رايا (شخصية ديزني)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

رايا شخصية في فيلم الرسوم المتحركة " رايا والتنين الأخير " (2021) من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة . ابتكرت رايا الكاتبتان أديل ليم وكوي نغوين ، وهي العضو الثالث عشر الرسمي في سلسلة أميرات ديزني ، وأول أميرة من جنوب شرق آسيا في أفلام ديزني . تؤدي صوتها الممثلة الأمريكية كيلي ماري تران . في البداية، تم اختيار كاسي ستيل للدور، ولكن بعد تغييرات طرأت على الشخصية، قرر صناع الفيلم البحث عن ممثلة أخرى لرايا، فاستبدلوها بتران.

رايا، ابنة زعيم قبيلة القلب، إحدى القبائل الخمس المتحاربة في أرض كوماندرا الخيالية، أميرة محاربة عُيّنت حارسةً لجوهرة التنين. عندما تحطمت الجوهرة، انطلقت وحوش الطاعون المعروفة باسم الدرون، وحوّلت سكان كوماندرا، بمن فيهم والد رايا، إلى حجر. برفقة حيوانها الأليف توك توك، وهو مزيج من حشرة دودة الأرض ، والمدرع، وكلب البج ، سافرت عبر كوماندرا للعثور على التنين الأخير المتبقي، سيسو ، واستعادة قطع الجوهرة للقضاء على الدرون. وتُعدّ منافستها مع ناماري، أميرة قبيلة فانغ، محورًا أساسيًا في موضوعي الثقة والوحدة اللذين يتناولهما الفيلم.

حظيت رايا بإشادة نقدية واسعة لتجسيدها شخصية البطلة القوية والمستقلة، وشخصية أميرة ديزني غير التقليدية. كما نال تران استحسانًا لأدائه الصوتي للشخصية، ورُشِّح لعدة جوائز سينمائية.

تطوير

المفهوم والإبداع

استلهمت ديزني أحداث فيلم "رايا والتنين الأخير" من دول جنوب شرق آسيا . وقالت المنتجة أوسنات شورير إن هذا الإلهام نشأ بشكل طبيعي من خلال جلسات نقاش جماعية حول القصة. في البداية، كانت فكرة الفيلم تدور حول تنين، ثم جُمعت مع فكرة منطقة خيالية تتألف من خمس ممالك تُشكل هيئة تنين، ورغبة جماعية في تقديم محاربة قوية كبطلة للفيلم. ونتيجةً لقرار التركيز على تنين آسيوي، رتبت شورير رحلة للفريق الإبداعي لزيارة لاوس وإندونيسيا وتايلاند وماليزيا لإجراء بحث ثقافي. وأشارت شورير إلى أن جنوب شرق آسيا يمتد على مساحة شاسعة، لكن شعوبها تتشارك المبادئ نفسها، بما في ذلك "تاريخ من النساء القويات"، الأمر الذي ساهم في تشكيل العالم الخيالي الذي كانوا يبتكرونه. [ 1 ]

بعد رحلة البحث، استعان أوسنان بالكاتبة أديل ليم ، المولودة في ماليزيا، والتي أعربت عن سعادتها باستلهام الفيلم من ثقافتها. أرادت ليم أن تجسد شخصية رايا تقاليد المحاربات في جنوب شرق آسيا. إلى جانب ليم، انضم إلى فريق الإنتاج كل من الكاتب المشارك كوي نغوين والمخرجين دون هول وكارلوس لوبيز إسترادا . كان هدف صناع الفيلم الاحتفاء بثقافة وتنوع جنوب شرق آسيا من خلال ممالك كوماندرا الخمس. وصف لوبيز إسترادا هذه الممالك بأنها "تقاليد وثقافات وهويات شديدة التباين" تتحد وتتطور لتشكل شعبًا متناغمًا بعد أن يتعلموا الثقة المتبادلة. [ 1 ] وبدلًا من استلهام الأفكار من مكان واحد محدد لإنشاء أرض كوماندرا الخيالية، استلهم الفريق من العديد من التأثيرات الثقافية في مختلف دول جنوب شرق آسيا. ورأت ليم أنه على الرغم من وجود العديد من الشعوب المختلفة في المنطقة، "إلا أن هذا التنوع رائع". [ 2 ]

إضافةً إلى القيام بعدة رحلات بحثية إلى دول مختلفة في جنوب شرق آسيا، تعاون فريق الإنتاج مع "مؤسسة قصص جنوب شرق آسيا"، وهي مجموعة من الخبراء الثقافيين من خلفيات متنوعة، والذين قدموا المشورة بشأن جوانب ثقافية مختلفة للفيلم. كما رأى فريق الإنتاج أهمية اختيار ممثلين آسيويين وأمريكيين من أصل آسيوي للفيلم، بمن فيهم أوكوافينا ، التي تؤدي صوت التنين سيسو . [ 3 ]

صوت

كيلي ماري تران هي صوت رايا في فيلم رايا والتنين الأخير .

تؤدي الممثلة الأمريكية كيلي ماري تران صوت شخصية رايا . [ 4 ] وكانت الممثلة الكندية كاسي ستيل قد اختيرت في البداية لهذا الدور، وأُعلن عن ذلك رسميًا عند الكشف عن المشروع في معرض D23 في أغسطس 2019. [ 5 ] وبحلول أغسطس 2020، حلت تران محلها، [ 4 ] بعد أن خضعت لاختبار أداء للدور سابقًا. وبعد أن خسرت تران الدور في البداية، فوجئت بتلقيها اتصالًا يُخبرها بفوزها به، واصفةً الأمر بأنه "مُرعب". ووفقًا لاستوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة، جاء هذا الاستبدال نتيجة الحاجة إلى نوع مختلف من المؤدين. [ 6 ] وأوضح شورر أن تغيير اختيار الممثلة كان ضروريًا بسبب التغييرات التي طرأت على شخصية رايا، مما يعني أن صوت ستيل لم يعد مناسبًا لها. [ 7 ]

