دوري الدرجة الرابعة الشمالي الشرقي

دوري الدرجة الرابعة لكرة القدم في ألمانيا هو دوري الدرجة الرابعة، ويشمل ولايات برلين ، وبراندنبورغ ، ومكلنبورغ-فوربومرن ، وساكسونيا-أنهالت ، وساكسونيا ، وتورينجيا . وتضم هذه الولايات أجزاءً من ألمانيا الشرقية السابقة بالإضافة إلى برلين الغربية .

هي إحدى خمس دوريات في المستوى الرابع، إلى جانب دوري بايرن الإقليمي ، ودوري الجنوب الغربي الإقليمي ، ودوري الشمال الإقليمي ، ودوري الغرب الإقليمي . من عام 1994 إلى عام 2000، كانت جزءًا من المستوى الثالث، حتى أول عملية إعادة هيكلة لنظام الدوري. حدثت آخر هذه العمليات في عام 2012، والتي شهدت إعادة دوري الشمال الشرقي الإقليمي.

ملخص

تأسست رابطة دوري الدرجة الثانية الألماني (Regionalliga Nordost) عام 1994 لتشكيل مستوى إقليمي ثالث بين دوري الدرجة الثانية الألماني (2nd Bundesliga ) ورابطة دوري الدرجة الثانية الألماني (NOFV-Oberligas Nord و Mitte و Süd) . ضمت الرابطة 18 ناديًا، اثنان منها من دوري الدرجة الثانية، وستة من كل من Mitte وNord، بينما شارك الجنوب بأربعة أندية فقط. وقد تأسست الرابطة بالتزامن مع ثلاث روابط إقليمية أخرى هي: دوري الدرجة الثانية الشمالي (Regionalliga Nord) ، ودوري الدرجة الثانية الغربي/الجنوبي الغربي ( Regionalliga West/Südwest) ، ودوري الدرجة الثانية الجنوبي (Regionalliga Süd ). ومع استحداث دوري الدرجة الثانية، تم حل القسم المركزي من رابطة دوري الدرجة الثانية الألماني (NOFV-Oberligas)، وتم توزيع أنديته على الرابطتين المتبقيتين.

كان الأعضاء المؤسسون لرابطة دوري الدرجة الثانية الشمالي الشرقي هم:

من دوري الدرجة الثانية الألماني:

من NOFV-Oberliga Nord:

من رابطة NOFV-Oberliga Mitte:

من NOFV-Oberliga Süd:

ضم الدوري 18 فريقاً خلال سنواته الست الأصلية.

لم يكن الفائز بالدوري يصعد دائمًا إلى دوري الدرجة الثانية الألماني. فقد كان على بطلَي دوريَي الشمال والشمال الشرقي الإقليميين خوض مباراة فاصلة للتأهل إلى دوري الدرجة الثانية الألماني بين عامي 1996 و2000. وكان الفائز في هذه المباراة يصعد، بينما يواجه الخاسر وصيفَي دوريَي الجنوب والغرب/الجنوب الغربي الإقليميين للتأهل إلى دوري الدرجة الثانية.

في عام 1997، أصبح نادي إنرجي كوتبوس أول نادٍ من دوري الدرجة الثالثة يصل إلى نهائي كأس ألمانيا ، وخسر بنتيجة 2-0 أمام نادي شتوتغارت .

تم حلّ الدوري بعد ستة مواسم. وفي عام 2000، تم تقليص عدد دوريات الدرجة الثالثة من أربعة إلى اثنين. انتقلت معظم أندية الدوري إلى دوري الدرجة الثالثة الشمالي ، بينما انتقلت بعض أندية الجنوب إلى دوري الدرجة الثالثة الجنوبي .

الدوري الإقليمي من عام 2012 فصاعدًا.

