1. نادي يونيون برلين لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 55 صور
الموسوعة الحرة

1. Fußballclub Union Berlin e. V. ، المعروف باسم Union Berlin ( يُنطق [ ˈeːɐ̯stɐ ʔɛfˈt͡seː ʔuˈni̯oːn bɛʁˈliːn ]ⓘ ), هونادٍ ألماني محترف لكرة القدممقرهبرلين.

يعود تاريخ النادي إلى عام 1906، عندما تأسس سلفه نادي أولمبيا أوبرشونيفايد. خلال الحرب الباردة ، اتخذ يونيون برلين مقرًا له في برلين الشرقية ، وانضم إلى الدوري الألماني بعد إعادة توحيد البلاد عام 1990. [ 3 ] من عام 2009 حتى عام 2019، تنافس في دوري الدرجة الثانية الألماني (2. Bundesliga) . في عام 2019، صعد يونيون إلى الدوري الألماني الممتاز (Bundesliga) لأول مرة في تاريخه. في عام 2021، أنهى يونيون الدوري في المركز السابع ليتأهل إلى النسخة الأولى من دوري المؤتمر الأوروبي . في عام 2022، تأهل النادي إلى الدوري الأوروبي باحتلاله المركز الخامس. في الموسم التالي، تأهل النادي إلى دوري أبطال أوروبا لأول مرة في تاريخه، باحتلاله المركز الرابع في الدوري الألماني الممتاز (Bundesliga).

الملعب الرئيسي للنادي هو ملعب "ستاديون آن دير ألتن فورستيري" . وهو ثاني أكبر ملعب في العاصمة الألمانية، وكان موطنًا لنادي يونيون برلين وأسلافه منذ افتتاحه عام 1920. [ 4 ] كما يستضيف الملعب حفلات موسيقية وفعالية "فايناشتسينغن" السنوية لترنيمات عيد الميلاد. [ 5 ]

اعتبارًا من 30 يونيو 2026  ،يضم نادي يونيون برلين 72,172 عضوًا رسميًا. [ 6 ] وقد اشتهر النادي بقاعدة جماهيره المتحمسة والمبدعة، وهتافه الشهير " Eisern Union" (الاتحاد الحديدي). [ 7 ] [ 8 ]

تاريخ

التأسيس الأول (1906-1945)

استُخدم اسم نادي يونيون برلين لكرة القدم من قبل ناديين يشتركان في أصل واحد، وهما نادي أولمبيا أوبرشونيفايد لكرة القدم ، الذي تأسس عام 1906 في أوبرشونيفايد ، التي كانت آنذاك ضاحية من ضواحي برلين. واتخذ الفريق اسم نادي يونيون 06 أوبرشونيفايد لكرة القدم عام 1910. [ 9 ] كان يونيون أحد أبرز أندية برلين في فترة ما بين الحربين العالميتين، حيث فاز بانتظام ببطولات محلية ونافس على المستوى الوطني، بما في ذلك وصوله إلى نهائي بطولة ألمانيا عام 1923 ، حيث خسر بنتيجة 0-3 أمام هامبورغ .

في بداياته، لُقّب الفريق بـ"شلوسرجونغز" (أي عمال المعادن) نسبةً إلى زيهم الأزرق بالكامل آنذاك، والذي كان يُذكّر بملابس العمل التقليدية التي كانت تُرتدى في مصانع منطقة أوبرشونيفايد الصناعية. كما ظهر في ذلك الوقت هتاف مشجعي الاتحاد الشهير  "إيزرن يونيون!" (الاتحاد الحديدي) . [ 10 ] ومنذ تأسيسه، تميّز النادي بصورة الطبقة العاملة، على عكس الأندية المحلية الأخرى ذات الأصول المتوسطة، مثل فيكتوريا 89 برلين ، وبلاو فايس 90 برلين ، وبي إس في 92 برلين ، وتنس بوروسيا برلين . 

في عام 1933، أعيد تنظيم كرة القدم الألمانية في ظل الرايخ الثالث إلى 16 قسمًا من الدرجة الأولى تُعرف باسم "غاوليغن". وأصبحت أوبرشونيفايد جزءًا من دوري "غاوليغا برلين-براندنبورغ" ، حيث حققت عمومًا نتائج متوسطة وغير استثنائية .النتائج. هبط الفريق إلى الدرجة الثانية عام 1935، ثم عاد إلى دوري الدرجة الأولى عام 1936 بعد غياب موسم واحد فقط. [ 9 ] في عام 1940، تصدّر الفريق المجموعة الثانية من الدوري، ثم فاز على بلاو-فايس 90 (1-2، 3-0) ليحرز لقب الدوري. وبهذا الفوز، تأهل النادي إلى التصفيات الوطنية، حيث أُقصي على يد رابيد فيينا في الجولة الأولى من دور المجموعات (2-3، 1-3). [ 9 ] عاد يونيون إلى مستواه المتوسط. هبط الفريق مجددًا عام 1942، ولعب الموسم الأخير من دوري غاوليغا المختصر بسبب الحرب في 1944-1945.

التفكك والانقسام (1945-1961)

المدربة هان سوبيك (يسار) عام 1955.
مخطط تاريخي لأداء دوري الاتحاد البرليني

بعد الحرب العالمية الثانية، أمرت سلطات الحلفاء المحتلة بحل جميع المنظمات في ألمانيا، بما في ذلك الاتحادات الرياضية واتحادات كرة القدم. وفي أواخر عام 1945، تأسس اتحاد رياضي جديد باسم "إس جي أوبرشونيفايد" (SG Oberschöneweide)، ولعب في دوري المدينة الذي أُنشئ مباشرةً بعد الحرب، والذي ضم أربعة أقسام إقليمية. لم يتأهل الفريق إلى دوري "أوبرليغا برلين" (Oberliga Berlin (I)) المُنشأ حديثًا عام 1946 بعد موسم ضعيف، لكنه صعد إلى الدرجة الثانية عام 1947، وفاز بلقب الدوري مباشرةً، واستعاد وضعه كنادي باسم "إس جي يونيون أوبرشونيفايد" (SG Union Oberschöneweide) خلال موسم 1948-1949. [ 9 ]

أنهى النادي موسم 1949-1950 في المركز الثاني في برلين، وتأهل للمشاركة في الأدوار النهائية الوطنية. إلا أن تصاعد التوترات في الحرب الباردة دفع السلطات السوفيتية إلى رفض منح الفريق تصريحًا بالسفر للمشاركة. ثم ظهر فريقان تابعان للاتحاد، حيث هاجر معظم اللاعبين والمدربين غربًا لتشكيل نادي سبورت-كلوب يونيون 06 برلين، الذي شارك في مباراة الملحق المقررة في كيل ضد هامبورغ ، وخسر بنتيجة 0-7. [ 11 ] [ 12 ]

استمر اللاعبون المتبقون في الشرق تحت اسم SG Union Oberschöneweide، بينما قام عدد من اللاعبين الذين هاجروا غربًا لتشكيل فريق SC بتنظيم فريق ثالث يُدعى Berliner Ballspiel-Club Südost . كان الفريق الغربي فريقًا قويًا حتى بناء جدار برلين عام 1961، حيث كان يجذب حشودًا غفيرة إلى مبارياته في الملعب الأولمبي. [ 10 ] أدى تقسيم المدينة إلى تغيير في حظوظ BBC Südost الذي يلعب اليوم في الدرجات الأدنى أمام جماهير قليلة.

إعادة التشغيل باسم يونيون برلين (1961-1990)

أولريش بروفكه (القائد) ورالف كويست يرفعان كأس الاتحاد الألماني لكرة القدم في عام 1968.

مر الفرع الشرقي للنادي بعدد من تغييرات الاسم: يونيون أوبرشونويد (1950)، بي إس جي موتور أوبرشونويد (1951)، إس سي موتور برلين (1955)، تي إس سي أوبرشونويد (1957)، تي إس سي برلين (1963)  - ليصبح في النهاية نادي كرة القدم 1. إف سي يونيون برلين في عام 1966.

تأسس نادي يونيون برلين لكرة القدم خلال إعادة تنظيم كرة القدم في ألمانيا الشرقية في ديسمبر 1965 ويناير 1966، حيث تم إنشاء عشرة أندية متخصصة . مع ذلك، لم يُؤخذ قسم كرة القدم في نادي تي إس سي برلين في الحسبان في البداية. كان من المخطط إنشاء ناديين فقط في برلين الشرقية، من قسمي كرة القدم في ناديي إيه إس كيه فورفارتس برلين وإس سي دينامو برلين . كان هذا مخالفًا للخطة الأصلية التي نصت على إنشاء نادٍ واحد فقط لكل منطقة. وكان قسم كرة القدم في نادي تي إس سي برلين يلعب آنذاك في دوري الدرجة الثانية (DDR-Liga) .

تأسس نادي يونيون برلين بمبادرة من هربرت فارنكه ، الشخصية النافذة . كان فارنكه رئيسًا لاتحاد العمال الوطني FDGB الخاضع لسيطرة الدولة، وعضوًا في المكتب السياسي لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED) . ومن بين السياسيين الآخرين في الحزب، وعضو المكتب السياسي أيضًا ، بول فيرنر ، السكرتير الأول للحزب في برلين الشرقية، والذي سعى جاهدًا لتأسيس نادي يونيون برلين. [ 13 ] كان كل من ناديي ASK Vorwärts Berlin وSCC Dynamo Berlin مرتبطين بالأجهزة المسلحة ( بالألمانية : Bewaffnete Organe der DDR ). لذلك، دعا فارنكه إلى إنشاء نادٍ مدني ثالث للطبقة العاملة في برلين الشرقية. وأصبح لاحقًا من أشد مشجعي نادي يونيون برلين، وعضوًا راعيًا فيه. [ 14 ] [ 15 ]