تُعدّ تران أول ممثلة من جنوب شرق آسيا تؤدي دور البطولة في فيلم من إنتاج ديزني. وقد أُعجب لوبيز إسترادا وهول بأدائها في تجربة الأداء، وأدركا أنها الأنسب للدور. قال هول: "إنها رايا بكل ما فيها من حيوية وإيجابية، بالإضافة إلى قوة شخصية كيلي". وقد أُعجبا بشكل خاص بمهاراتها الكوميدية والارتجالية ، فضلاً عن عمق المشاعر التي أضفتها على الشخصية. بعد ارتجال أحد المشاهد، قرر صناع الفيلم تعديله ليتناسب مع أدائها، وذلك لإعجابهم الشديد بتفسيرها، والذي قال عنه لوبيز إسترادا: "لقد أبكانا جميعاً". [ 4 ] في المشهد، تبني رايا مذبحاً وتذرف الدموع بعد أن تُتلى صلاةً للتنين سيسو، وقد غمرتها المشاعر. شُجعت تران على تقديم تفسيرها الخاص للمشهد، والذي اختلف في النهاية عن النص الأصلي. رأت تران أهمية التعبير عن يأسها، وقالت إنه بينما تميل الشخصيات النسائية القوية الأخرى إلى الظهور "بشكل يكاد يكون ذكوريًا لدرجة طمس الأنوثة"، فقد أرادت أن تُظهر رايا جوانب متعددة من شخصيتها. [ 8 ] بالنسبة لتران، التي سبق لها أن شاركت في فيلم "حرب النجوم: الجيداي الأخير" وتعرضت لمضايقات عنصرية وجنسية على وسائل التواصل الاجتماعي من قِبل المعجبين، كان هذا المشهد بمثابة مدخلها إلى شخصية رايا. شعرت أنها كانت تنظر إلى العالم سابقًا بنظرة وردية، ومثل رايا، عادت بخبرة أكبر. ولأنها كانت من مُحبي ديزني في المدرسة، شعرت أن الدور يُوفر لها فرصة مثالية للتعبير عن تراثها. وقالت إنها لم تُدْلِ كلمات باللغة الفيتنامية من قبل، وتمكنت من العمل مع نغوين على نطق الكلمات بلغة كوماندرا. [ 9 ]

كان هذا الفيلم أول فيلم من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة يُنتج معظمه من المنزل بسبب جائحة كوفيد-19 . هذا يعني أن تران، إلى جانب الممثلين الآخرين، أدّت صوت الشخصية عن بُعد باستخدام معدات تسجيل أرسلتها إليها إدارة التكنولوجيا في ديزني للرسوم المتحركة. وتم حل مشكلة توفير بيئة صوتية مناسبة ببناء خيمة من بطانيات عازلة للصوت في غرفة معيشتها. [ 10 ] مازحةً، قالت تران إن التجربة لم تكن ممتعة، إذ تمكن صديقها من بناء الخيمة لها بلصق البطانيات على الجدران بشريط لاصق ودفع الأثاث معًا. [ 11 ] كان ابتكار شخصية رايا عملية تعاونية تضمنت العديد من المناقشات. وقالت تران إنها استلهمت الشخصية من تجاربها الشخصية: "لن أستطيع التمييز بيني وبين رايا، والعكس صحيح". [ ١٢ ] علّقت تران، بصفتها أمريكية من أصل فيتنامي، بأنها لم ترَ ثقافتها ممثلة في أي مكان خلال شبابها، ولذا شعرت أن الفيلم يُقدّم فكرة أن أي شخص يمكن أن يكون أميرة أو محاربة بغض النظر عن خلفيته أو مظهره. [ ١٣ ] وصفت رايا بأنها "محاربة شرسة وقوية"، وأعربت عن سعادتها بالعمل في فيلم يُحاول "تغيير المفهوم السائد عن معنى أن تكوني أميرة". [ ٤ ]

توصيف الشخصيات

بحسب تران، تمحورت العديد من المحادثات الأولية حول رايا حول ابتكار شخصية لم يسبق لها مثيل، وتحدي مفهوم "الأميرة" و"البطل". [ 14 ] في المراحل الأولى من الإنتاج، نشب خلاف في استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة حول إمكانية منح رايا لقب أميرة ديزني . أصرت ليم على ذلك، انطلاقًا من رأيها بأن الأميرة يجب أن تكون قادرة على قيادة مملكة. وقالت إنها نشأت على أميرات ديزني مثل سنو وايت ، لذا كان من المهم بالنسبة لها أن ترى ديزني تستوحي شخصياتها من ثقافات متنوعة، وأرادت أن ترى الفتيات أنفسهن في رايا. وأوضح شورر أن أميرة ديزني المعاصرة هي "شخصية طموحة"، مشيرًا إلى أن الاستوديو سعى إلى تصوير شخصيات مثل رايا وموانا بطريقة مختلفة تمامًا عن الأميرات السابقات، وذلك ليعكس قيم فريق الإنتاج. شعرت ليم أن كفاح رايا لإعادة بناء المملكة المنهارة يلامس واقع الأطفال في العالم الحقيقي، على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في عالم خيالي. علّقت قائلةً إن حلّ مشاكل الأرض الممزقة مهمة صعبة، وأنه على الرغم من خيانة رايا وفقدانها كل شيء، إلا أنها "يجب أن تستمر في السعي" لتحقيق النجاح. [ 15 ] وأشارت شورر إلى أن كونها بطلة في فيلم من أفلام ديزني لا يُعرّف الشخصية تلقائيًا بأنها أميرة، لكنها اعتبرت مسؤولية القيادة في عالم منقسم لا تقل أهمية عن كونها محاربة لنجاح رايا. [ 16 ]

قرر فريق الإنتاج تقديم فيلم "رايا" كفيلم خيال ومغامرة مليء بالإثارة، بدلاً من فيلم موسيقي أو فيلم من أفلام أميرات ديزني. وأوضح هول أنه على الرغم من كونها أميرة بحكم كونها ابنة زعيم القلب، إلا أن رايا تركز على حماية جوهرة التنين، ما يجعلها "شخصية محاربة ملهمة". [ 17 ] وأشارت نغوين، وهي أمريكية من أصل فيتنامي، إلى أن رايا هي أول أميرة من جنوب شرق آسيا في أفلام ديزني، وقالت إن رؤية شخصية "تمثلني حقًا، وتمثل صوتنا، وثقافتنا" كان أمرًا ذا أهمية شخصية كبيرة بالنسبة لها. [ 1 ] أما بالنسبة لليم، فتمثل رايا ثقافة طفولتها. فبعد أن نشأت على أفلام الحركة في هونغ كونغ، استمتعت بمشاهدة "الفتاة الجميلة، والفتاة الشريرة، والشخصية الشريرة"، ولكن بعد هجرتها إلى الولايات المتحدة، أدركت أن الشخصيات النسائية القوية في أفلام هوليوود نادرًا ما تمتلك قصة متكاملة، لأنها تُصوَّر دائمًا على أنها مثالية جسديًا. كما علّقت ليم بأن علاقة رايا بوالدها بنجا تُمثل ثقافة العلاقات الوثيقة في عائلة من جنوب شرق آسيا، وتأثير والدها الكبير على حياتها. [ 15 ] قال نغوين إن شخصية رايا كان لا بد أن تكون واقعية وتعكس روح النساء اللواتي نشأ معهن. وأشار إلى أن الشخصيات الأمريكية الآسيوية في الأفلام غالبًا ما تُصوَّر بنمطية على أنها "صامدة، جادة، مهووسة بشكل غريب بجلب الشرف لعائلتنا"، وقال إن رايا كُتبت لتكون "مرحة" و"ذكية" و"بارعة". وبالتشاور مع مؤسسة ستوري ترست، نظر فريق الإنتاج في العديد من الأسماء لبطلتهم. انجذب ليم على الفور إلى اسم رايا، موضحًا أنه في اللغة الملايوية يعني "الاحتفال" و"يستحضر هذا الوقت المبهج حيث يجتمع الناس حول الكثير من الطعام". [ 18 ]

