخدم في لعبة الكريكيت بكرة التنس في شوارع تشيناي. ^{[ 33 ]} ومع ذلك، فقد صرّح في مقابلة أنه يتجنب رمي دوسرا لأنها تتطلب منه ثني ذراعه ومدّها، وهو ما يجده صعبًا. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}

يستذكر سونيل سوبرامانيام، مدرب أشوين في طفولته، الأيام الأولى لأشوين في أكاديمية TNCA:

[...] ما لفت انتباهي هو ذكاؤه. استخدامه للزوايا، وطول وعرض خط الرمي. بالإضافة إلى قدرته على توقع ما قد يفعله الضارب. ونوعية توزيع اللاعبين في الملعب التي يشعر بالراحة معها. هذه هي العوامل التي لفتت انتباهي على الفور - أن هذا الرجل لا يحب الرمي فحسب، بل لديه أيضًا فكرة جيدة عن ماهية الدوران. بالنسبة لشخص بدأ في سن 18 أو 19، اعتقدت أن هذا أمر مهم [...] ها هو رجل يعرف ما يفترض أن تفعله الكرة، وأين من المتوقع أن يلعب هذا اللاعب، وما هي الخطط للسيطرة عليه والضغط عليه. كان واضحًا تمامًا في سن 18 نفسها. ^{[ 191 ]}

السجلات والإنجازات

الأسرع وصولاً إلى 250 و300 و350 ويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية (من حيث عدد المباريات) ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}
أسرع لاعب هندي يصل إلى 50، 100، 150، 200، 250، 300، 350، 400، 450 و500 ويكيت في مباريات الاختبار (من حيث عدد المباريات) ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}
اللاعب الهندي الوحيد الذي سجل مئة نقطة وحصل على خمسة ويكيت في نفس مباراة الاختبار في أربع مناسبات منفصلة ^{[ 201 ].}
أول لاعب هندي يحقق 50 ويكيت في مباريات T20I ^{[ 202 ]}
أكثر عدد من جوائز رجل السلسلة في الاختبارات (11) ^{[ 136 ]}
ثاني أكثر عدد من مرات الحصول على خمسة ويكيت في الاختبارات (37) ^{[ 203 ]} والأسرع وصولاً إلى 25 مرة من الحصول على خمسة ويكيت ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}
ثاني أعلى لاعب في عدد الويكيت في مباريات الاختبار للهند (537) ^{[ 131 ]}^{[ 206 ]}
ثاني لاعب هندي يسجل 500 نقطة ويحصل على 50 ويكيت في سنة تقويمية واحدة (2016) ^{[ 207 ]}
أعلى عدد من الويكيت في موسم واحد (82) ^{[ 96 ]}^{[ 95 ]}
معظم حالات طرد اللاعبين الذين يستخدمون اليد اليسرى في الاختبارات ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}
ثاني لاعب بولينج هندي يحقق 300 ويكيت في مباريات الاختبار على أرضه ^{[ 210 ]}
ثاني لاعب هندي يحقق 750 ويكيت دولي وثالث لاعب هندي يحقق 700 ويكيت دولي ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}
أحد اللاعبين الثلاثة الذين حققوا إنجازًا مزدوجًا بتسجيل 3000 نقطة و 500 ويكيت في الاختبارات ^{[ 213 ]}
أكثر عدد من الويكيت في الهند (383) ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}
ثاني أعلى نقاط تصنيف على الإطلاق للاعب بولينج هندي في مباريات الاختبار في تصنيفات ICC (904) ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}

التكريمات

أشوين يتسلم جائزة بادما شري من الرئيسة دروبادي مورمو

آحرون

في مارس 2025، وافقت بلدية تشيناي الكبرى على إعادة تسمية شارع راماكريشنابورام الأول في غرب مامبالام ، حيث يقيم أشوين، ليصبح شارع رافيشاندرا أشوين تكريمًا له. ^{[ 238 ]} وفي عام 2026، صنّف موقع ESPNcricinfo أشوين في المرتبة 25 ضمن قائمة أعظم لاعبي الكريكيت الدوليين للرجال في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 239 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

سجل أشوين في مباريات الكريكيت التجريبية ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]}
	حصيرة	يركض	أفضل	متوسط الضرب	المئات	الخمسينيات	الويكيت	متوسط نقاط المباراة	5WI	10WM
بيت	65	1989	124	26.17	4	8	383	21.57	29	6
بعيد	39	1456	118	26.00	2	6	149	30.40	8	2
حيادي	1	29	22	14.50	0	0	4	11.25	0	0
المجموع	105	3474	124	25.92	6	14	536	23.95	37	8

سجل أشوين أكثر من 4000 نقطة في مباريات الكريكيت الدولية. وقد أحرز ستة قرون و14 نصف قرن في مباريات الاختبار، بالإضافة إلى نصف قرن واحد في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد. ^{[ 33 ]}

حقق أشوين أكثر من 700 ويكيت في مباريات الكريكيت الدولية وأكثر من 500 ويكيت في مباريات الاختبار، مما يضعه ضمن أفضل عشرة لاعبين في عدد الويكيت في مباريات الاختبار. ^{[ 131 ]}^{[ 242 ]} وقد كان أداء أشوين أكثر غزارة على أرضه، حيث حقق أكثر من 350 ويكيت بمعدل أقل من 22. ^{[ 240 ]}

سجّل أشوين مئة نقطة وحصد خمسة ويكيتات في مباراة اختبارية واحدة في ثلاث مناسبات منفصلة. ^{[ 201 ]} سجّل أكثر من 500 نقطة وحصد أكثر من 50 ويكيتًا في عام 2016، ليصبح ثاني لاعب هندي يحقق هذا الإنجاز بعد كابيل ديف . ^{[ 96 ]} فاز أشوين بإحدى عشرة جائزة أفضل لاعب في سلسلة مباريات الاختبار، وهو الرقم الأعلى لأي لاعب بالتساوي مع موتياه موراليثران . ^{[ 136 ]}

قرون

فيما يلي قائمة بالأهداف الستة التي سجلها أشوين في مباريات الكريكيت الدولية. ^{[ 243 ]}

لا.	نتيجة	ضد	الوضع.	ُخمارة.	مكان	ح/أ	تاريخ	نتيجة	مرجع
1	103	جزر الهند الغربية	8	2	ملعب وانكيدي ، مومباي	بيت	22 نوفمبر 2011	فاز	^{[ 244 ]}
2	124	جزر الهند الغربية	8	2	حدائق عدن ، كولكاتا	بيت	26 نوفمبر 2013	فاز	^{[ 245 ]}
3	113	جزر الهند الغربية	6	1	ملعب السير فيفيان ريتشاردز ، نورث ساوند	بعيد	21 يوليو 2016	فاز	^{[ 246 ]}
4	118	جزر الهند الغربية	6	1	ملعب دارين سامي للكريكيت ، غروس إيليه	بعيد	9 أغسطس 2016	فاز	^{[ 247 ]}
5	106	إنجلترا	8	3	ملعب إم إيه تشيدامبارام ، تشيناي	بيت	13 فبراير 2021	فاز	^{[ 248 ]}
6	113	بنغلاديش	8	1	ملعب إم إيه تشيدامبارام ، تشيناي	بيت	19 سبتمبر 2024	فاز	^{[ 249 ]}

رجل السلسلة

فيما يلي قائمة بجوائز أفضل لاعب في السلسلة التي فاز بها أشوين في الكريكيت الدولي. ^{[ 250 ]}

لا.	موسم	ضد	ح/أ	يكتب	مباريات	يركض	الويكيت	نتيجة
1	2011-12	جزر الهند الغربية	بيت	امتحان	3	121	22	فاز (2-0)
2	2012	نيوزيلندا	بيت	امتحان	2	69	18	فاز (2-0)
3	2012-13	أستراليا	بيت	امتحان	4	20	29	فاز (4-0)
4	2015	سريلانكا	بعيد	امتحان	3	94	21	فاز (2-1)
5	2015-16	سريلانكا	بيت	تي 20 آي	3	31	9	فاز (2-1)
6	2015-16	جنوب أفريقيا	بيت	امتحان	4	101	31	فاز (3-0)
7	2016	جزر الهند الغربية	بعيد	امتحان	4	235	17	فاز (2-0)
8	2016-17	نيوزيلندا	بيت	امتحان	3	71	27	فاز (3-0)
9	2020-2021	إنجلترا	بيت	امتحان	4	189	32	فاز (3-1)
10	2021-2022	نيوزيلندا	بيت	امتحان	2	70	14	فاز (1-0)
11	2022-2023	أستراليا	بيت	امتحان	4	86	25	فاز (2-1)
12	2024-2025	بنغلاديش	بيت	امتحان	2	114	11	فاز (2-0)

مشاريع أخرى

يدير أشوين قناته الخاصة على يوتيوب حيث يُحلل مباريات الكريكيت، ويُجري مقابلات، ويُقدم مراجعات للأفلام. ^{[ 251 ]} كما يُدير أشوين أكاديمية للكريكيت تُسمى "معهد الجيل القادم للكريكيت" في تشيناي، حيث يُدرّب الأطفال الصغار. ^{[ 252 ]} في عام 2016، ظهر أشوين في مقاطع فيديو نشرتها لجنة انتخابات ولاية تاميل نادو للمساعدة في رفع مستوى الوعي الانتخابي من خلال تشجيع الناخبين على التحقق من وجود أسمائهم في السجل الانتخابي. ^{[ 253 ]}

