محكمة الرايخ
كانت محكمة الرايخ ( بالألمانية: [ ˈʁaɪçs.ɡəˌʁɪçt ] ، وتعني حرفيًا " محكمة الرايخ " ) هي المحكمة العليا للرايخ الألماني ومقرها لايبزيغ من عام 1879 إلى عام 1945، وشملت فترات الإمبراطورية الألمانية وجمهورية فايمار وألمانيا النازية ، وتم إلغاؤها بعد الهزيمة في الحرب العالمية الثانية .
بدأت محكمة الرايخ عملها في الأول من أكتوبر عام 1879، عندما دخلت قوانين القضاء الإمبراطوري حيز التنفيذ. وقد وحدت هذه القوانين أنواع المحاكم والقواعد الإجرائية في جميع أنحاء الرايخ الألماني، وأرست استقلال القضاء وحرية الوصول غير المقيدة إلى المحاكم. [ 1 ]
شملت اختصاصات المحكمة القضايا الجنائية والمدنية، باستثناء القضايا العسكرية . ونظرت في الطعون، وتهم الخيانة العظمى، وبعد عام ١٩٢٠، في مدى توافق قوانين الدولة مع قوانين الرايخ. وطوال تاريخها، اتسمت أحكامها الرئيسية بالنزعة المحافظة. ومن بين هذه الأحكام إدانة كارل ليبكنخت بتهمة الخيانة العظمى عام ١٩٠٧، والتساهل في معاملة المتهمين في انقلاب كاب عام ١٩٢٠ ، ودعم القوانين النازية المعادية للسامية والعنصرية .
التكوين والاختصاص القضائي
كانت المحكمة برئاسة رئيس وعدد من رؤساء مجالس الشيوخ والمستشارين ( مجالس محاكم الرايخ ). وكان مستشار الرايخ يُحدد عدد مجالس الشيوخ المدنية والجنائية حتى عام ١٩٢٤، حين تولى وزير العدل الرايخ هذه المهمة. خلال الحقبة الإمبراطورية، كان الإمبراطور يُعين رئيس محكمة الرايخ ورؤساء مجالس الشيوخ وأعضاء محكمة الرايخ بناءً على توصية مجلس الولايات (البوندسرات) ، ثم خلال حقبة فايمار، كان رئيس الرايخ يُعينهم بناءً على توصية مجلس الرايخ . وكانت الشروط الرسمية للتعيين هي استيفاء المؤهلات العامة لمنصب القاضي وبلوغ سن الخامسة والثلاثين. [ ٢ ]
كانت محكمة الرايخ محكمة ذات اختصاص عام. تختص بالنظر في القضايا الجنائية والمدنية (بما في ذلك المنازعات المدنية، والقرارات القانونية للدولة بصفتها المالية، والمسائل التجارية، وقانون العمل). لم يكن هناك نظام محاكم عمل منفصل ( Arbeitsgerichtsbarkeit ) حتى عام 1926. كما كانت محكمة الرايخ مسؤولة عن قانون مسؤولية الدولة . وبصفتها جهة مختصة، كانت محكمة الرايخ تفصل في الطعون المدنية للأحكام النهائية والشكاوى ضد قرارات المحاكم الإقليمية العليا ( Oberlandesgerichte ). وحتى عام 1934، كانت محكمة الرايخ تفصل في الدرجة الأولى والأخيرة في قضايا الخيانة العظمى والخيانة إذا كانت الجرائم موجهة ضد الإمبراطور الألماني أو الدولة. [ 3 ]
ابتداءً من عام 1920، ومع صدور قانون تنفيذ المادة 13 (2) من دستور فايمار ، أصدرت محكمة الرايخ أيضاً أحكاماً بشأن توافق قانون الدولة وقانون الرايخ. [ 4 ]
السوابق القضائية
الإمبراطورية