قالت ليم إن قصة رايا استُلهمت قبل سنوات من جائحة كورونا من رغبةٍ في ألا يكبر الأطفال في عالمٍ انقسم فيه الناس. وشعرت بأهمية أن تحمل رايا أفكار والدها المثالية حول بناء عالمٍ مثالي، وأن تنشأ راغبةً في حمايته، وحتى بعد أن يُكسر قلبها بالخيانة، فإنها لا تزال متمسكةً بالأمل وتواصل سعيها لتوحيد الناس. وأضافت ليم أن الفيلم لا يتناول البطلة في سياق صراعها ضد كونها ليست ذكراً، بل يضعها ببساطة في العالم على قدم المساواة. وقالت إن هذا كان ضرورياً لحل القصة "دون القلق بشأن كونها امرأة أم لا". [ 19 ] وقال نغوين إن الفريق تجنب ابتكار قصة نمطية عن "الشخصية الهادئة القوية"، مثل شخصية العروس التي جسدتها أوما ثورمان في فيلمي " كيل بيل: الجزء الأول" و "كيل بيل: الجزء الثاني" ، لأنها لم تكن قريبة من واقع الأطفال؛ ولذلك استغرقوا وقتاً في تطوير شخصية رايا. [ 20 ] قرر الفريق، عند تصميم شخصيتها، استلهامها من بطلات خارقات، لكنهم وجدوا أن أياً منهن لا تمتلك الصفات التي أرادوا تجسيدها. لذا، استلهموا من شخصية ستار-لورد من عالم مارفل ، لما تتميز به من شخصية معقدة وروح دعابة. [ 21 ] وصفت تران رايا بأنها "ضعيفة وحزينة"، لكنها أيضاً "مرحة وذكية وساخرة". وقالت إن رايا تُظهر بنجاح أنواعاً مختلفة من الشجاعة، بما في ذلك مهارات القتال الجسدي، فضلاً عن قدرتها على إدراك متى يُعمي غضبها أو صدمتها بصيرتها، والتغلب على ذلك. [ 22 ]

رايا فتاة تبلغ من العمر 18 عامًا، تتمتع بقوة بدنية هائلة، لكنها تكتم مشاعرها بعد صدمة فقدان عائلتها في طفولتها. [ 18 ] صرّح تران بأن رايا تعرف ما تريد منذ صغرها، لكن صدمتها غيّرت نظرتها للعالم، وانتهى بها المطاف بالدفاع عن معتقداتها. [ 22 ] يجسّد مسار قصتها الموضوع الرئيسي للفيلم، وهو الثقة، والذي يتعزز من خلال شراكتها مع التنين سيسو. بعد أن عانت من الخيانة في طفولتها، نشأت رايا منعزلة، ولم يكن لها سوى رفيقها توك توك، وهو مخلوق هجين بين حشرة الخشب والمدرع وكلب البج . [ 23 ] بعد لقائها بسيسو، التي تُناقض رايا بتفاؤلها وإيمانها الراسخ بالإنسانية، تتعلم رايا أن تثق بالآخرين من جديد. وصف نغوين هذا بأنه "المكون السري" لإنقاذ كوماندرا. [ 24 ] رأت أوكوافينا أن صداقة رايا مع سيسو تقوم على توازن الثقة، حيث تثق سيسو أكثر من رايا التي تدرك أنها بحاجة إلى أن تكون أقل شكًا. ووافقت تران على أن الشخصيتين تتعلمان من بعضهما البعض على الرغم من اختلاف وجهات نظرهما، وفي النهاية تُغير كل منهما الأخرى نحو الأفضل. [ 22 ]

قالت شورر إنه من أجل ابتكار الشخصيات النسائية الثلاث، بحثوا في أنواع الصداقات النسائية المعروضة في الأفلام، لكنهم لم يجدوا الكثير مما يمكن الاستشهاد به. وبدلاً من ذلك، استلهموا من الصديقات و"سلاسل طويلة من النساء القويات". وذكرت نغوين أن علاقة رايا وناماري احتاجت إلى تاريخ معقد لإضفاء مزيد من العمق على القصة، حيث نشأت كلتا الشخصيتين لتكونا قائدتين لكنهما أصبحتا عدوتين. [ 14 ] توفر علاقة رايا مع سيسو الإلهام اللازم لمساعدتها على التقرب من أعدائها. أوضحت ليم أن رايا تعتقد خطأً أن إيقاظ سيسو سيجعل التنين هو الحل لإصلاح العالم المكسور. وقالت شورر إنها في الحقيقة قصة إنسانية عن رايا وناماري، اللتين تنظران إلى بعضهما البعض كعدوتين لكنهما في الوقت نفسه مفتونتان ببعضهما البعض. وأوضحت أن سيسو كان يجب أن يموت حتى تتمكن رايا وناماري من معرفة كيفية إصلاح العالم بدون سحر التنين: "الحل بيننا. علينا أن نتعلم أن نثق ببعضنا البعض وأن نتحد". [ 25 ]

استلهم فريق الإنتاج مشاهد القتال من السينما الآسيوية، وخاصة أفلام الحركة في جنوب شرق آسيا. صُممت مشاهد القتال الثلاثة بين رايا وناماري بشكل مختلف، وكان لكل مشهد غرض محدد في دفع القصة وتطوير الشخصيات. [ 3 ] في المراحل الأولى من التطوير، أجرى الفريق بحثًا في فنون الدفاع عن النفس. صرّحت آمي سميد، رئيسة قسم الرسوم المتحركة، أنه بفضل خبرة نغوين في فنون الدفاع عن النفس في جنوب شرق آسيا، وتصميم رقصات منسقة الحركات الخطيرة ماغي ماكدونالد، تمكنوا من تصميم أسلوب القتال المناسب للشخصيات. وبالتعاون مع مؤسسة ستوري ترست، ضمن الفريق أن تكون مشاهد القتال أصيلة وواقعية. [ 26 ] وهكذا، يستند أسلوب رايا القتالي إلى فن بينكاك سيلات الإندونيسي ورياضة الملاكمة التايلاندية ، بينما يستند أسلوبها في استخدام الأسلحة إلى فن أرنيس الفلبيني . [ 27 ]