تأسس نادي الاتحاد الألماني للعمال (FC Union Berlin) في قلب أحد أكبر المراكز الصناعية في ألمانيا الشرقية. [ 16 ] حظي النادي بدعم مبدئي من الاتحاد الألماني للعمال (FDGB). ويبدو أن سعي الحزب الاشتراكي الموحد (SED) لكسب هذا الدعم كان مدروسًا بعناية، إذ كان الاتحاد الألماني للعمال يوحد جميع العمال في ألمانيا الشرقية، وبالتالي كان الأنسب لتمثيل هوية نادٍ للعمال. [ 15 ] تأسس النادي في حفل أقيم في مقر شركة تحويل الطاقة الكهربائية (VEB Transformatorenwerk Oberschöneheide " Karl Liebknecht " (TRO) في أوبرشونيفايد بتاريخ 20 يناير 1966. وقد تولى تنظيم تأسيس النادي آنذاك السكرتير الأول للحزب الاشتراكي الموحد في كوبينيك ، هانز مودرو . [ 17 ] ومثل هربرت فارنكه، كان هانز مودرو عضوًا راعيًا للنادي. [ 15 ] وألقى بول فيرنر، عضو المكتب السياسي للحزب الاشتراكي الموحد، كلمة في الاجتماع الافتتاحي. [ 18 ] سيكون فيرنر، عضو المكتب السياسي لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية، من أشد المتعاطفين مع النادي. [ 19 ]

كان نادي يونيون برلين لكرة القدم النادي الوحيد الذي لم يكن يلعب في دوري الدرجة الأولى الألماني (DDR-Oberliga) عند تأسيسه. وبصفته ناديًا متخصصًا في كرة القدم، فقد ارتقى إلى مصاف الأندية النخبوية المتميزة. [ 20 ] [ 21 ] كان الراعي الرسمي لنادي يونيون برلين هو اتحاد VVB Hochspannungsgeräte und Kabel المملوك للدولة ، والذي قدم دعمه من خلال VEB Kabelwerk Oberspree وVEB Transformatorenwerk Oberschöneweide وغيرها من الشركات الحكومية المحلية . [ 22 ] كان أول رئيس للنادي هو المدير العام لاتحاد VVB Hochspannungsgeräte und Kabel، فيرنر أوتو، وكان نائبه هو السكرتير الثاني لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED) في برلين الشرقية، هانز فاغنر. [ 23 ] [ 24 ] حتى مع كونه "ناديًا مدنيًا"، كان نادي يونيون برلين جزءًا من النظام السياسي الرياضي للدولة. [ 25 ] [ ملاحظة 1 ] كانت أهم المناصب في مجلس إدارة نادي يونيون برلين لكرة القدم حكرًا على مديري المصانع المملوكة للدولة أو ممثلي الحزب الاشتراكي الموحد . [ 23 ] كان نادي يونيون برلين لكرة القدم ممولًا من الدولة، وكان يجب إبلاغ جميع قرارات النادي إلى الهيئة الرياضية المركزية ذات النفوذ المطلق، DTSB . [ 25 ] بدورها، كانت DTSB خاضعة للسيطرة المباشرة للجنة المركزية للحزب الاشتراكي الموحد . [ 26 ]

انتهى دعم الاتحاد الألماني لكرة القدم (FDGB) عندما حلّ هاري تيش محل هربرت فارنكه كرئيس للاتحاد عام 1975. كان تيش قد بدأ مسيرته السياسية في روستوك ، وقدّم دعمه بدلاً من ذلك لنادي هانزا روستوك . كان هذا الحدث لافتًا للنظر، إذ كشف عن النفوذ الكبير الذي مارسه سياسيون رفيعو المستوى على كرة القدم في ألمانيا الشرقية. [ 15 ] 1. كان على نادي يونيون برلين الاعتماد بعد ذلك على دعم إدارة المقاطعة الإقليمية ( بالألمانية : Bezirksleitung ) التابعة لحزب الوحدة الاشتراكية الألماني الحاكم في برلين الشرقية ، بالإضافة إلى الشركات الحكومية المحلية. [ 27 ] [ 28 ] وكان الرعاة الرئيسيون هم: شركة كابلات أوبرسبري (KWO)، وشركة تحويل أوبرشونويد (TRO)، وشركة تلفزيون والإلكترونيات (WF). [ 15 ] [ 29 ] [ 30 ] نشأت منافسة شرسة بين نادي يونيون برلين ونادي دينامو ، بدعم من جهاز أمن الدولة ( شتازي) . [ 10 ] وبينما حقق منافسهم اللدود عشرة ألقاب متتالية، تذبذب أداء يونيون بين دوري الدرجة الأولى (DDR-Oberliga ) ودوري الدرجة الثانية (DDR-Liga) دون تحقيق نجاح يُذكر. تمكن يونيون من الفوز بكأس ألمانيا الشرقية عام 1968 عندما تغلب على نادي كارل زايس يينا بنتيجة 2-1، إلا أنه خسر في مشاركته الثانية في الكأس عام 1986 أمام نادي لوكوموتيف لايبزيغ بنتيجة 5-1.

أنتج استوديو الأفلام الحكومي الألماني الشرقي "ديفا" فيلمًا وثائقيًا عن مشجعي نادي يونيون برلين عام 1989. يحمل الفيلم عنوان " وأيام الجمعة في الجحيم الأخضر" ، ويتتبع مجموعة من مشجعي النادي خلال مباريات الفريق على أرضه وخارجها في موسم 1987-1988 . [ 10 ] [ 31 ]

2. عصر الدوري الألماني (1990–2019)

تصميم رقصات المشجعين في عام 2010

بعد إعادة توحيد ألمانيا عام 1990، واصل الفريق أداءه الجيد على أرض الملعب، لكنه كاد ينهار ماليًا. تمكن من الصمود والحصول على رعاية، ولكن بعد فوزه بلقب الدوري عامي 1993 و1994، وفي كلتا المرتين رُفض منحه ترخيصًا للعب في دوري الدرجة الثانية الألماني (2. Bundesliga) بسبب مشاكله المالية. وكاد النادي أن ينهار مرة أخرى.مع الفشل المالي في عام 1997. [ 10 ]

اقترب يونيون مرة أخرى من الصعود إلى دوري الدرجة الثانية الألماني (2. Bundesliga) في موسمي 1998-1999 و1999-2000، لكنه لم يحقق ذلك. وفي موسم 2000-2001، حقق الفريق النجاح أخيرًا تحت قيادة المدرب البلغاري جورجي فاسيليف ، حيث فاز بسهولة بدوري الدرجة الثالثة (Regionalliga Nord) وصعد إلى الدرجة الأعلى ليصبح ثاني أكثر الفرق شعبية في المدينة. وفي العام نفسه، وصل الفريق إلى نهائي كأس ألمانيا حيث خسر 0-2 أمام شالكه 04 ، ووصل إلى الدور الثاني في كأس الاتحاد الأوروبي قبل أن يُقصى على يد فريق ليتكس لوفيتش البلغاري . وهبط النادي إلى دوري الدرجة الثالثة ( Regionalliga Nord ) في موسم 2004-2005، ثم إلى دوري الدرجة الرابعة (NOFV-Oberliga Nord ) في موسم 2005-2006، لكنه عاد إلى دوري الدرجة الثالثة بعد فوزه بلقب الدوري الألماني.لقب أوبرليغا. في موسم 2008-2009، أصبح يونيون أحد الأندية المؤسسة لدوري الدرجة الثالثة الجديد ، وبطله الافتتاحي، حيث حقق المركز الأول والصعود إلى دوري الدرجة الثانية الألماني في 10 مايو.

أثير جدلٌ عام 2011 عندما عُرف علنًا أن رئيس النادي، ديرك زينغلر، كان عضوًا في فوج حرس فيليكس دزيرجينسكي لمدة ثلاث سنوات خلال خدمته العسكرية. [ 32 ] قبل ذلك بعامين فقط، ألغى زينغلر صفقة رعاية مع شركة الترويج الرياضي الدولي (ISP) لأن رئيس مجلس إدارتها كان ضابطًا في جهاز أمن الدولة (شتازي). [ 32 ] [ 33 ] كان فوج حرس فيليكس دزيرجينسكي الجناح شبه العسكري لجهاز شتازي. [ 34 ] أوضح زينغلر أنه سعى لقضاء خدمته العسكرية في برلين، وأنه لم يكن على علم مسبقًا بانتماء الفوج إلى جهاز شتازي. [ 35 ] [ 33 ] مع ذلك، كان فوج حرس فيليكس دزيرجينسكي وحدةً نخبوية؛ ولم يكن من الممكن الانضمام إليه بسهولة. [ 35 ] اختارت الشرطة السرية الألمانية (شتازي) من رأت أنهم الأنسب للخدمة في الفوج، [ 35 ] ولم تقبل إلا المجندين "المخلصين لها". [ 33 ] وكان زينجلر أيضًا عضوًا في حزب الوحدة الاشتراكية (SED) وقائدًا في منظمة الشباب الألماني الحر (FDJ) في ذلك الوقت. [ 36 ] [ 33 ] وفي حديثه عن التقارير المتعلقة بزينجلر عام 2011، قال المتحدث باسم نادي يونيون برس، كريستيان أربايت: "لدينا تاريخ فريد جدًا، مقارنةً بالأندية الأخرى. لكننا لم ندّعِ دائمًا أننا نادٍ كبير مناهض للشتازي. هذه قصص تُبسّط في وسائل الإعلام". [ 37 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2018، أُعلن عن تعيين المدرب السويسري أورس فيشر مدربًا جديدًا للفريق. [ 38 ] بقي الفريق في الدرجة الثانية حتى موسم 2018-2019 ، حين حقق صعوده الأول إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) بعد فوزه على شتوتغارت في مباراة الملحق لتجنب الهبوط. واقتحم مشجعو النادي أرض الملعب عقب الفوز، لكن لم يُصب أحد بأذى. [ 39 ]

حقبة الدوري الألماني وكرة القدم الأوروبية (2019–حتى الآن)

أصبح نادي يونيون برلين أول نادٍ من برلين الشرقية سابقًا يصعد إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا)، وسادس نادٍ من ألمانيا الشرقية سابقًا، بعد دينامو دريسدن ، وهانزا روستوك ، ولايبزيغ ، وإنرجي كوتبوس ، وآر بي لايبزيغ . وهو سادس فريق يصعد من دوري الدرجة الثانية الألماني (البوندسليغا 2.) بفوزه على صاحب المركز السادس عشر في البوندسليغا في مباراة فاصلة، منذ انطلاق البطولة في موسم 1981-1982، وكانت الفرق الأخرى هي باير أوردينغن ، وساربروكن ، وشتوتغارت كيكرز ، ونورنبيرغ ، وفورتونا دوسلدورف . قبل انطلاق موسم يونيون برلين الأول في الدوري الألماني (البوندسليغا)، تعاقد النادي مع نيفين سوبوتيتش ، [ 40 ] وأنتوني أوجاه ، [ 41 ] وكريستيان جينتنر ، [ 42 ] بالإضافة إلى تجديد عقد مارفن فريدريش ، الذي سجل هدفًا حاسمًا ضد شتوتغارت في مباراة فاصلة في الموسم السابق ليضمن صعود النادي. [ 43 ] سجل سيباستيان أندرسون أول هدف للفريق في البوندسليغا في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد أوغسبورغ . [ 44 ] في 31 أغسطس 2019، فاز النادي على بوروسيا دورتموند 3-1 في مباراة على أرضه، وهي النتيجة التي ضمنت له أول فوز له في مباراة بالبوندسليغا. [ 45 ] أنهى الفريق الموسم في المركز الحادي عشر، وسجل سيباستيان أندرسون 12 هدفًا.