في يونيو 2024، أصدر أشوين مذكراته بعنوان " أنا أملك الشوارع: قصة كريكيت كوتي" ، والتي شارك في تأليفها مع الكاتب الرياضي سيدهارث مونغا. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ رافيشاندرا أشوين (6 مارس 2016). اعرف نجومك: قصة الألقاب . مجلس إدارة الكريكيت في الهند . دقيقة و24 ثانية . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ "قصة ألقاب اللاعبين الهنود" . موقع Cric Tracker. 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "تحليل شخصية أشوين: الكريكيت، الكاروم، وسيرة ذاتية محدثة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020.
↑ "اختبار الكرة الوردية: فيرات كوهلي يطلق لقبًا جديدًا على أسطورة العصر الحديث آر أشوين بعد بلوغه حاجز 400 ويكيت" . إنديا توداي . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "أشوين، صاحب الإنجاز التاريخي، يُحيّي الجميع!" . صحيفة ذا هندو . 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
1 2 موهان، ساي (28 أبريل 2011). "مقابلة مع والدي آر. أشوين" . صحيفة ميد داي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
1 2 "آر أشوين وتطور الدوران" . فوربس الهند . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
↑ "قصة أشوين غير التقليدية: من لاعب افتتاح فاشل إلى أمل الهند في رمي الكرة اللولبية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
1 2 3 براساد، باجواتي (28 نوفمبر 2017). "بالنسبة لأشوين، الأمر كله في العقل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
1 2 موخوبادياي، أتريو (15 فبراير 2011). "الانعطاف يمينًا" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .
↑ «الجامعة التي صقلت مسيرة أشوين الكروية» . تايمز أوف إنديا . ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .
↑ «مدرسة سانت بيد تُهنئ لاعب الكريكيت وخريجها، ر. أشوين» . صحيفة مايلابور تايمز . 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
↑ مانوهار، تي إس (19 أكتوبر 2017). "كيف ساهمت العناصر الأربعة في بناء مسيرة لاعبي الكريكيت" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
↑ "رافيتشاندران أشوين سيتزوج يوم الأحد" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
↑ "أردتُ إشراك بناتي أيضاً في تلك اللحظة. فسألن: "هل فزنا؟"صحيفة إنديان إكسبريس . ١٥ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢١ .
↑ «لماذا أعلنت زوجة رافيشاندرا أشوين عن ولادة طفلها الثاني من لعبة الكاروم بعد خمسة أيام من الولادة؟» - فيرست بوست . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧ .
↑ "سلسلة زيمبابوي الثلاثية، المباراة الخامسة: الهند ضد سريلانكا في هراري، 5 يونيو 2010" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
↑ "المباراة الأولى من سلسلة مباريات T20 الدولية، هراري، 12 يونيو 2010، جولة الهند في زيمبابوي" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
↑ "تشكيلة كأس آسيا 2010" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
↑ "سلسلة مباريات سريلانكا الثلاثية، 2010 / تشكيلة المنتخب الهندي / اللاعبون" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
↑ "جولة أستراليا في الهند [ سبتمبر - أكتوبر 2010 ] ، المباراة الثانية من سلسلة المباريات الدولية ليوم واحد: الهند ضد أستراليا في فيساخاباتنام، 20 أكتوبر 2010" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
↑ "الأرقام القياسية / سلسلة مباريات نيوزيلندا في الهند، 2010/11 / أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
↑ «غامبير يُشيد بأشوين والفريق بعد الفوز الساحق في السلسلة» . ESPNcricinfo. ١٠ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٥ .
↑ "سلسلة مباريات الهند في جنوب أفريقيا، 2010/11 / تشكيلة الهند للمباريات ليوم واحد / اللاعبون" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
↑ "لا وجود لروهيت شارما في تشكيلة كأس العالم" . ESPNcricinfo. 17 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
↑ "المباراة النهائية (نهار/ليل)، ملعب وانكيدي، 2 أبريل 2011، كأس العالم للكريكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
↑ "قصة أصل أشوين" . سبورت ستار . 28 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "إحصائيات مباريات الاختبار، أشوين" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "السجلات / سلسلة نات ويست [ الهند في إنجلترا ] ، 2011 / أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
↑ "سجلات/إنجلترا في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد في الهند، 2011/12/أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
↑ "إنجلترا في الهند، سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، 2011/2012/أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
↑ "دوني غير ملتزم بشأن انضمام أشوين إلى تشكيلة فريق الكريكيت التجريبي" . قناة NDTV . ١٨ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٥ .
1 2 3 4 5 "آر أشوين، نبذة تعريفية" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .
↑"West Indies tour of India, 1st Test: India v West Indies at Delhi, Nov 6–9, 2011". ESPNcricinfo. Archived from the original on 17 December 2020. Retrieved 14 July 2015.
↑"The Kotla encore". ESPNcricinfo. 9 November 2011. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 14 July 2015.
↑"West Indies tour of India, 2nd Test: India v West Indies at Kolkata, Nov 14–17, 2011". ESPNcricinfo. Archived from the original on 23 February 2021. Retrieved 14 July 2015.
↑"Match fizzles after Ashwin century". ESPNcricinfo. 25 November 2011. Archived from the original on 18 May 2021. Retrieved 14 July 2015.
↑"Century and five-wicket haul in the same Test". ESPNcricinfo. Archived from the original on 23 February 2024. Retrieved 23 February 2024.
↑"Only the second draw with scores level". ESPNcricinfo. 26 November 2011. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 14 July 2015.
↑"Records / West Indies in India ODI Series, 2011/12 / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 14 July 2015.
↑"Records / Border-Gavaskar Trophy, 2011/12 – India / Batting and bowling averages". ESPNcricinfo. Archived from the original on 17 September 2015. Retrieved 12 August 2015.
↑"Records / CB Series, 2011/12 – Most Wickets". ESPNcricinfo. Retrieved 12 August 2015.
↑"Records / Asia Cup, 2011/12 / Most wickets". ESPNcricinfo. 22 March 2012. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 22 March 2012.
↑"Records / India in Sri Lanka ODI Series, 2012 / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 12 August 2015.
1 2 3 4"T20 match statistics, Ashwin". ESPNcricinfo. Archived from the original on 19 November 2023. Retrieved 1 November 2023.
↑"New Zealand tour of India, 1st Test: India v New Zealand at Hyderabad (Deccan), Aug 23–26, 2012". ESPNcricinfo. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 12 August 2015.
↑"R Ashwin and Ojha's increasingly threatening partnership". ESPNcricinfo. 22 August 2012. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 1 August 2023.
↑"Ashwin spins India to innings win". ESPNcricinfo. 26 August 2012. Archived from the original on 26 November 2022. Retrieved 12 August 2015.
↑"New Zealand tour of India, 2nd Test: India v New Zealand at Bangalore, Aug 31 – Sep 3, 2012". ESPNcricinfo. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 12 August 2015.
↑"Records / New Zealand in India Test Series, 2012 / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 12 August 2015.
↑"ICC World Twenty20, 2012/13 / Records / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 8 June 2023. Retrieved 12 August 2015.
↑"England slump after Pujara double ton". ESPNcricinfo. 16 November 2012. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 13 August 2015.
↑"Records / England in India Test Series, 2012/13 – India / Batting and bowling averages". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 13 August 2015.
↑"England in India Test Series, 2012/13". ESPNcricinfo. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 13 August 2015.
↑"Records / Pakistan in India ODI Series, 2012/13 / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 16 September 2023. Retrieved 15 August 2015.
↑"Records / England in India ODI Series, 2012/13 / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 15 August 2015.
1 2"'Kick on the backside' helped Ashwin deliver". Wisden. Archived from the original on 7 December 2015. Retrieved 26 November 2015.
↑"Australia tour of India, 1st Test: India v Australia at Chennai, Feb 22–26, 2013". ESPNcricinfo. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 15 August 2015.
↑"R Ashwin sets Indian record for wickets in a four-Test series". IBN. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 15 August 2015.
↑"Border-Gavaskar Trophy, 2012/13 / Records / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 20 July 2023. Retrieved 15 August 2015.
↑"Toss no advantage for Australia". ESPNcricinfo. 24 March 2013. Archived from the original on 4 June 2015. Retrieved 15 August 2015.
↑"ICC Champions Trophy, Final: England v India at Birmingham, Jun 23, 2013". ESPNcricinfo. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 15 August 2015.
↑"Records / ICC Champions Trophy, 2013 / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 20 June 2023. Retrieved 15 August 2015.
↑"Team of the tournament". 24 June 2013. Archived from the original on 17 July 2019. Retrieved 17 July 2019.
↑"Records / Australia in India ODI Series, 2013/14 / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 11 October 2023. Retrieved 23 August 2015.
↑"Australia in India ODI Series, 2013/14". ESPNcricinfo. Archived from the original on 5 May 2021. Retrieved 23 August 2015.
↑ "جولة الهند في جنوب أفريقيا 2013/14" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
↑ "الأرقام القياسية / الهند في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد في نيوزيلندا، 2013/14 / أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
↑ "سلسلة مباريات الهند في نيوزيلندا ضمن بطولة الكريكيت الدولية ليوم واحد، 2013/14" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2015 .
↑ "جولة الهند في نيوزيلندا، المباراة الثالثة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد: نيوزيلندا ضد الهند في أوكلاند، 25 يناير 2014" . Cricinfo . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
↑ "كأس آسيا، 2013/14 / الأرقام القياسية / أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
↑ "كأس العالم للكريكت T20، 2013/14 / الأرقام القياسية / أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
↑ «المجلس الدولي للكريكيت يعلن عن فريق بطولة العالم للرجال للكريكيت توينتي 20 لعام 2014» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
↑ "القوة والسرعة والدوران: فريق البطولة" . كريك إنفو . 7 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
↑ "سلسلة مباريات الهند في إنجلترا، 2014 / الأرقام القياسية / أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
↑ "سلسلة مباريات الهند في إنجلترا، 2014" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
↑ "الأرقام القياسية / سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد بين سريلانكا والهند، 2014/15 / أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
↑ "سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد بين سريلانكا والهند، 2014/15" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
↑"Border-Gavaskar Trophy, 2014/15 / Records / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 15 September 2015. Retrieved 1 November 2015.
↑"I see a lot of myself in Ravichandran Ashwin: Anil Kumble". Zee News. 21 February 2015. Archived from the original on 2 December 2015. Retrieved 1 November 2015.
↑"Records in ICC Cricket World Cup, 2014/15". ESPNcricinfo. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 1 November 2015.
↑"ICC Cricket World Cup 2015: Cricbuzz team of the tournament". Cricbuzz. 31 March 2015. Archived from the original on 14 December 2019. Retrieved 18 July 2019.
↑Jayaraman, Shiva (September 2015). "All 60 wickets to India bowlers, and a rare comeback". ESPNcricinfo. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 1 September 2015.
↑"Ashwin ends 2015 as No 1 Test bowler, Smith is top batsman". The Hindustan Times. 31 December 2015. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 31 December 2023.
