مجلس مقاطعة ريدكار وكليفلاند

مجلس مقاطعة ريدكار وكليفلاند هو السلطة المحلية المسؤولة عن ريدكار وكليفلاند ، وهي منطقة حكم محلي تتمتع بوضع البلدة في مقاطعة شمال يوركشاير الاحتفالية بإنجلترا. منذ عام 1996، أصبح المجلس سلطة موحدة ، فهو مجلس مقاطعة يؤدي أيضًا وظائف مجلس المقاطعة . تأسس المجلس عام 1974 باسم مجلس مقاطعة لانغبورغ، وكان سلطة محلية من المستوى الأدنى حتى عام 1996، حين أُعيد تسميته وأصبح سلطة موحدة، مستحوذًا على وظائف مستوى المقاطعة من مجلس مقاطعة كليفلاند الذي تم إلغاؤه .

منذ عام 2016، أصبح المجلس عضواً في هيئة وادي تيز المشتركة ، والتي يقودها عمدة وادي تيز المنتخب مباشرة منذ عام 2017. ولم يخضع المجلس لأي سيطرة شاملة منذ عام 2013، حيث تقوده إدارة حزب العمال الأقلية منذ عام 2023. ويقع مقره في المركز المدني في ريدكار .

تم إنشاء المنطقة ومجلسها في عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، كواحدة من أربع مناطق داخل مقاطعة كليفلاند الجديدة . غطت المنطقة الجديدة كامل مساحة أربع مناطق سابقة وجزءًا من منطقة خامسة، والتي تم إلغاؤها جميعًا في نفس الوقت: ^{[ 3 ]}

• حي غويسبورو الحضري
• حي لوفتوس الحضري
• منطقة سالتبورن ومارسكي باي ذا سي الحضرية
• منطقة سكلتون وبروتون الحضرية
• مقاطعة تيسايد ( أحياء كوثام ، وإستون جرانج، وكيركليثام ، وأورمسباي ، وريدكار ، وساوث بانك فقط)

سُميت المنطقة لانغبورغ نسبةً إلى مقاطعة لانغبورغ القديمة . ^{[ 4 ]} وكانت مقاطعة تيسايد قد أُنشئت قبل ست سنوات فقط، أي في عام 1968؛ وكانت الدوائر الانتخابية من تيسايد التي أصبحت جزءًا من لانغبورغ تُطابق إلى حد كبير بلدية ريدكار، والمنطقة الحضرية لإستون ، ورعية أورميسبي قبل عام 1968. ^{[ 5 ]}

أُجريت أول انتخابات عام 1973. وخلال عامه الأول، عمل المجلس كسلطة موازية إلى جانب السلطات السابقة في المنطقة. ونشأت المنطقة الجديدة ومجلسها رسميًا في 1 أبريل 1974، حيث أُلغيت المناطق القديمة ومجالسها. مُنحت المنطقة صفة بلدية منذ إنشائها، مما سمح لرئيس المجلس بحمل لقب العمدة. ^{[ 6 ]} غيّر المجلس اسم المنطقة من لانغبورغ إلى لانغبورغ-أون-تيز اعتبارًا من 1 يناير 1988. ^{[ 7 ]}

من عام ١٩٧٤ حتى عام ١٩٩٦، اقتصرت خدمات المجلس على مستوى المقاطعة، بينما تولى مجلس مقاطعة كليفلاند تقديم الخدمات على مستوى المحافظة . وفي عام ١٩٩٦، أُلغيت المحافظة ومجلسها، وأصبحت البلديات الأربع في المنطقة سلطات محلية موحدة. تمثلت آلية تطبيق هذا التغيير في إعادة تسمية البلدة القائمة إلى ريدكار وكليفلاند، وإنشاء محافظة جديدة غير حضرية تحمل اسم ريدكار وكليفلاند، تغطي نفس مساحة البلدة، ولكن دون مجلس محافظة منفصل؛ إذ تولى مجلس البلدة القائم مهام المحافظة. ^{[ ٨ ]} وفي الوقت نفسه، نُقلت البلدة لأغراض احتفالية إلى شمال يوركشاير ، ولكنها ظلت، بصفتها سلطة محلية موحدة، مستقلة عن مجلس شمال يوركشاير . ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

يقدم مجلس مقاطعة ريدكار وكليفلاند خدمات على مستوى المقاطعة وعلى مستوى المنطقة . وتُعدّ أجزاء من المقاطعة تابعةً لأبرشيات مدنية ، تُشكّل مستوىً ثانيًا من مستويات الحكم المحلي في مناطقها. أما شمال غرب المقاطعة، الذي يُطابق الأجزاء التي كانت تابعةً لمقاطعة تيسايد بين عامي 1968 و1974، فهو منطقة غير تابعة لأي أبرشية . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

منذ عام 2016، أصبح المجلس عضواً في هيئة وادي تيز الموحدة . ^{[ 13 ]}

Since the last boundary changes in 2019 the council has comprised 59 councillors representing 24 wards, with each ward electing one, two or three councillors. Elections are held every four years.^[32]

The council meets at the Civic Centre on Ridley Street in Redcar. It has its main offices in the adjoining Redcar and Cleveland House at the corner of Ridley Street and Kirkleatham Street, which was built in 1996 to accommodate the extra staff the council took on when it became a unitary authority.^[33] The Civic Centre opened in 2014 as part of a £31 million development called the "Leisure and Community Heart", which incorporates a council chamber, mayor's parlour, register services, meeting rooms, 44 business units, as well as sport and leisure facilities.^[34][35][36]

عند تأسيس المجلس لأول مرة عام 1974، اتخذ من مبنى بلدية إيستون الواقع على طريق فابيان في تيسفيل مقرًا له، والذي شُيّد عام 1961 لصالح مجلس مقاطعة إيستون الحضري القديم . ^{[ 37 ] [ 38 ]} وفي عام 1981، اشترى المجلس أيضًا المقر السابق لشركة كارجو فليت للحديد في ساوث بانك ، والذي شُيّد عام 1916. أُغلق مبنى كارجو فليت عام 2002، وهُدم مبنى بلدية إيستون عام 2012. ^{[ 39 ]}

اعتبارًا من يونيو 2024، كان تشكيل مجلس الوزراء على النحو التالي: ^{[ 40 ]}

• مجلس بلدية ريدكار وكليفلاند. الموقع الرسمي.