في 22 مايو 2021، وخلال موسم يونيون برلين الثاني في الدوري الألماني (البوندسليغا)، تأهل النادي إلى النسخة الأولى من الدوري الأوروبي (يويفا) بعد احتلاله المركز السابع، عقب فوزه على أرضه بنتيجة 2-1 على لايبزيغ ، حيث سجل ماكس كروزه هدف الفوز في الدقيقة 92، مؤكدًا بذلك مشاركة يونيون برلين الأوروبية الأولى منذ عشرين عامًا. [ 46 ] وفي الموسم التالي، أنهى النادي الدوري في المركز الخامس ليتأهل إلى الدوري الأوروبي ، حيث وصل إلى دور الـ16. [ 47 ] وفي موسم 2022-2023، تأهل يونيون برلين إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى في تاريخه، بعد فوزه على أرضه بنتيجة 1-0 على فيردر بريمن في الجولة الأخيرة. [ 48 ]

في موسم 2023-2024 ، شهد النادي بداية سيئة، حيث خسر 14 مباراة متتالية دون فوز، ما دفعه إلى الانفصال عن المدرب أورس فيشر بالتراضي. [ 49 ] بعد هزيمتين متتاليتين أمام منافسيه في صراع الهبوط، بوخوم وكولن، في المراحل الأخيرة من الموسم، تراجع يونيون إلى المركز السادس عشر. [ 50 ] وفي الجولة الأخيرة، حقق الفريق فوزًا ثمينًا بنتيجة 2-1 على فرايبورغ في الوقت بدل الضائع، ليضمن بذلك بقاءه في الدوري الألماني (البوندسليغا). [ 51 ]

الملعب

تم افتتاح المبنى الرئيسي للملعب في أواخر عام 2013.

في عام ١٩٢٠، اضطر نادي إس سي يونيون أوبرشونيفايد (سلف نادي يونيون برلين الحالي) إلى البحث عن ملعب جديد بعد أن بنى مطورون عقاريون مبانٍ سكنية على ملعبه السابق. فانتقل النادي إلى منطقة أبعد قليلاً عن المدينة، إلى الجزء الشمالي الغربي من حي كوبينيك . وافتُتح الملعب الجديد رسميًا في أغسطس ١٩٢٠ بمباراة بين أوبرشونيفايد وبطل ألمانيا آنذاك ، نادي نورنبيرغ (١-٢). وكانت المباراة الافتتاحية على ملعب ألت فورستيري قد أُقيمت بالفعل في ١٧ مارس، عندما واجه يونيون فريق فيكتوريا ٨٩ برلين . [ ٩ ]

عندما صعد نادي يونيون إلى دوري الدرجة الأولى في ألمانيا الشرقية (DDR-Oberliga ) عام 1966، سرعان ما دعت الحاجة إلى توسيع الملعب. بدأ التوسع عام 1970 برفع مدرج "غيغينغيراد"، ثم أُجريت توسعات أخرى للمدرجات من كلا الطرفين في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، مما زاد من سعة الملعب إلى 22,500 متفرج. مع ذلك، سرعان ما بدأت مرافق ملعب "ألت فورستيري" المتواضعة تظهر عليها علامات التقادم، ودخلت في حالة تدهور خطيرة.

الغابات القديمة
Stadion An der Alten Försterei هو أكبر ملعب لكرة القدم لغرض واحد في برلين.

بعد إعادة توحيد ألمانيا ، عندما كلف الاتحاد الألماني لكرة القدم فريق يونيون باللعب في دوري الدرجة الثالثة ، أثبت الملعب القديم أنه مجرد واحد من بين عدد من العوامل التي أعاقتسعي النادي للصعود إلى دوريات أعلى.

في منتصف عام 2008، قرر النادي أخيرًا تحديث الملعب، ملعب "آن دير ألتن فورستيري" (بيت حارس الغابة القديم). كانت الموارد المالية لا تزال شحيحة.وهكذا قام المشجعون ببناء الملعب بأنفسهم. استثمر أكثر من 2000 مشجع لنادي يونيون 140 ألف ساعة عمل لإنشاء ما يُعتبر الآن أكبر ملعب مخصص لكرة القدم في برلين. [ 52 ] خلال فترة إعادة التطوير، لعب يونيون في ملعب فريدريش لودفيج يان الرياضي . داخل الملعب، توفر مجموعة من أكشاك بيع البيرة الخارجية ومشاوي الهواء الطلق التي تقدم النقانق وشرائح لحم الخنزير في الجزء الخلفي من المدرجات المأكولات الأساسية. تم الاحتفال بالافتتاح الرسمي في 12 يوليو 2013 بمباراة ودية ضد سلتيك، بطل اسكتلندا . [ 53 ] يتسع الملعب لـ 22012 شخصًا، ويضم 3617 مقعدًا. [ 2 ] أما الباقي فهو مدرجات.

غرف معيشة كأس العالم

في عام ٢٠١٤، ابتكر النادي فكرة دعوة مشجعيه لإحضار أرائكهم الخاصة إلى أرض الملعب طوال فترة كأس العالم، للاستمتاع بمشاهدة المباريات المتلفزة بصحبة مشجعين آخرين. [ ٥٤ ] وُضعت أكثر من ٨٠٠ أريكة على أرض الملعب في صفوف أمام شاشة عرض كبيرة. [ ٥٥ ] حاز هذا الحدث لاحقًا على جائزة تجربة المشجعين في قمة أعمال الملاعب ٢٠١٥ في برشلونة. [ ٥٦ ]

إعادة تطوير فورستيري والألعاب الأوروبية

في عام ٢٠١٧، أُعلن عن خطط لتوسيع مدرجات ملعب فورستيري من ٢٢٠١٢ إلى ٣٧٠٠٠ متفرج، وذلك بإنشاء مدرج جديد يمتد عبر المدرجات الثلاثة المقابلة للمدرج الرئيسي. وأُعلن أن هذه الخطط ستبدأ في نهاية موسم ٢٠٢٣/٢٠٢٤. وصرح رئيس نادي يونيون برلين، ديرك زينغلر، بأن الفريق سيلعب مبارياته في موسم ٢٠٢٤/٢٠٢٥ على ملعب أولمبياشتاديون في برلين الغربية سابقًا.

في موسم 2021/22، لعب نادي يونيون برلين مبارياته في دوري المؤتمر الأوروبي على ملعب أولمبياستاديون بسبب حظر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) للتجمعات الجماهيرية ، والذي رُفع في موسم 2022/23 لصالح نظام الوقوف الآمن . وتمكن يونيون من اللعب على ملعب فورستيري خلال منافسات الدوري الأوروبي لموسم 2022/23 . وبعد تأهله لدوري أبطال أوروبا لموسم 2023/24 ، أكد ديرك زينغلر أن يونيون سيلعب مجدداً على ملعب أولمبياستاديون، كما أكد استخدام ملعب فورستيري في دوري أبطال أوروبا للشباب . لم يتم ذلك بتوجيه من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، بل كان قراراً طوعياً. ويعود ذلك إلى أن الطلب على التذاكر تجاوز سعة ملعب فورستيري، كما تجلى خلال مبيعات تذاكر موسم دوري أبطال أوروبا: حيث بيعت جميع التذاكر البالغ عددها 120 ألف تذكرة للمباريات الثلاث على أرض الفريق (40 ألف تذكرة لكل مباراة) في يوم واحد.

منظمة

يُعدّ Alte Försterei (بيت حراس الغابات القدامى) المكتب الرئيسي للنادي.

1. يُدار نادي يونيون برلين لكرة القدم في الغالب من قبل المشجعين. يشغل ديرك زينغلر منصب رئيس النادي منذ عام 2004. [ 57 ] بلغ عدد الأعضاء المسجلين في النادي 41,088 عضوًا في عام 2022. [ 58 ]

رئيسمنل
فيرنر أوتو20 يونيو 196631 يوليو 1967
هاينز مولر1 أغسطس 196731 يوليو 1970
بول فيتباك1 أغسطس 197031 أكتوبر 1973
هاينز هيليرت1 نوفمبر 197325 نوفمبر 1975
غونتر ميليس26 نوفمبر 19751 مارس 1982
الدكتور نوربرت وويك2 مارس 198231 أكتوبر 1983
كلاوس بروم1 نوفمبر 198320 ديسمبر 1984
أوي بيونتيك21 ديسمبر 19843 نوفمبر 1987
هانز غونتر هانزل4 نوفمبر 19875 يونيو 1990
جيرهارد كالفايت6 يونيو 199031 يوليو 1993
ديتليف براخت17 أغسطس 199331 يوليو 1994
هورست كاهستين14 نوفمبر 1994سبتمبر 1997
هاينر بيرترام7 أكتوبر 199712 أكتوبر 2003
يورغن شليبروفسكي13 أكتوبر 200330 يونيو 2004
ديرك زينجلر1 يوليو 2004

إدارة الرياضة

الرعاية

1. يحظى نادي إف سي يونيون برلين برعاية حوالي 300 شريك من القطاعين الخاص والعام.

مؤيدو اتحاد الشباب في برلين
فترةمصنّع المعداتراعي القميص
1998/99نايكيسكانديا
1999/2000مجموعة بي إس آر
2000/01
2001/02
2002/03سالر
2003/04
2004/05
2005/06نايكيشرق غرب
2006/07
2007/08مستشعر السيليكون
2008/09هل أنت من محبي كرة القدم؟
2009/10kfzteile24
2010/11
2011/12أولسبورت
2012/13ف. بيكر
2013/14
2014/15kfzteile24
2015/16ماكرون
2016/17لاينبرغر
2017/18
2018/19
2019/20في أنحاء المدينة
2020/21أديداس
2021/22
2022/23ويفوكس

التاريخ التنظيمي

يشمل التاريخ التنظيمي لنادي يونيون برلين العديد من الأندية والأسماء المختلفة.