تصميم

في المراحل الأولى من التصميم، ابتكر فريق التطوير البصري تصميماتٍ لكلٍ من رايا وسيسو بشكلٍ منفصل. ثم قرروا لاحقًا ضرورة تصوير الشخصيتين معًا. فرسمتهما شيون كيم ، مديرة تصميم الشخصيات، كصديقتين تقضيان وقتًا ممتعًا معًا، بشخصيتين متناقضتين، إحداهما رصينة والأخرى مرحة. كان ذلك في المراحل الأولى من تطوير القصة، عندما صُممت رايا كمبارزةٍ حازمة، بينما كانت سيسو في هيئة بشرية وترفض التعاون. ثم تغيرت العلاقة العدائية بينهما لاحقًا، وأصبحت رايا أكثر رقةً في شخصيتها. [ 27 ]

خضع مظهر رايا لتغييرات عديدة خلال عملية التصميم، إذ كان عليها ارتداء ملابس مستوحاة من الأزياء التقليدية لجنوب شرق آسيا، وفي الوقت نفسه كانت مريحة بما يكفي للقتال. وأكد سميد على ضرورة أن تتمتع رايا بالرشاقة كمحاربة. إضافةً إلى ذلك، صُممت تسريحة شعرها لتكون عملية، بضفيرتين تحافظان على وضوح رؤيتها. تعاون الفريق مع ستيف أرونساك، الأستاذ المشارك في علم الإنسان بجامعة ولاية كاليفورنيا، ستانيسلاوس ، ضمن مؤسسة ستوري تراست، والذي شارك في تصميم قبعة رايا، التي تشبه في شكلها الستوبا . [ 18 ]

رايا محاربة طويلة القامة، مفتولة العضلات، ورياضية، لكن كان على المصممين إيجاد توازن بين مظهرها القوي وشخصيتها المعقدة. شعر هول أن من الصعب التعاطف مع المحاربين. قال كيم إن الفريق أراد أن تتمتع رايا بمظهر أصيل، لذا بحثوا في جنوب شرق آسيا لتحقيق خصوصية ثقافية في ملامحها، مثل شكل عينيها وعظام وجنتيها البارزة. وفقًا لمصممة الأزياء نايسا بوفيه، كان من المقرر في الأصل أن ترتدي رايا ملابس جلدية، لكنها كانت ستشعر بحرارة شديدة في مناخ كوماندرا الاستوائي. قرروا منحها قماشًا منسدلًا يسمح بمرور الهواء، وانتهى بهم الأمر بقميص ساباي وسروال دهوتي مع سترة جلدية وحذاء طويل لإضفاء مظهر واقعي لمحاربة بالسيف. علّق المخرج المشارك جون ريبا أنه تمت إضافة عباءة ذات ياقة عالية وقبعة لتوفير غطاء واقٍ يمكن خلعه تدريجيًا مع تقدم القصة وتطور شخصيتها. لتمثيل هارت، موطن رايا الأصلي، تم استخدام التنانين وقطرات المطر لتزيين ملابسها، بما في ذلك سترتها وعباءتها. سيفها هو نسخة خيالية من سلاح إندونيسي يُسمى كريس ، ولكنه يتميز بنصل قابل للتمديد مثل السوط يسمح لها بالتعلق بالأشياء. [ 27 ]

المظاهر

رايا والتنين الأخير

في صغرها، اختبرها والدها، الزعيم بنجا، لتولي منصب حارسة جوهرة التنين، التي تمنح قوى سيسو وتحمي هارت من الدرون. نجحت رايا في الاختبار وحصلت على اللقب. دعا الزعيم بنجا أراضي الذيل والمخلب والعمود الفقري والناب للمشاركة في وليمة. خلال الحفل، صادقت رايا الأميرة ناماري من فانغ. نشأت بينهما صداقة متينة على الفور بسبب اهتمامهما المشترك بالتنانين. أهدت ناماري رايا قلادة على شكل تنين. في المقابل، كشفت رايا لناماري عن الموقع السري لجوهرة التنين. لكن ثقتها خُذلت، وسرعان ما بدأت الدول الأخرى تتقاتل على الجوهرة. نتيجة لذلك، تحطمت جوهرة التنين إلى خمس قطع، مما أيقظ الدرون. أثناء عملية الإجلاء، واجهت رايا صعوبة في حمل والدها المصاب إلى بر الأمان. ضحى بنجا بنفسه ليمنح رايا قطعة من الجوهرة وألقى بها من فوق الجسر في النهر. بينما تسقط، ترى رايا والدها يتحول إلى تمثال حجري بفعل الطاعون المدمر. بعد ست سنوات، تجوب رايا عالم الذيل على ظهر صديقها توك توك، على أمل العثور على سيسو، التنين الأخير الحي، الذي يمكنه مساعدتها في إنقاذ كوماندرا وإعادة والدها إلى الحياة. تصادف حطام سفينة قديمة، وبعد تقديم القرابين، تنجح في إيقاظ تنين الماء. يوافق سيسو على مساعدتها في العثور على القطع المتبقية من جوهرة التنين. تسافر رايا وسيسو على متن توك توك إلى منزل زعيم الذيل. تتجنب رايا الفخاخ الموجودة في الداخل، وتزيل بحرص قطعة من الجوهرة من رفات الزعيم، الذي مات بسبب فخاخها. تصل ناماري مع جيشها، ويهرب الثلاثة باستخدام قارب يُدعى "متجر الروبيان"، يملكه فتى يُدعى بون.

عند وصولها إلى تالون، تصادف رايا فتاةً محتالةً تُدعى نوي وعصابتها من الأونجيز، الذين يسرقون شظايا الجوهرة. تطارد رايا اللصوص في أرجاء السوق حتى تتمكن من اللحاق بهم. وبمساعدتهم، تتسلل رايا إلى منزل زعيم تالون، دانغ هو، لتكتشف تعيين زعيم جديد. تُخدع سيسو وتكشف عن مكان قطع جوهرة التنين الأخرى، لكن رايا تصل إلى المكان، وتنتزع قطعة جوهرة من الزعيم، وتنقذ سيسو. يعودون إلى قارب بون مع نوي وعصابتها من الأونجيز ويتجهون إلى سباين. هناك، تُقبض رايا وسيسو على يد محارب عملاق يُدعى تونغ، الناجي الوحيد من قومه. عندما تصل ناماري وجيشها إلى البوابات الأمامية، تتوسل رايا إلى تونغ أن يأخذ أصدقاءها إلى بر الأمان بينما تقاتل هي ناماري. تسيطر أميرة فانغ على مجريات القتال، لكن سيسو تنقذ رايا قبل أن تتمكن ناماري من توجيه الضربة القاضية.

تكشف رايا سر سيسو لأصدقائها على متن القارب، ويتفقون على التعاون لاستعادة القطعة الأخيرة من جوهرة التنين من فانغ. تخطط رايا لتسلل الفريق إلى المملكة، لكنها تُقنع باتباع خطة سيسو في مصادقة ناماري. تقرر رايا إعادة قلادة ناماري كهدية، وتطلب منها عبر رسالة أن تلتقي بها سرًا في الغابة. في صباح اليوم التالي، تلتقي ناماري برايا وتقدم لها القطعة الأخيرة من جوهرة التنين، لكنها تخون رايا مجددًا بإخراج قوس ونشاب. تحاول رايا عبثًا منع ناماري من إطلاق النار على سيسو، التي تُقتل. يعميها الغضب، فتتجه رايا إلى فانغ وحدها وتواجه ناماري. بعد أن تسيطر عليها، تدرك أن غضبها وانعدام ثقتها تسببا في الفوضى في كوماندرا وموت سيسو. فتُبقي على حياة ناماري وتغادر لمساعدة أصدقائها في إنقاذ سكان فانغ من الدروون. مع بدء أجزاء الجوهرة بفقدان قوتها واقتراب الدرون، قررت رايا أن تغامر وتعطي قطعة جوهرتها لناماري، فتحولت هي الأخرى إلى حجر. وفعل أصدقاؤها الشيء نفسه وتحولوا إلى حجر مع رايا. اختارت ناماري جمع الأجزاء معًا قبل أن تتحجر هي الأخرى. بعد أن استعادت جوهرة التنين قوتها، عادت رايا وأصدقاؤها إلى الحياة. ومع عودة سيسو والتنانين إلى كوماندرا، عادت رايا إلى موطنها هارت والتقت بوالدها. واحتفلوا مع باقي دول كوماندرا كأرض واحدة موحدة.

ذات مرة في الاستوديو

تظهر رايا في الفيلم القصير " ذات مرة في الاستوديو" . تفتح الباب لميكي ماوس وتخبره أن جميع العمال ليسوا في الخارج، وتظهر في الصورة الجماعية. [ 28 ]

ألعاب الفيديو

تظهر رايا كشخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو "ديزني ماجيك كينغدومز" التي تعتمد على بناء العالم . وقد أُضيفت في عام 2021 خلال فعالية محدودة المدة للترويج لإصدار فيلم "رايا والتنين الأخير" . [ 29 ]

تظهر نسخة بديلة من رايا كشخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو Disney Mirrorverse لعام 2022. [ 30 ]

المتنزهات الترفيهية

في سبتمبر 2021، ظهرت رايا رسميًا لأول مرة في منتزهات ديزني في منطقة "هابي سيركل" المخصصة لالتقاط صور السيلفي في ديزني لاند شنغهاي . [ 31 ] وبدءًا من احتفالات رأس السنة القمرية في عام 2022، ظهرت رايا لأول مرة في أمريكا الشمالية في ديزني كاليفورنيا أدفنتشر . [ 32 ] وفي أبريل 2022، شاركت في العرض الكهربائي لشارع مين ستريت في ديزني لاند بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسه . [ 33 ]

بضائع

بعد عرض الفيلم، انضمت رايا إلى قائمة أميرات ديزني الرسمية لتصبح العضوة الثالثة عشرة. [ 34 ] وقد أنتجت ديزني الشخصية على شكل دمى ومجموعات مجسمات. كما أعيد تصميمها كمجسم فانكو بوب! [ 35 ]

الاستقبال والإرث

استجابة حاسمة

أشاد ريتشارد روبر من صحيفة شيكاغو صن تايمز بشخصية رايا لاستمرارها في تقليد القرن الحادي والعشرين كأميرة ديزني أخرى تُجسّد "نموذجًا أنثويًا قويًا ومستقلًا" و"أميرة محاربة شابة". [ 36 ] كما أثنى بيتر ديبروج من مجلة فارايتي على رايا لتمثيلها نمطًا جديدًا من بطلات ديزني: "قوية، مستقلة، وأكثر جرأة من الشباب الذين غالبًا ما يؤدون هذه الأدوار في الأفلام الواقعية". [ 37 ] وفي مراجعته لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، كتب جاستن تشانغ أن تران أدّت صوت رايا "بشجاعة وعزيمة" ، مشيرًا في الوقت نفسه إلى أوجه التشابه بين الشخصية وبطلات القرن الحادي والعشرين مثل موانا وإلسا . وكتب: "لا يقتصر تفكير رايا على الرومانسية أو حتى تحقيق الذات"، مضيفًا أنها "على عكسهن، لا تملك حتى وقتًا للغناء". [ 38 ] وقال جي. ألين جونسون من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إن رايا أضفت "شخصية نارية وشغفًا نبيلًا" إلى قصة الفيلم. [ 39 ] قارن بيت هاموند من موقع ديدلاين بين رايا ومولان ، مشيرًا إلى أن كلتيهما "شابة فريدة تتمتع بقوة عظيمة وتواجه قوى مستحيلة"، لكنه رأى أنه على عكس مولان، كان من المنعش وجود فيلم خالٍ من الرومانسية، وهو ما اعتبره طريقة حديثة لتصوير بطلة الفيلم. [ 40 ] وصف جلين ويلدون من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) رايا بأنها "أكثر أميرات ديزني جاذبية وتعاطفًا وعمقًا في تاريخ الشركة الطويل"، مشيرًا إلى مشاكلها المتعلقة بالثقة وتعقيد شخصيتها وعيوبها. [ 41 ] وصفت آجا رومانو من موقع فوكس رايا بأنها "بطلة رائعة، وهي بلا شك واحدة من أميرات ديزني المفضلات لديّ"، مشيرة إلى التشابه مع كورا من سلسلة أفاتار: سيد الهواء الأخير، وأشادت بمنافستها مع ناماري. [ 42 ]