مع التغييرات التي طرأت على نظام الدوري الألماني عام 2008، ارتفع عدد الدوريات الإقليمية إلى ثلاثة، وذلك بتشكيل الدوري الإقليمي الغربي ، وهو دوري يُعتبر في جوهره إعادة هيكلة للدوري الإقليمي الغربي/الجنوبي الغربي. أما الدوري الإقليمي الشمالي الشرقي فلم يُعاد إنشاؤه، بل بقيت أنديته ضمن الدوري الإقليمي الشمالي. وانتقلت الفرق من منطقته التي كانت تلعب في الدوري الإقليمي الجنوبي إلى المجموعة الشمالية أيضاً، ما لم تتأهل إلى دوري الدرجة الثانية أو الدوري الثالث.

حلّ الفريق

عندما توقف الدوري عام 2000، انتقلت الأندية السبعة الأولى فيه إلى دوريي الدرجة الثالثة المتبقيين، خمسة منها في الشمال واثنان في الجنوب، وهما ناديا ولاية تورينجيا . أما الفرق الأحد عشر الأخرى، فقد هبطت إلى دوري الدرجة الرابعة.

إلى دوري الدرجة الرابعة الشمالي:

إلى دوري الدرجة الثالثة الإقليمي الجنوبي:

إعادة

في أكتوبر 2010، تم الاتفاق على إصلاح آخر لدوري الدرجة الثالثة (Regionalliga). وتم توسيع عدد الدوريات إلى خمسة. وأُعيد تأسيس دوري الدرجة الثالثة الشمالي الشرقي (Regionalliga Nordost) الذي كان قد تم حله، كما تم إنشاء دوري الدرجة الثالثة البافاري (Regionalliga Bayern). كذلك، فقد دوري الدرجة الثالثة الغربي (Regionalliga West) أندية الجنوب الغربي لصالح دوري جديد، تم تشكيله من تلك الأندية وأندية دوري الدرجة الثالثة الجنوبي (Regionalliga Süd) خارج بافاريا. وبدأ العمل بالنظام الجديد مع بداية موسم 2012-2013. وتم تحديد عدد الفرق الاحتياطية في كل دوري درجة ثالثة بسبعة فرق. [ 1 ]

تأهل أبطال الدوريات الخمسة، بالإضافة إلى وصيف دوري الدرجة الثالثة الجنوبي/الجنوبي الغربي، إلى الأدوار الإقصائية للتنافس على المراكز الثلاثة المؤهلة للصعود. ضمت الدوريات الجديدة ما يصل إلى 22 ناديًا في موسمها الأول، ثم خُفِّض العدد لاحقًا إلى ما بين 16 و18 ناديًا. لا يُشرف الاتحاد الألماني لكرة القدم على إدارة دوريات الدرجة الثالثة، بل تُشرف عليها الاتحادات الكروية الإقليمية. وقد استدعت الحاجة إلى إعادة تنظيم دوريات الدرجة الثالثة، بعد فترة وجيزة من التغييرات الأخيرة في عام 2008، بسبب كثرة حالات الإفلاس. ويعود ذلك إلى ضعف الاهتمام الإعلامي بالدوريات، وارتفاع النفقات، ومتطلبات البنية التحتية. [ 2 ]

مع هبوط أربعة فرق من دوري الدرجة الثالثة بدءًا من نهاية موسم 2018-2019، صعد أبطال دوري الدرجة الثالثة الإقليمي الشمالي الشرقي ( كيمنيتزر إف سي )، ودوري الدرجة الثالثة الإقليمي الجنوبي الغربي، ودوري الدرجة الثالثة الإقليمي الغربي مباشرةً إلى دوري الدرجة الثالثة. [ 3 ] أما بطلا دوري الدرجة الثالثة الإقليمي البافاري والشمالي، فقد خاضا مباراة فاصلة من ذهاب وإياب لتحديد آخر مقعد مؤهل للصعود. في عام 2020، ستُمنح المقاعد الثلاثة المؤهلة للصعود المباشر لأبطال دوري الدرجة الثالثة الإقليمي الجنوبي الغربي، ودوري الدرجة الثالثة الإقليمي البافاري، ودوري الدرجة الثالثة الإقليمي الشمالي، بينما سيشارك بطلا دوري الدرجة الثالثة الإقليمي الشمالي الشرقي ودوري الدرجة الثالثة الإقليمي الغربي في المباراة الفاصلة. وقد تم اعتماد هذا النظام في البداية كحل مؤقت ريثما يفشل الاتحاد الألماني لكرة القدم في التوصل إلى نظام يسمح بترقية جميع أبطال دوريات الدرجة الثالثة الإقليمية. [ 4 ] في سبتمبر 2019، صوّت مندوبو البوندستاغ على منح بطلَي جنوب غرب وغرب ألمانيا ترقيتين مباشرتين بشكل دائم بدءًا من عام 2021. وسيتم تخصيص مقعد ترقية مباشر ثالث وفقًا لمبدأ التناوب بين أبطال دوريات الشمال والشمال الشرقي وبافاريا. وسيُحدد ممثلو الدوريين الإقليميين المتبقيين النادي الرابع الصاعد من خلال مباريات فاصلة من مباراتين. [ 5 ]