باستثناء اختصاصها في قضايا الخيانة، كانت محكمة الرايخ (Reichsgericht) محكمة استئناف بحتة خلال عهد الإمبراطورية الألمانية . تمثلت مهمتها في ضمان توحيد الأحكام القضائية في جميع أنحاء أراضي الإمبراطورية. لم يدخل القانون المدني الوطني ( Bürgerliches Gesetzbuch ) حيز التنفيذ إلا في 1 يناير 1900، ولم تكن أنظمة القانون المدني للولايات الفردية متوافقة فيما بينها حتى ذلك الحين. كانت القوانين العامة للولايات البروسية ، ولمناطق الراين ، وبادن ، وساكسونيا ، بالإضافة إلى القانون العام غير المدون، تُطبق جميعها جنبًا إلى جنب. [ 5 ]
رأى النقاد في محكمة الرايخ استمرارًا للمحكمة العليا البروسية . واتسم القضاء بالمحافظة الملكية. لا سيما في مجال القانون الجنائي، كانت الأصوات المنتقدة أقلية في المحكمة خلال الإمبراطورية، كما كان الحال في مؤسسات الدولة الأخرى آنذاك. ففي عام 1912، على سبيل المثال، قضت المحكمة بأن نشر الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) لكتيب موجه للموظفين المدنيين يدعوهم للتصويت لصالح الحزب يُعدّ مسيئًا. [ 6 ] وفي حكمها الصادر في 12 أكتوبر 1907 في محاكمة الخيانة العظمى ضد كارل ليبكنخت ، ذكرت محكمة الرايخ أن الطاعة المطلقة للجنود للإمبراطور كانت بندًا أساسيًا في دستور الإمبراطورية الألمانية . وكان ليبكنخت قد جادل بأن الأوامر الإمبراطورية باطلة ولاغية إذا كانت تهدف إلى انتهاك الدستور. وحُكم عليه بالسجن ثمانية عشر شهرًا بتهمة ارتكاب أفعال تمهيدية للخيانة العظمى. [ 7 ]
جمهورية فايمار

في جمهورية فايمار ، استمرت المحكمة في نهجها المحافظ، لا سيما في مجال القانون الجنائي. ففي الأحكام التي أصدرتها في 21 ديسمبر 1921 في محاكمة ثلاثة مشاركين في انقلاب كاب اليميني ، لم يصدر سوى حكم إدانة واحد، وهو إدانة تراوغوت فون ياغو ، وزير الداخلية في حكومة الانقلاب، الذي حُكم عليه بالحد الأدنى من العقوبة وهو السجن خمس سنوات. أُسقطت التهم الجنائية عن اثنين من المتهمين الآخرين، لأنه، وفقًا للمحكمة، لم يلعبا دورًا قياديًا في محاولة الانقلاب. ولم يُحاكم أي من قادة الانقلاب. [ 8 ] [ 9 ]
في محاكمات جرائم الحرب التي جرت في لايبزيغ عام 1921 أمام محكمة الرايخ ، لم يُعاقَب سوى عدد قليل من مجرمي الحرب الألمان. أُسقطت العديد من القضايا، ومن بين الإدانات القليلة، نُقضت الأحكام الصادرة بحق اثنين من أفراد البحرية بتهمة إغراق سفينة مستشفى إنجليزية سرًا لاحقًا. [ 10 ] في 23 نوفمبر 1931، حُكم على كارل فون أوسيتزكي بالسجن 18 شهرًا بتهمة التجسس في محاكمة فيلتبونه، وذلك لأن مقالًا نُشر في مجلته كشف عن إعادة تسليح الرايخسفير سرًا وبشكل غير قانوني . [ 11 ]
بما أن العنف من اليمين لم يُواجَه بنفس القوة التي وُوجه بها العنف من اليسار - وقد بررت بعض الأحكام في محاكمات جرائم قتل النساء اليمينية على وجه الخصوص هذا الاتهام - فقد ساهمت محاكمة Weltbühne وغيرها من المحاكمات المماثلة في ترسيخ فكرة أن القضاء خلال جمهورية فايمار كان "أعمى في عينه اليمنى". [ 12 ]