التاريخ التنظيمي 1. نادي يونيون برلين لكرة القدم (بالألمانية ) .
تاريخاسمملحوظة
17 يونيو 1906نادي أولمبيا أوبرشونيفايد لكرة القدمتأسيس نادي أولمبيا أوبرشونيفايد لكرة القدم.
22 يوليو 1906BTuFC هيلغولاند، قسم Oberschöneweideانضم إلى نادي BTuFC Helgoland كفريق ثالث وقسم في أوبرشونيفايد.
10 فبراير 1907اتحاد BTuFC 1892، قسم Oberschöneweideانضم إلى نادي BTuFC Union 1892 كفريق رابع وقسم في أوبرشونيفايد.
20 فبراير 1909اتحاد أوبرشونويدانضم إلى اتحاد كرة القدم Verband Berliner Ballspielvereine (VBB) باسم Union Oberschöneweide، أو بشكل أكثر دقة SC Union Oberschöneweide.
1945إس جي أوبرشونويدتم حل نادي SC Union Oberschöneweide من قبل سلطات الاحتلال التابعة للحلفاء ، وأعيد تأسيس النادي باسم SG Oberschöneweide.
ديسمبر 1948اتحاد إس جي أوبرشونيفايدتمت إعادة قبول النادي تحت اسمه القديم.
1951محرك بي إس جي أوبرشونويدانضم الفريق إلى مجتمع BSG Motor Oberschöneweide الرياضي. تم تغيير ألوان الفريق من الأزرق والأبيض التقليديين إلى الأحمر والأبيض المميزين اليوم.
1 فبراير 1955إس سي موتور برلينتم ضم الفريق الأول إلى نادي إس سي موتور برلين الرياضي الجديد كقسم لكرة القدم.
6 يونيو 1957مركز خدمات النقل أوبرشونويدتم دمج نادي SC Motor Berlin مع العديد من المجتمعات الرياضية المؤسسية (BSG) لتشكيل نادي TSC Oberschöneweide الرياضي.
18 فبراير 1963مركز تي إس سي برليناندمجت مع أندية رياضية أخرى لتشكيل نادي تي إس سي برلين.
20 يناير 19661. نادي يونيون برلين لكرة القدمتم فصل قسم كرة القدم في نادي تي إس سي برلين عن النادي الرياضي وإعادة تنظيمه ليصبح نادي كرة قدم . تأسيس نادي يونيون برلين الأول.

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 17 يوليو 2026 [ 59 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى عرينفريدريك رونوف
3دي إف ألمانياأندريك ماركغراف
4دي إف بلزينو فان دن بوش
5دي إف ألمانيامارفن فريدريش
6MF ألمانياأليوشا كيملين
7FW SCOأوليفر بيرك
8MF تونةراني خضيرة ( نائبة القائدة )
9FW تورليفان بورجو
10FW ألمانياإلياس أنساه
11MF كورياجونغ وو يونغ
13MF هنغارياأندراس شيفر
14دي إف أوتوماتيكيليوبولد كويرفيلد
15دي إف ألمانياتوم روث
18دي إف معدل التحويليوسيب يورانوفيتش
19MF ألمانياجانيك هابيرر
لا.الوضع.أمةاللاعب
21MF ألمانياتيم سكارك
23FW صربياأندريه إيليتش
24MF عرينروبرت سكوف
25حارس مرمى ألمانياكارل كلاوس
27FW معدل التحويلمارين ليوبيتشيتش
28دي إف أوتوماتيكيكريستوفر تريمل ( قائد )
30FW المملكة المتحدةدميترو بوغدانوف
31حارس مرمى ألمانياماثيو راب
32FW مربىميكي غراي
34دي إف فرنساستانلي نسوكي
38FW ألمانياجوليان فريدريش
39دي إف GHAديريك كوهن
41دي إف ألمانياأولواسيوون أوغبيموديا
44MF ألمانياتيم بلاسزاك
49MF ألمانيالينوس غوثر

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—دي إف ألمانياليون بروش (في Erzgebirge Aue حتى 30 يونيو 2027)

لاعبون سابقون بارزون

غادر روبرت هوث نظام الشباب بالنادي في عام 2001، وانضم إلى تشيلسي .

أفضل هداف على مر العصور

الجزائركريم بنيامينا (87) [ 60 ]

لن يرتدي أحد لاعبي يونيون الرقم 22 على ظهر قميص الفريق حتى يحطم أحدهم الرقم القياسي التاريخي لكريم بنيامينا في تسجيل الأهداف مع الفريق، والذي بلغ 87 هدفًا في 213 مباراة. وقال في عام 2016: "هذه لفتة رائعة من الرئيس ديرك زينجلر. إنها مكافأة لست سنوات ناجحة". وقد حضر أكثر من 14 ألف مشجع لتوديع بنيامينا في مسيرته الكروية إلى جانب أسطورة أخرى.تورستن ماتوشكا ، الذي يُنظر إليه غالبًا على أنه وجه تلك الحقبة بالذات بالنسبة لشركة يونيون. [ 60 ]

الفريق الاحتياطي

لعب الفريق الرديف للنادي ، نادي يونيون برلين الثاني ، مؤخرًا في دوري الدرجة الرابعة الإقليمي الشمالي الشرقي ، بعد صعوده إليه عام 2012. وقبل ذلك، أمضى موسمين في دوري الدرجة الأولى الشمالي . وفي نهاية موسم 2014-2015، سحب النادي الفريق من المنافسة. [ 61 ] [ 62 ]

نحيف

تأسس فريق السيدات التابع لنادي يونيون برلين في سبتمبر 1969، ليصبح أول فريق نسائي في برلين وواحدًا من أوائل الفرق النسائية في ألمانيا الشرقية. في البداية، تنافس الفريق النسائي ضد فرق الشباب التابعة لنادي يونيون برلين نظرًا لقلة المنافسين، حيث خاض أول مباراة له في 17 يناير 1970، وخسر بنتيجة 7-1. في عام 1971، تم دمج الفريق مع فريق السيدات التابع لنادي KWO برلين ، قبل أن يندمج نادي KWO مع نادي يونيون برلين في يونيو 1990 بعد إعادة توحيد ألمانيا. [ 63 ]

طاقم التدريب

اعتبارًا من 9 يوليو 2026
دوراسم
المدرب الرئيسيسويسراماورو لوسترينيلي
المدرب المساعدسويسراإنريكو شيرينزي ميشيل رينجلي ساشا ستوش سيباستيان بونيغسويسراألمانياألمانيا
مدرب حراس المرمىألمانيامارسيل هوتيك
مدرب رياضيألمانيامارتن كروجر
مدرب إعادة تأهيلألمانيايوهانس ثينيل
مساعد مدرب/محلل مبارياتألمانياأدريان ويتمان
طبيب الفريقألمانياالدكتور كليمنس غوينر، النمساالدكتور مارتن ريسل، ألمانياالدكتور مارفن مينكوس
أخصائي علاج طبيعي أولألمانياماكسيميليان بيرشك ألمانياسفين كولبرودت
أخصائي العلاج الطبيعيألمانيامارسيل مولر ألمانياروبرت كيمنا
مدلكألمانياتوماس ريدل
تنسيق الفريقألمانياسوزان كوبلين
مدير الأدواتألمانيادومينيك ويسترفيلد
مشرف الفريق/سائق الحافلةألمانيامايكل روبريشت

التاريخ الإداري

رقم قياسي أوروبي

ملخص

مسابقةSPldدبليودلجي إفجورجياجي دي
دوري أبطال أوروبا16024610-4
الدوري الأوروبي/كأس الاتحاد الأوروبي2146441413+1
دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم18323129+3
كأس إنترتوتو2125251512+3
المجموع6401410164744+3

مباريات

تم إدراج نتيجة مباراة يونيون برلين أولاً.
موسممسابقةدائريالمعارضةبيتبعيدتجميع.
1967–68كأس إنترتوتوالمجموعة B7الدنمارككي بي0–30–1المركز الثالث
بولنداكاتوفيتشي3-00–1
تشيكوسلوفاكيايونيون تبليتسه0–11-1
1986–1987كأس إنترتوتوالمجموعة الثانيةألمانيا الغربيةباير أوردينجن3-20–3المركز الأول
سويسرالوزان سبورت1-01-1
بلجيكاستاندرد لييج4-12-1
2001-2002كأس الاتحاد الأوروبي1Rفنلنداالهاكا3-01-14-1
2Rبلغارياليتكس لوفيتش0–20–00–2
2021-2022دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدمصندوق بريدفنلنداKuPS0–04-04-0
المجموعة هـالجمهورية التشيكيةسلافيا براغ1-11-3المركز الثالث
هولندافينورد1-21-3
إسرائيلمكابي حيفا3-01-0
2022–23الدوري الأوروبيالمجموعة دبلجيكااتحاد سان جيلواز0–11-0المركز الثاني
البرتغالبراغا1-00–1
السويدمالمو إف إف1-01-0
KRPOهولنداأياكس3-10–03-1
R16بلجيكااتحاد سان جيلواز3-30–33-6
2023-2024دوري أبطال أوروباالمجموعة جإسبانياريال مدريد2-30–1المركز الرابع
البرتغالبراغا2-31-1
إيطاليانابولي0–11-1

تصنيف معامل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية

اعتبارًا من 2 مايو 2026 المصدر: [ 64 ]

رتبةفريقنقاط
88إنجلتراليستر سيتي23.952
89سلوفينياإن كيه سيلي23000
90ألمانيايونيون برلين23000
91بولنداراكوف22.250
92بولنداياغيلونيا22000

سجلات اللاعب

معظم الظهورات

مباريات تنافسية احترافية فقط. آخر تحديث بتاريخ 24 سبتمبر 2024

رتبةاللاعبسنينالدوريكوبأوروباآخرالمجموع
1النمساكريستوفر تريمل2014–حتى الآن29323191336
2ألمانيا الشرقيةلوتز هيندل1968–1984297460307
3ألمانياتوم بيرسيتش1994–20062851440303
4ألمانياتورستن ماتوشكا2005–2014272900281
5ألمانيامايكل بارينسن2009–20202341302249
6ألمانيايان غلينكِر2002–2014232400236
7ألمانياأمور مسيحية2006–2014214500219
8ألمانياروني نيكول1997–20032001141216
9ألمانيا الشرقيةألمانيافرانك بلاكزيك1987–1997192301196
10الجزائركريم بنيامينا2005–2011189300192