لمحة عامة عن كرة القدم في منطقة نوردوست

ما قبل عام 19901990–19911991–19941994–20002000–20082008–2012منذ عام 2012
المستوى 1دوري الدرجة الثانية الألمانيNOFV-Oberligaالدوري الألماني (البوندسليغا)
المستوى الثانيدوري ألمانيا الشرقيةدوري NOFVالدوري الألماني الثاني
المستوى 3بيزيركسليغاBezirksliga (B/MV) Landesliga (SN/TH) Verbandsliga (BB/ST)NOFV-Oberliga Nord NOFV-Oberliga Mitte NOFV-Oberliga Südدوري الدرجة الرابعة الشمالي الشرقيالدوري الإقليمي نورد الدوري الإقليمي الجنوبي3. ليجا
المستوى الرابعBezirksklasseBezirksklasse (B/MV) Bezirksliga (BB/ST) Landesklasse (SN/TH)رابطة الدوريات المحلية رابطة الدورياتNOFV-Oberliga Nord NOFV-Oberliga Südدوري الدرجة الرابعة الإقليمي الشماليدوري الدرجة الرابعة الشمالي الشرقي
المستوى الخامسالدوري الكريسليغاBezirksklasse (BB/ST) كريسوبرليجارابطة الدوريات المحلية رابطة الدورياتNOFV-Oberliga Nord NOFV-Oberliga Süd

الفائزون والوصيفون في Regionalliga Nordost

الفائزون والوصيفون في الدوري:

موسمالفائزالمتسابق الثاني في السباق
1994–95كارل زايس ييناساكسن لايبزيغ
1995–96تنس بوروسيا برلينيونيون برلين
1996–97طاقة كوتبوسجبال إرزجيبيرج آوي
1997–98تنس بوروسيا برليندينامو دريسدن
1998–99نادي كيمنيتزر لكرة القدمنادي لايبزيغ لكرة القدم
1999–2000يونيون برليندريسدنر إس سي
2012–13آر بي لايبزيغكارل زايس يينا
2013–14نادي نويسترليتز لكرة القدم1. نادي ماغديبورغ لكرة القدم
2014-20151. نادي ماغديبورغ لكرة القدمFSV تسفيكاو
2015-2016FSV تسفيكاوبرلينر إيه كيه 07
2016-2017كارل زايس ييناطاقة كوتبوس
2017-2018طاقة كوتبوسإف إس في واكر 90 نوردهاوزن
2018–19نادي كيمنيتزر لكرة القدمبرلينر إيه كيه 07
2019-2020لوكوموتيف لايبزيغVSG Altglienicke
2020–21فيكتوريا برلينVSG Altglienicke
2021-2022دينامو بي إف سيكارل زايس يينا
2022–23طاقة كوتبوسكارل زايس يينا
2023-2024طاقة كوتبوسنادي غريفسفالدر لكرة القدم
2024–25لوكوموتيف لايبزيغنادي هالشر لكرة القدم
2025–26لوكوموتيف لايبزيغكارل زايس يينا

المصدر: الدوري الإقليمي نوردوست . Das deutsche Fussball-Archiv . تم الاسترجاع 19 مارس 2008 .

  • الفرق الصاعدة مكتوبة بخط عريض .

إحصائيات الدوري

أفضل هدافي الدوري وإحصائيات المشاهدين منذ إعادة تشكيله في عام 2012:

موسمإجمالي الحضورمتوسط ​​الحضورالنادي الأكثر شعبيةمتوسط ​​الحضورهداف الدوريالأهداف
2012 13434,272 [ 6 ]1809آر بي لايبزيغ7563دانيال فران ( RBL ) [ 7 ]20
2013–14369,841 [ 8 ]15411. نادي ماغديبورغ لكرة القدم5482كريستيان بيك ( إف سي إم ) [ 9 ]22
2014-2015404,920 [ 10 ]16941. نادي ماغديبورغ لكرة القدم8576كريستيان بيك ( إف سي إم ) [ 11 ]20
2015-2016296,828 [ 12 ]970كارل زايس يينا3531جوناس نيتفيلد ( FSV )
أنديس شالا ( SVB )
مارك فيليب زيمرمان ( FSV ) [ 13 ]
15
2016-2017393,375 [ 14 ]1286طاقة كوتبوس5433فيديريكو بالاسيوس مارتينيز ( آر بي إل ) [ 15 ]22
2017-2018363,472 [ 16 ]1188طاقة كوتبوس5263روفات داداشوف ( BFC ) [ 17 ]26
2018–19355,121 [ 18 ]1161نادي كيمنيتزر لكرة القدم4885دانيال فران ( CFC ) [ 19 ]24
2019-2020305,421 [ 20 ]1468طاقة كوتبوس6218فيليكس بروغمان ( COT ) [ 21 ]16
2020–2187,431 [ 22 ]723بي إس جي كيمي لايبزيغ1571مارك فيليب زيمرمان ( أورباخ ) [ 23 ]11
2021-2022468,364 [ 24 ]1233طاقة كوتبوس4129كريستيان بيك ( BFC ) [ 25 ]23
2022–23646,791طاقة كوتبوس6025زيان جمال ( لوكوموتيف لايبزيج )18
رقم قياسي في الدوري

المواضع في Regionalliga Nordost

شاركت الأندية التالية في الدوري وحققت المراكز النهائية التالية:

نادي9596979899٠٠13141516171819202122232425
آر بي لايبزيغ13 لترببببببببب
1. نادي يونيون برلين لكرة القدم325661بببببب
1. نادي ماغديبورغ لكرة القدم123106213 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر
جبال إرزجيبيرج آوي9527733 لتر3 لتر3 لتر3 لتر
دينامو دريسدنب4721183 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر
طاقة كوتبوس7313 لتر3 لتر213 لتر393113 لتر
1. نادي لوكوموتيف لايبزيغ لكرة القدم29101510661764101
نادي هالشر لكرة القدم3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر2
روت-فايس إرفورت 257351073 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر5183133
FSV تسفيكاو41836213 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر124
كارل زايس يينا194234713 لتر3 لتر3 لتر42275
نادي غريفسفالدر لكرة القدم1426
نادي كيمنيتزر لكرة القدم4813 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر3 لتر13 لتر105897
دينامو بي إف سي111313118175415412661648
VSG Altglienicke1514224569
هيرتا بكالوريوس علوم ٢131811512610984512891410
زد إف سي ميوسيلويتز7101414141010101814151111
هيرتا زيليندورف1012151512
SV Babelsberg 03141553 لتر1411655716111110513
بي إس جي كيمي لايبزيغ1612397814
FSV 63 Luckenwalde1616181412131515
نادي إيلنبورغ لكرة القدم161616
نادي فيكتوريا 1889 برلين8151241311813 لتر12317
VFC Plauen 610105131391618
هانزا روستوك الثانية1817
برلينر إيه كيه 07411726327571118
إس في ليشتنبرغ11131316
جرمانيا هالبرشتات9139177815171517
تنس بوروسيا برلين4161161018
اتحاد FSV فورستنوالده139134817
FSV Optik Rathenow151711161817141918
نادي في إف بي أورباخ1471291211991519
سفينة تاسمانيا برلين20
Bischofswerdaer FV 081216161720
إف إس في واكر 90 نوردهاوزن 111121753372313
نادي أوبرلاوسيتز نويغرسدورف لكرة القدم581215
FSV Budissa Bautzen1313171418
نادي نويسترليتز لكرة القدم81881817
آر بي لايبزيغ الثاني 3113
نادي شونبيرج لكرة القدم 95 41511
يونيون برلين 2 512410
طاقة كوتبوس 215
تورجيلور إس في غريف16
دريسدنر إس سي132
ساكسن لايبزيغ2694146
نادي إيزنهوتنشتات لكرة القدم شتال814831712
هاله 189614
تنس بوروسيا برلين 215
لوك ألتمارك ستندال1681191216
سبانداور إس في1410161316
إس دي كرواتيا برلين18
رينيكندورفر فوكسي691416
شارلوتنبورغ، كارولاينا الجنوبية17
إف إس في فيلتن1518
بي إس في شتال براندبورغ17
تركيامسبر برلين18
  • 1 انسحب فريق واكر نوردهاوزن لأسباب مالية في نهاية موسم 2019-2020. [ 26 ]
  • أعلن نادي روت فايس إرفورت إفلاسه خلال موسم 2019-2020 وهبط تلقائياً إلى الدرجة الأدنى. [ 27 ]
  • تم سحب فريق آر بي لايبزيغ الثاني من المنافسة في نهاية موسم 2016-2017.
  • انسحب نادي شونبيرغ لكرة القدم من الدوري أيضاً لأسباب مالية في نهاية موسم 2016-2017. [ 28 ]
  • 5 1. تم سحب نادي إف سي يونيون برلين الثاني من المنافسة في نهاية موسم 2014-2015.
  • أعلن نادي VFC Plauen أيضاً إفلاسه خلال موسم 2014-2015 وهبط تلقائياً إلى الدرجة الأدنى. [ 29 ]

مفتاح

رمزمفتاح
بالدوري الألماني (البوندسليغا)
الدوري الألماني الثاني
3 لتر3. ليجا
1أبطال الدوري
مكانالدوري
فارغلعب في دوري أدنى من هذا الدوري
RLلعب في إحدى الدوريات الإقليمية الأخرى

مراجع

  1. DFB-Bundestag beschließt Reform der Spielklassen (بالألمانية) موقع الاتحاد الألماني لكرة القدم. 22 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع 15 مايو 2012
  2. DFB weitet die Spielklassenreform aus (بالألمانية) Kicker.de. 29 أبريل 2011. تم الاسترجاع 15 مايو 2012
  3. ^ "Lauth خسر Aufstiegsspiele zur 3.Liga aus" [ Lauth يرسم مباريات الصعود إلى 3.Liga ] . DFB.de (في المانيا). الاتحاد الألماني لكرة القدم . 27 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2018 .
  4. "Änderung der Aufstiegsregelung in der Regionalliga beschlossen" [ تم اتخاذ القرار بتغيير شكل الترقية في الدوري الإقليمي ] . dfb.de . دويتشر فوسبال بوند . 8 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2018 .
  5. ^ " Eigener Ausschuss und neue Aufstiegsregelung zur 3.Liga " [ اللجنة الخاصة وخطة الترقية الجديدة إلى 3.Liga ] . DFB.de . الاتحاد الألماني لكرة القدم. 27 سبتمبر 2019.
  6. الدوري الجهوي نوردوست 2012/2013 .:. زوشاور .:. Heimspiele (باللغة الألمانية) Weltfussball.de. تم الاسترجاع 28 مايو 2013
  7. الدوري الجهوي نوردوست 2012/2013 .:. Torschützenliste (باللغة الألمانية) Weltfussball.de. تم الاسترجاع 28 مايو 2013
  8. الدوري الجهوي نوردوست 2013/2014 .:. زوشاور .:. Heimspiele (باللغة الألمانية) Weltfussball.de. تم الاسترجاع 22 مايو 2014
  9. الدوري الإقليمي نوردوست 2013/2014  »Torschützenliste (باللغة الألمانية) Weltfussball.de. تم الاسترجاع 22 مايو 2014
  10. الدوري الجهوي نوردوست 2014/2015 .:. زوشاور .:. Heimspiele (باللغة الألمانية) Weltfussball.de. تم الاسترجاع 20 مايو 2015
  11. الدوري الإقليمي نوردوست 2014/2015  »Torschützenliste (باللغة الألمانية) Weltfussball.de. تم الاسترجاع 20 مايو 2015
  12. "Regionalliga Nordost 2015/2016 » Zuschauer » Heimspiele" [ الدوري الإقليمي Nordost 2015–16 متفرجو الألعاب المنزلية ] . weltfussball.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2016 .  
  13. "Regionalliga Nordost 2015/2016 » Torschützenliste" [ هدافو الدوري الإقليمي Nordost 2015–16 ] . weltfussball.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2016 . 
  14. "Regionalliga Nordost 2016/2017 » Zuschauer » Heimspiele" [ الدوري الإقليمي Nordost 2016–17 متفرجو الألعاب المنزلية ] . weltfussball.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .  
  15. "Regionalliga Nordost 2016/2017 » Torschützenliste" [ هدافو الدوري الإقليمي Nordost 2016–17 ] . weltfussball.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 . 
  16. ^ "Regionalliga Nordost 2017/2018 Zuschauer Heimspiele" [ الدوري الإقليمي Nordost 2017–18 متفرجو المباريات المنزلية ] . weltfussball.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2018 .
  17. ^ "Regionalliga Nord 2017/2018 Torschützenliste" [ هدافو الدوري الإقليمي 2017–18 ] . weltfussball.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
  18. "Regionalliga Nordost 2018/2019 Zuschauer Heimspiele" [ الدوري الإقليمي Nordost 2018–19 متفرجو الألعاب المنزلية ] . weltfussball.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
  19. ^ "Regionalliga Nord 2018/2019 Torschützenliste" [ هدافو الدوري الإقليمي 2018–19 ] . weltfussball.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
  20. "Regionalliga Nordost 2019/2020 Zuschauer Heimspiele" [ الدوري الإقليمي Nordost 2019–20 متفرجو المباريات المنزلية ] . weltfussball.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  21. "Regionalliga Nord 2019/2020 Torschützenliste" [ هدافو الدوري الإقليمي 2019–20 ] . weltfussball.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  22. "Regionalliga Nordost 2020/2021 Zuschauer Heimspiele" [ الدوري الإقليمي Nordost 2020–21 متفرجو المباريات المنزلية ] . weltfussball.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  23. ^ "الدوري الإقليمي نوردوست - تورياجر 2020/21" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  24. "Regionalliga Nordost 2021/2022 Zuschauer Heimspiele" [ الدوري الإقليمي Nordost 2021–22 متفرجو المباريات المنزلية ] . weltfussball.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  25. ^ "الدوري الإقليمي نوردوست - تورياجر 2021/22" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  26. ^ "Wacker Nordhausen معسر: Verein zieht sich aus Regionalliga zurück" . سبورت ايم أوستن (باللغة الألمانية). ميتل دويتشر روندفونك. 25 يونيو 2020.
  27. ^ "ايرفورت موس سبيلبيتريب إينستيلين" . فيلت (باللغة الألمانية). 29 يناير 2020.
  28. ^ "FC Schönberg verlässt die Regionalliga" . ndr.de (باللغة الألمانية). نورددويتشر روندفونك . 3 أبريل 2017.
  29. ^ Der Fall VFC Plauen – Chronologie einer Posse أرشفة 21 فبراير 2015 في آلة Wayback. (بالألمانية) Mitteldeutscher Rundfunk . تم الاسترجاع 24 فبراير 2015

مصادر

  • Deutschlands Fußball in Zahlen ، (باللغة الألمانية) منشور سنوي يحتوي على جداول ونتائج من الدوري الألماني إلى Verbandsliga/Landesliga. دسفس .
  • كيكر ألماناخ ( بالألمانية) الكتاب السنوي لكرة القدم الألمانية من البوندسليغا إلى الأوبيرليغا، منذ عام 1937. مجلة كيكر الرياضية .
  • تاريخ الدوري الألماني 1945-2005 (بالألمانية): تاريخ كرة القدم الألمانية من عام 1945 إلى عام 2005 في جداول. الاتحاد الألماني لكرة القدم . 2006.