اتخذت محكمة الرايخ قرارات رائدة في مجال القانون المدني خلال تلك الفترة. فعلى سبيل المثال، كانت أحكام إعادة التقييم، التي تطورت تحت وطأة التضخم المفرط والكساد الكبير في ألمانيا ، بمثابة ثورة حقيقية. فقد منحت محكمة الرايخ نفسها لأول مرة سلطة فحص القوانين للتأكد من صحتها، [ 13 ] مما أدى إلى التخلي عن مبدأ القيمة الاسمية (مبدأ العلامة مقابل العلامة) الذي كان معترفًا به سابقًا، وذلك بسبب معدل التضخم المرتفع للغاية. [ 14 ]
الحقبة النازية

بعد وصول أدولف هتلر إلى السلطة، أجبر قانون القبول في نقابة المحامين القضاة اليهود والديمقراطيين الاجتماعيين (بمن فيهم رئيس مجلس الشيوخ ألفونس ديفيد وقاضي محكمة الرايخ هيرمان غروسمان ) على الاستقالة، ومُنع المحامون اليهود في محكمة الرايخ من مواصلة عملهم. [ 15 ]
في الفترة اللاحقة، لم تُعارض محكمة الرايخ استيلاء النازيين على السلطة أو أعمال النظام غير القانونية العديدة. بل تورطت بشدة في نظام العدالة الاشتراكي الوطني ، على سبيل المثال عندما حكمت على الشيوعي الهولندي مارينوس فان دير لوب بالإعدام استنادًا إلى قانون فرض وتنفيذ عقوبة الإعدام الذي طُبِّق بأثر رجعي في محاكمة حريق الرايخستاغ . [ 16 ] وكانت تبرئة المتهمين الأربعة الآخرين أحد أسباب تجريد محكمة الرايخ من اختصاصها في قضايا الخيانة عام 1934 بموجب القانون الذي أنشأ محكمة الشعب . [ 17 ]
أدى ضم ألمانيا للنمسا عام ١٩٣٨ إلى حل المحكمة العليا في فيينا ونقل اختصاصها إلى محكمة الرايخ . [ ١٨ ] وعند تطبيق هذا الإجراء في ١ أبريل ١٩٣٩، أصبحت محكمة الرايخ أعلى محكمة استئناف للنظر في القضايا المدنية النمساوية. [ ١٩ ] ورغم إجراء إصلاحات جزئية على القانون الموضوعي النمساوي، ظل القانون المدني العام النمساوي هو القانون الخاص الساري في النمسا. وفي الوقت نفسه، أُنشئ مجلس الشيوخ المدني الثامن في محكمة الرايخ ، والذي أُحيلت إليه جميع المسائل القانونية المتعلقة بالنمسا، والأراضي الألمانية السوديتية ، ومحمية بوهيميا ومورافيا، عندما لا يكون اختصاص مجالس الشيوخ الخمسة الأولى منطبقًا. وقد تم حله بسبب نقص الموظفين قبل إلغاء محكمة الرايخ .
القوانين العنصرية
في القانون المدني، أصدرت محكمة الرايخ قرارات – على سبيل المثال في قانون الزواج والعقود – أثرت على وضع اليهود في ظل الحكومة الاشتراكية الوطنية. في عام 1935، كتبت محكمة الرايخ :
تتفق المحكمة مع الحكم القائل بأنه، بالنظر إلى الأهمية الأساسية للمسألة العرقية في الدولة الاشتراكية الوطنية، فإن تعليم الشباب من أصل آري ليصبحوا أعضاء في المجتمع الوطني واعين بنوعهم وعرقهم، يشكل جزءًا لا يتجزأ من العملية التعليمية، وأن هذا التعليم غير مضمون إذا كانت الأم الحاضنة من أصل آري وليس الأب الحاضن.