أفضل هدافي الأهداف

مباريات تنافسية احترافية فقط. آخر تحديث بتاريخ 24 سبتمبر 2024

رتبةاللاعبسنينالدوريكوبأوروباالإجمالي (التطبيقات)نسبة
1بولنداجاك مينسل1990–1994660066 (118)0.56
2الجزائركريم بنيامينا2005–2011620062 (192)0.45
3ألمانياتورستن ماتوشكا2005–2014601061 (281)0.22
4البوسنة والهرسكسيرجي بارباريز1993–1996480048 (92)0.52
5البرازيلدانيال تيكسيرا2001، 2005–2007470047 (68)0.69
6ألمانياسيباستيان بولتر2014–2015، 2017–2020442046 (104)0.44
7مقدونيا الشماليةغوران ماركوف1993–1995431044 (83)0.53
ألمانيانيكو باتشينسكي1994–1998، 2006–2009431044 (140)0.31
9ألمانياستيفن مينز1998–2003382040 (164)0.24
10ألمانياماتياس زيمرلينغ1991–1994، 1997–1998370037 (92)0.40

ثقافة النوادي

1. اكتسب نادي يونيون برلين سمعةً كنادي "محبوب" في كرة القدم الأوروبية بفضل العديد من المبادرات الفريدة التي أطلقها النادي وجماهيره على مدار العقدين الماضيين. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

يُعرف النادي بلقبي "إيزرن" (الحديديون) أو "إيزرن يونيون " (الاتحاد الحديدي). وقد تطورت هذه الألقاب من اللقب السابق " شلوسرجونغز" (أولاد عمال المعادن)، في إشارة إلى الزي الأزرق الذي كان يرتديه فريق الاتحاد، والذي كان يُذكّر بملابس العمل التي كان يرتديها العمال المحليون. [ 68 ]

في مايو 2004، جمع المشجعون تبرعات كافية لتأمين ترخيص النادي للعب في دوري الدرجة الرابعة لكرة القدم، وذلك من خلال حملة أُطلق عليها اسم "تبرع بالدم من أجل يونيون". [ 69 ] لم يكن هذا الشعار مجازيًا، بل كان أحد عناصر الحملة هو تبرع المشجعين بالدم لمستشفيات برلين، ثم تقديم الأموال التي حصلوا عليها من بنك الدم إلى ناديهم.

بعد عام 2010، أصبح نادي يونيون برلين أكثر جاذبية لسكان برلين الجدد، وحتى الأجانب، الذين انجذبوا إلى أجواء النادي. [ 70 ]

في عام 2023، أصبحت العلامة التجارية الترفيهية "وايلدز" التابعة لشركة "روتز ليمتد" الراعي الرئيسي للنادي. [ 71 ] وتُعد "وايلدز" العلامة التجارية الشقيقة لـ"ويلز"، وهي منصة تضم "ذا هوف" ، الشخصية الترفيهية التي تحظى بشعبية كبيرة في ألمانيا.

المنافسات

خلال حقبة ألمانيا الشرقية، اشتهر نادي يونيون برلين بتنافسه الشديد مع نادي دينامو ، الذي كان يُشاع ارتباطه بجهاز أمن الدولة القوي في ألمانيا الشرقية ( شتازي ). في المقابل، كان يونيون مدعومًا من قبل الإدارة الإقليمية لحزب الوحدة الاشتراكية الحاكم، وبرعاية مؤسسات حكومية محلية . [ 27 ] [ 28 ] لعب النادي دورًا رمزيًا في المعارضة غير الرسمية ضد سلطات النظام الشيوعي. [ 72 ] بين عامي 1979 و1988، فاز دينامو بعشرة ألقاب متتالية في الدوري الألماني الشرقي، وساهمت مزاعم سوء السلوك الرياضي في تأجيج التنافس، ووقعت اشتباكات بين جماهير الفريقين. [ 73 ] كان يُنظر إلى دينامو على أنه الممثل الأبرز لأجهزة الأمن، حيث كان يتمتع بمزايا في استقطاب اللاعبين والدعم المالي، فضلًا عن النفوذ السياسي لإريك ميلكه . [ 20 ] كان من بين أنصار نادي يونيون برلين قولهم: "الخسارة خيرٌ من أن تكون خنزيرًا غبيًا في جهاز أمن الدولة (شتازي)". [ 74 ] سعى أنصار يونيون إلى ترسيخ صورة ناديهم كالمظلوم الدائم المتجذر بقوة في الطبقة العاملة. [ 20 ] [ 75 ] أصبح يونيون النادي الأكثر شعبية في برلين الشرقية. [ 76 ]

يُقال إن جماهير نادي يونيون برلين كانت تهتف غالبًا "يجب أن يزول الجدار!"، في إشارة إلى جدار برلين ، عندما كان الخصوم يشكلون جدارًا خلال الركلات الحرة في ثمانينيات القرن الماضي. ومع ذلك، تشير بعض المصادر إلى أن هذا الأمر مُبالغ فيه جزئيًا. [ 77 ] [ 78 ] [ ملاحظة 2 ] كان مشجعو يونيون يرون أنفسهم عنيدين وغير مُمتثلين. لكن لا ينبغي الخلط بين هذه الصورة والمقاومة الفعلية. [ 80 ] بالنسبة لبعض مشجعي يونيون، فإن سمعة المُعارضة هي أسطورة نشأت بعد انتفاضة دي فينده . [ 81 ] قال الرئيس الفخري ليونيون، غونتر ميليس: "لم يكن يونيون ناديًا للمُقاومين، لكننا اضطررنا إلى مُواجهة الكثير من المقاومة السياسية والاقتصادية مرارًا وتكرارًا. استمدينا القوة من جماهيرنا". [ 82 ] لم تكن السياسة في صدارة اهتماماتهم. [ 21 ] كان مُعظم مشجعي يونيون مُجرد مُشجعين عاديين لكرة القدم. [ 83 ] لم تكن هناك جماعات سياسية في نادي يونيون. [ 78 ] قال أحد مشجعي يونيون من حقبة ألمانيا الشرقية: "بحسن نية، لم يساهم مشجعو يونيون في الإطاحة بجمهورية ألمانيا الديمقراطية. كلا، كنا مهتمين بكرة القدم. هناك فكرة شائعة عن أن النادي مخصص لأعداء الدولة، لكننا لم نكن كذلك". [ 84 ] وقال مشجع آخر: "أعتقد أنها خرافة أن جميع مشجعي يونيون كانوا في صفوف المعارضة. أعتقد أن هذا كان موقفًا أساسيًا لدى شباب كرة القدم في ألمانيا الشرقية في السبعينيات والثمانينيات، حيث كانوا ينتقدون النظام". [ 85 ] شهد مشجعو يونيون من حقبة ألمانيا الشرقية أن النادي كان أهم شيء بالنسبة لهم، وأن ارتباطهم به كان مرتبطًا بشكل أساسي بكوبينيك . [ 86 ]

على الرغم من أن ناديي يونيون برلين وهيرتا برلين هما أكبر ناديين في برلين، إلا أن التنافس بينهما كان أقل حدة. ونشأت مشاعر التعاطف بين مشجعي الناديين في برلين المنقسمة. وحدثت أولى الاتصالات الشخصية بين مشجعي الناديين في سبعينيات القرن الماضي. [ 87 ] زار مشجعو هيرتا ملعب "آن دير ألتن فورستيري" ، ورافق مشجعو يونيون مشجعي هيرتا عندما لعب هيرتا في دول الكتلة الشرقية ، كما في مباراة ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1978-1979 ضد دوكلا براغ . [ ٨٨ ] انتشرت هتافات وشعارات مثل "ها-هو-هي، لا يوجد سوى فريقين على نهر سبري - يونيون وهيرتا برلين" ( بالألمانية : Ha-Ho-He, es gibt nur zwei Mannschaften an der Spree – Union und Hertha BSC ) و"هيرتا ويونيون - أمة واحدة" ( بالألمانية : Hertha und Union – eine Nation ) بين مشجعي الفريقين. [ ٨٧ ] التقى مشجعو الفريقين لأول مرة بعد سقوط جدار برلين خلال النسخة الأولى من بطولة "Internationales Berliner Hallenfußballturnier" لكرة القدم داخل الصالات، التي أقيمت في قاعة فيرنر-سيلينبايندر في الفترة من ١٨ إلى ٢٠ يناير ١٩٩٠. [ ٨٩ ] وبدأ مشجعو يونيون وهيرتا أيضًا في ترديد هتافات معادية للأجانب وقومية . [ 90 ] التقى فريقا هيرتا برلين ويونيون برلين في البطولة بتاريخ 19 يناير 1990. وكان هذا أول لقاء يجمع الفريقين. فاز هيرتا برلين بالمباراة بنتيجة 3-2 أمام 4000 متفرج في قاعة فيرنر-سيلينبايندر. [ 91 ] [ 89 ]

في 27 يناير 1990، بعد 79 يومًا من سقوط جدار برلين ، استضاف نادي هيرتا برلين نظيره يونيون برلين على ملعب الأولمبي في مباراة ودية أمام 52 ألف متفرج. دفع مشجعو الفريقين ثمن التذاكر بعملتي ألمانيا الشرقية والغربية ، ورددوا أغاني الوحدة الألمانية ، وفاز هيرتا بنتيجة 2-1. بعد أكثر من عشرين عامًا، في 17 سبتمبر 2010، التقى الفريقان للمرة الأولى في مباراة رسمية على ملعب آن دير ألتن فورستيري، وانتهت المباراة بالتعادل 1-1 ضمن منافسات دوري الدرجة الثانية الألماني. [ 92 ] وفي 2 نوفمبر 2019، واجه يونيون برلين هيرتا برلين على ملعب آن دير ألتن فورستيري، في أول لقاء يجمع الفريقين في دوري الدرجة الأولى الألماني. في الدقيقة 87، حسم سيباستيان بولتر الفوز ليونيون برلين بنتيجة 1-0 من ركلة جزاء، في مباراة أوقفها الحكم دينيز أيتكين مؤقتًا ، بعد إطلاق جماهير هيرتا برلين ألعابًا نارية سقطت بين جماهير يونيون برلين وعلى أرضية الملعب. وتواجد 1100 شرطي في الملعب، بينما أحرقت جماهير هيرتا قمصان وأعلام وأوشحة يونيون برلين خلال المباراة. [ 93 ] وانضم إلى جماهير هيرتا ما بين 20 و25 مشجعًا من دينامو برلين في مدرجات الضيوف. [ 94 ] وبعد انتهاء المباراة، نال حارس مرمى يونيون برلين، رافال جيكيفيتش، إشادة الجماهير ووسائل الإعلام على حد سواء بعد إخراجه جماهير يونيون برلين المتطرفة من أرض الملعب، عقب اقتحام بسيط للملعب كان يهدف إلى مهاجمة جماهير هيرتا. [ 93 ]

كما أن لنادي يونيون برلين منافسات مع هانزا روستوك ، [ 95 ] ودينامو دريسدن ، [ 96 ] وماغديبورغ ، تعود إلى الفترة التي تنافست فيها الفرق في دوري الدرجة الثانية الألماني (DDR-Oberliga) . [ 97 ]

في الآونة الأخيرة، نشأت منافسة بين نادي يونيون برلين ونادي لايبزيغ، عقب استحواذ يونيون برلين على رخصة وفرق نادي إس إس في ماركرانشتات، أحد أندية الدرجة الخامسة، والممول من قبل شركة ريد بول، وصعود لايبزيغ إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا). في عام 2011، شنّ يونيون برلين حملة إعلانية ضد استثمار النادي، كما ألغى مباراة ودية تحضيرية للموسم مع لايبزيغ. وفي 21 سبتمبر 2014، نظّم مشجعو يونيون برلين وقفة احتجاجية صامتة خلال أول 15 دقيقة من مباراة على أرضهم في دوري الدرجة الثانية الألماني (البوندسليغا) ضد لايبزيغ، واصفين لايبزيغ بأنه "منتج تسويقي تروج له مصالح مالية" وأن "مشجعيه مغسولو الأدمغة". فاز يونيون برلين بالمباراة بنتيجة 2-1. [ 98 ] في 18 أغسطس 2019، وخلال أول مباراة لنادي يونيون برلين في الدوري الألماني (البوندسليغا)، على أرضه ضد آر بي لايبزيغ، نجحت أقدم مجموعة من مشجعي النادي المتشددين، وهي مجموعة "ووهلسينديكات" ، في الدعوة إلى وقفة احتجاجية صامتة لمدة 15 دقيقة في بداية المباراة الافتتاحية لموسم 2019-2020 . [ 99 ]

الأغاني

الأغنية الرسمية لفرقة يونيون برلين هي "Eisern Union" للمغنية الألمانية نينا هاغن . [ 100 ] سُجّلت الأغنية عام 1998، [ 101 ] وأُضيفت إليها مقدمة عام 2006 باستخدام بداية أغنية رامشتاين لفرقة رامشتاين . [ 102 ] صدرت أربع نسخ منها على قرص مضغوط من إنتاج شركة GIB Music and Distribution GmbH.

تتردد هتافات المشجعين الشهيرة "Eisern Union" (الاتحاد الحديدي) ذهابًا وإيابًا بين المدرجات المسماة Waldseite و Gegengerade ، ويتبعها تصفيق متبادل. [ 103 ]

تقاليد عيد الميلاد

يشتهر نادي يونيون برلين أيضاً بتقاليده الاحتفالية بعيد الميلاد في ملعبه. [ 104 ] في عام 2003، بدأت احتفالات يونيون السنوية بأغاني عيد الميلاد كتجمع غير رسمي حضره 89 مشجعاً فقط. وفي عام 2013، حضرها 27,500 شخص، بمن فيهم لاعبون ومشجعون لفرق أخرى من مختلف أنحاء ألمانيا وأوروبا. يشرب المشجعون النبيذ الساخن ، ويلوحون بالشموع، ويشعلون الألعاب النارية، ويرددون مزيجاً من ترانيم عيد الميلاد وأغاني كرة القدم . [ 105 ]

جالب الحظ

ريتر كويل (حرفيًا: الفارس ذو الهراوة) هو تميمة نادي يونيون برلين. [ 106 ] وقد تم تقديمه لأول مرة في عام 2000. [ 107 ]

الأفلام والألعاب

فيلم "الاتحاد من أجل الحياة " (Union fürs Leben) هو فيلم وثائقي صدر عام 2014، ويعرض شغف المشجعين بنادي يونيون برلين لكرة القدم. [ 108 ]

التكريمات

محلي

يحتفل الفريق بفوزه بكأس برلين في قاعة مدينة كوبينيك عام 2007.

ملحوظات

  1. ↑ فاز بها نادي SC Union Oberschöneweide.
  2. ↑ فاز بها فريق تي إس سي برلين.
  3. ↑ فاز بها فريق TSC Oberschöneweide.

إقليمي

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 فاز بها نادي SC Union Oberschöneweide. [ 9 ]
  2. 1 2 VBB-Verbandsliga، ينظمه اتحاد كرة القدم Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB) . [ 9 ]
  3. 1 2 VBB-Oberliga ، ينظمه اتحاد كرة القدم Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB) . [ 110 ]
  4. 1 2 3 4 فاز بها فريق إس جي أوبرشونويد. [ 112 ]

شباب

ملحوظات

  1. ↑ يتوافق مع مستوى U17.
  2. ↑ يتوافق مع مستوى U19.
  3. ↑ فاز بها فريق TSC Oberschöneweide.

المواسم

للمزيد من القراءة

  • بوتشر، يناير؛ ويلمان، فرانك. (2017). Alles auf Rot: Der 1. FC Union Berlin (باللغة الألمانية)، برلين: Blumenbar. رقم ISBN 978-3-351-05046-7.
  • هولدن، كيت. (2022). شيس! نحن نصعد!: الصعود غير المتوقع لنادي برلين المتمرد لكرة القدم . لندن: داكوورث. ISBN 978-0715654439.
  • كوخ، ماتياس. (2013). "Immer weiter – ganz nach vorn": Die Geschichte des 1. FC Union Berlin (في المانيا). غوتنغن: Die Werkstatt. رقم ISBN 978-3730700495.
  • لوثر، يورن. ويلمان، فرانك. (2001). Und niemals vergessen – اتحاد Eisern! (باللغة الألمانية). برلين: باسيس دروك. رقم ISBN 978-3861631262.

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. لم يكن كون النادي "مدنيًا" يعني استقلاله عن النظام السياسي الرياضي للدولة. ببساطة، كان "النادي المدني" ناديًا غير تابع للاتحادات الرياضية ( SV) التابعة للأجهزة المسلحة، مثل نادي دينامو أو نادي فورفارتس . كانت الأندية المدنية تابعةً للاتحاد الألماني لكرة القدم (DTSB ). جميع أندية دوري الدرجة الأولى لألمانيا الشرقية (DDR-Oberliga) لموسم، باستثناء نادي فورفارتس برلين ، ونادي دينامو، ونادي دينامو دريسدن ، كانت أندية مدنية.
  2. ↑ يزعم موظف سابق في جهاز أمن الدولة (شتازي)، كان أحد الموظفين المسؤولين عن مراقبة جماهير نادي يونيون برلين، أنه لم يسمع مثل هذه الهتافات بنفسه، وأنهم لم يكونوا ليتدخلوا في مثل هذه الهتافات على أي حال. كانت الهتافات تُسجل فقط في تقاريرهم وتُصنف فيما بينهم: إما أنها صادرة عن شخص يجب عليهم الحذر منه، أو أنها مجرد تعبير عن إحباط شخص ما. [ 79 ] كما كان لدى جهاز شتازي موظفان مسؤولان عن مراقبة جماهير نادي دينامو برلين بنفس الطريقة. [ 79 ]