↑Jayaraman, Shiva (6 November 2015). "Ashwin becomes fastest Indian to 150 Test wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 30 November 2015.
↑"3rd Test, Nagpur, November 25 - 27, 2015, South Africa tour of India". ESPNcricinfo. Archived from the original on 25 December 2020. Retrieved 1 September 2015.
↑"Ravindra Jadeja takes five wickets as India dominate South Africa". Eurosport. 4 December 2015. Archived from the original on 3 June 2024. Retrieved 1 December 2023.
↑"ICC Test and ODI Teams of the Year 2015 announced". International Cricket Council. Archived from the original on 15 July 2019. Retrieved 1 November 2023.
↑"Made in the antipodes". ESPNcricinfo. 1 January 2016. Archived from the original on 16 July 2019. Retrieved 1 September 2016.
↑"Most wickets, 2016 Asia Cup". ESPNcricinfo. Archived from the original on 6 September 2023. Retrieved 1 September 2015.
↑"2016 Asia Cup". ESPNcricinfo. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 1 September 2016.
↑"India tour of West Indies, 2016". ESPNcricinfo. Archived from the original on 27 September 2023. Retrieved 1 September 2023.
↑"India v New Zealand, 3rd Test, Indore: 153 wickets and counting, R Ashwin a colossus at home". The Times of India. 11 October 2016. Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 11 October 2016.
↑"England Tour of India, 2016-17". ESPNcricinfo. Archived from the original on 1 November 2023. Retrieved 1 November 2023.
1 2"Most test wickets in a home test season". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 1 November 2023.
1 2 3"India vs Australia 2017: R Ashwin breaks Kapil Dev's record of most wickets in home". The Indian Express. 24 February 2017. Archived from the original on 24 February 2017. Retrieved 24 February 2017.
↑"The full list of ICC Awards 2016 winners". The Hindustan Times. 22 December 2016. Archived from the original on 15 July 2019. Retrieved 16 April 2023.
↑"The trump cards of 2016". ESPNcricinfo. 30 December 2016. Archived from the original on 16 July 2019. Retrieved 1 September 2016.
↑"Ashwin wins Sir Garfield Sobers Trophy for ICC Cricketer of the Year 2016". International Cricket Council. 22 December 2016. Archived from the original on 24 December 2016. Retrieved 19 January 2017.
↑ "فرحة مزدوجة لرافيتشاندران أشوين في جوائز المجلس الدولي للكريكيت" . صحيفة إنديان إكسبريس . 22 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
↑ "جولة أستراليا في الهند 2016/17" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
1 2 "إحصائيات مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، أشوين" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "الهند في سريلانكا، 2017" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "سريلانكا في الهند، 2017" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ «الإعلان عن تشكيلات فرق الكريكيت الدولية (ODI) وفرق اختبار الكريكيت لعام 2017» . المجلس الدولي للكريكيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2023 .
↑ "الهند في جنوب أفريقيا، 2018" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "الهند في إنجلترا، 2018" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ «كانت سلسلة مباريات 2012 ضد إنجلترا نقطة تحول بالنسبة لي: أشوين» . ريديف . 5 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
↑ "جزر الهند الغربية في الهند، 2018-2019" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "جنوب أفريقيا في الهند، 2019-2020" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .
↑ "بنغلاديش في الهند، 2019-2020" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "الهند في نيوزيلندا، 2019-2020" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "الهند في أستراليا، 2020-2021" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ «إعلان جوائز المجلس الدولي للكريكيت للعقد» . المجلس الدولي للكريكيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2020 .
↑ "إنجلترا في الهند، 2020-2021" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "رافيتشاندران أشوين يصبح أسرع لاعب بولينغ هندي يصل إلى 400 ويكيت في مباريات الاختبار" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
↑ "النهائي، ساوثهامبتون، 18-23 يونيو 2021، بطولة العالم للكريكيت التجريبية" . ESPNcricinfo. 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
↑ "تشكيلة الهند لكأس العالم T20: اختيار آر أشوين، وتعيين إم إس دوني مرشداً" . ESPNcricinfo . 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ «كأس العالم T20، الهند ضد أفغانستان: عودة رافيشاندران أشوين كانت أكبر نقطة إيجابية، كما يقول فيرات كوهلي» . NDTV . وكالة برس ترست أوف إنديا . 4 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
↑ "المباراة نصف النهائي الثانية (N)، أديلايد، 10 نوفمبر 2022، كأس العالم للرجال T20 التابعة للمجلس الدولي للكريكيت" . ESPNcricinfo. 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
↑ "جولة نيوزيلندا في الهند 2021/22" . ESPNcricinfo. 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
↑ "جولة سريلانكا في الهند 2021/22" . ESPNcricinfo. 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
1 2 "الكشف عن فريق اختبار الرجال للعام من المجلس الدولي للكريكيت" . المجلس الدولي للكريكيت . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
↑ "جولة الهند في جنوب أفريقيا 2021/22" . ESPNcricinfo. 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
↑ "الهند في جزر الهند الغربية 2023" . ESPNcricinfo. 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
↑ "أستراليا في الهند 2022/23" . ESPNcricinfo. 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
↑ "نهائي كأس العالم للكريكيت 2023" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
↑ «رافيتشاندران أشوين يقول إن كأس العالم 2023 قد يكون الأخير له مع المنتخب الهندي» . صحيفة ذا هندو . 30 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "كأس العالم للكريكيت 2023/24 يسجل أفضل معدل اقتصادي في مسيرة لاعب البولينج" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
↑ "المباراة التجريبية الثالثة، راجكوت، 15-19 فبراير 2024، جولة إنجلترا في الهند" . ESPNcricinfo. 16 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
1 2 3 "أكثر عدد من الويكيت في مسيرته في مباريات الاختبار" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
↑ "جولة إنجلترا في الهند، 2023-2024" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
↑"A hundred and five wickets in an innings in Tests". ESPNcricinfo. Retrieved 1 October 2024.
↑"Ashwin equals Warne's record with 37th five-wicket haul in Tests, second only to Muralitharan". Sportstar. 22 September 2024. Retrieved 1 October 2024.
↑"Bangladesh in India, 2024-25". ESPNcricinfo. Retrieved 1 October 2024.
1 2 3"Most player-of-the-series awards in tests". ESPNcricinfo. Archived from the original on 12 October 2023. Retrieved 11 October 2023.
↑"Retirement shock as India all-rounder calls time on international career". International Cricket Council. 18 December 2024. Retrieved 18 December 2024.
↑"Ravichandran Ashwin retires from international cricket". Cricbuzz. 18 December 2024. Retrieved 18 December 2024.
↑"Spinner Ashwin retires from India duty". BBC Sport. 18 December 2024. Retrieved 18 December 2024.
↑"Group A, Chennai, December 09 - 12, 2006, Ranji Trophy Super League". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 1 November 2023.
↑"South Zone, Secunderabad, February 10, 2007, Ranji One-Day Trophy". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 1 November 2023.
↑"South Zone, Visakhapatnam, April 03, 2007, Inter State Twenty-20 Tournament". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 1 November 2023.
↑"Ranji Trophy 2019-20: Ashwin, Karthik return to TN squad". The Hindu. 8 January 2020. Archived from the original on 20 November 2023. Retrieved 1 November 2023.
↑"Final, Agartala, March 09, 2009, Vijay Hazare Trophy". ESPNcricinfo. Archived from the original on 24 November 2023. Retrieved 1 November 2023.
↑ "المباراة الثانية من نصف النهائي، ألور، 26 ديسمبر 2015، كأس فيجاي هازاري" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "النهائي (N)، سورات، 1 ديسمبر 2019، كأس سيد مشتاق علي" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "آر أشوين يلعب لصالح فريق المنطقة الجنوبية" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .
↑ "أشوين وإيير يقودان تشكيلات كأس ديودار" . ESPNcricinfo . 27 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ «آر أشوين يحرز 3 ويكيتات في أول ظهور له مع فريق ووسترشاير في دوري المقاطعات الإنجليزية» . صحيفة هندوستان تايمز . 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
↑ «لاعب الكريكيت الهندي آر أشوين سينضم مجدداً إلى فريق ووسترشاير بعد سلسلة مباريات الاختبار ضد إنجلترا» . صحيفة ديكان كرونيكل . ٢٣ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٨ .
1 2 "اللاعبون، ر. أشوين" . ترينتبريدج . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "كيف غيّر عقد مع فريق تشيناي سوبر كينغز حياة أشوين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ «مجلس إدارة الكريكيت في الهند يسعى للحصول على عقد لمدة عام واحد في الدوري الهندي الممتاز للاعبين تحت 22 عامًا وتحت 19 عامًا» . صحيفة ذا هندو . 25 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
١ ٢ ٣ ٤ "نبذة عن اللاعب: رافيشاندران أشوين" . الدوري الهندي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ "راينا ودوني يتألقان في انتصار تشيناي" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
↑ "مباراة واريورز ضد تشيناي: تشيناي المهيمنة تحسم اللقب" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
↑ "أكثر عدد من الويكيت، الدوري الهندي الممتاز 2011" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2023 .
↑ "دوري أبطال أوروبا 2014 - نسخة العشرين" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
↑ أمول (5 يناير 2016). "بون يختار دوني، وراجكوت يضم راينا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
↑ «رافيتشاندران أشوين سيغيب عن بطولة الدوري الهندي الممتاز 2017 بسبب إصابة فتق رياضي» . صحيفة هندوستان تايمز . 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
↑ "مزاد الدوري الهندي الممتاز 2018: قائمة كاملة بجميع اللاعبين الذين تم بيعهم والذين لم يتم بيعهم" . صحيفة إنديان إكسبريس . 12 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
↑ "الدوري الهندي الممتاز 2020: آر أشوين يكشف سبب انتقاله من فريق كينغز إكس آي بنجاب إلى فريق دلهي كابيتالز" . تايمز ناو . 23 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "دراما في جايبور بعد إخراج جوس باتلر بطريقة مانكاد من قبل آر أشوين" . ESPNcricinfo . 25 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
↑ «أعلنت مؤسسة MCC عن قانون جديد اعتبارًا من 1 أكتوبر 2022» . مجلس اللوردات . 10 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
↑ "كينغز إكس آي بنجاب يتبادل اللاعب آر أشوين مع فريق دلهي كابيتالز" . إي إس بي إن كريك إنفو . 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
↑ «انتقال آر أشوين إلى فريق دلهي كابيتالز من فريق كينغز إكس آي بنجاب» . الدوري الهندي الممتاز . 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
↑ "تشكيلة فريق دلهي كابيتالز" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
↑ موثو، ديفارايان؛ سوماني، سوراب (12 فبراير 2022). "مدونة مباشرة: مزاد الدوري الهندي الممتاز 2022" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
↑ «اعتزال أشوين: فريق راجستان رويالز يفكر خارج الصندوق» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١١ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٢ .
↑ تشاكرابورتي، أملان (11 أبريل 2022). "تكتيك أشوين 'الانسحاب' قد ينتشر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
↑ "المباراة النهائية (N)، أحمد آباد، 29 مايو 2022، الدوري الهندي الممتاز" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
↑ "أكثر عدد من الويكيت في الدوري الهندي الممتاز" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "مباراة RCB ضد RR: آر أشوين يصبح ثاني لاعب رمي كرات جانبية يحقق 150 ويكيت في الدوري الهندي الممتاز" . إنديا توداي . 26 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
↑ «توقيع رافيشاندرا أشوين مع فريق تشيناي سوبر كينغز مقابل 9.75 كرور روبية في مزاد الدوري الهندي الممتاز 2025» . سبورت ستار . 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
↑ "رافيتشاندران أشوين يعلن اعتزاله المفاجئ من الدوري الهندي الممتاز، ويُدلي بتصريحات هامة حول "الدوريات الخارجية" . NDTV . 27 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
↑ "أشوين في خضم مشادة حامية" . كريكت أستراليا . 10 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "أكثر عدد من الويكيت في دوري تاميل نادو الممتاز" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
↑ "نهائي دوري تاميل نادو الممتاز 2024" . كريك باز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
↑ "نهائي دوري تاميل نادو الممتاز 2018" . كريك باز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "نهائي دوري تاميل نادو الممتاز 2019" . كريك باز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ «رافيتشاندران أشوين يستعد للعودة إلى شركة إنديا سيمينتس» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ «انضم آر أشوين إلى فريق سان فرانسيسكو يونيكورنز في بطولة دوري البيسبول الرئيسي 2026» . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
↑ "«أشوين هو أفضل لاعب رمي كرات جانبية في العالم» - غرايم سوان . المجلس الدولي للكريكيت . 28 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020. صنف غرايم سوان، لاعب الرمي الجانبي الإنجليزي السابق، الهندي رافيشاندران أشوين كأفضل لاعب رمي كرات جانبية في العالم في مباريات الكريكيت التجريبية، بينما اختار الأفغاني راشد خان كأفضل لاعب في مباريات الكريكيت العشرين. «أشوين هو بلا شك أفضل لاعب رمي كرات جانبية في العالم».
↑ "كيف أصبح رافيشاندران أشوين أفضل لاعب رمي كرات دوارة في العالم بفضل "المنهج والمهارة والجنون"" . صحيفة التلغراف . ١٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣. "
↑ "كرة من الجمال: كيف استخدم أشوين الانجراف والتحليق والانعطاف وغيرها لخداع تشابمان" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ "لماذا يُعدّ رافيشاندران أشوين أحد أكثر رماة الكرة فعالية في لعبة الكريكيت اليوم؟" . ذا واير . ١٨ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ "ملك تشيناي الخارق: الرجل، الرامي، المفكر، شارب الحساء. كل شيء عن أشوين" . ESPNcricinfo. 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .
↑ "تشيناي سوبر كينغز ضد صن رايزرز حيدر آباد، الدوري الهندي الممتاز 2013، تشيناي: آر أشوين لاعب رمي الكرة اللولبية، وستاين" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
↑ "رافيتشاندران أشوين يتحدث عن الابتكار" . يوتيوب . 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
↑ «يحتل آر أشوين المركز الثاني بعد موتياه موراليثران في القائمة الحصرية بعد حصوله على 5 ويكيت للمرة 21 على أرضه» . إنديا توداي . 4 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
↑ "نص الحلقة: حوار على الأريكة مع سونيل سوبرامانيام" . موقع "ذا كريكت كوتش " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2015 .
↑ "الهند ضد بنغلاديش: آر أشوين يصبح أسرع لاعب يصل إلى 250 ويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 12 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
↑ "الهند ضد جنوب أفريقيا: آر أشوين يعادل رقم موتياه موراليثران القياسي لأسرع لاعب يصل إلى 350 ويكيت في مباريات الاختبار" . إنديا توداي . 6 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
↑ "الأرقام القياسية / مباريات الاختبار / أرقام قياسية في البولينج / أسرع لاعب يصل إلى 50 ويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
↑"Ashwin leaves New Zealand facing uphill task". ESPNcricinfo. 25 September 2016. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 25 September 2016.
↑Jayaraman, Shiva (14 November 2013). "Ashwin the fastest to 100 Test wickets in over 80 years". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 September 2021. Retrieved 2 July 2015.
↑"India vs New Zealand 2016: Ravichandran Ashwin second fastest in Test history to 200 wickets". The Times of India. 25 September 2016. Archived from the original on 27 September 2016. Retrieved 25 September 2016.
↑"Test cricket bowling records for fastest to 300 wickets". Archived from the original on 29 January 2014. Retrieved 27 November 2017.
↑"2nd Test, Sri Lanka tour of India at Nagpur, Nov 24–28 2017". 24 November 2017. Archived from the original on 26 November 2017. Retrieved 27 November 2017.
↑"Ravichandran Ashwin breaks Dennis Lillee's record of fastest 300 Test wickets". The Economic Times. 27 November 2017. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 27 November 2017.
1 2"All-round records". ESPNcricinfo. Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 27 November 2011.
↑"Ravichandran Ashwin first Indian to take 50 T20I wickets". India Today. 1 August 2016. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 1 November 2023.
↑"Most five wicket hauls in tests". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 11 October 2023.
↑"Fastest to take 25 five wicket hauls". ESPNcricinfo. 7 March 2017. Archived from the original on 7 March 2017. Retrieved 1 November 2023.
↑"Fastest to take 25 five wicket hauls". News18. 7 March 2017. Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 1 November 2023.
↑Rajesh, S (6 March 2022). "Stats – Jadeja continues love affair with Mohali; Ashwin goes past Kapil Dev". ESPNcricinfo. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
↑"R Ashwin emulates Kapil Dev's all-round feat". ESPNcricinfo. Archived from the original on 21 February 2023. Retrieved 28 November 2016.
↑Ashwin, Ravichandran (17 February 2021). "Ravichandran Ashwin Becomes First-ever Bowler To Dismiss Left-handers 200 Times In Test Cricket". Outlook. Archived from the original on 3 June 2024. Retrieved 17 February 2021.
↑Kumar, Saurabh (29 December 2020). "India vs Australia: R Ashwin surpasses Muttiah Muralitharan to claim unique Test record at MCG". India Today. Archived from the original on 29 December 2020. Retrieved 29 December 2020.
↑"India vs New Zealand: R Ashwin becomes 2nd fastest bowler to take 300 Test wickets at home". India Today. 6 December 2021. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 6 June 2022.
↑"Most international wickets". ESPNcricinfo. Retrieved 22 September 2024.
↑"Ravichandran Ashwin becomes third Indian to claim 700 international wickets". The Times of India. 3 July 2023. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 13 July 2023. Retrieved 13 July 2023.
↑"R Ashwin 3rd after Shane Warne, Stuart Broad to rare double after landmark 500 Test wickets". India Today. 16 February 2024. Archived from the original on 17 February 2024. Retrieved 16 February 2024.
↑ "آر أشوين يتجاوز أنيل كومبلي" . إي إس بي إن كريك إنفو . 25 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
↑ "أكثر عدد من الويكيت في الهند في مباريات الاختبار" . ESPNcricinfo . 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
↑ "تصنيفات لاعبي البولينج في مباريات الاختبار للرجال" . المجلس الدولي للكريكيت . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
↑ "تصنيفات أفضل لاعبي البولينج في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية للرجال" . المجلس الدولي للكريكيت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
↑ "كأس آسيا 2010" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
↑ "النهائي، كأس آسيا 2016" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
↑ "كأس العالم للكريكيت 2011" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
↑ "كأس أبطال الكريكيت 2013" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
↑ "تشكيلة فريق تشيناي سوبر كينغز - الدوري الهندي الممتاز، تشكيلة 2010" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
↑ "تشكيلة فريق تشيناي سوبر كينغز - الدوري الهندي الممتاز، تشكيلة 2011" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
↑ "المباراة النهائية (نهارًا/ليلاً)، جوهانسبرج، 26 سبتمبر 2010، دوري أبطال أوروبا للكريكت (20/20)" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
↑ "نتيجة مباراة الكريكيت بين فريقي تشيناي سوبر كينغز وكولكاتا نايت رايدرز، المباراة النهائية في بنغالورو، 4 أكتوبر 2014" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
↑"Poly Umrigar award for Ashwin". The Hindu. 26 December 2013. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 25 November 2018. Retrieved 11 May 2020.
↑"Ashwin presented with Arjuna Award". The Hindu. 15 July 2015. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 1 November 2023.
↑"R Ashwin receives Sir Garfield Sobers trophy". Business Line. Archived from the original on 25 September 2021. Retrieved 29 March 2018.
↑"ICC Awards: R Ashwin wins Cricketer of the Year award". The Times of India. 23 December 2016. Archived from the original on 14 February 2017. Retrieved 13 February 2017.
↑"ICC announces Test and ODI Teams of the Year". International Cricket Council. Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved 22 March 2020.
↑"ICC Test and ODI Teams of the Year 2015 announced". International Cricket Council. Archived from the original on 15 July 2019. Retrieved 22 March 2020.
↑"IC Test and ODI Teams of the Year Announced" (Press release). International Cricket Council. Archived from the original on 28 October 2023. Retrieved 1 February 2023.
↑"ICC Awards: Men's Test and ODI Teams of the Year 2017 announced". International Cricket Council. Archived from the original on 18 January 2018. Retrieved 22 March 2020.
↑"CEAT Awards". CEAT. Archived from the original on 17 February 2022. Retrieved 20 January 2022.
↑"The ICC Awards of the Decade winners announced". International Cricket Council. Archived from the original on 28 December 2020. Retrieved 28 December 2020.
↑ «رافيتشاندران أشوين يفوز بجائزة أفضل لاعب في شهر فبراير من المجلس الدولي للكريكيت» . إن دي تي في . ١٦ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ .
^ "جوائز بادما 2025: سريجيش يحصل على بادما بوشان؛ بادما شري لآر أشوين، هارفيندر سينغ، آي إم فيجايان" . انديان اكسبريس . 25 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .
↑ «رافيتشاندران أشوين يحصل على اسم هذا الشارع في تشيناي» صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2025 .
↑ "أعظم لاعبي الكريكيت الدوليين للرجال 2000-2025" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
1 2 "إحصائيات/ستاتس غورو/آر أشوين/كريكت تجريبي/ضرب" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
↑ "إحصائيات/ستاتس جورو/آر أشوين/كريكت تجريبي/بولينج" . إي إس بي إن كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
↑ «السعي الدؤوب نحو التميز كان مُرهِقًا للغاية: أشوين بعد حصوله على خمس ويكيتات في المباراة التجريبية الثالثة والثلاثين» . صحيفة ذا هندو . ١٣ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ "مئات بقلم آر أشوين" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "المباراة التجريبية الثالثة، ملعب وانكيدي، 22-26 نوفمبر 2011، جولة جزر الهند الغربية في الهند" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "المباراة التجريبية الأولى، ملعب إيدن غاردنز، 6-8 نوفمبر 2013، جولة جزر الهند الغربية في الهند" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "المباراة التجريبية الأولى، نورث ساوند، 21-24 يوليو 2016، جولة الهند في جزر الهند الغربية والولايات المتحدة الأمريكية" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "المباراة التجريبية الثالثة، غروس إيليه، 9-13 أغسطس 2016، جولة الهند في جزر الهند الغربية والولايات المتحدة الأمريكية" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "المباراة التجريبية الثانية، تشيناي، 13-16 فبراير 2021، جولة إنجلترا في الهند" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "الهند ضد بنغلاديش، المباراة التجريبية الأولى في تشيناي، 19 سبتمبر 2024" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
↑ جوائز "رجل السلسلة" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
↑ "قناة آر أشوين على يوتيوب" . إيغبيري تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .
↑ "أكاديمية أشوين للكريكيت" . جيل المستقبل للكريكيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .
↑ "تغريدة المفوضية الأوروبية التي تضم أشوين تحظى بشعبية كبيرة" . صحيفة ذا هندو . 26 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2016 .
↑ "كتاب رافيشاندرا أشوين "أملك الشوارع": قصة كريكيت شعبية ترسم الصورة الكبيرة" . سبورت ستار . 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
↑ "رحلة ممتعة مع أشوين" . صحيفة ديكان هيرالد . 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .

روابط خارجية

رافيشاندرا أشوين على موقع كريك إنفو
رافيشاندرا أشوين على موقع IMDb
تمت أرشفة مقال آر أشوين بتاريخ 15 يوليو 2014 على صفحة ملفه الشخصي في موقع ويسدن على موقع Wayback Machine .

[1] رافيشاندرا أشوين (6 مارس 2016). اعرف نجومك: قصة الألقاب . مجلس إدارة الكريكيت في الهند . دقيقة و24 ثانية . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[2] "قصة ألقاب اللاعبين الهنود" . موقع Cric Tracker. 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[3] "تحليل شخصية أشوين: الكريكيت، الكاروم، وسيرة ذاتية محدثة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020.

[4] "اختبار الكرة الوردية: فيرات كوهلي يطلق لقبًا جديدًا على أسطورة العصر الحديث آر أشوين بعد بلوغه حاجز 400 ويكيت" . إنديا توداي . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[5] "أشوين، صاحب الإنجاز التاريخي، يُحيّي الجميع!" . صحيفة ذا هندو . 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[midday-6] 1 2 موهان، ساي (28 أبريل 2011). "مقابلة مع والدي آر. أشوين" . صحيفة ميد داي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .

[forbesin-7] 1 2 "آر أشوين وتطور الدوران" . فوربس الهند . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .

[8] "قصة أشوين غير التقليدية: من لاعب افتتاح فاشل إلى أمل الهند في رمي الكرة اللولبية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .

[TOI-9] 1 2 3 براساد، باجواتي (28 نوفمبر 2017). "بالنسبة لأشوين، الأمر كله في العقل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .

[HT-10] 1 2 موخوبادياي، أتريو (15 فبراير 2011). "الانعطاف يمينًا" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .

[11] «الجامعة التي صقلت مسيرة أشوين الكروية» . تايمز أوف إنديا . ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .

[12] «مدرسة سانت بيد تُهنئ لاعب الكريكيت وخريجها، ر. أشوين» . صحيفة مايلابور تايمز . 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .

[13] مانوهار، تي إس (19 أكتوبر 2017). "كيف ساهمت العناصر الأربعة في بناء مسيرة لاعبي الكريكيت" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .

[14] "رافيتشاندران أشوين سيتزوج يوم الأحد" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .

[15] "أردتُ إشراك بناتي أيضاً في تلك اللحظة. فسألن: "هل فزنا؟"صحيفة إنديان إكسبريس . ١٥ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢١ .

[16] «لماذا أعلنت زوجة رافيشاندرا أشوين عن ولادة طفلها الثاني من لعبة الكاروم بعد خمسة أيام من الولادة؟» - فيرست بوست . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧ .

[17] "سلسلة زيمبابوي الثلاثية، المباراة الخامسة: الهند ضد سريلانكا في هراري، 5 يونيو 2010" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .

[18] "المباراة الأولى من سلسلة مباريات T20 الدولية، هراري، 12 يونيو 2010، جولة الهند في زيمبابوي" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .

[19] "تشكيلة كأس آسيا 2010" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .

[20] "سلسلة مباريات سريلانكا الثلاثية، 2010 / تشكيلة المنتخب الهندي / اللاعبون" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .

[21] "جولة أستراليا في الهند [ سبتمبر - أكتوبر 2010 ] ، المباراة الثانية من سلسلة المباريات الدولية ليوم واحد: الهند ضد أستراليا في فيساخاباتنام، 20 أكتوبر 2010" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .

[22] "الأرقام القياسية / سلسلة مباريات نيوزيلندا في الهند، 2010/11 / أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .

[23] «غامبير يُشيد بأشوين والفريق بعد الفوز الساحق في السلسلة» . ESPNcricinfo. ١٠ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٥ .

[24] "سلسلة مباريات الهند في جنوب أفريقيا، 2010/11 / تشكيلة الهند للمباريات ليوم واحد / اللاعبون" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .

[25] "لا وجود لروهيت شارما في تشكيلة كأس العالم" . ESPNcricinfo. 17 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .

[26] "المباراة النهائية (نهار/ليل)، ملعب وانكيدي، 2 أبريل 2011، كأس العالم للكريكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .

[27] "قصة أصل أشوين" . سبورت ستار . 28 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .

[Test-28] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "إحصائيات مباريات الاختبار، أشوين" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[29] "السجلات / سلسلة نات ويست [ الهند في إنجلترا ] ، 2011 / أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .

[30] "سجلات/إنجلترا في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد في الهند، 2011/12/أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .

[31] "إنجلترا في الهند، سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، 2011/2012/أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .

[32] "دوني غير ملتزم بشأن انضمام أشوين إلى تشكيلة فريق الكريكيت التجريبي" . قناة NDTV . ١٨ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٥ .

[Cricinfo-33] 1 2 3 4 5 "آر أشوين، نبذة تعريفية" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .

[34] "West Indies tour of India, 1st Test: India v West Indies at Delhi, Nov 6–9, 2011". ESPNcricinfo. Archived from the original on 17 December 2020. Retrieved 14 July 2015.

[35] "The Kotla encore". ESPNcricinfo. 9 November 2011. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 14 July 2015.

[36] "West Indies tour of India, 2nd Test: India v West Indies at Kolkata, Nov 14–17, 2011". ESPNcricinfo. Archived from the original on 23 February 2021. Retrieved 14 July 2015.

[37] "Match fizzles after Ashwin century". ESPNcricinfo. 25 November 2011. Archived from the original on 18 May 2021. Retrieved 14 July 2015.

[38] "Century and five-wicket haul in the same Test". ESPNcricinfo. Archived from the original on 23 February 2024. Retrieved 23 February 2024.

[39] "Only the second draw with scores level". ESPNcricinfo. 26 November 2011. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 14 July 2015.

[40] "Records / West Indies in India ODI Series, 2011/12 / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 14 July 2015.

[41] "Records / Border-Gavaskar Trophy, 2011/12 – India / Batting and bowling averages". ESPNcricinfo. Archived from the original on 17 September 2015. Retrieved 12 August 2015.

[42] "Records / CB Series, 2011/12 – Most Wickets". ESPNcricinfo. Retrieved 12 August 2015.

[43] "Records / Asia Cup, 2011/12 / Most wickets". ESPNcricinfo. 22 March 2012. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 22 March 2012.

[44] "Records / India in Sri Lanka ODI Series, 2012 / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 12 August 2015.

[TT-45] 1 2 3 4"T20 match statistics, Ashwin". ESPNcricinfo. Archived from the original on 19 November 2023. Retrieved 1 November 2023.

[46] "New Zealand tour of India, 1st Test: India v New Zealand at Hyderabad (Deccan), Aug 23–26, 2012". ESPNcricinfo. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 12 August 2015.

[47] "R Ashwin and Ojha's increasingly threatening partnership". ESPNcricinfo. 22 August 2012. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 1 August 2023.

[48] "Ashwin spins India to innings win". ESPNcricinfo. 26 August 2012. Archived from the original on 26 November 2022. Retrieved 12 August 2015.

[49] "New Zealand tour of India, 2nd Test: India v New Zealand at Bangalore, Aug 31 – Sep 3, 2012". ESPNcricinfo. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 12 August 2015.

[50] "Records / New Zealand in India Test Series, 2012 / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 12 August 2015.

[51] "ICC World Twenty20, 2012/13 / Records / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 8 June 2023. Retrieved 12 August 2015.

[52] "England slump after Pujara double ton". ESPNcricinfo. 16 November 2012. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 13 August 2015.

[53] "Records / England in India Test Series, 2012/13 – India / Batting and bowling averages". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 13 August 2015.

[54] "England in India Test Series, 2012/13". ESPNcricinfo. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 13 August 2015.

[55] "Records / Pakistan in India ODI Series, 2012/13 / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 16 September 2023. Retrieved 15 August 2015.

[56] "Records / England in India ODI Series, 2012/13 / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 15 August 2015.

[kick-57] 1 2"'Kick on the backside' helped Ashwin deliver". Wisden. Archived from the original on 7 December 2015. Retrieved 26 November 2015.

[58] "Australia tour of India, 1st Test: India v Australia at Chennai, Feb 22–26, 2013". ESPNcricinfo. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 15 August 2015.

[59] "R Ashwin sets Indian record for wickets in a four-Test series". IBN. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 15 August 2015.

[60] "Border-Gavaskar Trophy, 2012/13 / Records / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 20 July 2023. Retrieved 15 August 2015.

[61] "Toss no advantage for Australia". ESPNcricinfo. 24 March 2013. Archived from the original on 4 June 2015. Retrieved 15 August 2015.

[62] "ICC Champions Trophy, Final: England v India at Birmingham, Jun 23, 2013". ESPNcricinfo. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 15 August 2015.

[63] "Records / ICC Champions Trophy, 2013 / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 20 June 2023. Retrieved 15 August 2015.

[64] "Team of the tournament". 24 June 2013. Archived from the original on 17 July 2019. Retrieved 17 July 2019.

[65] "Records / Australia in India ODI Series, 2013/14 / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 11 October 2023. Retrieved 23 August 2015.

[66] "Australia in India ODI Series, 2013/14". ESPNcricinfo. Archived from the original on 5 May 2021. Retrieved 23 August 2015.

[67] "جولة الهند في جنوب أفريقيا 2013/14" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .

[68] "الأرقام القياسية / الهند في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد في نيوزيلندا، 2013/14 / أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .

[69] "سلسلة مباريات الهند في نيوزيلندا ضمن بطولة الكريكيت الدولية ليوم واحد، 2013/14" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2015 .

[70] "جولة الهند في نيوزيلندا، المباراة الثالثة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد: نيوزيلندا ضد الهند في أوكلاند، 25 يناير 2014" . Cricinfo . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .

[71] "كأس آسيا، 2013/14 / الأرقام القياسية / أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .

[72] "كأس العالم للكريكت T20، 2013/14 / الأرقام القياسية / أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .

[73] «المجلس الدولي للكريكيت يعلن عن فريق بطولة العالم للرجال للكريكيت توينتي 20 لعام 2014» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .

[74] "القوة والسرعة والدوران: فريق البطولة" . كريك إنفو . 7 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .

[75] "سلسلة مباريات الهند في إنجلترا، 2014 / الأرقام القياسية / أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[76] "سلسلة مباريات الهند في إنجلترا، 2014" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .

[77] "الأرقام القياسية / سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد بين سريلانكا والهند، 2014/15 / أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[78] "سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد بين سريلانكا والهند، 2014/15" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .

[79] "Border-Gavaskar Trophy, 2014/15 / Records / Most wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 15 September 2015. Retrieved 1 November 2015.

[himself-80] "I see a lot of myself in Ravichandran Ashwin: Anil Kumble". Zee News. 21 February 2015. Archived from the original on 2 December 2015. Retrieved 1 November 2015.

[81] "Records in ICC Cricket World Cup, 2014/15". ESPNcricinfo. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 1 November 2015.

[82] "ICC Cricket World Cup 2015: Cricbuzz team of the tournament". Cricbuzz. 31 March 2015. Archived from the original on 14 December 2019. Retrieved 18 July 2019.

[83] Jayaraman, Shiva (September 2015). "All 60 wickets to India bowlers, and a rare comeback". ESPNcricinfo. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 1 September 2015.

[84] "Ashwin ends 2015 as No 1 Test bowler, Smith is top batsman". The Hindustan Times. 31 December 2015. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 31 December 2023.

[85] Jayaraman, Shiva (6 November 2015). "Ashwin becomes fastest Indian to 150 Test wickets". ESPNcricinfo. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 30 November 2015.

[86] "3rd Test, Nagpur, November 25 - 27, 2015, South Africa tour of India". ESPNcricinfo. Archived from the original on 25 December 2020. Retrieved 1 September 2015.

[87] "Ravindra Jadeja takes five wickets as India dominate South Africa". Eurosport. 4 December 2015. Archived from the original on 3 June 2024. Retrieved 1 December 2023.

[88] "ICC Test and ODI Teams of the Year 2015 announced". International Cricket Council. Archived from the original on 15 July 2019. Retrieved 1 November 2023.

[89] "Made in the antipodes". ESPNcricinfo. 1 January 2016. Archived from the original on 16 July 2019. Retrieved 1 September 2016.

[90] "Most wickets, 2016 Asia Cup". ESPNcricinfo. Archived from the original on 6 September 2023. Retrieved 1 September 2015.

[91] "2016 Asia Cup". ESPNcricinfo. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 1 September 2016.

[92] "India tour of West Indies, 2016". ESPNcricinfo. Archived from the original on 27 September 2023. Retrieved 1 September 2023.

[93] "India v New Zealand, 3rd Test, Indore: 153 wickets and counting, R Ashwin a colossus at home". The Times of India. 11 October 2016. Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 11 October 2016.

[94] "England Tour of India, 2016-17". ESPNcricinfo. Archived from the original on 1 November 2023. Retrieved 1 November 2023.

[HW-95] 1 2"Most test wickets in a home test season". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 1 November 2023.

[KD-96] 1 2 3"India vs Australia 2017: R Ashwin breaks Kapil Dev's record of most wickets in home". The Indian Express. 24 February 2017. Archived from the original on 24 February 2017. Retrieved 24 February 2017.

[97] "The full list of ICC Awards 2016 winners". The Hindustan Times. 22 December 2016. Archived from the original on 15 July 2019. Retrieved 16 April 2023.

[98] "The trump cards of 2016". ESPNcricinfo. 30 December 2016. Archived from the original on 16 July 2019. Retrieved 1 September 2016.

[99] "Ashwin wins Sir Garfield Sobers Trophy for ICC Cricketer of the Year 2016". International Cricket Council. 22 December 2016. Archived from the original on 24 December 2016. Retrieved 19 January 2017.

[100] "فرحة مزدوجة لرافيتشاندران أشوين في جوائز المجلس الدولي للكريكيت" . صحيفة إنديان إكسبريس . 22 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[101] "جولة أستراليا في الهند 2016/17" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[ODI-102] 1 2 "إحصائيات مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، أشوين" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[103] "الهند في سريلانكا، 2017" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[104] "سريلانكا في الهند، 2017" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[105] «الإعلان عن تشكيلات فرق الكريكيت الدولية (ODI) وفرق اختبار الكريكيت لعام 2017» . المجلس الدولي للكريكيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2023 .

[106] "الهند في جنوب أفريقيا، 2018" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[107] "الهند في إنجلترا، 2018" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[108] «كانت سلسلة مباريات 2012 ضد إنجلترا نقطة تحول بالنسبة لي: أشوين» . ريديف . 5 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .

[109] "جزر الهند الغربية في الهند، 2018-2019" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[110] "جنوب أفريقيا في الهند، 2019-2020" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .

[111] "بنغلاديش في الهند، 2019-2020" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[112] "الهند في نيوزيلندا، 2019-2020" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[113] "الهند في أستراليا، 2020-2021" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[114] «إعلان جوائز المجلس الدولي للكريكيت للعقد» . المجلس الدولي للكريكيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2020 .

[115] "إنجلترا في الهند، 2020-2021" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[116] "رافيتشاندران أشوين يصبح أسرع لاعب بولينغ هندي يصل إلى 400 ويكيت في مباريات الاختبار" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .

[117] "النهائي، ساوثهامبتون، 18-23 يونيو 2021، بطولة العالم للكريكيت التجريبية" . ESPNcricinfo. 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[118] "تشكيلة الهند لكأس العالم T20: اختيار آر أشوين، وتعيين إم إس دوني مرشداً" . ESPNcricinfo . 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[119] «كأس العالم T20، الهند ضد أفغانستان: عودة رافيشاندران أشوين كانت أكبر نقطة إيجابية، كما يقول فيرات كوهلي» . NDTV . وكالة برس ترست أوف إنديا . 4 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .

[120] "المباراة نصف النهائي الثانية (N)، أديلايد، 10 نوفمبر 2022، كأس العالم للرجال T20 التابعة للمجلس الدولي للكريكيت" . ESPNcricinfo. 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[121] "جولة نيوزيلندا في الهند 2021/22" . ESPNcricinfo. 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[122] "جولة سريلانكا في الهند 2021/22" . ESPNcricinfo. 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[T2021-123] 1 2 "الكشف عن فريق اختبار الرجال للعام من المجلس الدولي للكريكيت" . المجلس الدولي للكريكيت . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .

[124] "جولة الهند في جنوب أفريقيا 2021/22" . ESPNcricinfo. 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[125] "الهند في جزر الهند الغربية 2023" . ESPNcricinfo. 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[126] "أستراليا في الهند 2022/23" . ESPNcricinfo. 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[127] "نهائي كأس العالم للكريكيت 2023" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .

[128] «رافيتشاندران أشوين يقول إن كأس العالم 2023 قد يكون الأخير له مع المنتخب الهندي» . صحيفة ذا هندو . 30 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[129] "كأس العالم للكريكيت 2023/24 يسجل أفضل معدل اقتصادي في مسيرة لاعب البولينج" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .

[130] "المباراة التجريبية الثالثة، راجكوت، 15-19 فبراير 2024، جولة إنجلترا في الهند" . ESPNcricinfo. 16 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .

[WT-131] 1 2 3 "أكثر عدد من الويكيت في مسيرته في مباريات الاختبار" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .

[132] "جولة إنجلترا في الهند، 2023-2024" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .

[133] "A hundred and five wickets in an innings in Tests". ESPNcricinfo. Retrieved 1 October 2024.

[134] "Ashwin equals Warne's record with 37th five-wicket haul in Tests, second only to Muralitharan". Sportstar. 22 September 2024. Retrieved 1 October 2024.

[135] "Bangladesh in India, 2024-25". ESPNcricinfo. Retrieved 1 October 2024.

[MS-136] 1 2 3"Most player-of-the-series awards in tests". ESPNcricinfo. Archived from the original on 12 October 2023. Retrieved 11 October 2023.

[137] "Retirement shock as India all-rounder calls time on international career". International Cricket Council. 18 December 2024. Retrieved 18 December 2024.

[138] "Ravichandran Ashwin retires from international cricket". Cricbuzz. 18 December 2024. Retrieved 18 December 2024.

[139] "Spinner Ashwin retires from India duty". BBC Sport. 18 December 2024. Retrieved 18 December 2024.

[140] "Group A, Chennai, December 09 - 12, 2006, Ranji Trophy Super League". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 1 November 2023.

[141] "South Zone, Secunderabad, February 10, 2007, Ranji One-Day Trophy". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 1 November 2023.

[142] "South Zone, Visakhapatnam, April 03, 2007, Inter State Twenty-20 Tournament". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 1 November 2023.

[143] "Ranji Trophy 2019-20: Ashwin, Karthik return to TN squad". The Hindu. 8 January 2020. Archived from the original on 20 November 2023. Retrieved 1 November 2023.

[144] "Final, Agartala, March 09, 2009, Vijay Hazare Trophy". ESPNcricinfo. Archived from the original on 24 November 2023. Retrieved 1 November 2023.

[145] "المباراة الثانية من نصف النهائي، ألور، 26 ديسمبر 2015، كأس فيجاي هازاري" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[146] "النهائي (N)، سورات، 1 ديسمبر 2019، كأس سيد مشتاق علي" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[147] "آر أشوين يلعب لصالح فريق المنطقة الجنوبية" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .

[148] "أشوين وإيير يقودان تشكيلات كأس ديودار" . ESPNcricinfo . 27 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[149] «آر أشوين يحرز 3 ويكيتات في أول ظهور له مع فريق ووسترشاير في دوري المقاطعات الإنجليزية» . صحيفة هندوستان تايمز . 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .

[150] «لاعب الكريكيت الهندي آر أشوين سينضم مجدداً إلى فريق ووسترشاير بعد سلسلة مباريات الاختبار ضد إنجلترا» . صحيفة ديكان كرونيكل . ٢٣ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٨ .

[TR-151] 1 2 "اللاعبون، ر. أشوين" . ترينتبريدج . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .

[152] "كيف غيّر عقد مع فريق تشيناي سوبر كينغز حياة أشوين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٤ .

[153] «مجلس إدارة الكريكيت في الهند يسعى للحصول على عقد لمدة عام واحد في الدوري الهندي الممتاز للاعبين تحت 22 عامًا وتحت 19 عامًا» . صحيفة ذا هندو . 25 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .

[IPL-154] ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة عن اللاعب: رافيشاندران أشوين" . الدوري الهندي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[155] "راينا ودوني يتألقان في انتصار تشيناي" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .

[156] "مباراة واريورز ضد تشيناي: تشيناي المهيمنة تحسم اللقب" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .

[157] "أكثر عدد من الويكيت، الدوري الهندي الممتاز 2011" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2023 .

[158] "دوري أبطال أوروبا 2014 - نسخة العشرين" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .

[amol-159] أمول (5 يناير 2016). "بون يختار دوني، وراجكوت يضم راينا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .

[160] «رافيتشاندران أشوين سيغيب عن بطولة الدوري الهندي الممتاز 2017 بسبب إصابة فتق رياضي» . صحيفة هندوستان تايمز . 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .

[161] "مزاد الدوري الهندي الممتاز 2018: قائمة كاملة بجميع اللاعبين الذين تم بيعهم والذين لم يتم بيعهم" . صحيفة إنديان إكسبريس . 12 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .

[Times-162] "الدوري الهندي الممتاز 2020: آر أشوين يكشف سبب انتقاله من فريق كينغز إكس آي بنجاب إلى فريق دلهي كابيتالز" . تايمز ناو . 23 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[163] "دراما في جايبور بعد إخراج جوس باتلر بطريقة مانكاد من قبل آر أشوين" . ESPNcricinfo . 25 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .

[164] «أعلنت مؤسسة MCC عن قانون جديد اعتبارًا من 1 أكتوبر 2022» . مجلس اللوردات . 10 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .

[165] "كينغز إكس آي بنجاب يتبادل اللاعب آر أشوين مع فريق دلهي كابيتالز" . إي إس بي إن كريك إنفو . 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .

[166] «انتقال آر أشوين إلى فريق دلهي كابيتالز من فريق كينغز إكس آي بنجاب» . الدوري الهندي الممتاز . 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .

[167] "تشكيلة فريق دلهي كابيتالز" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .

[168] موثو، ديفارايان؛ سوماني، سوراب (12 فبراير 2022). "مدونة مباشرة: مزاد الدوري الهندي الممتاز 2022" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .

[169] «اعتزال أشوين: فريق راجستان رويالز يفكر خارج الصندوق» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١١ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٢ .

[170] تشاكرابورتي، أملان (11 أبريل 2022). "تكتيك أشوين 'الانسحاب' قد ينتشر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .

[171] "المباراة النهائية (N)، أحمد آباد، 29 مايو 2022، الدوري الهندي الممتاز" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .

[172] "أكثر عدد من الويكيت في الدوري الهندي الممتاز" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[173] "مباراة RCB ضد RR: آر أشوين يصبح ثاني لاعب رمي كرات جانبية يحقق 150 ويكيت في الدوري الهندي الممتاز" . إنديا توداي . 26 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .

[174] «توقيع رافيشاندرا أشوين مع فريق تشيناي سوبر كينغز مقابل 9.75 كرور روبية في مزاد الدوري الهندي الممتاز 2025» . سبورت ستار . 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .

[175] "رافيتشاندران أشوين يعلن اعتزاله المفاجئ من الدوري الهندي الممتاز، ويُدلي بتصريحات هامة حول "الدوريات الخارجية" . NDTV . 27 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .

[176] "أشوين في خضم مشادة حامية" . كريكت أستراليا . 10 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[177] "أكثر عدد من الويكيت في دوري تاميل نادو الممتاز" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .

[178] "نهائي دوري تاميل نادو الممتاز 2024" . كريك باز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[179] "نهائي دوري تاميل نادو الممتاز 2018" . كريك باز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[180] "نهائي دوري تاميل نادو الممتاز 2019" . كريك باز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[181] «رافيتشاندران أشوين يستعد للعودة إلى شركة إنديا سيمينتس» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[182] «انضم آر أشوين إلى فريق سان فرانسيسكو يونيكورنز في بطولة دوري البيسبول الرئيسي 2026» . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .

[183] "«أشوين هو أفضل لاعب رمي كرات جانبية في العالم» - غرايم سوان . المجلس الدولي للكريكيت . 28 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020. صنف غرايم سوان، لاعب الرمي الجانبي الإنجليزي السابق، الهندي رافيشاندران أشوين كأفضل لاعب رمي كرات جانبية في العالم في مباريات الكريكيت التجريبية، بينما اختار الأفغاني راشد خان كأفضل لاعب في مباريات الكريكيت العشرين. «أشوين هو بلا شك أفضل لاعب رمي كرات جانبية في العالم».

[184] "كيف أصبح رافيشاندران أشوين أفضل لاعب رمي كرات دوارة في العالم بفضل "المنهج والمهارة والجنون"" . صحيفة التلغراف . ١٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣. "

[185] "كرة من الجمال: كيف استخدم أشوين الانجراف والتحليق والانعطاف وغيرها لخداع تشابمان" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[186] "لماذا يُعدّ رافيشاندران أشوين أحد أكثر رماة الكرة فعالية في لعبة الكريكيت اليوم؟" . ذا واير . ١٨ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[187] "ملك تشيناي الخارق: الرجل، الرامي، المفكر، شارب الحساء. كل شيء عن أشوين" . ESPNcricinfo. 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .

[188] "تشيناي سوبر كينغز ضد صن رايزرز حيدر آباد، الدوري الهندي الممتاز 2013، تشيناي: آر أشوين لاعب رمي الكرة اللولبية، وستاين" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .

[189] "رافيتشاندران أشوين يتحدث عن الابتكار" . يوتيوب . 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .

[190] «يحتل آر أشوين المركز الثاني بعد موتياه موراليثران في القائمة الحصرية بعد حصوله على 5 ويكيت للمرة 21 على أرضه» . إنديا توداي . 4 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .

[191] "نص الحلقة: حوار على الأريكة مع سونيل سوبرامانيام" . موقع "ذا كريكت كوتش " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2015 .

[192] "الهند ضد بنغلاديش: آر أشوين يصبح أسرع لاعب يصل إلى 250 ويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 12 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .

[193] "الهند ضد جنوب أفريقيا: آر أشوين يعادل رقم موتياه موراليثران القياسي لأسرع لاعب يصل إلى 350 ويكيت في مباريات الاختبار" . إنديا توداي . 6 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .

[194] "الأرقام القياسية / مباريات الاختبار / أرقام قياسية في البولينج / أسرع لاعب يصل إلى 50 ويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .

[195] "Ashwin leaves New Zealand facing uphill task". ESPNcricinfo. 25 September 2016. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 25 September 2016.

[196] Jayaraman, Shiva (14 November 2013). "Ashwin the fastest to 100 Test wickets in over 80 years". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 September 2021. Retrieved 2 July 2015.

[197] "India vs New Zealand 2016: Ravichandran Ashwin second fastest in Test history to 200 wickets". The Times of India. 25 September 2016. Archived from the original on 27 September 2016. Retrieved 25 September 2016.

[198] "Test cricket bowling records for fastest to 300 wickets". Archived from the original on 29 January 2014. Retrieved 27 November 2017.

[fastest300-199] "2nd Test, Sri Lanka tour of India at Nagpur, Nov 24–28 2017". 24 November 2017. Archived from the original on 26 November 2017. Retrieved 27 November 2017.

[200] "Ravichandran Ashwin breaks Dennis Lillee's record of fastest 300 Test wickets". The Economic Times. 27 November 2017. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 27 November 2017.

[CF-201] 1 2"All-round records". ESPNcricinfo. Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 27 November 2011.

[ashwin50wktst20i-202] "Ravichandran Ashwin first Indian to take 50 T20I wickets". India Today. 1 August 2016. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 1 November 2023.

[203] "Most five wicket hauls in tests". ESPNcricinfo. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 11 October 2023.

[204] "Fastest to take 25 five wicket hauls". ESPNcricinfo. 7 March 2017. Archived from the original on 7 March 2017. Retrieved 1 November 2023.

[205] "Fastest to take 25 five wicket hauls". News18. 7 March 2017. Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 1 November 2023.

[206] Rajesh, S (6 March 2022). "Stats – Jadeja continues love affair with Mohali; Ashwin goes past Kapil Dev". ESPNcricinfo. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 March 2022.

[KD1-207] "R Ashwin emulates Kapil Dev's all-round feat". ESPNcricinfo. Archived from the original on 21 February 2023. Retrieved 28 November 2016.

[208] Ashwin, Ravichandran (17 February 2021). "Ravichandran Ashwin Becomes First-ever Bowler To Dismiss Left-handers 200 Times In Test Cricket". Outlook. Archived from the original on 3 June 2024. Retrieved 17 February 2021.

[209] Kumar, Saurabh (29 December 2020). "India vs Australia: R Ashwin surpasses Muttiah Muralitharan to claim unique Test record at MCG". India Today. Archived from the original on 29 December 2020. Retrieved 29 December 2020.

[210] "India vs New Zealand: R Ashwin becomes 2nd fastest bowler to take 300 Test wickets at home". India Today. 6 December 2021. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 6 June 2022.

[211] "Most international wickets". ESPNcricinfo. Retrieved 22 September 2024.

[212] "Ravichandran Ashwin becomes third Indian to claim 700 international wickets". The Times of India. 3 July 2023. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 13 July 2023. Retrieved 13 July 2023.

[213] "R Ashwin 3rd after Shane Warne, Stuart Broad to rare double after landmark 500 Test wickets". India Today. 16 February 2024. Archived from the original on 17 February 2024. Retrieved 16 February 2024.

[214] "آر أشوين يتجاوز أنيل كومبلي" . إي إس بي إن كريك إنفو . 25 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .

[215] "أكثر عدد من الويكيت في الهند في مباريات الاختبار" . ESPNcricinfo . 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .

[216] "تصنيفات لاعبي البولينج في مباريات الاختبار للرجال" . المجلس الدولي للكريكيت . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .

[217] "تصنيفات أفضل لاعبي البولينج في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية للرجال" . المجلس الدولي للكريكيت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .

[218] "كأس آسيا 2010" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .

[219] "النهائي، كأس آسيا 2016" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .

[220] "كأس العالم للكريكيت 2011" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .

[221] "كأس أبطال الكريكيت 2013" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .

[222] "تشكيلة فريق تشيناي سوبر كينغز - الدوري الهندي الممتاز، تشكيلة 2010" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .

[223] "تشكيلة فريق تشيناي سوبر كينغز - الدوري الهندي الممتاز، تشكيلة 2011" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .

[224] "المباراة النهائية (نهارًا/ليلاً)، جوهانسبرج، 26 سبتمبر 2010، دوري أبطال أوروبا للكريكت (20/20)" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .

[225] "نتيجة مباراة الكريكيت بين فريقي تشيناي سوبر كينغز وكولكاتا نايت رايدرز، المباراة النهائية في بنغالورو، 4 أكتوبر 2014" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .

[226] "Poly Umrigar award for Ashwin". The Hindu. 26 December 2013. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 25 November 2018. Retrieved 11 May 2020.

[227] "Ashwin presented with Arjuna Award". The Hindu. 15 July 2015. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 1 November 2023.

[228] "R Ashwin receives Sir Garfield Sobers trophy". Business Line. Archived from the original on 25 September 2021. Retrieved 29 March 2018.

[229] "ICC Awards: R Ashwin wins Cricketer of the Year award". The Times of India. 23 December 2016. Archived from the original on 14 February 2017. Retrieved 13 February 2017.

[230] "ICC announces Test and ODI Teams of the Year". International Cricket Council. Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved 22 March 2020.

[231] "ICC Test and ODI Teams of the Year 2015 announced". International Cricket Council. Archived from the original on 15 July 2019. Retrieved 22 March 2020.

[232] "IC Test and ODI Teams of the Year Announced" (Press release). International Cricket Council. Archived from the original on 28 October 2023. Retrieved 1 February 2023.

[233] "ICC Awards: Men's Test and ODI Teams of the Year 2017 announced". International Cricket Council. Archived from the original on 18 January 2018. Retrieved 22 March 2020.

[234] "CEAT Awards". CEAT. Archived from the original on 17 February 2022. Retrieved 20 January 2022.

[235] "The ICC Awards of the Decade winners announced". International Cricket Council. Archived from the original on 28 December 2020. Retrieved 28 December 2020.

[236] «رافيتشاندران أشوين يفوز بجائزة أفضل لاعب في شهر فبراير من المجلس الدولي للكريكيت» . إن دي تي في . ١٦ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ .

[237] "جوائز بادما 2025: سريجيش يحصل على بادما بوشان؛ بادما شري لآر أشوين، هارفيندر سينغ، آي إم فيجايان" . انديان اكسبريس . 25 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .

[238] «رافيتشاندران أشوين يحصل على اسم هذا الشارع في تشيناي» صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2025 .

[239] "أعظم لاعبي الكريكيت الدوليين للرجال 2000-2025" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .

[HA-240] 1 2 "إحصائيات/ستاتس غورو/آر أشوين/كريكت تجريبي/ضرب" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .

[241] "إحصائيات/ستاتس جورو/آر أشوين/كريكت تجريبي/بولينج" . إي إس بي إن كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[242] «السعي الدؤوب نحو التميز كان مُرهِقًا للغاية: أشوين بعد حصوله على خمس ويكيتات في المباراة التجريبية الثالثة والثلاثين» . صحيفة ذا هندو . ١٣ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٣ .

[243] "مئات بقلم آر أشوين" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[244] "المباراة التجريبية الثالثة، ملعب وانكيدي، 22-26 نوفمبر 2011، جولة جزر الهند الغربية في الهند" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[245] "المباراة التجريبية الأولى، ملعب إيدن غاردنز، 6-8 نوفمبر 2013، جولة جزر الهند الغربية في الهند" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[246] "المباراة التجريبية الأولى، نورث ساوند، 21-24 يوليو 2016، جولة الهند في جزر الهند الغربية والولايات المتحدة الأمريكية" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[247] "المباراة التجريبية الثالثة، غروس إيليه، 9-13 أغسطس 2016، جولة الهند في جزر الهند الغربية والولايات المتحدة الأمريكية" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[248] "المباراة التجريبية الثانية، تشيناي، 13-16 فبراير 2021، جولة إنجلترا في الهند" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[249] "الهند ضد بنغلاديش، المباراة التجريبية الأولى في تشيناي، 19 سبتمبر 2024" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .

[250] جوائز "رجل السلسلة" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[251] "قناة آر أشوين على يوتيوب" . إيغبيري تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .

[252] "أكاديمية أشوين للكريكيت" . جيل المستقبل للكريكيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .

[253] "تغريدة المفوضية الأوروبية التي تضم أشوين تحظى بشعبية كبيرة" . صحيفة ذا هندو . 26 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2016 .

[254] "كتاب رافيشاندرا أشوين "أملك الشوارع": قصة كريكيت شعبية ترسم الصورة الكبيرة" . سبورت ستار . 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .

[255] "رحلة ممتعة مع أشوين" . صحيفة ديكان هيرالد . 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[

[

[

[

[

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