— محكمة الرايخ، حكم 2 نوفمبر 1935 – IV B 7/35 [ 20 ]
في عام ١٩٣٥، وفي تطور لاحق للقانون، أقرت محكمة الرايخ، حتى قبل سن قوانين نورمبرغ، بأنه إذا كان أحد الزوجين يهوديًا، فإن ذلك يُعد سببًا لإبطال الزواج، على الرغم من أن الأساس القانوني الرسمي لمثل هذه الإبطالات لم يُنشأ إلا مع صدور قانون الزواج عام ١٩٣٨. [ ٢١ ] وفيما يتعلق بتفسير أو إعادة تفسير العقود المبرمة مع اليهود، قضت المحكمة بأن "الرؤية الاشتراكية الوطنية للعالم تقتضي أن يُعامل فقط من هم من أصل ألماني (ومن يُساوونهم قانونًا) على أنهم أصحاب الحق القانوني في الرايخ الألماني". [ ٢٢ ] وبهذا الحكم، تبنت محكمة الرايخ التجاوز العنصري لنظام القانون الخاص الذي طورته الدراسات القانونية الألمانية في ذلك الوقت، ولا سيما مدرسة كيل ( Kieler Schule ). كتب أحد أهم ممثليها، الفيلسوف القانوني كارل لورينز ، في عام 1935، قبل أشهر قليلة من صدور الحكم: "لا يكون الشخص رفيقًا قانونيًا إلا إذا كان رفيقًا وطنيًا؛ والرفيق الوطني هو شخص من أصل ألماني. أما أولئك الذين هم خارج المجتمع الوطني فهم ليسوا ضمن القانون." [ 23 ]
نهاية محكمة الرايخ
بعد انهيار النازية بهزيمة ألمانيا ، حلّ الحلفاء محكمة الرايخ عام 1945 [ 24 ] ولم يُعاد تأسيسها. انتحر آخر رئيس للمحكمة، إرفين بومكه ، بعد يومين من دخول الجيش الأمريكي مدينة لايبزيغ. [ 25 ]
ابتداءً من 25 أغسطس 1945، ألقت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ( NKVD )، جهاز المخابرات السوفيتي، القبض على 39 قاضياً من قضاة محكمة الرايخ (أكثر من ثلث إجمالي الموظفين) . أُطلق سراح الناجين الأربعة بين عامي 1950 و1955؛ أما الباقون فقد ماتوا جوعاً أو بسبب المرض. [ 26 ]
شُكّلت محاكم عليا مؤقتة في مناطق الاحتلال المختلفة. وفي عام ١٩٥٠، تولّت المحكمة الاتحادية العليا ( Bundesgerichtshof ) المُنشأة حديثًا مهام محكمة الرايخ (Reichsgericht ) في جمهورية ألمانيا الاتحادية . وكان من بين أوائل القضاة في هذه المحكمة قضاة سابقون في محكمة الرايخ . وفي عام ١٩٥٢، قضت المحكمة الاتحادية العليا بأن محكمة الرايخ قد انتهت صلاحيتها في ٣٠ أكتوبر ١٩٤٥. وفي جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، تولّت المحكمة العليا لألمانيا الشرقية مهام محكمة الرايخ .
مبنى
يقع مبنى محكمة الرايخ ( Reichsgerichtsgebäude ) في مدينة لايبزيغ بولاية ساكسونيا الألمانية، وقد صممه لودفيغ هوفمان وبيتر ديبواد . اكتمل بناؤه عام ١٨٩٥ في حي موزيكفيرتل الجديد في لايبزيغ . صُمم المبنى على طراز عصر النهضة الإيطالي ، ويضم فناءين واسعين، وقبة مركزية، ورواقًا كبيرًا عند المدخل. [ ٢٧ ] أما الجملون المزخرف والمنحوتات فهي من أعمال أوتو ليسينغ . بعد إعادة توحيد ألمانيا ، جُدد مبنى محكمة الرايخ السابق ليصبح مقرًا للمحكمة الإدارية الاتحادية ( Bundesverwaltungsgericht ).
قائمة الرؤساء
| لا. | لَوحَة | اسم | تولى منصبه | المكتب الأيسر | مدة العمل في المنصب |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سيمسون، إدوارد إدوارد فون سيمسون (1810–1899) | 1 أكتوبر 1879 | 1 فبراير 1891 | 11 سنة و 123 يومًا | |
| 2 | أولشلاغر، أوتو أوتو فون أولشلاغر (1831–1904) | 1 فبراير 1891 | 1 نوفمبر 1903 | 12 سنة و273 يومًا | |
| 3 | جوتبرود، كارل كارل جوتبرود (1844–1905) | 1 نوفمبر 1903 | 17 أبريل 1905 † | سنة واحدة و167 يوماً | |
| 4 | سيكندورف، رودولف رودولف فون سيكندورف (1844–1932) | 18 يونيو 1905 | 1 يناير 1920 | 14 سنة و197 يومًا | |
| 5 | ![]() | ديلبروك، هاينريش هاينريش ديلبروك (1855–1922) | 1 يناير 1920 | 3 يوليو 1922 † | سنتان و183 يوماً |
| 6 | سيمونز، والتر والتر سيمونز (1861–1937) | 16 أكتوبر 1922 | 1 أبريل 1929 | 6 سنوات و167 يومًا | |
| 7 | بومكي، إروين إروين بومكي (1874–1945) | 1 أبريل 1929 | 20 أبريل 1945 † | 16 سنة و19 يومًا |
انظر أيضاً
- محكمة ولاية الرايخ الألماني ( Statsgerichtshof )
- عمارة لايبزيغ - مبنى محكمة الرايخ
مراجع
- ^ رودورف، هـ. (1892). ستينغلين، م. (محرر). Strafgesetzbuch für das deutsche Reich. Mit Kommentar [ قانون العقوبات للإمبراطورية الألمانية. مع تعليق ] (بالألمانية). برلين: دي جرويتر. الصفحات من 26 إلى 28. دوى : 10.1515/9783112428047 . رقم ISBN 978-3-11-242804-7.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ بلاكلي، فريدريك فرانك؛ أوتمان، ميريام يولالي (1928). حكومة وإدارة ألمانيا . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 435-436 . ISBN 978-0-697-00152-8.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ^ "Gerichtsverfassungsgesetz vom 27. Januar 1877. Neunter Titel. Bundesgerichtshof. Paragraf 134 (1 أبريل 1924)" [ قانون القضاء الصادر في 27 يناير 1877. العنوان التاسع. محكمة العدل الاتحادية، القسم 134 (1 أبريل 1924) ] . ليكسيتيوس (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
- ^ "Gesetz zur Ausführung des Artikel 13 Abs. 2 der Verfassung des Deutschen Reichs. Vom 8. أبريل 1920" [ قانون تنفيذ المادة 13، الفقرة 2 من دستور الرايخ الألماني. من 8 أبريل 1920. ] . وثيقة أرشيف (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
- ^ سيلر، هانز هيرمان (2005). Geschichte und Gegenwart im Zivilrecht. Das Reichsgericht und das österreichische Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch [ التاريخ والحاضر في القانون المدني. Reichsgericht الألماني والقانون المدني العام النمساوي ] (باللغة الألمانية). كولونيا: هيمانز. ص 181 و. رقم ISBN 978-3-452-25387-3.
- ^ "Aktenzeichen IV 488/12 28.06.1912" [ الرقم المرجعي IV 488/12 28 يونيو 1912 ] . RGSt Entscheidungen des Reichsgerichts في سترافساشن 1880 مكرر 1945 (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
- ^ Der Hochverratsprozeß gegen Karl Liebknecht vor dem Reichsgericht. Verhandlungsbericht nebst einem Nachwort [ محاكمة الخيانة لكارل ليبكنخت أمام المحكمة العليا للرايخ الألماني. تقرير المحاكمة مع خاتمة ] (باللغة الألمانية). برلين: Buchhandlung Vorwärts. 1907.
- ^ شتورم ، راينهارد (23 ديسمبر 2011). "Kampf um die Republik 1919–1923. Aufstände and Putschversuche: Politische Justiz" . Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 . [ الكفاح من أجل الجمهورية 1919-1923. الانتفاضات ومحاولات الانقلاب: العدالة السياسية ]
- ^ كورنر ، كلاوس (أبريل 2023). "محاكمة كاب بوتش" [ محاكمة كاب بوتش ] . Lexikon der politischen Strafprozesse (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2024 .
- ^ “Leipziger Prozesse. Nach dem Ersten Weltkrieg: Kriegsverbrecher vor Gericht in Leipzig” [ محاكمات لايبزيغ. بعد الحرب العالمية الأولى: محاكمة مجرمي الحرب في لايبزيغ . MDR (Mitteldeutsche Rundfunk) (باللغة الألمانية). 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- ^ هانوفر، هاينريش. هانوفر-دروك، إليزابيث (1987). Politische Justiz 1918–1933 [ العدالة السياسية 1918–1933 ] (بالألمانية). بورنهايم ميرتن: دار لاموف. ص 186 – 192. ISBN 978-3-889-77125-4.
- ^ أوستندورف ، هيريبرت (24 أبريل 2018). "Politische Strafjustiz in Deutschland" [ العدالة الجنائية السياسية في ألمانيا ] . Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- ^ "Aktenzeichen V 621/24 04.11.1925" [ الرقم المرجعي V 621/24 04 نوفمبر 1925 ] . RGSt Entscheidungen des Reichsgerichts في سترافساشن 1880 مكرر 1945 (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- ^ نور، كنوت وولفغانغ (1996). Der Richter zwischen Gesetz und Wirklichkeit – Die Reaction des Reichsgerichts auf die Krisen von Weltkrieg und Inflation, und die Entfaltung eines neuen richterlichen Selbstverständnisses [ القاضي بين القانون والواقع – رد فعل Reichsgericht على أزمات الحرب العالمية والتضخم، وتطوير نظام جديد الصورة الذاتية القضائية ] (بالألمانية). هايدلبرغ: Verlag CF Müller.
- ^ جروتشمان، لوثار (2001). Justiz im Dritten Reich 1933–1940 [ العدالة في الرايخ الثالث 1933–1940 ] (بالألمانية) ( الطبعة الثالثة). ميونيخ: دار أولدنبورغ. ص 126 و. رقم ISBN 978-3-486-53833-5.
- ^ كيليرهوف ، سفين فيليكس (12 يناير 2008). "Aufgehoben, nicht freigesprochen" [ لم يتم تبرئته، ولكن تم إبطاله ] . يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2024 .
- ^ برينز ، كلوديا (15 يوليو 2015). "Der Volksgerichtshof" [ محكمة الشعب ] . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2024 .
- ↑ " Verordnung zur zweiten Überleitung der Rechstspflege im Lande Österreich und in den sudentendeutschen Gebieten. Vom 28. فبراير 1939. RGBl. I S. 358" [ مرسوم بشأن النقل الثاني للإدارة القانونية في ولاية النمسا وفي أراضي السوديت الألمانية. من 28 فبراير 1939. RGBl. أنا ص. 358 ] . ALEX Historische Rechts- und Gesetzestexte (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2024 .
- ^ كول ، فريدريش كارل (1971). Geschichte des Reichsgerichts، النطاق الرابع (1933-1945) [ تاريخ Reichsgericht، المجلد. الرابع (1933-1945) ] (بالألمانية). برلين: دي جرويتر. ص 44 وما يليها، 338. ISBN 978-3-112-73774-3.
- ^ "Aktenzeichen IV B 7/35 11.02.1935" [ الرقم المرجعي IV B 7/35 2 نوفمبر 1935 ] . RGSt Entscheidungen des Reichsgerichts في سترافساشن 1880 مكرر 1945 (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .
- ↑ "في قضية م" . نص القضية . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
- ^ “RG v. 27. Juni 1936; der Fall Charell” [ RG v. 27. يونيو 1936؛ قضية تشاريل ] . Juristischen Wochenschrift (في المانيا). 1936 : 2529 وما يليها.
- ^ كلي، إرنست (2005). Das Personenlexikon zum Dritten Reich [ موسوعة شعب الرايخ الثالث ] (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: فيشر تاشنبوخ. ص. 358. ردمك 978-3-596-16048-8.
- ↑ "الحكومة العسكرية - ألمانيا. منطقة سيطرة القائد الأعلى. القانون رقم 2. المحاكم الألمانية" . المكتبة الوطنية الألمانية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
- ^ "إروين بومكي" . MunzigeriArchiv (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2024 .
- ^ شيفر، أغسطس (1957). "Das große Sterben im Reichsgericht" [ الموت العظيم في Reichsgericht ] . دويتشه ريشترزيتونج . ص 249 – 250.
- ↑ محكمة الرايخ، لايبزيغ
- 1879 منشأة في ألمانيا
- عمليات حلّ المؤسسات في ألمانيا عام 1945
- المحاكم والهيئات القضائية التي أنشئت عام 1879
- تم إلغاء المحاكم والهيئات القضائية في عام 1945
- المباني والمنشآت في لايبزيغ
- المحاكم السابقة في ألمانيا
- المحاكم العليا السابقة
- التاريخ القانوني لألمانيا
- حي الموسيقى

![هاينريش ديلبروك [ألماني]](https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/6/6d/No_image.png)