أشاد ديفيد كرو، الكاتب في موقع Den of Geek ، بشخصية رايا كبطلة تتمتع بالذكاء وخفة الظل والعيوب، معتبرًا ذلك نقلة نوعية عن بطلات ديزني النمطيات اللواتي يرتدين فساتين طويلة ويحتجن إلى مساعدة صديق ذكر. [ 17 ] ورأت جيفا لانج من مجلة The Week أن رايا تمثل تحسنًا ملحوظًا عن محاولات ديزني السابقة في تصوير شخصيات نسائية قوية، والتي وصفتها بأنها "مُحرجة". وأشارت إلى أن رايا "تختلف حتى عن أكثر أفلام الأميرات تقدمًا التي أنتجتها ديزني حتى الآن" لعدم وجود قصة حب (على عكس فيلمي Frozen و Brave )، وعدم وجود صديق ذكر "مضحك" يرافقها، وعدم وجود "مشاهد 'قوة الفتيات' المتعالية". [ 43 ] وصف سكوت مندلسون، الكاتب في مجلة فوربس ، شخصية رايا بأنها "شجاعة، قوية، لعوب، ذكية، ومتحكمة في مصيرها ورغباتها"، لكنه اعتبر هذا التصوير لأميرة ديزني "غير التقليدية" امتدادًا لنمط ديزني المعتاد منذ فيلم " حورية البحر الصغيرة" عام 1989. [ 44 ] وصف ديل بشير من موقع IGN جنوب شرق آسيا رايا بأنها "بطلة رائعة"، مشيدًا بعمق مشاعرها التي تتراوح بين الحيلة والانتقام. ورأى أن علاقتها مع ناماري تميزها عن أميرات ديزني الأخريات مثل إلسا وموانا، مشبهًا علاقتهما بعلاقة أدورا وكاترافي مسلسل " شي-را وأميرات القوة" . [ 45 ] في مقال لها على موقع Digital Spy ، وجدت غابرييلا جيسينجر أن شخصية رايا "منعشة" ليس فقط لإضافة المزيد من التنوع إلى مجموعة أميرات ديزني، ولكن أيضًا لشخصيتها الدقيقة، ولا سيما سخريتها وحذرها من الآخرين. [ 46 ]

أشارت إيفيت تان، في مقال لها على موقع بي بي سي، إلى العناصر الثقافية لجنوب شرق آسيا في الفيلم، وأن شخصية رايا تتضمن عناصر تقليدية متنوعة من العالم الحقيقي، بما في ذلك ارتداء قبعة تشبه قبعة سالاكوت ، ووجود رفيق يُدعى توك توك، في إشارة إلى عربة الريكشا . وفي الوقت نفسه، تساءلت عما إذا كانت رايا قادرة حقًا على تجسيد جنوب شرق آسيا وسكانها البالغ عددهم 670 مليون نسمة. [ 23 ] وفي مقال لها في مجلة ذا أتلانتيك ، أعربت شيرلي لي عن تقديرها لكون الفيلم أكثر أصالة ثقافيًا من أفلام ديزني السابقة، لكنها شعرت بأن قصة رايا سطحية، واصفة إياها بأنها "سائحة تتنقل من مملكة إلى أخرى". ورأت أن تصوير شخصية رايا يمثل تمثيلًا سطحيًا لبحث صناع الفيلم الشامل للثقافات، وأن جهود الفيلم ليكون أصيلًا ثقافيًا "لا تعدو كونها مجرد زينة". [ 47 ] وقالت جوستين كالما، في مقال لها على موقع ذا فيرج، إن رايا جعلتها أخيرًا تشعر بأنها ممثلة كشخصية من جنوب شرق آسيا، بعد أن نشأت وهي تشاهد أفلامًا وبرامج تلفزيونية كان فيها التمثيل الآسيوي نادرًا. [ 48 ] ​​وصفت كات مون من مجلة تايم أول أميرة من جنوب شرق آسيا في ديزني بأنها "لحظة فارقة" في مجال التمثيل، لكنها أشارت إلى أن ردود الفعل عليها، وخاصة في مجتمع جنوب شرق آسيا، كانت متباينة بسبب المخاوف بشأن تصويرها الواسع لثقافة جنوب شرق آسيا. [ 49 ]

حظيت تران أيضًا باستحسان كبير لأدائها الصوتي للشخصية. كتب برايان تاليريكو في مراجعته على موقع RogerEbert.com أن أداء تران الصوتي أضفى على الشخصية "المزيج الأمثل من الضعف والقوة". [ 50 ] كما أشاد برايان ترويت من صحيفة USA Today بأداء تران الصوتي، فكتب: "لقد أحسنت تجسيد الجوانب المشرقة والمظلمة للشخصية، على الرغم من أن صوتها يناسب شخصية رايا الأكبر سنًا أكثر من شخصيتها الأصغر سنًا". [ 51 ] وفي مراجعتها لمجلة Hollywood Reporter ، قالت إنكو كانغ إن تران قدمت "أداءً متقنًا" لشخصية رايا. [ 52 ] وعلق بنجامين لي، في مقال له في صحيفة The Guardian، على كيفية تناغم "صلابة" أداء تران مع كوميديا ​​أوكوافينا، وأشاد بحواراتهما المتبادلة. [ 53 ] كتبت هواي-تران بوي من موقع سلاش فيلم أن تران كانت مثالية في دور رايا، وأُعجبت بهدوئها في تجسيد الشخصية على النقيض من الغضب الذي أظهرته في مشاهد القتال، والذي كان "عنيفًا ومتهورًا". ورأت بوي أن رايا ستكون "أميرة ديزني المفضلة لجيل كامل من أطفال جنوب شرق آسيا". [ 54 ] ورأى ديفيد فير من مجلة رولينج ستون أن تصوير الفيلم لتمكين المرأة كان أكثر تأثيرًا مع أداء تران الصوتي للشخصية. [ 55 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمستفيدوننتيجةالمرجع.
2022جوائز تحالف الصحفيات السينمائياتأفضل شخصية أنثوية متحركةكيلي ماري ترانرشّح[ 56 ]
2022جوائز آنيأفضل أداء صوتي - فيلم روائي طويلكيلي ماري تران (رايا)رشّح[ 57 ]
2022جوائز جمعية نقاد السينما في هاوايأفضل أداء صوتي/أداء بتقنية التقاط الحركةكيلي ماري ترانفاز[ 58 ]
2022رابطة نقاد السينما في ولاية كارولاينا الشماليةأفضل أداء صوتي في الرسوم المتحركة أو الوسائط المتعددةكيلي ماري ترانرشّح[ 59 ]
2021جوائز جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمةأفضل أداء صوتيكيلي ماري ترانرشّح[ 60 ]
2021جوائز دائرة ناقدات الأفلام النسائيةأفضل شخصية أنثوية متحركةرايارشّح[ 61 ]

مراجع

  1. 1 2 3 ""رايا والتنين الأخير": كواليس أول فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني ببطلة من جنوب شرق آسيا" . ياهو إنترتينمنت . ١٨ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٠ أبريل ٢٠٢٤ .
  2. ↑ بيرت، كايتي (4 مارس 2021). "التأثيرات الثقافية المتعددة في لعبة رايا والتنين الأخير تُشكّل عالمًا فريدًا" . دين أوف جيك . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2024 .
  3. 1 2 هاردينغ، لورا (2021-06-08). "رايا والتنين الأخير: قوة أول أميرة من جنوب شرق آسيا في أفلام ديزني" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  4. 1 2 3 4 يانغ، راشيل (27 أغسطس 2020). "نظرة أولى على فيلم ديزني "رايا والتنين الأخير" من بطولة كيلي ماري تران" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  5. ↑ هايبس، باتريك (24 أغسطس 2019). "فيلم ديزني الجديد 'رايا والتنين الأخير' من بطولة أوكوافينا وكاسي ستيل - D23" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  6. ↑ روبنسون، جوانا (2021-03-03). "كيلي ماري تران تتحدث عن الغضب المُحفِّز في فيلم 'رايا والتنين الأخير'"" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2024 .
  7. ↑ ليبي، ديرك (26 يناير 2021). "لماذا حلت كيلي ماري تران محل مؤدية صوت رايا الأصلية في فيلم التنين الأخير؟" . سينمابليند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  8. ↑ رادولوفيتش، بيترانا (10 مارس 2021). "كيلي ماري تران تتحدث عن جعل رايا "غاضبة بشكل مبرر، ومطلق، وبشكل لا يصدق"" . مضلع . تم الاسترجاع في 18-04-2024 .
  9. ↑ صن، ريبيكا (2021-03-03). "قيامة كيلي ماري تران: حول النجاة من التنمر في "حرب النجوم"، وضغوط التمثيل، و"رايا والتنين الأخير"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2024 . "
  10. ↑ كرو، ديفيد (27 يناير 2021). "كيف أصبح فيلم رايا والتنين الأخير أول فيلم من إنتاج ديزني يُصنع منزليًا" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  11. ↑ "تتحدث نجمتا فيلم "رايا والتنين الأخير"، كيلي ماري تران وأوكوافينا، عن العمل عن بُعد في الفيلم . ABC7 نيويورك . 4 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2024 .
  12. ^ بوي ، هواي تران (2021-03-02). "تتحدث كيلي ماري تران، نجمة فيلم "رايا والتنين الأخير"، عن كيف أثرت تجاربها الشخصية على أحدث بطلة من ديزني [مقابلة]. موقع سلاش فيلم . تاريخ الاطلاع: ٢٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  13. ↑ كاي، دون (5 مارس 2021). "كيلي ماري تران: رايا والتنين الأخير كانت تجربة 'شفائية'" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  14. 1 2 بوش، كايتلين (4 مارس 2021). "فيلم رايا والتنين الأخير هو أكثر أفلام ديزني صدقًا ودقة في تصويرها للمرأة "القوية" على الإطلاق" . الموقع الرسمي لقناة SYFY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  15. ١ ٢ "لم يكن فيلم "رايا والتنين الأخير" ليُصنّف كفيلم من أفلام أميرات ديزني. لكن أديل ليم غيّرت ذلك" . مجلة إسكواير الشرق الأوسط . ٥ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٦ أبريل ٢٠٢٤ .
  16. ↑ «مع فيلم "رايا"، تمتلك ديزني أكبر بطلة رسوم متحركة حتى الآن - ونعم، ما زالت أميرة» . ياهو إنترتينمنت . 5 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2024 .
  17. 1 2 كرو، ديفيد (2021-03-08). "فيلم رايا والتنين الأخير لا يطمح لأن يكون فيلمًا من أفلام أميرات ديزني" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 2024-04-09 .
  18. 1 2 3 كلارك، نيكول (26 يناير 2021). "رايا والتنين الأخير: صناعة أول فيلم من إنتاج ديزني يتمحور حول جنوب شرق آسيا" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  19. ↑ "رايا والتنين الأخير: تعرف على أول أميرة من جنوب شرق آسيا في أفلام ديزني" . برنامج إنترتينمنت تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  20. ↑ ديلاني، كول (2022-01-12). "صناع فيلم "رايا والتنين الأخير" يتحدثون عن رغبتهم في "تجاوز حدود ما يمكن أن يكون عليه فيلم ديزني"." . Cartoon Brew . تم الاسترجاع في 19-04-2024 .
  21. ↑ بوث، كايتلين (2021-03-08). "رايا والتنين الأخير: أي بطل خارق من مارفل ساهم في إلهام رايا؟" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-04-18 .
  22. 1 2 3 براون، تريسي (2021-03-05). ""كيلي ماري تران وأوكوافينا، نجمتا فيلم "رايا والتنين الأخير"، تتحدثان عن "الشعور المزدوج" بصنع التاريخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠٢٤ .
  23. تان ، إيفيت (2021-03-07). "رايا والتنين الأخير: بطلة ديزني الجديدة التي تمثل 670 مليون شخص" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-04-09 .
  24. ^ بوي ، هواي تران (26/01/2021). ""فيلم 'رايا والتنين الأخير' يدور حول إيجاد الثقة في عالم محطم" . سلاش فيلم . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2024 .
  25. ↑ رادولوفيتش، بيترانا (5 مارس 2021). "مبتكرو مسلسل رايا والتنين الأخير يناقشون مدى قتامة النهاية" . بوليغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  26. ↑ "خلف فنون القتال ورموز فيلم 'رايا والتنين الأخير'"" شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-04-2024 . "
  27. 1 2 3 هيرلي، كاليكوليهوا (18 مارس 2021). فن رايا والتنين الأخير . كتب كرونيكل. الصفحات 20-30 . ISBN  978-1797202976.
  28. ↑ ريف، أليكس (16 أكتوبر 2023). "فيلم ديزني "ذات مرة في الاستوديو" - قائمة الشخصيات حسب ترتيب ظهورها" . مكان الضحك .
  29. ↑ ديزني ماجيك كينغدومز ( جيم لوفت ) (5 مارس 2021). "ديزني ماجيك كينغدومز: معاينة الذكرى السنوية الخامسة والتحديث 48" . يوتيوب .
  30. ^ "رايا – ديزني ميرورفيرس" . كابام .
  31. ↑ تاتل، بريتاني (16-09-2021). "التقط صورة سيلفي مع رايا من فيلم 'رايا والتنين الأخير'"مجلة " المعالم السياحية " .
  32. ↑ «ديزني كاليفورنيا أدفنتشر تحتفل بالعام القمري الجديد بعرض جديد لمولان، وظهور شخصية "رايا"» . ABC7 لوس أنجلوس . 22 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2024 .
  33. ↑ الرسامة أليسيا غراي (22-02-2022). ""مسلسل 'إنكانتو' ينضم إلى موكب ديزني لاند الشهير" . إن بي سي لوس أنجلوس . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2024 .
  34. ↑ بروثرو، بن (2024-01-08). "أميرات ديزني الثلاث عشرة والحكايات الشعبية التي استوحيت منها شخصياتهن" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-04-11 .
  35. ↑ "ألعاب "رايا والتنين الأخير" تُضفي سحر الفيلم على منزلك . (أخبار ABC ). تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2024 .
  36. ^ روبر ، ريتشارد (6 مارس 2021). "«رايا والتنين الأخير»: «مثل أبطال أفنجرز الكرتونيين، ينقذ أبطال ديزني الجدد العالم بالألوان والضحكات» . شيكاغو صن تايمز . تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  37. ↑ ديبروج، بيتر (1 مارس 2021). "مراجعة فيلم "رايا والتنين الأخير": ديزني تجذب المراهقين بفيلم رسوم متحركة ذي طابع آسيوي . Variety.com . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2023 .
  38. ↑ تشانغ، جاستن (1 مارس 2021). "مراجعة: فيلم "رايا والتنين الأخير"، الذي يضم أول بطلة من جنوب شرق آسيا في أفلام ديزني، هو مغامرة مؤثرة" . Latimes.com . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
  39. ↑ جونسون، جي. ألين (1 مارس 2021). "مراجعة: فيلم ديزني "رايا والتنين الأخير"، بروحه الآسيوية، تحفة فنية خالدة في عالم الرسوم المتحركة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2023 .
  40. ↑ هاموند، بيت (2021-03-02). "مراجعة فيلم "رايا والتنين الأخير": أحدث محاربة من ديزني تخوض مغامرة رسوم متحركة . ديدلاين . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  41. ↑ ويلدون، جلين (6 مارس 2021). ""فيلم 'رايا والتنين الأخير' يحقق نجاحاً باهراً" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
  42. ↑ رومانو، آجا (5 مارس 2021). "فيلم ديزني "رايا والتنين الأخير" عملٌ خياليٌّ فاخر، لكنه يُشوِّه ثقافة جنوب شرق آسيا" . فوكس . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2024 .
  43. ↑ لانج، جيفا (5 مارس 2021). "ديزني تُجسّد قوة الفتيات بشكل صحيح في فيلم رايا والتنين الأخير" . ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  44. ↑ مندلسون، سكوت. "رايا ليست أميرة ديزني عادية، تمامًا مثل أي أميرة ديزني أخرى" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  45. ↑ بشير، ديل (2021-03-09). ""فيلم 'رايا والتنين الأخير' يلتقط أدق تفاصيل الحياة في جنوب شرق آسيا" . IGN جنوب شرق آسيا . تاريخ الاطلاع: ٢٤ أبريل ٢٠٢٤ .
  46. ↑ غابرييلا، جيسينجر (2021-03-03). "فيلم رايا والتنين الأخير فيلم ديزني مؤثر ومنعش" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2024 .
  47. ↑ لي، شيرلي (2021-03-06). "عالم الخيال المعيب في فيلم 'رايا والتنين الأخير'"" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2024 .
  48. ↑ كالما، جوستين (5 مارس 2021). "أخيرًا، يمكن لسكان جنوب شرق آسيا أن يروا أنفسهم في فيلم من أفلام ديزني" . ذا فيرج . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2024 .
  49. ↑ مون، كات (2021-03-06). "فيلم رايا والتنين الأخير يُشعل الاحتفالات ويدعو إلى مزيد من التمثيل" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2024 .
  50. ↑ تاليريكو، برايان (5 مارس 2021). "مراجعة: رايا والتنين الأخير" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
  51. ↑ ترويت، برايان (5 مارس 2021). "مراجعة: فيلم ديزني الخيالي "رايا والتنين الأخير" يتميز بحركة مثيرة وأداء مذهل من أوكوافينا" . Usatoday.com . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
  52. ^ كانغ، إنكو (1 مارس 2021). "مراجعة فيلم "رايا والتنين الأخير" . موقع هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
  53. ↑ لي، بنجامين (2021-03-02). "مراجعة فيلم رايا والتنين الأخير - حكاية ديزني ساحرة وأنيقة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 2024-04-22 . 
  54. ^ بوي ، هواي تران (2021-03-01). "مراجعة فيلم "رايا والتنين الأخير": أول فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني لجنوب شرق آسيا، متعة بصرية مذهلة . سلاش فيلم . تاريخ الاطلاع: ٢٤ أبريل ٢٠٢٤ .
  55. ↑ فير، ديفيد (2021-03-04). ""فيلم 'رايا والتنين الأخير' هو تمكين لأميرات ديزني من خلال مزيج موسيقي آسيوي شامل" . رولينج ستون . تاريخ الاطلاع: ٢٤ أبريل ٢٠٢٤ .
  56. ^ تانجكاي، جاز (10 ديسمبر 2021). "«فيلم "قوة الكلب" وفيلم "العبور" يتصدران ترشيحات جوائز تحالف الصحفيات السينمائيات (حصري)» . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  57. ^ جياردينا ، كارولين (2021-12-21). ""فيلم "رايا والتنين الأخير" يتصدر ترشيحات جوائز آني للأفلام الروائية لعام 2022" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  58. ↑ "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في هاواي لعام 2021" . أفضل فيلم قادم . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  59. ↑ «فيلم "قوة الكلب" يحصد ست جوائز من نقاد السينما في ولاية كارولاينا الشمالية» . جمعية نقاد السينما في ولاية كارولاينا الشمالية . تاريخ الاطلاع: ٢٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  60. ↑ "الفائزون بجوائز WAFCA لعام 2021 - جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة (WAFCA)" . جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  61. ↑ "الفائزات بجوائز دائرة ناقدات الأفلام النسائية لعام 2021" . أفضل فيلم قادم . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .