تأثير الارتداد (الحفظ)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

في مجال ترشيد الطاقة واقتصادياتها ، يُعرف أثر الارتداد (أو أثر الاسترداد ) بأنه انخفاض المكاسب المتوقعة من التقنيات الجديدة التي تزيد من كفاءة استخدام الموارد ، نتيجةً لاستجابات سلوكية أو نظامية أخرى. تُقلل هذه الاستجابات من الآثار الإيجابية للتقنية الجديدة أو التدابير الأخرى المتخذة. وقد عرّف ثيسن وآخرون (2008) [ 1 ] أثر الارتداد بأنه: "يتعلق أثر الارتداد بحقيقة أن تحسينات الكفاءة غالبًا ما تؤدي إلى انخفاض التكاليف، مما يتيح إمكانية شراء المزيد من المنتج المُحسَّن أو منتجات أو خدمات أخرى". ومن   الأمثلة الكلاسيكية من هذا المنظور، سائق يستبدل سيارته بأخرى موفرة للوقود، ليجني ثمار انخفاض تكاليف تشغيلها في التنقل لمسافات أطول وبشكل متكرر. [ 2 ] وبينما يُعبَّر عن أثر الارتداد غالبًا من خلال مؤشرات ذات أهمية، مثل استخدام الموارد أو القضايا البيئية الأوسع، يُقاس هذا الأثر بالتغيرات في الاستهلاك و/أو الإنتاج. [ 3 ]

تشير مجموعة من الدراسات العلمية إلى أن تحسينات الكفاءة التكنولوجية، وتحسينات الكفاءة بشكل عام، قد أدت إلى زيادة الاستهلاك. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وبشكل عام، يتفق الاقتصاديون والباحثون على وجود أثر ارتدادي، لكنهم يختلفون حول حجمه وأهميته. [ 7 ]

بينما تركز الدراسات المتعلقة بتأثير الارتداد عمومًا على أثر التحسينات التكنولوجية على استهلاك الطاقة، يمكن تطبيق هذه النظرية أيضًا على استخدام أي مورد طبيعي أو مدخلات أخرى، مثل العمالة . ويُعبَّر عن تأثير الارتداد عادةً كنسبة بين الفائدة المفقودة والفائدة البيئية المتوقعة عند ثبات الاستهلاك. [ 8 ]

على سبيل المثال، إذا أدى تحسن كفاءة استهلاك الوقود في المركبة بنسبة 5% إلى انخفاض استهلاك الوقود بنسبة 2% فقط، فسيكون هناك تأثير ارتدادي بنسبة 60% (لأن (5-2) ⁄ 5 = 60%). [ 9 ] قد تكون نسبة الـ 3% "المفقودة" قد استُهلكت بالقيادة بسرعة أكبر أو لمسافة أطول من ذي قبل.

إن وجود تأثير الارتداد أمرٌ لا جدال فيه. ومع ذلك، لا يزال الجدل قائمًا حول حجم هذا التأثير وتأثيره في المواقف الواقعية. [ 10 ] وبناءً على حجم تأثير الارتداد، توجد خمسة أنواع مختلفة من تأثير الارتداد: [ 11 ]

  1. الحفاظ الفائق (RE < 0): تكون وفورات الموارد الفعلية أعلى من الوفورات المتوقعة - ويكون تأثير الارتداد سلبياً.
  2. الارتداد الصفري (RE = 0): إن وفورات الموارد الفعلية تساوي الوفورات المتوقعة - تأثير الارتداد يساوي صفرًا.
  3. الارتداد الجزئي (0 < RE < 1): تكون وفورات الموارد الفعلية أقل من الوفورات المتوقعة، ويتراوح تأثير الارتداد بين 0% و100%. يُعرف هذا أحيانًا باسم "الاسترداد"، وهو النتيجة الأكثر شيوعًا للدراسات التجريبية على الأسواق الفردية.
  4. الارتداد الكامل (RE = 1): إن وفورات الموارد الفعلية تساوي الزيادة في الاستخدام - تأثير الارتداد هو 100٪.
  5. تأثير عكسي (RE > 1): تكون وفورات الموارد الفعلية سلبية لأن الاستخدام زاد بما يتجاوز الوفورات المحتملة - أي أن تأثير الارتداد أعلى من 100%. تُعرف هذه الحالة باسم مفارقة جيفونز .

لتجنب أثر الارتداد، اقترح خبراء الاقتصاد البيئي فرض ضرائب على أي وفورات في التكاليف ناتجة عن تحسين الكفاءة، وذلك للحفاظ على تكلفة الاستخدام ثابتة. [ 12 ] علاوة على ذلك، قد تؤدي استراتيجيات زيادة الكفاءة إلى أنماط تنمية غير مستدامة إذا لم تُستكمل باستراتيجيات موجهة نحو الاكتفاء الذاتي وتدابير لخفض الطلب. [ 6 ] [ 13 ]

تاريخ

وصف ويليام ستانلي جيفونز ظاهرة الارتداد لأول مرة في كتابه "مسألة الفحم" عام 1865 ، حيث لاحظ أن اختراع محرك بخاري أكثر كفاءة في بريطانيا جعل استخدام الفحم مجديًا اقتصاديًا للعديد من الاستخدامات الجديدة. وقد أدى ذلك في نهاية المطاف إلى زيادة الطلب على الفحم واستهلاكه بشكل كبير، حتى مع انخفاض كمية الفحم المطلوبة لأي استخدام محدد. ووفقًا لجيفونز، "من الخطأ افتراض أن الاستخدام الاقتصادي للوقود يعادل انخفاض الاستهلاك. فالحقيقة هي عكس ذلك تمامًا." [ 14 ] عند دراسة الزيادة في استهلاك الطاقة نتيجة حرق الفحم، طرح جيفونز فكرة الارتداد لأول مرة في الأدبيات الأكاديمية عام 1865. ونتيجة لذلك، عُرفت هذه الفكرة باسم " مفارقة جيفونز ". ولم تنتشر الدراسات العلمية اللاحقة على نطاق واسع حتى ثمانينيات القرن العشرين، عندما تبنى الاقتصاديون نظريات جيفونز بسبب أزمات النفط العالمية وتزايد المخاوف من ظاهرة الاحتباس الحراري. [ 5 ]

على الرغم من أن مفهوم تأثير الارتداد قد تطور من نظرية المفارقة الأصلية لجيفونز، إلا أن علم الاقتصاد المعاصر قد توسع ليشمل نطاقًا أوسع لمفهوم تأثير الارتداد، وليقدم تعريفًا أكثر دقة لمفارقة جيفونز. وقد اتخذ مفهوم تأثير الارتداد أشكالًا متعددة في مختلف التخصصات، ليشمل مجالات عديدة من التحديات والآثار الخارجية السلبية. [ 15 ] أجرى والنوم وآخرون (2014) [ 16 ] دراسة منهجية لأبحاث تأثير الارتداد، ولاحظوا وجود سبعة منظورات، يقدم كل منها تفسيرات وافتراضات فريدة حول هذه الظاهرة: الدراسة النفسية، والاقتصاد البيئي، واقتصاديات الطاقة، والاقتصاد البيئي، والتخصص الاجتماعي التكنولوجي، والاقتصاد التطوري، والتخطيط الحضري. كما تم تحديد منظور ثامن مهم، وهو منظور البيئة الصناعية، في دراسات لاحقة. [ 15 ]

التلوث الضوئي فوق مدينة ملبورن ، أستراليا

مع ذلك، يُنسب الفضل في إعادة إحياء مفهوم "أثر الارتداد" في الأدبيات البحثية إلى دانيال خزوم، الذي يُعزى إليه الفضل في ذلك إلى معظم الباحثين المعاصرين. ورغم أن خزوم لم يستخدم هذا المصطلح، إلا أنه طرح فكرة وجود علاقة غير مباشرة بين تحسين كفاءة الطاقة وخفض استهلاكها، وذلك بسبب تغير "المحتوى السعري" للطاقة في توفير المنتج الاستهلاكي النهائي. [ 17 ] استندت دراسته إلى تحسين كفاءة الطاقة في الأجهزة المنزلية، لكن هذا المبدأ ينطبق على مختلف قطاعات الاقتصاد. ومن الأمثلة الشائعة على ذلك السيارات الأكثر كفاءة في استهلاك الوقود . فمع انخفاض تكلفة كل كيلومتر من السفر، ستزداد سرعة القيادة و/أو عدد الكيلومترات المقطوعة، طالما أن مرونة الطلب السعرية على السفر بالسيارة ليست صفرًا. ومن الأمثلة الأخرى على ذلك نمو استخدام إضاءة الحدائق بعد إدخال مصابيح LED الموفرة للطاقة [ 18 ] ، أو ازدياد مساحة المنازل نتيجةً جزئيًا لارتفاع كفاءة استهلاك الوقود في تقنيات التدفئة المنزلية. إذا كان تأثير الارتداد أكبر من 100٪، فإن جميع المكاسب الناتجة عن زيادة كفاءة استهلاك الوقود ستتلاشى بسبب الزيادات في الطلب ( مفارقة جيفونز ).

تعرضت أطروحة خازوم لانتقادات شديدة من مايكل جروب [ 8 ] وأموري لوفينز [ 19 ] اللذين أشارا إلى وجود صلة بين تحسينات كفاءة الطاقة في سوق فردية، وانخفاض استهلاك الطاقة على مستوى الاقتصاد ككل. وفي سياق تطوير فكرة خازوم، مما أثار نقاشًا حادًا في مجلة سياسات الطاقة آنذاك، كتب لين بروكس عن مغالطات حل كفاءة الطاقة لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري . [ 20 ] وأظهر تحليله أن أي تحسينات مبررة اقتصاديًا في كفاءة الطاقة من شأنها أن تحفز النمو الاقتصادي وتزيد من إجمالي استهلاك الطاقة . ولكي تُسهم تحسينات كفاءة الطاقة في خفض استهلاك الطاقة على مستوى الاقتصاد ككل، يجب أن تأتي هذه التحسينات بتكلفة اقتصادية أكبر. وفي تعليقه على دعاة كفاءة الطاقة، خلص إلى أن "الاهتمام الكبير الحالي بهذا الموضوع يبدو أنه يعود إلى موجة الحماس البيئي الحالية أكثر من كونه نتيجة دراسة متأنية للحقائق، ولصحة الحلول وتكلفتها". [ 20 ]

مسلمة خازوم-بروكس

في عام 1992، صاغ الخبير الاقتصادي هاري سوندرز مصطلح " مسلمة خازوم-بروكس " لوصف فكرة أن مكاسب كفاءة الطاقة تؤدي، على نحوٍ متناقض، إلى زيادة استهلاك الطاقة (وهو ما يُعادل مفارقة جيفونز في العصر الحديث ). وقد قام سوندرز بنمذجة مكاسب كفاءة الطاقة باستخدام مجموعة متنوعة من نماذج النمو الكلاسيكية الجديدة ، وأظهر أن هذه المسلمة صحيحة في ظل نطاق واسع من الافتراضات. وفي ختام بحثه، ذكر سوندرز ما يلي: [ 21 ]

في غياب تحسينات الكفاءة، سيزداد استهلاك الطاقة بالتوازي مع النمو الاقتصادي (مع ثبات كثافة الطاقة) عندما تكون أسعار الطاقة ثابتة. ... يمكن لتحسينات كفاءة الطاقة أن تزيد من استهلاكها بطريقتين: الأولى بجعل الطاقة تبدو أرخص فعليًا من المدخلات الأخرى؛ والثانية بزيادة النمو الاقتصادي، مما يؤدي إلى زيادة استهلاك الطاقة. ... هذه النتائج، وإن لم تثبت صحة فرضية خازوم-بروكس، تدعو محللي الطاقة وصناع السياسات إلى التريث قبل رفضها.

قدّم هذا العمل أساسًا نظريًا للدراسات التجريبية، ولعب دورًا هامًا في تحديد مشكلة تأثير الارتداد. كما عزّز انقسامًا أيديولوجيًا ناشئًا بين خبراء اقتصاديات الطاقة حول مدى هذا التأثير الذي لم يُسمَّ بعد. ويتمثل الموقفان الرئيسيان في:

  • إن التحسينات التكنولوجية في كفاءة الطاقة تُمكّن من تحقيق نمو اقتصادي كان مستحيلاً لولا هذا التحسين؛ وعلى هذا النحو، فإن تحسينات كفاءة الطاقة عادة ما تأتي بنتائج عكسية على المدى الطويل.
  • قد تُسفر التحسينات التكنولوجية في كفاءة الطاقة عن استرداد جزئي للطاقة. ومع ذلك، حتى على المدى الطويل، عادةً ما تُؤدي تحسينات كفاءة الطاقة إلى توفير كبير في إجمالي الطاقة.

على الرغم من إجراء العديد من الدراسات في هذا المجال، لم يتبنَّ أيٌّ من الموقفين إجماعًا في الأدبيات الأكاديمية. وقد أظهرت دراسات حديثة أن تأثيرات الارتداد المباشر كبيرة (حوالي 30% في قطاع الطاقة)، ​​ولكن لا تتوفر معلومات كافية حول التأثيرات غير المباشرة لمعرفة ما إذا كان يحدث ارتداد عكسي، أو مدى تكراره. يميل الاقتصاديون إلى الموقف الأول، بينما تتبنى معظم الحكومات والشركات والمنظمات البيئية الموقف الثاني. غالبًا ما تدعو الحكومات والمنظمات البيئية إلى إجراء المزيد من البحوث حول كفاءة استهلاك الوقود وزيادة استخدام الطاقة بشكل جذري كوسيلة أساسية لخفض استهلاك الطاقة وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري (للتخفيف من آثار تغير المناخ ). مع ذلك، إذا كان الموقف الأول يعكس الواقع الاقتصادي بدقة أكبر، فإن الجهود الحالية لابتكار تقنيات موفرة للوقود قد لا تُسهم كثيرًا في خفض استهلاك الطاقة، بل قد تؤدي، على نحوٍ متناقض، إلى زيادة استهلاك النفط والفحم ، وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري، على المدى الطويل. [ 10 ] [ 22 ]

أنواع التأثيرات

يمكن تمييز تأثير الارتداد الكامل إلى ثلاثة ردود فعل اقتصادية مختلفة للتغيرات التكنولوجية: [ 23 ]

  1. أثر الارتداد المباشر: ينتج عن انخفاض تكلفة الاستخدام زيادة في استهلاك سلعة ما. ويعود ذلك إلى أثر الإحلال .
  2. أثر الارتداد غير المباشر: انخفاض تكلفة خدمة ما يُتيح زيادة استهلاك الأسر لسلع وخدمات أخرى. على سبيل المثال، يمكن استثمار المدخرات الناتجة عن نظام تبريد أكثر كفاءة في سلعة كمالية أخرى. ويعود ذلك إلى أثر الدخل .
  3. التأثير على مستوى الاقتصاد ككل: يؤدي انخفاض تكلفة الخدمة إلى خفض أسعار السلع الأخرى، ويخلق إمكانيات إنتاج جديدة، ويزيد من النمو الاقتصادي.

في مثال تحسين كفاءة استهلاك الوقود في المركبات، يتمثل الأثر المباشر في زيادة استهلاك الوقود نتيجة زيادة القيادة مع انخفاض تكلفة القيادة. أما الأثر غير المباشر فيشمل زيادة استهلاك السلع الأخرى بفضل وفورات التكاليف المنزلية الناتجة عن تحسين كفاءة استهلاك الوقود. ومع زيادة استهلاك السلع الأخرى، يزداد الوقود المستخدم في إنتاج تلك السلع. وأخيرًا، يشمل الأثر على مستوى الاقتصاد ككل الأثر طويل الأجل لزيادة كفاءة استهلاك الوقود في المركبات على إمكانيات الإنتاج والاستهلاك في جميع قطاعات الاقتصاد، بما في ذلك أي آثار على معدلات النمو الاقتصادي.

التأثيرات المباشرة وغير المباشرة

الآثار المباشرة وغير المباشرة

لتحقيق كفاءة استخدام الموارد وخفض التكاليف ، يوضح الشكل 1 أدناه التمييز بين التأثيرات المباشرة وغير المباشرة. يُظهر المحور الأفقي وحدات استهلاك السلعة المستهدفة (مثل غسيل الملابس، ويُقاس بالكيلوغرامات من الملابس النظيفة)، بينما يُظهر المحور الرأسي استهلاك جميع السلع والخدمات الأخرى. يؤدي أي تغيير تكنولوجي اقتصادي يُتيح إنتاج كل وحدة غسيل باستهلاك أقل من الكهرباء إلى انخفاض سعر وحدة الغسيل، مما يُحرك خط ميزانية الأسرة نحو اليمين. ينتج عن ذلك تأثير إحلالي بسبب انخفاض السعر النسبي، بالإضافة إلى تأثير دخلي بسبب زيادة الدخل الحقيقي. يزيد التأثير الإحلالي استهلاك الغسيل من Q1 إلى QS، بينما يزيد التأثير الدخلي من QS إلى Q2. تُشكل الزيادة الإجمالية في استهلاك الغسيل من Q1 إلى Q2، وما يترتب عليها من زيادة في استهلاك الكهرباء، التأثير المباشر. أما التأثير غير المباشر فيشمل الزيادة في الاستهلاك الآخر، من O1 إلى O2. يعتمد حجم كل من هذه التأثيرات على مرونة الطلب على كل سلعة، وعلى الموارد الكامنة أو العوامل الخارجية المرتبطة بها. يصعب قياس التأثيرات غير المباشرة تجريبياً. [ 22 ] في قطاع التصنيع، تشير التقديرات إلى وجود تأثير ارتدادي بنسبة 24% تقريباً نتيجة لزيادة كفاءة استهلاك الوقود. [ 22 ] سيحدث تأثير مماثل بالنسبة للمنتجين الذين يستخدمون تقنيات فعالة لتوفير التكاليف، حيث ستظهر تأثيرات الإنتاج والإحلال.

قد يزيد تأثير الارتداد من صعوبة التنبؤ بانخفاض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتج عن تحسين كفاءة الطاقة. [ 24 ] لطالما كان تقدير حجم التأثيرات المباشرة على استهلاك الكهرباء والتدفئة ووقود السيارات في المنازل دافعًا شائعًا لإجراء البحوث حول تأثيرات الارتداد. [ 10 ] تُعدّ أساليب التقييم والأساليب الاقتصادية القياسية من أكثر الطرق شيوعًا لتقدير حجم هذا التأثير. تعتمد أساليب التقييم على دراسات شبه تجريبية، وتقيس التغيرات في استهلاك الطاقة قبل وبعد تطبيق تقنيات كفاءة الطاقة، بينما تستخدم الأساليب الاقتصادية القياسية تقديرات المرونة للتنبؤ بالآثار المحتملة للتغيرات في السعر الفعلي لخدمات الطاقة.

أظهرت الأبحاث أن تأثير الارتداد المباشر في الدول المتقدمة يكون عادةً صغيرًا إلى متوسط، ويتراوح بين 5% و40% تقريبًا في أنظمة التدفئة والتبريد السكنية. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] يُعزى جزء من هذا التأثير إلى المستهلكين الذين لم يتمكنوا سابقًا من استخدام الخدمة. [ 28 ] مع ذلك، قد يكون تأثير الارتداد أكثر وضوحًا في سياق الأسواق غير المتطورة في الاقتصادات النامية . [ 29 ] [ 30 ]

الآثار غير المباشرة للحفظ

الشكل 2: تغير في تفضيلات الأسرة يكشف عن آثار غير مباشرة من الحفاظ على الموارد

فيما يخص تدابير الترشيد، فإن الآثار غير المباشرة تقارب إلى حد كبير الأثر الكلي على مستوى الاقتصاد. تمثل تدابير الترشيد تغييراً في أنماط الاستهلاك، حيث يتحول الاستهلاك من سلع محددة إلى سلع أخرى. يوضح الشكل 2 أن تغيير تفضيلات الأسرة يؤدي إلى نمط استهلاكي جديد يقل فيه استهلاك السلعة المستهدفة (من QT إلى QT')، ويزداد فيه استهلاك جميع السلع الأخرى (من QO إلى QO'). ويُعد استهلاك الموارد أو الآثار الخارجية المتضمنة في هذا الاستهلاك الآخر هو الأثر غير المباشر.