مراجع

  1. ^ فرايبيرج ، روبرت (2 فبراير 2024). "يونيون برلين – فولفسبورج فورشاو: Bleibt FCU gegen Wölfe zu Hause ungeschlagen؟" [ يونيون برلين - معاينة فولفسبورج: هل سيظل اتحاد كرة القدم الأميركي خاليًا من الهزائم على أرضه أمام ولفرهامبتون؟ ] . Eiserne-Unioner.de (باللغة الألمانية). أيزنر يونيون . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  2. 1 2 "1. نادي يونيون برلين" . Bundesliga.com (بالألمانية). الدوري الألماني . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  3. ↑ آميس، نيك (17 أغسطس 2019). "«الأمور هنا مميزة للغاية»: نادي يونيون برلين يستعد لبطولة الدوري الألماني (البوندسليغا) . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2019 . 
  4. ↑ ملعب في منزل حارس الغابة القديم. مؤرشف في 14 فبراير 2023 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016.
  5. ^ Stadion An der Alten Försterei ، رحلة كرة القدم. تم الاسترجاع في 5 مارس 2016.
  6. ↑ عضوية النادي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026.
  7. ↑ الدوري الألماني وما بعده  – يونيون برلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2016.
  8. ↑ داخل معجزة يونيون برلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تاريخ النادي" . FC-Union-Berlin.de . 1. نادي يونيون برلين . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  10. 1 2 3 4 5 "الاتحاد الحديدي!": فريق كرة القدم المفضل في برلين الشرقية ، ما وراء الرجل الأخير، 18 أبريل 2018
  11. ^ Ein Spiel für Verein und Flüchtlinge أرشفة 18 نوفمبر 2015 في آلة Wayback . (بالألمانية) Berliner Zeitung ، نُشرت في: 4 يناير 2015 تم استرجاعها في 18 نوفمبر 2015
  12. ^ اتحاد SC 06: Die Erben der Schlosserjungs (بالألمانية) Der Tagesspiegel ، نُشرت في: 25 يونيو 2012. تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2015
  13. ^ جلاسر ، يواكيم (2015). Fotboll från Mielke until Merkel – Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ كرة القدم من ميلك إلى ميركل ] (باللغة السويدية) ( الطبعة الأولى). مالمو : Arx Förlag AB. ص. 127. ردمك   978-91-87043-61-1.
  14. ↑ ماكدوغال، آلان (2014). لعبة الشعب: كرة القدم، الدولة والمجتمع في ألمانيا الشرقية ( الطبعة الأولى). كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج. ص 24. ISBN   978-1-107-05203-1.
  15. 1 2 3 4 5 كانوفسكي، ستيفان (1999). Der Einfluss der SED auf den Sport der DDR am Beispiel des Fußballvereins 1. FC Union Berlin (طبعة أكتوبر 1999 ). هامبورغ: Diplomarbeiten Agentur diplom.de (Bedey Media GmbH). ص 44 – 45. ISBN   978-3832419226.
  16. ^ دوست ، روبرت (17 يناير 2011). كتب في برلين. Der zivile Club – Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (أطروحة البكالوريوس) (باللغة الألمانية). ميتويدا : Hochschule ميتويدا . ص. 12 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 . 
  17. ^ لودفيج ، ألكسندر (12 فبراير 2016). "Der 1. FC Union als Hauptstadtklub im geteilten Berlin" . نيو دويتشلاند (في المانيا). برلين: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  18. ^ "كروتن إم تومبل" . دير شبيجل (في المانيا). المجلد. 1983، لا. 14. هامبورغ: Der Spiegel GmbH & Co. KG. 3 أبريل 1983 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .  
  19. ^ نوسباور ، فرانك (الثاني). "111 Gründe، Unioner zu sein: Eine Liebeserklärung an die wundervollsten Fans der Welt" (PDF) . kulturkaufhaus.de (باللغة الألمانية). برلين: دوسمان داس كولتور كاوفهاوس GmbH. ص. 22 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 . Verner übrigens war ein ausgesprochener Sympathisant unseres Vereins und Union، im Gegensatz zu vielen anderen Vertretern seiner Zunft، sehr wohlgesinnt. 
  20. 1 2 3 دينيس، مايك؛ لابورت، نورمان (2011). الدولة والأقليات في ألمانيا الشرقية الشيوعية (الطبعة الأولى ). نيويورك : دار بيرغاهن للنشر. ص 131. ISBN   978-0-85745-195-8.
  21. 1 2 كوخ، ماتياس (28 نوفمبر 2019). "Vom Mauerblümchen zum Fußball-Leuchtturm" . bpb.de (باللغة الألمانية). بون: الوكالة الفيدرالية للتربية المدنية . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  22. ^ "Vereinsgeschichte: Gründung Des 1. إف سي يونيون برلين" . fc-union-berlin.de (باللغة الألمانية). برلين: 1. FC Union Berlin eVnd مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  23. 1 2 جابكي، جوزفين (2017). Die gesellschaftspolitische Stellung des 1. FC Union Berlin zu Zeiten der DDR [ الوضع الاجتماعي والسياسي لنادي كرة القدم الألماني 1. FC Union Berlin خلال جمهورية ألمانيا الديمقراطية ] (PDF) (أطروحة البكالوريوس) (باللغة الألمانية). كونيغس فوستيرهافن : Hochschule Mittweida . ص. 35 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 . 
  24. ↑ "فاغنر، هانز" . bundesstiftung-aufarbeitung.de (بالألمانية). برلين: المؤسسة الاتحادية لإعادة تقييم دكتاتورية الحزب الاشتراكي الموحد . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  25. 1 2 دوست ، روبرت (17 يناير 2011). كتب في برلين. Der zivile Club – Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (أطروحة البكالوريوس) (باللغة الألمانية). ميتويدا : Hochschule ميتويدا . ص. 53. 
  26. ^ دوست ، روبرت (17 يناير 2011). كتب في برلين. Der zivile Club – Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (أطروحة البكالوريوس) (باللغة الألمانية). ميتويدا : Hochschule ميتويدا . ص. 16. 
  27. 1 2 بارتز ، ديتمار (8 ديسمبر 2003). "Die Stasi war nichts Spezielles" . يموت Tageszeitung (في المانيا). برلين: طاز فيرلاغس ش. فيرتريبس جي إم بي إتش . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
  28. 1 2 ويلمان ، فرانك (18 أغسطس 2005). "Aus den Unterklassen: Ostberlin im Derbyfieber" . جونج فيلت (في المانيا). برلين: Verlag 8. Mai GmbH . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
  29. ^ دوست ، روبرت (31 أغسطس 2010). كتب في برلين. Der zivile Club – Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (أطروحة البكالوريوس) (باللغة الألمانية). ميتويدا : Hochschule ميتويدا . ص. 39 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 . 
  30. ^ "Und niemals den Ursprung vergessen: Eisern Union" . يموت فيلت (في المانيا). برلين: WeltN24 GmbH. 26 مايو 2001 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  31. ↑ "وأيام الجمعة في الجحيم الأخضر | مكتبة أفلام DEFA" . ecommerce.umass.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2022 .
  32. 1 2 نايت، بن (29 يوليو 2011). "نادي برلين لكرة القدم يونيون يتصارع مع ماضيه في ألمانيا الشرقية - مرة أخرى" . بون: دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  33. 1 2 3 4 كروس، جورن (19 يوليو 2011). "Union vertraut Zingler trotz Stasi-Vergangenheit" . يموت فيلت (في المانيا). برلين: WeltN24 GmbH . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  34. ↑ "وزير دولة برلين الجديد تطارده ذكريات ماضيه مع جهاز أمن الدولة (شتازي) | دويتشه فيله | 21.12.2016" . دويتشه فيله .
  35. 1 2 3 "حرب الاتحاد-بوس زينغلر ستاسي-سولدات" . بي زد (باللغة الألمانية). برلين: BZ Ullstein GmbH. 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  36. ^ وولف ماتياس (19 يوليو 2011). "Wenn die Vergangenheit die Gegenwart unmöglich macht: Dirk Zingler، Präsident des 1. FC Union، war Mitglied im Stasi-Wachregiment: Der schwarze Fleck" . برلينر تسايتونج (في المانيا). برلين : Berliner Verlag GmbH . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  37. ↑ نايت، بن (29 يوليو 2011). "هياكل عظمية لجهاز أمن الدولة (شتازي)" . dw.com . بون : دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  38. ↑ «يونيون برلين يعيّن أورس فيشر مدرباً رئيسياً» . 1. نادي يونيون برلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .
  39. ↑ "يونيون برلين يحقق أول صعود له على الإطلاق إلى الدوري الألماني الممتاز" . DW . 27 مايو 2019.
  40. ↑ "1. نادي يونيون برلين يوقع مع المدافع نيفين سوبوتيتش" . 1. نادي يونيون برلين. 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  41. ↑ «يونيون برلين يوقع مع أنتوني أوجاه من ماينز» . 1. نادي يونيون برلين. 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  42. ↑ «كريستيان جينتنر ينضم إلى صفوف يونيون» 1. نادي يونيون برلين. 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  43. ↑ «فريدريش يُكمل انتقاله من أوغسبورغ» . 1. نادي يونيون برلين. 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  44. ↑ "سيباستيان أندرسون بطلٌ حيثُ يُحرز يونيون برلين أول نقطة له في تاريخ الدوري الألماني (البوندسليغا) في أوغسبورغ" . البوندسليغا . 24 أغسطس 2019.
  45. ↑ "يونيون يفوز على بوروسيا دورتموند 3-1: يونيون يُذهل دورتموند ويحقق أول فوز له في الدوري الألماني" . بي بي سي. 22 سبتمبر 2019.
  46. ^ "ماكس كروس يطلق يونيون برلين إلى أوروبا لإفساد وداع جوليان ناجيلسمان لنادي آر بي لايبزيغ" . الدوري الألماني. 22 مايو 2021.
  47. ↑ "يونيون يخسر 0-3 أمام سان جيل" (بالألمانية). يونيون برلين. 16 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  48. ^ “Union qualifiziert sich für die Champions League” (في المانيا). يونيون برلين. 27 مايو 2023.
  49. ↑ ""Gemeinsame Entscheidung": Fischer nicht mehr Trainer von Union Berlin" [ "قرار مشترك": لم يعد فيشر يدرب يونيون برلين ] (باللغة الألمانية). كيكر. 15 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2023 .
  50. ^ “Abstieg vorerst abgewendet – Fußball-Wunder lässt Köln hoffen” (في المانيا). سبورتسشو. 13 مايو 2024.
  51. ^ “Wahnsinns-Finale في برلين – Haberer schießt Union zur direkten Rettung” (في المانيا). سبورتسشو. 18 مايو 2024.
  52. ↑ الرجل الثاني عشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2016.
  53. ^ "Geschichte des Stadions An der Alten Försterei" [ تاريخ الملعب An der Alten Försterei ] . AlteFoersterei.berlin (باللغة الألمانية). ألتي فورستيري. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  54. ↑ "ملعب كرة قدم صغير في برلين هو أفضل مكان في العالم لمشاهدة كأس العالم" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2016 .
  55. ↑ "الشرطة السرية بفريق كرة قدم خاص بها" . بي بي سي نيوز . ١٢ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٦ .
  56. ↑ جوائز أعمال الاستاد 2015. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2016.
  57. ↑ ديرك زينجلر، مؤرشف في 20 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016.
  58. ↑ "1. نادي يونيون برلين لكرة القدم" .
  59. ↑ "Kader 2026/27" (بالألمانية). 1. نادي يونيون برلين لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 .
  60. 1 2 "كريم بنيامينا: الهداف التاريخي لنادي يونيون" . www.fc-union-berlin.de . 2 مايو 2019.
  61. ^ Das deutsche Fußball-Archiv (بالألمانية) جداول الدوري المحلي الألماني التاريخي. تم الاسترجاع في 5 مارس 2016.