على الرغم من شيوع رأيٍ مفاده أن التأثيرات غير المباشرة فيما يتعلق بالطاقة وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري ستكون ضئيلة للغاية نظرًا لأن الطاقة لا تشكل سوى جزء صغير من الإنفاق المنزلي، إلا أن هذا الرأي يتلاشى تدريجيًا. [ 19 ] [ 31 ] تُظهر العديد من الدراسات الحديثة القائمة على تحليل دورة الحياة أن الطاقة التي تستهلكها الأسر بشكل غير مباشر غالبًا ما تكون أعلى من الطاقة التي تستهلكها مباشرةً من خلال الكهرباء والغاز ووقود السيارات، وهي نسبة متزايدة. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] ويتضح ذلك في نتائج الدراسات الحديثة التي تشير إلى أن التأثيرات غير المباشرة الناتجة عن ترشيد استهلاك الطاقة في المنازل قد تتراوح بين 10% و200% حسب السيناريو، مع ارتفاع التأثيرات غير المباشرة الناتجة عن تغييرات النظام الغذائي التي تهدف إلى تقليل المسافة التي تقطعها الأغذية . [ 35 ]

تأثيرات واسعة النطاق على الاقتصاد

حتى لو لم تتجاوز آثار الارتداد المباشر وغير المباشر 100%، فإن التحسينات التكنولوجية التي تزيد الكفاءة قد تُحدث آثارًا على مستوى الاقتصاد ككل، مما يؤدي إلى زيادة استخدام الموارد. ويحدث هذا تحديدًا إذا أتاحت زيادة كفاءة استخدام الموارد توسعًا في الإنتاج الاقتصادي، وبالتالي زيادة في معدل النمو الاقتصادي . فعلى سبيل المثال، في حالة استخدام الطاقة، تُعادل التكنولوجيا الأكثر كفاءة انخفاضًا في أسعار موارد الطاقة. ومن المعروف أن تغيرات تكاليف الطاقة لها تأثير كبير على معدلات النمو الاقتصادي. ففي سبعينيات القرن الماضي، أدت الزيادات الحادة في أسعار النفط إلى الركود التضخمي ( الركود والتضخم ) في الدول المتقدمة، بينما في تسعينيات القرن الماضي، ساهم انخفاض أسعار النفط في نمو اقتصادي أعلى. ويُحقق تحسين كفاءة الطاقة نفس تأثير انخفاض أسعار الوقود، ويؤدي إلى نمو اقتصادي أسرع. ويعتقد الاقتصاديون عمومًا ، وخاصة في حالة استخدام الطاقة، أن التقنيات الأكثر كفاءة ستؤدي إلى زيادة الاستخدام، نظرًا لتأثيرها على النمو.

لنمذجة حجم هذا التأثير، يستخدم الاقتصاديون نماذج التوازن العام الحسابي (CGE). ورغم أن منهجية CGE ليست مثالية بأي حال من الأحوال، تشير النتائج إلى أن تأثيرات الارتداد على مستوى الاقتصاد ككل من المرجح أن تكون مرتفعة للغاية، حيث تُعدّ التقديرات التي تتجاوز 100% شائعة إلى حد كبير. [ 10 ] وقد أُتيح نموذج CGE بسيط عبر الإنترنت لاستخدامه من قِبل الاقتصاديين. [ 36 ]

تباين مستوى الدخل

أظهرت الأبحاث أن تأثيرات الارتداد المباشر لخدمات الطاقة أقل في مستويات الدخل المرتفعة، نظرًا لانخفاض حساسية الأسر للأسعار. وقد وجدت الدراسات أن مرونة الطلب السعرية لاستهلاك الغاز لدى الأسر في المملكة المتحدة كانت أكبر بمرتين لدى الأسر في أدنى شريحة دخل مقارنةً بأعلى شريحة. كما لاحظت الدراسات ارتفاعًا في تأثيرات الارتداد في منازل ذوي الدخل المنخفض نتيجةً لتحسينات تكنولوجيا التدفئة. [ 37 ] [ 38 ] واستُخدمت أيضًا أساليب تقييم لتقدير حجم تأثيرات الارتداد الناتجة عن تركيبات التدفئة الفعالة في منازل ذوي الدخل المنخفض في المملكة المتحدة. ووجد هذا البحث أن التأثيرات المباشرة تقترب من 100% في كثير من الحالات. [ 39 ] من المرجح أن تضبط الأسر ذات الدخل المرتفع في الدول المتقدمة درجة الحرارة على مستوى الراحة الأمثل، بغض النظر عن التكلفة، وبالتالي فإن أي تخفيض في التكلفة لا يؤدي إلى زيادة التدفئة، لأنها كانت بالفعل في المستوى الأمثل. أما الأسر ذات الدخل المنخفض فهي أكثر حساسية للأسعار، وقد قدمت تضحيات حرارية بسبب تكلفة التدفئة. [ 28 ] في هذه الحالة، من المرجح حدوث ارتداد مباشر كبير. ويمكن تعميم هذا القياس على معظم استهلاك الطاقة المنزلية.

محطة حافلات مزودة بإضاءة تعمل بالطاقة الشمسية

من المرجح أن يكون حجم تأثير الارتداد أكبر في البلدان النامية، وفقًا لتقييمات على المستوى الكلي [ 30 ] ودراسات حالة. أُجريت إحدى دراسات الحالة في المناطق الريفية بالهند لتقييم أثر مشروع للطاقة البديلة [ 29 ] . زُوِّدت الأسر بإضاءة تعمل بالطاقة الشمسية في محاولة لتقليل استخدام الكيروسين للإضاءة إلى الصفر، باستثناء المواسم التي لا تتوفر فيها أشعة الشمس الكافية. صُمِّم المشروع أيضًا لتشجيع الاستعداد للدفع مقابل الإضاءة الموفرة للطاقة في المستقبل. كانت النتائج مفاجئة، حيث بلغت نسبة الارتداد المباشر 50 إلى 80%، وبلغ إجمالي الارتداد المباشر وغير المباشر أكثر من 100%. ولأن مصدر الإضاءة الجديد كان شبه مجاني، ارتفعت ساعات تشغيل الإضاءة من ساعتين إلى ست ساعات يوميًا في المتوسط، حيث تضمنت الإضاءة الجديدة مزيجًا من المصابيح الشمسية المجانية ومصابيح الكيروسين. كما زاد استهلاك الطعام، مما أتاح زيادة في تبادل المواد الغذائية مع القرى المجاورة.

يرتد مع مرور الوقت

تُعدّ تكلفة الفرصة البديلة الفردية سببًا غالبًا ما يُغفل عنه لتأثير الارتداد. فكما أن تحسين أدوات العمل يؤدي إلى زيادة توقعات الإنتاجية، فإن زيادة توافر الوقت تؤدي أيضًا إلى زيادة الطلب على الخدمة. [ 22 ] [ 40 ] [ 41 ] غالبًا ما تتناول الدراسات البحثية وسائل النقل الأكثر ملاءمة وسرعة لتحديد تأثير الارتداد في الطلب على الطاقة. ولأن تكلفة الوقت تُشكّل جزءًا كبيرًا من التكلفة الإجمالية لتنقلات الركاب، فإن وسائل النقل السريعة ستُقلّل التكاليف الفعلية، ولكنها ستُشجّع أيضًا على قطع مسافات تنقل أطول، مما سيزيد بدوره من استهلاك الطاقة. [ 10 ] [ 40 ] مع أهمية ذلك، يكاد يكون من المستحيل تقدير حجم هذه التأثيرات تجريبيًا نظرًا للطبيعة الذاتية لقيمة الوقت. يمكن استخدام الوقت المُوفّر إما في عمل إضافي أو في أوقات فراغ، وهو ما قد يُؤدّي إلى درجات متفاوتة من تأثير الارتداد. من المُرجّح أن يُستغل وقت العمل المُوفّر في العمل نتيجةً لزيادة إنتاجية العمل في مزيد من العمل بمعدلات إنتاجية أعلى. ولتوفير وقت الفراغ، قد يشجع هذا ببساطة الناس على تنويع اهتماماتهم الترفيهية لملء فترة فراغهم الثابتة بشكل عام.

منظور إضافي وتطورات حديثة

تُظهر الأبحاث الحديثة أن تأثير الارتداد أوسع نطاقًا وأكثر استدامة مما أشارت إليه المناقشات السابقة. فرغم أن الفكرة نشأت في الأصل من ملاحظات حول استخدام الفحم خلال الثورة الصناعية، تُبين الدراسات الحديثة أن تأثيرات الارتداد قد تحدث في العديد من مجالات استهلاك الطاقة والموارد. ويشمل ذلك التقنيات المنزلية اليومية، وأنظمة النقل، وبشكل متزايد، الخدمات الرقمية وخدمات تكنولوجيا المعلومات. وقد أظهرت الأبحاث في مجالات مثل تصميم المنازل الذكية والتفاعل بين الإنسان والحاسوب أنه حتى عندما تستهلك الأجهزة الجديدة طاقة أقل، قد يكون التأثير الإجمالي أقل من المتوقع، لأن الناس غالبًا ما يستخدمون هذه التقنيات بكثافة أكبر عندما تصبح أسهل أو أرخص أو أكثر آلية في التشغيل. [ 42 ] ويتماشى هذا السلوك مع الآلية الأساسية للارتداد: فالكفاءة تُقلل من "تكلفة" استخدام الخدمة، مما قد يُشجع، دون قصد، على زيادة الاستخدام الإجمالي.

تُظهر الدراسات التجريبية باستمرار أن بعض الارتداد أمر شائع. غالبًا ما تجد الدراسات التي تتناول التدفئة والتبريد المنزليين والنقل الشخصي مستويات ارتداد تتراوح بين 20 و50%، مما يعني أن جزءًا كبيرًا من وفورات الطاقة المتوقعة من تحسينات الكفاءة لا يتحقق بالكامل. [ 43 ] وتشير هذه الدراسات أيضًا إلى أن آثار الارتداد تختلف باختلاف القطاع وفئة الدخل والسياق التكنولوجي. على سبيل المثال، قد تُظهر الأسر ذات الدخل المنخفض ارتدادًا أكبر لأن تحسينات الكفاءة تُوفر موارد مالية تُنفق بعد ذلك على خدمات طاقة إضافية. وقد تُظهر الفئات ذات الدخل المرتفع ارتدادًا عندما تُشجع زيادة الراحة على أنماط استهلاك جديدة. في حين أن آثار الارتداد تُلاحظ على نطاق واسع، يتفق الباحثون عمومًا على أن "الارتداد العكسي" الكامل، حيث يزيد الاستهلاك الإجمالي بما يتجاوز ما توفره تحسينات الكفاءة، نادر الحدوث نسبيًا في الاقتصادات الحديثة. [ 44 ] [ 45 ] تشير معظم الأدلة إلى أن تحسينات الكفاءة لا تزال تُقلل من استهلاك الطاقة بشكل عام، على الرغم من أن التخفيضات غالبًا ما تكون أقل مما تتوقعه التقديرات الهندسية البسيطة. هذا التمييز مهم لسياسات المناخ والطاقة لأنه يُظهر أن الكفاءة لا تزال قيّمة، ولكن قد يتم تعويض فوائدها جزئيًا في غياب تدابير داعمة.

تُشير مجموعة متنامية من الدراسات إلى أن تأثيرات الارتداد تزداد أهمية في القطاعات الرقمية والخدمية. وقد ساهم التقدم في كفاءة مراكز البيانات والحوسبة والذكاء الاصطناعي في خفض تكلفة وحدة المعالجة، مما أدى إلى نمو سريع في أحجام العمل الرقمية والطلب على الخدمات الحاسوبية. [ 46 ] تُشير هذه الأنماط إلى أن تأثيرات الارتداد في الأنظمة الرقمية قد تصبح أكثر أهمية في المستقبل.

بشكل عام، تشير الأبحاث الحديثة إلى أن تدابير الكفاءة ضرورية ولكن قد يلزم دمجها مع سياسات أوسع نطاقًا مثل أدوات التسعير، واستراتيجيات إدارة الطلب، أو التدخلات السلوكية لضمان انخفاض إجمالي استخدام الموارد بمرور الوقت.

الحلول المقترحة

لضمان أن تُسهم التحسينات التكنولوجية المُعززة للكفاءة في خفض استهلاك الوقود فعليًا، اقترح الخبيران الاقتصاديان البيئيان ماتيس واكرناجل وويليام ريس أن تُفرض ضرائب على أي وفورات ناتجة عن تحسين الكفاءة، أو أن تُسحب من التداول الاقتصادي. ويُفضل أن تُعاد استثمارها في إعادة تأهيل رأس المال الطبيعي . [ 12 ] ويمكن تحقيق ذلك، على سبيل المثال، من خلال فرض ضريبة بيئية ، أو برنامج لتحديد سقف الانبعاثات وتداولها ، أو رفع ضرائب الوقود ، أو نهج "الاستعادة" المقترح حيث يُعاد توجيه جزء من الوفورات إلى الموارد. [ 47 ] كما يمكن للسياسات أن تُعالج مباشرةً الاستهلاك السنوي المُتوقع للطاقة بدلاً من كفاءة الأجهزة، لا سيما بالنسبة للأنظمة التي يُمكن التنبؤ باستهلاكها بدقة، مثل إنارة الشوارع. [ 48 ]

لعلّ السبب في ذلك يعود إلى النقاشات المستمرة وغياب التفاهم المتبادل بشأن أهمية وتأثيرات الارتداد، إذ لا تزال الاستجابات السياسية للتخفيف من المخاطر ومعالجة التحديات المتعلقة بهذه التأثيرات قليلة وغير طموحة بما يكفي. ويقترح كلٌّ من فيفانكو وكيمب وفان دير فويت عدة استراتيجيات: [ 5 ] [ 49 ]

  • زيادة الكفاءة البيئية على مستوى الاقتصاد ككل . تهدف استراتيجية "الاستهلاك بكفاءة أكبر" إلى تقليل الحجم الإجمالي لآثار الارتداد الإيجابية من خلال تحسين الكثافة البيئية للاستهلاك ككل (على سبيل المثال، بمساعدة التكنولوجيا).
  • التحولات إلى أنماط استهلاك أكثر مراعاة للبيئة - بدعم من استراتيجية "الاستهلاك بشكل مختلف"، يتم تشجيع التغييرات في عادات الاستهلاك نحو المنتجات ذات العبء الأقل على البيئة (مثل الكهرباء المنتجة فقط من الطاقة المتجددة).
  • تقليص الاستهلاك. تهدف استراتيجية "الاستهلاك الأقل" إلى تغيير عادات الاستهلاك الفردية للأفراد بحيث لا يتم استهلاك المنتجات الضارة بالبيئة على الإطلاق (أي تجنب شراء المنتجات الجديدة أو المحسّنة مؤقتًا).

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ^ ثيسن، جوان؛ كريستنسن، توربين S.؛ كريستنسن، توماس G.؛ أندرسن، ريكي د.؛ برونو، بريت؛ جريجرسن، ترين ك.؛ ثرين، ميكيل. ويديما، بو ب. (12 ديسمبر 2006). “الآثار الارتدادية لفروق الأسعار”. المجلة الدولية لتقييم دورة الحياة . 13 (2): 104-114 . دوى : 10.1065 / lca2006.12.297 .
  2. ↑ دركمان، أنجيلا؛ تشيتنيس، مونا؛ سوريل، ستيف؛ جاكسون، تيم (يونيو 2011). "هل هناك تخفيضات مفقودة في انبعاثات الكربون؟ استكشاف آثار الارتداد والنتائج العكسية في الأسر البريطانية". سياسة الطاقة . 39 (6): 3572-3581 . Bibcode : 2011EnPol..39.3572D . doi : 10.1016/j.enpol.2011.03.058 .
  3. ↑ فونت فيفانكو، ديفيد؛ فريري-غونزاليس، خاومي؛ غالفين، راي؛ سانتاريوس، تيلمان؛ والنم، هانز جاكوب؛ ماكوف، تمار؛ سالا، سيرينا (2022). "تأثير الارتداد وعلم الاستدامة: مراجعة". مجلة علم البيئة الصناعية . 26 (4): 1543-1563 . Bibcode : 2022JInEc..26.1543F . doi : 10.1111/jiec.13295 . hdl : 10261/279363 .
  4. ↑ شيفر، ستيفان؛ ويكرت، كريستوفر (يناير 2015). "مفارقة الكفاءة في نظرية التنظيم والإدارة". وقائع أكاديمية الإدارة . 2015 (1): 10958. doi : 10.5465/ambpp.2015.10958abstract .
  5. 1 2 3 فونت فيفانكو، ديفيد؛ كيمب، رينيه؛ فان دير فويت، إستر (1 يوليو 2016). "كيفية التعامل مع أثر الارتداد؟ نهج موجه نحو السياسات" . سياسة الطاقة . 94 : 114-125 . Bibcode : 2016EnPol..94..114F . doi : 10.1016/j.enpol.2016.03.054 . hdl : 1887/87380 .
  6. 1 2 سيغوفيا-مارتن، خوسيه؛ كرويتزيغ، فيليكس؛ وينترز، جيمس (18 سبتمبر 2023). "مآزق الكفاءة ما بعد أزمة المناخ: المفاضلات بين الاستكشاف والاستغلال وآثار الارتداد" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية ب . 378 (1889) 20220405. doi : 10.1098/rstb.2022.0405 . PMC 10505854. PMID 37718604 .  
  7. ↑ جيلينغهام، كينيث؛ كوتشن، ماثيو جيه؛ رابسون، ديفيد إس؛ فاغنر، غيرنوت (يناير 2013). "المبالغة في تأثير الارتداد". مجلة نيتشر . 493 (7433): 475-476 . Bibcode : 2013Natur.493..475G . doi : 10.1038/493475a . PMID 23344343 . 
  8. 1 2 جروب، إم جيه (1990). "كفاءة الطاقة والمغالطات الاقتصادية". سياسة الطاقة . 18 (8): 783-785 . doi : 10.1016/0301-4215(90)90031-x .
  9. ↑ وانغ، تشاوهوا؛ هان، باي؛ لو، ميلين (2016). "قياس أثر ارتداد الطاقة في المنازل: أدلة من استهلاك الكهرباء السكنية في بكين، الصين". مراجعات الطاقة المتجددة والمستدامة . 58 : 852-861 . Bibcode : 2016RSERv..58..852W . doi : 10.1016/j.rser.2015.12.179 .
  10. 1 2 3 4 5 سوريل، ستيفن (2007). أثر الارتداد: تقييم الأدلة على وفورات الطاقة على مستوى الاقتصاد ككل من خلال تحسين كفاءة الطاقة (تقرير). مركز أبحاث الطاقة في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .
  11. ↑ ساوندرز، هاري د. (2008). "وظائف الإنتاج الموفرة للوقود (والتي تستخدمها)". اقتصاديات الطاقة . 30 (5): 2184-2235 . Bibcode : 2008EneEc..30.2184S . doi : 10.1016/j.eneco.2007.11.006 .
  12. 1 2 واكرناجل، ماثيس؛ ريس، ويليام (1997). "العوائق الإدراكية والهيكلية للاستثمار في رأس المال الطبيعي: الاقتصاد من منظور البصمة البيئية". الاقتصاد البيئي . 20 (3): 3-24 . Bibcode : 1997EcoEc..20....3W . doi : 10.1016/S0921-8009(96)00077-8 .
  13. ↑ هابرل، هيلموت؛ ويدنهوفر، دومينيك؛ فيراج، دوريس؛ كالت، جيرالد؛ بلانك، باربرا؛ بروكواي، بول؛ فيشمان، تومر؛ هاوسكنوست، دانيال؛ كراوسمان، فريدولين؛ ليون-غروتشالسكي، بارثولوميوس (11 يونيو 2020). "مراجعة منهجية للأدلة المتعلقة بفصل الناتج المحلي الإجمالي واستخدام الموارد وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري، الجزء الثاني: توليف الأفكار" . رسائل البحوث البيئية . 15 (6). Bibcode : 2020ERL....15f5003H . doi : 10.1088/1748-9326/ab842a .
  14. ↑ جيفونز، ويليام ستانلي (1866). مسألة الفحم ( الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان وشركاه. الفصل السابع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2008 . 
  15. 1 2 وارمينغتون-لوندستروم، جون؛ لورينتي، رافائيل (يناير 2020). "مراجعة آثار ارتداد الاقتصاد الدائري: حالة مشاركة القوارب عبر الإنترنت بين الأفراد" . الموارد، الحفظ وإعادة التدوير: X. 5 100028. Bibcode : 2020RCRX ....500028W . doi : 10.1016/j.rcrx.2019.100028 .
  16. ↑ والنوم، هانز جاكوب؛ آل، كارلو؛ لوك، سورين (ديسمبر 2014). "هل يمكن لتأثيرات الارتداد أن تفسر سبب عدم تحقيق التنقل المستدام؟" . الاستدامة . 6 (12): 9510-9537 . Bibcode : 2014Sust....6.9510W . doi : 10.3390/su6129510 .
  17. ↑ خزوم، دانيال ج. (1980). "الآثار الاقتصادية لكفاءة الأجهزة المنزلية الإلزامية في المعايير". مجلة الطاقة . 1 (4): 21-40 . Bibcode : 1980EnerJ...1...21K . doi : 10.5547/issn0195-6574-ej-vol1-no4-2 .
  18. ↑ كيبا، كريستوفر سي إم؛ كويستر، تيريز؛ سانشيز دي ميغيل، أليخاندرو؛ باو، كيمبرلي؛ جيتشو، أندرياس؛ هولكر، فرانز؛ بيني، جوناثان؛ إلفيدج، كريستوفر دي؛ جاستون، كيفن جيه؛ غوانتر، لويس (22 نوفمبر 2017). " سطح الأرض المضاء اصطناعياً ليلاً يزداد إشعاعاً وامتداداً" . مجلة ساينس أدفانسز . 3 (11) e1701528. Bibcode : 2017SciA....3E1528K . doi : 10.1126/sciadv.1701528 . PMC 5699900. PMID 29181445 .  
  19. 1 2 لوفينز، أموري ب. (1988). "توفير الطاقة الناتج عن اعتماد أجهزة أكثر كفاءة: وجهة نظر أخرى". مجلة الطاقة . 9 (2): 155-162 . doi : 10.5547/issn0195-6574-ej-vol9-no2-10 . JSTOR 41970456 . و: هينلي، جون؛ رودرمان، هنري؛ ليفين، مارك د. (1988). "توفير الطاقة الناتج عن اعتماد أجهزة أكثر كفاءة: دراسة متابعة". مجلة الطاقة . 9 (2): 163-170 . Bibcode : 1988EnerJ...9..163H . doi : 10.1177/019565741988922 . JSTOR 41970457 . 
  20. 1 2 بروكس، ل. (1990). "تأثير الاحتباس الحراري: مغالطات الحل الأمثل لكفاءة الطاقة". سياسة الطاقة . 18 (2): 199-201 . Bibcode : 1990EnPol..18..199B . doi : 10.1016/0301-4215(90)90145-t .
  21. ↑ ساوندرز، هاري (1992). "فرضية خازوم-بروكس والنمو الكلاسيكي الجديد". مجلة الطاقة . 13 (4): 131-148 . Bibcode : 1992EnerJ..13..131S . doi : 10.5547/issn0195-6574-ej-vol13-no4-7 .
  22. 1 2 3 4 هيرينغ، هوراس؛ روي، روبن (أبريل 2007). "الابتكار التكنولوجي، والتصميم الموفر للطاقة، وتأثير الارتداد". تكنوفيشن . 27 (4): 194-203 . doi : 10.1016/j.technovation.2006.11.004 .
  23. ↑ سوريل، ستيف؛ ديميتروبولوس، جون (2008). "أثر الارتداد: تعريفات وقيود وتوسعات الاقتصاد الجزئي". الاقتصاد البيئي . 65 (3): 636-649 . Bibcode : 2008EcoEc..65..636S . CiteSeerX 10.1.1.486.9529 . doi : 10.1016/j.ecolecon.2007.08.013 . 
  24. 1 2 جوترون، فرانك (2001). كفاءة الطاقة وتأثير الارتداد: هل يؤدي رفع الكفاءة إلى انخفاض الطلب؟ (تقرير). تقارير خدمة أبحاث الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007.
  25. ↑ غرينينغ، لورنا أ.؛ غرين، ديفيد ل.؛ ديفيغليو، كارمن (2000). "كفاءة الطاقة واستهلاكها - أثر الارتداد - دراسة استقصائية". سياسة الطاقة . 28 ( 6-7 ): 389-401 . Bibcode : 2000EnPol..28..389A . doi : 10.1016/S0301-4215(00)00021-5 .
  26. ↑ سمول، كينيث أ.؛ فان ديندر، كورت (21 سبتمبر 2005). أثر تحسين كفاءة استهلاك الوقود على عدد الأميال المقطوعة بالمركبات: تقدير أثر الارتداد باستخدام بيانات الولايات الأمريكية، 1966-2001 (تقرير). معهد الطاقة بجامعة كاليفورنيا: السياسة والاقتصاد . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2007 .
  27. ↑ فريري-غونزاليس، ج. (2010). "أدلة تجريبية على تأثير الارتداد المباشر في كاتالونيا". سياسة الطاقة . 38 (5): 2309-2314 . Bibcode : 2010EnPol..38.2309F . doi : 10.1016/j.enpol.2009.12.018 .
  28. 1 2 سوريل، ستيف؛ ديميتروبولوس، جون؛ سومرفيل، مات (2009). "التقديرات التجريبية لتأثير الارتداد المباشر: مراجعة". سياسة الطاقة . 37 (4): 1356-1371 . Bibcode : 2009EnPol..37.1356S . doi : 10.1016/j.enpol.2008.11.026 .
  29. 1 2 روي، جوياشري (2000). "أثر الارتداد: بعض الأدلة التجريبية من الهند". سياسة الطاقة . 28 ( 6-7 ): 433-438 . Bibcode : 2000EnPol..28..433R . doi : 10.1016/S0301-4215(00)00027-6 .
  30. 1 2 أنتال، ميكلوس؛ فان دن بيرغ، جيرون سي جيه إم (2014). "انتعاش إعادة الإنفاق: تقييم على المستوى الكلي لدول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والاقتصادات الناشئة". سياسة الطاقة . 68 : 585-590 . Bibcode : 2014EnPol..68..585A . doi : 10.1016/j.enpol.2013.11.016 .
  31. ↑ شيبر، لي؛ جروب، مايكل (2000). "هل هناك ارتداد؟ العلاقة بين كثافة الطاقة واستخداماتها في دول وكالة الطاقة الدولية". سياسة الطاقة . 28 ( 6-7 ): 367-388 . Bibcode : 2000EnPol..28..367S . doi : 10.1016/s0301-4215(00)00018-5 .
  32. ↑ فرينجر، كيس؛ بلوك، كورنيليس (2000). "الاتجاهات طويلة الأجل في كثافة استهلاك الطاقة المنزلية المباشرة وغير المباشرة: هل هي عامل في تقليل الاعتماد على المواد؟". سياسة الطاقة . 28 (10): 713-727 . Bibcode : 2000EnPol..28..713V . doi : 10.1016/s0301-4215(00)00050-1 .
  33. ↑ فرينجر، كيس؛ آلبرز، ثيو؛ بلوك، كورنيليس (2007). "متطلبات الطاقة المنزلية وأنماط القيمة". سياسة الطاقة . 35 (1): 553-566 . Bibcode : 2007EnPol..35..553V . doi : 10.1016/j.enpol.2005.12.025 . hdl : 1874/21667 .
  34. ↑ لينزن، مانفريد؛ داي، كريستوفر ج. (2002). "الآثار الاقتصادية والطاقية وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري لبعض خيارات المستهلك والتكنولوجيا والإنفاق الحكومي". اقتصاديات الطاقة . 24 (4): 377-403 . Bibcode : 2002EneEc..24..377L . doi : 10.1016/s0140-9883(02)00007-5 .
  35. ↑ ألفريدسون، إي. (2004). ""الاستهلاك الأخضر" ليس حلاً لتغير المناخ. الطاقة . 29 (4): 513-524 . Bibcode : 2004Ene....29..513A . doi : 10.1016/j.energy.2003.10.013 .
  36. ↑ ساوندرز، هاري د. (2005). "حاسبة لتغيرات استهلاك الطاقة الناجمة عن التقنيات الجديدة". مجلة بي إي للتحليل الاقتصادي والسياسة . 5 (1) 0000101515153806531467. doi : 10.1515/1538-0653.1467 .
  37. ↑ بيكر، بول؛ بلونديل، ريتشارد؛ ميكلويرت، جون (1989). "نمذجة نفقات الطاقة المنزلية باستخدام البيانات الجزئية". المجلة الاقتصادية . 99 (397): 720-738 . doi : 10.2307/2233767 . JSTOR 2233767 . 
  38. ↑ ميلن، جيفري؛ بوردمان، بريندا (2000). "تدفئة المنازل الباردة: أثر تحسينات كفاءة الطاقة في منازل ذوي الدخل المحدود. تقرير مقدم إلى الصندوق الخيري لوكالة منح العمل الطاقي". سياسة الطاقة . 28 ( 6-7 ): 411-424 . Bibcode : 2000EnPol..28..411M . doi : 10.1016/s0301-4215(00)00019-7 .
  39. ↑ هونغ، سونغ هـ.؛ أوريسزكزين، تاج؛ ريدلي، إيان (أكتوبر 2006). "أثر التجديد الموفر للطاقة على استهلاك وقود التدفئة في المساكن الإنجليزية". الطاقة والمباني . 38 (10): 1171-1181 . Bibcode : 2006EneBu..38.1171H . doi : 10.1016/j.enbuild.2006.01.007 .
  40. 1 2 بينسوانغر، ماتياس (2001). "التقدم التكنولوجي والتنمية المستدامة: ماذا عن أثر الارتداد؟". الاقتصاد البيئي . 36 (1): 119-132 . Bibcode : 2001EcoEc..36..119B . doi : 10.1016/S0921-8009(00)00214-7 .
  41. ↑ جلاس، ميكو (2002). "منظور استخدام الوقت في كثافة استهلاك المواد". الاقتصاد البيئي . 41 (1): 101-123 . Bibcode : 2002EcoEc..41..109J . doi : 10.1016/s0921-8009(02)00018-6 .
  42. ↑ بريمر، كريستينا؛ جوجرال، هارشيت؛ لين، ميشيل؛ هينكرز، ليلي؛ بيكر، كريستوف؛ كورواما، فلاد سي. (2023). "ما مدى جدوى توفير الطاقة في المنازل الذكية؟ دعوة لتبني آثار الارتداد في التفاعل المستدام بين الإنسان والحاسوب". مجلة ACM للحوسبة والمجتمعات المستدامة . 1 : 1-24 . arXiv : 2506.14653 . doi : 10.1145/3608115 .
  43. ↑ جيلينغهام، كينيث؛ رابسون، ديفيد؛ فاغنر، غيرنوت (2016). "أثر الارتداد وسياسة كفاءة الطاقة". مراجعة اقتصاديات وسياسات البيئة . 10 (1): 68-88 . doi : 10.1093/reep/rev017 .
  44. ↑ سوريل، ستيفن (1 أكتوبر 2007). "أثر الارتداد: تقييم الأدلة على وفورات الطاقة على مستوى الاقتصاد من تحسين كفاءة الطاقة" . مركز أبحاث الطاقة في المملكة المتحدة .
  45. ↑ بروكواي، بول إي؛ سوريل، ستيف؛ سيمينيوك، غريغور؛ هيون، ماثيو كوبروس؛ كورت، فيكتور (مايو 2021). "كفاءة الطاقة وتأثيراتها على الاقتصاد ككل: مراجعة للأدلة وآثارها". مجلة مراجعات الطاقة المتجددة والمستدامة . 141 110781. Bibcode : 2021RSERv.14110781B . doi : 10.1016/j.rser.2021.110781 .
  46. ↑ ماسانيت، إريك؛ شهابي، أرمان؛ لي، نووا؛ سميث، سارة؛ كومي، جوناثان (28 فبراير 2020). "إعادة معايرة تقديرات استهلاك الطاقة في مراكز البيانات العالمية". مجلة ساينس . 367 (6481): 984-986 . Bibcode : 2020Sci...367..984M . doi : 10.1126/science.aba3758 . PMID 32108103 . 
  47. ↑ بينديوالد، إيكارت (2018). "الاستعادة: حرف الراء في الاستدامة الذي يمكنه ترويض "المعضلة""" . علم النفس البيئي والاجتماعي . 3 (2). doi : 10.18063/esp.v3.i2.619 .
  48. ↑ كيبا، سي سي إم؛ هانيل، أ.؛ هولكر، ف. (2014). "إعادة تعريف كفاءة الإضاءة الخارجية". الطاقة والعلوم البيئية . 7 (6): 1806. Bibcode : 2014EnEnS...7.1806K . doi : 10.1039/C4EE00566J .
  49. ↑ سوريل، ستيفن (18 يونيو 2010). "الطاقة والنمو الاقتصادي والاستدامة البيئية: خمسة مقترحات" . الاستدامة . 2 (6): 1784-1809 . Bibcode : 2010Sust....2.1784S . doi : 10.3390/su2061784 .