  62. ↑ 1. نادي يونيون برلين الثاني لكرة القدم على موقع Fussball.de (بالألمانية). جداول ونتائج جميع دوريات كرة القدم الألمانية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2016.
  63. ^ ألينا شويرمر (16 يونيو 2019). "لقد ابتسمنا في ذلك الوقت" . يموت تاجيسزيتونج . تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
  64. ↑ تصنيفات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  65. ↑ "كرة القدم على ESPN - النتائج والإحصائيات والملخصات" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  66. ↑ كوبا 90 لكرة القدم (5 مارس 2016). ستة أندية يجب عليك زيارتها قبل أن تموت - قائمة أمنيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 - عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  67. ↑ مجلة "سوساجز آند كافيار" لكرة القدم (1 يناير 2014). مجلة "سوساجز آند كافيار" لكرة القدم - نادي يونيون برلين الأول . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2016 - عبر يوتيوب.
  68. ↑ 7 أشياء يجب أن تعرفها عن حزب الاتحاد في برلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2016.
  69. ↑ "لقد بذلت دمي من أجل الاتحاد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2016.
  70. ↑ المشجعون الذين بنوا ناديهم حرفياً – يونيون برلين ، قناة كوبا 90. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016. 
  71. ^ راكنيس ، اسكيل (5 مارس 2024). "Bundesligaklubben 1. Union Berlin FC går Wildz" . كونغيبونوس . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  72. ^ ك. فارين / ه. هوسوالد: Die dritte Halbzeit ، 1993، ص 5-14.
  73. ↑ "قصة نادي يونيون برلين، النادي الأسطوري الذي تمنيتم جميعًا تشجيعه" . بلانيت فوتبول. 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  74. ^ ستير ، سيباستيان (22 يوليو 2011). "الشؤون الأمنية: ما هو الاتحاد؟" . دير Tagesspiegel (في المانيا). برلين: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  75. ↑ توميلسون، آلان؛ يونغ، كريستوفر (2006). كرة القدم الألمانية: التاريخ، الثقافة، المجتمع ( الطبعة الأولى). أبينغدون-أون-تيمز : روتليدج، مجموعة تايلور وفرانسيس. ص 54. ISBN   0-415-35195-2.
  76. ^ فيشيك ، هيلموت (1999). "إريك ميلكه، soll unser Führer sein" . تلغراف (دي) (في المانيا). 1999 (3). برلين: توثيق Prenzlberg eV . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  77. ^ جلاسر ، يواكيم (2015). Fotboll från Mielke until Merkel – Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ كرة القدم من ميلك إلى ميركل ] (باللغة السويدية) ( الطبعة الأولى). مالمو : Arx Förlag AB. ص 167 – 168. ISBN   978-91-87043-61-1.
  78. 1 2 غريم، كريستيان (8 نوفمبر 2014). ""Wir waren keine Revolutionäre" – die Wende und der Ostfußball" . صحيفة وول ستريت جورنال (بالألمانية). مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  79. 1 2 ليو ، جونار (22 يناير 2015). "هل كان macht die Staatsmacht jetzt؟" - عين ehemaliger Stasi-Mann über Berliner "Fußballrowdys" . 11 فرويندي (بالألمانية). برلين: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Wenn im Stadion Sprechchöre kamen مثل "Die Mauer muss weg"؟ لا أحب أن أكون ذاتيًا. لم يتم استخدام أي كلمات بعد الآن. Das word in unseren Berichten notiert and under un ingeordnet: Kommt das von einer person، um die wir uns Sorgen machen müssen oder hat da nu einer seinen Frust abgelassen.
  80. ↑ ""درع وسيف" نادي دينامو لكرة القدم . bstu.de (بالألمانية). برلين: المفوض الاتحادي لسجلات جهاز أمن الدولة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  81. ↑ ماكدوجال، آلان (2014). لعبة الشعب: كرة القدم، الدولة والمجتمع في ألمانيا الشرقية ( الطبعة الأولى). كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج. ص 242. ISBN   978-1-107-05203-1.
  82. ^ كوخ ، ماتواس (28 نوفمبر 2019). "Vom Mauerblümchen zum Fußball-Leuchtturm" . bpb.de (باللغة الألمانية). بون: الوكالة الفيدرالية للتربية المدنية . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 ."إن حرب الاتحاد هي نادي من Widerstandskämpfern، ولكن يجب أن نندمج في نطاق أوسع من السياسة والاقتصاد على نطاق واسع." قال كرافت هولتن من المشجعين غير المحظوظين، رئيس الاتحادات المهنية جونتر ميليس.
  83. ^ ويلمان ، فرانك (2013). Stadionpartisanen nachgeladen. المشجعين والمشاغبين في نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ( الطبعة الأولى). برلين: nofb-shop.de، التاجر الوحيد: ستيفان تروسيان. ص 382 – 383. ISBN   978-3-00-039788-2. Die Masse der Unioner war Normale Fans ... Unioner waren schon pfiffig. لا داعي للقلق من استخدام آلات واسعة النطاق. الاستفزازات gehörten في Fußball dazu. والأمر أشبه بالخطر، حيث أننا لا نملك سوى القليل من المعلومات.
  84. ^ ويلمان ، فرانك (2013). Stadionpartisanen nachgeladen. المشجعين والمشاغبين في نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ( الطبعة الأولى). برلين: nofb-shop.de، التاجر الوحيد: ستيفان تروسيان. ص. 147. ردمك   978-3-00-039788-2. يمتلك Unionfans أفضل ما في الأمر، ولا يريد أن يكون لديه مخزون من DDR. لن نسقط، سنحذر من اهتمام كرة القدم. Es gibt das Klischee vom Club der Staatsfeinde، لكن لا داعي للقلق.
  85. ^ ويلمان ، فرانك (2013). Stadionpartisanen nachgeladen. المشجعين والمشاغبين في نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ( الطبعة الأولى). برلين: nofb-shop.de، التاجر الوحيد: ستيفان تروسيان. ص. 92. ردمك   978-3-00-039788-2. Ich stope es für eine Mär، dass nur alle Unioner Opposition waren. أنا سعيد، إنها حرب Grundeinstellung der DDR-Fußballjugend في السبعينات والثمانينات، حيث أن النظام يقف.
  86. ^ جلاسر ، يواكيم (2015). Fotboll från Mielke until Merkel – Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ كرة القدم من ميلك إلى ميركل ] (باللغة السويدية) ( الطبعة الأولى). مالمو : Arx Förlag AB. ص 131 – 132، 171 – 172. ISBN   978-91-87043-61-1.
  87. 1 2 فويتاسزين، داريوس (27 يناير 2016). "كلمة كرة القدم؟ هيرتا برلين (غرب برلين) و 1. إف سي يونيون (أوست برلين) منذ عام 1990" . bpb.de (باللغة الألمانية). بون: الوكالة الفيدرالية للتربية المدنية . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  88. ^ براون ، جوتا. فيزي، رينيه (7 يونيو 2019). "هيرتا والاتحاد - أمة واحدة" . دير Tagesspiegel (في المانيا). برلين: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  89. 1 2 ويلر، توماس (27 أكتوبر 2019). "ديربي برلين: Als Union zum ersten Mal gegen Hertha spielte" . deutschlandfunkkultur.de (باللغة الألمانية). كولونيا: راديو دويتشلاند . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  90. ^ ماتي ليسكي (22 يناير 1990). "مرا، مرحا، يموت ستاسي، يموت دا" . يموت Tageszeitung (في المانيا). برلين: طاز فيرلاغس ش. فيرتريبس جي إم بي إتش . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  91. ^ شليشتنج ، سيباستيان (4 ديسمبر 2020). "Das erste Derby zwischen Hertha und Union ist kaum bekannt: Große Emotionen in der Werner-Seelenbinder-Halle" . دير Tagesspiegel (في المانيا). برلين: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  92. ↑ "حكاية مدينة واحدة: برلين" . ذيس فوتبول تايمز . 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  93. 1 2 "جماهير يونيون برلين تحتفل بحارس المرمى لتصديه لهجمات المتشددين" . صحيفة واشنطن بوست . 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
  94. ^ "Kampfsportler في دير كورف" . دير Tagesspiegel (في المانيا). برلين: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 9 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  95. ^ "يونيون برلين جيجن هانزا روستوك أوست ديربي في دير 2. الدوري الألماني" . دير شبيجل (في المانيا). 21 أغسطس 2009.
  96. ↑ "دينامو دريسدن يستضيف منافسه السابق من ألمانيا الشرقية، يونيون برلين" . فوسبالشتات. 5 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  97. ↑ "جماهير يونيون برلين تستمتع بمحاولة الصعود إلى الدوري الألماني" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  98. ↑ «استقبل نادي لايبزيغ 20 ألف مشجع من يونيون برلين بصمت لمدة 15 دقيقة» . صحيفة الغارديان . 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  99. ↑ "نادي يونيون برلين في الدوري الألماني: بين المثالية والواقع" . دويتشه فيله. 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  100. ↑ أوتار أغنية "إيزرن يونيون" من تأليف نينا هاجن ، موقع "ألتيميت غيتار". تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2016.
  101. ↑ «أغنية نادي يونيون برلين تحتفل بذكرى تأسيسه» . FC-Union-Berlin.de . 1. نادي يونيون برلين. 14 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2024 .
  102. ↑ "اتحاد آيزرن Die Klubhymne!" "Wird Vorgestellt" [ نشيد النادي "Eisern Union!" معروض ] . 1. إف سي يونيون برلين (باللغة الألمانية). 14 نوفمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  103. ↑ 1. نادي يونيون برلين: حبنا، فريقنا، فخرنا، نادينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2016.
  104. ↑ نادي يونيون برلين: نادٍ مميز له تقاليده الخاصة في عيد الميلاد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2016.
  105. ↑ شاهد 27 ألف مشجع لنادي يونيون برلين لكرة القدم يتجمعون في الملعب لترديد ترانيم عيد الميلاد ، صحيفة ميرور. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016.
  106. ↑ تدريب اتحاد برلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016.
  107. ↑ Ritter Keule Steckbrief مؤرشف في 28 مارس 2016 في Wayback Machine . تم استرجاعه في 16 مارس 2016.
  108. ↑ الاتحاد من أجل لبنان . تم الاسترجاع 16 مارس 2016.
  109. ^ "Verband Brandenburgischer Ballspielvereine Berlin-Brandenburg 1920" [ رابطة أندية ألعاب الكرة براندنبورغ برلين-براندنبورغ 1920 ] . Fussball-Historie.de (باللغة الألمانية). هيرشن Fussballseiten. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  110. 1 2 "دوري برلين-براندنبورج 1922/23" . F-Archiv.de (باللغة الألمانية). أرشيف دويتشه فوسبول . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  111. ^ "Verbandsliga Berlin-Brandenburg 1924/25" . F-Archiv.de (باللغة الألمانية). أرشيف دويتشه فوسبول . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  112. 1 2 3 "Berliner Pokalendspiele" [ نهائيات كأس برلين ] . Die-Fans.de (باللغة الألمانية). يموت المشجعين . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  113. ^ "دوري برلين الممتاز 1949/50" . F-Archiv.de (باللغة الألمانية). أرشيف دويتشه فوسبول . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  114. ^ "Oberliga Nordost Staffel Mitte 1991/92" . F-Archiv.de (باللغة الألمانية). أرشيف دويتشه فوسبول . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  115. ^ "دوري المنطقة الشمالية" . DFB.de (في المانيا). دويتشر فوسبال بوند. 18 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  116. ^ "Oberliga Nordost، Staffel Nord 2005/06" . F-Archiv.de (باللغة الألمانية). أرشيف دويتشه فوسبول . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .