انقلاب كاب

انقلاب كاب ( النطق الألماني: [ ˈkapˌpʊt͡ʃ ]^ⓘ )، والمعروف أيضًا باسمانقلاب كاب-لوتفيتز(النطق الألماني: [ kapˈlʏtvɪt͡sˌpʊt͡ʃ ]^{كان انقلاب فايمار} محاولةفاشلةضد الحكومة الوطنية الألمانية فيبرلينفي 13 مارس 1920. سُمّي الانقلاب نسبةً إلى قائديهفولفغانغ كابووالترفون لوتفيتز، وكان هدفه إلغاءالثورة الألمانية 1918-1919، والإطاحةبجمهورية فايمار، وإقامةاستبدادية. وقد حظي بدعم بعض أطياف الرايخسفير ، بالإضافة إلى فصائل قومية وملكية.

على الرغم من إجبار الحكومة الألمانية الشرعية على مغادرة المدينة، فشل الانقلاب بعد أيام قليلة، حين انضمت قطاعات واسعة من الشعب الألماني إلى إضراب عام دعت إليه الحكومة. ورفض معظم موظفي الخدمة المدنية التعاون مع كاب وحلفائه. ورغم فشله، كان للانقلاب تداعيات خطيرة على مستقبل جمهورية فايمار. كما كان أحد الأسباب المباشرة لانتفاضة الرور بعد أسابيع قليلة، والتي قمعتها الحكومة بالقوة العسكرية، بعد أن تعاملت بتساهل مع قادة انقلاب كاب. وقد أدت هذه الأحداث إلى استقطاب الناخبين الألمان، ما أسفر عن تغيير في الأغلبية بعد انتخابات الرايخستاغ في يونيو/حزيران 1920 .

خلفية

بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، أنهت الثورة الألمانية (1918-1919) النظام الملكي. أُلغيت الإمبراطورية الألمانية ، وأُسست جمهورية فايمار ، وهي نظام ديمقراطي، عام 1919 من قِبل الجمعية الوطنية لفايمار . عارضت الأوساط القومية والعسكرية اليمينية الجمهورية الجديدة، وروّجت لأسطورة الطعنة في الظهر ، زاعمةً أن الحرب لم تُهزم إلا لأن جهود الجيش الألماني الذي لم يُهزم قد قُوّضت من قِبل المدنيين في الداخل. ^{[ 1 ]}

في الفترة ما بين عامي 1919 و1920، شُكّلت حكومة ألمانيا من قِبل ائتلاف فايمار ، الذي ضمّ الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD)، والحزب الديمقراطي الألماني (DDP، الليبراليون من يسار الوسط)، وحزب الوسط (الكاثوليك). وكان الرئيس فريدريش إيبرت ، والمستشار غوستاف باور ، ووزير الدفاع غوستاف نوسكه، جميعهم أعضاءً في الحزب الاشتراكي الديمقراطي. وبحسب الدستور، كان الرئيس هو القائد الأعلى للقوات المسلحة، ويمثله في وقت السلم وزير الدفاع. وكان يُطلق على أعلى رتبة عسكرية في القوات البرية لقب " شيف دير هيريسلايتونغ" (Chef der Heeresleitung )، وهو المنصب الذي شغله الجنرال فالتر راينهاردت في أوائل عام 1920. ^{[ 2 ]}

أُجبر المستشار باور على توقيع معاهدة فرساي عام 1919، رغم معارضته لها. كانت المعاهدة مفروضة من قبل الحلفاء المنتصرين في الحرب العالمية الأولى ؛ إذ أجبرت ألمانيا على تحمل مسؤولية الحرب، وقلّصت مساحتها، وفرضت عليها تعويضات ضخمة وقيودًا عسكرية. ^{[ 1 ]} في أوائل عام 1919، قُدّر قوام الرايخسفير ، الجيش الألماني النظامي، بنحو 350 ألف جندي، بالإضافة إلى أكثر من 250 ألف مجند في مختلف وحدات الفريكوربس ("الفيلق الحر")، وهي وحدات شبه عسكرية تطوعية، تتألف في معظمها من جنود عائدين من الحرب. وقد استخدمت الحكومة الألمانية مرارًا وتكرارًا قوات الفريكوربس لقمع الانتفاضات الشيوعية بعد الحرب. بموجب بنود معاهدة فرساي، التي دخلت حيز التنفيذ في 10 يناير 1920، كان على ألمانيا تقليص قواتها البرية إلى 100 ألف جندي كحد أقصى، على أن يكونوا جنودًا محترفين فقط، وليسوا مجندين. حُدد الموعد النهائي المبدئي في 31 مارس 1920 (ثم مُدد لاحقًا إلى نهاية العام). ^{[ 3 ]}^{: كان من المتوقع حلّ 25} وحدة من وحدات الفريكوربس . ولأن السبب وراء إنشائها - القمع الداخلي - قد أصبح غير ذي جدوى مع سحق الانتفاضات ^{اليسارية} ، فقد باتت تشكل تهديدًا للحكومة. ^{[ 4 ]}^: بدأ بعض كبار القادة العسكريين مناقشة إمكانية حدوث انقلاب في وقت مبكر من يوليو 1919. ^{[ 5 ]}

انقلاب

الفترة التي سبقت الانقلاب

على الرغم من أن الانقلاب سُمّي على اسم فولفغانغ كاب ، وهو موظف مدني قومي من بروسيا الشرقية يبلغ من العمر 62 عامًا ، والذي كان يخطط لانقلاب ضد الجمهورية لفترة من الوقت، إلا أنه كان بتحريض من الجيش؛ ولعب كاب دورًا داعمًا. ^{[ 4 ]}^{: 217}^{[ 6 ]}^{: 50} في 29 فبراير 1920، أمر وزير الدفاع نوسكه بحل اثنين من أقوى فرق الفريكوربس ، وهما لواء البحرية لوفنفيلد ولواء البحرية إيرهاردت . بلغ عدد أفراد هذه القوة ما بين 5000 و6000 رجل، وتمركزوا في ميدان تدريب القوات دوبريتز ، بالقرب من برلين، منذ يناير 1920. ^{[ 4 ]}^{: 217}^{[ 7 ]} كانت هذه القوة نخبة، وقد شُكّلت من ضباط وضباط صف سابقين في البحرية الإمبراطورية، ودُعمت لاحقًا بأفراد من فرقة بالتيكومر (أولئك الذين حاربوا البلاشفة في لاتفيا عام 1919). خلال الحرب الأهلية عام 1919، شاركت هذه الفرقة في معارك ميونيخ وبرلين. وكانت معارضة بشدة للحكومة الديمقراطية بقيادة فريدريش إيبرت. ^{[ 4 ]}^{: 217}

أعلن قائدها، النقيب هيرمان إرهاردت ، أن الوحدة سترفض حلّها. ^{[ 6 ]}^{: 51} وفي الأول من مارس، نظّمت استعراضًا عسكريًا دون دعوة نوسكه. ^{[ 4 ]}^{: 218} وقال الجنرال فالتر فون لوتفيتز ، قائد جميع القوات النظامية في برلين وما حولها ( المجموعة الأولى )، وهو أعلى رتبة عسكرية في الجيش آنذاك وقائد العديد من فرق الفريكوربس ، في الاستعراض إنه "لن يقبل" خسارة وحدة بهذه الأهمية. شعر العديد من ضباط لوتفيتز بالرعب من هذا الرفض الصريح لسلطة الحكومة، وحاولوا التوسط من خلال عقد اجتماع بين لوتفيتز وقادة الحزبين اليمينيين الرئيسيين. استمع لوتفيتز إلى أفكارهم وتذكرها، لكنه لم يتراجع عن مساره. ^{[ 4 ]}^{: 218} ثم قام نوسكي بنقل لواء مشاة البحرية من قيادة لوتفيتز وأسنده إلى قيادة البحرية، على أمل أن تقوم الأخيرة بحلّ الوحدة. تجاهل لوتفيتز الأمر، لكنه وافق على الاجتماع مع الرئيس إيبرت، بناءً على اقتراح من مساعديه.

في مساء العاشر من مارس، حضر لوتفيتز مع مساعديه إلى مكتب إيبرت. وكان إيبرت قد طلب من نوسكه الحضور أيضاً. واستند لوتفيتز إلى مطالب أحزاب اليمين وأضاف إليها مطالبه الخاصة، مطالباً بحل الجمعية الوطنية فوراً، وإجراء انتخابات جديدة للرايخستاغ، وتعيين تكنوقراط ( فاشمينستر ) وزراءً للخارجية والاقتصاد والمالية، وإقالة الجنرال راينهارت، وتعيين نفسه قائداً أعلى للجيش النظامي، وإلغاء أوامر حل لواء البحرية . رفض إيبرت ونوسكه هذه المطالب، وأخبر نوسكه لوتفيتز أنه يتوقع استقالته في اليوم التالي. ^{[ 4 ]}^{: 219}

ذهب لوتفيتز إلى دوبيريتز في 11 مارس وسأل إرهاردت عما إذا كان سيتمكن من احتلال برلين في ذلك المساء. قال إرهاردت إنه يحتاج إلى يوم آخر، لكن في صباح 13 مارس، سيكون في وسط برلين مع رجاله. أصدر لوتفيتز الأمر وبدأ إرهاردت الاستعدادات. عند هذه النقطة فقط أدخل لوتفيتز جماعة " الرابطة الوطنية" في المؤامرة. ضمت هذه الجماعة فولفغانغ كاب، عضو الحزب الوطني الشعبي الألماني ، والجنرال المتقاعد إريك لودندورف ، وفالديمار بابست (الذي كان وراء اغتيال كارل ليبكنخت وروزا لوكسمبورغ في يناير 1919)، وتراوغوت فون ياغو ، آخر رئيس شرطة برلين في الرايخ القديم. ^{[ 3 ]}^{: 25}^{[ 4 ]}^{: 219}^{[ 6 ]}^{: 50-51} كان هدفهم إقامة نظام استبدادي (وإن لم يكن ملكيًا) مع العودة إلى النظام الفيدرالي للإمبراطورية. ^{[ 8 ]} طلب منهم لوتفيتز الاستعداد لتولي زمام الحكم في 13 مارس. لم تكن المجموعة مستعدة، لكنها وافقت على الجدول الزمني الذي وضعه لوتفيتز. من العوامل التي دفعتهم إلى تأييد التحرك السريع إبلاغهم من قبل أعضاء متعاطفين في شرطة الأمن في برلين بأن أوامر اعتقالهم قد صدرت في ذلك اليوم. ^{[ 4 ]}^{: 219-220}

لم يُعزل لوتفيتز من منصبه، بل عُلّق عن العمل في 11 مارس/آذار. ^{[ 6 ]}^{: 51} وللدفاع عن الحكومة، أمر نوسكه فوجين من شرطة الأمن وفوجًا نظاميًا واحدًا بالتمركز في الحي الحكومي، لكنه شكّك في احتمال وقوع انقلاب وشيك. ^{[ 4 ]}^{: 220} وقرر قادة الأفواج عدم تنفيذ أوامر إطلاق النار، وهو قرار حظي بموافقة رئيس مكتب القوات ، الجنرال هانز فون سيكت . ^{[ 4 ]}^{: 220}

احتلال برلين

كان التردد في إراقة الدماء من جانب واحد. ففي مساء الثاني عشر من مارس، أمر إرهاردت لواءه بالزحف إلى برلين، "لسحق أي مقاومة بلا رحمة" ( jeden Widerstand rücksichtslos zu brechen ) واحتلال وسط المدينة بالمباني الحكومية. انطلق اللواء، الذي كان يرتدي خوذات ومركبات عليها الصليب المعقوف، نحو برلين حوالي الساعة العاشرة مساءً. وبعد ساعة، علمت قيادة المجموعة بالأمر وأبلغت نوسكه. التقى ضابطان برتبة جنرال بإرهاردت وأقنعاه بمنح الحكومة فرصة للاستسلام قبل اعتقالهما، على افتراض قبول جميع مطالب لوتفيتز بحلول الساعة السابعة صباحًا. تم إبلاغ نوسكه بذلك، فاجتمع مع إيبرت. ثم دعا إيبرت إلى اجتماع لمجلس الوزراء في الساعة الرابعة صباحًا. وفي الساعة الواحدة صباحًا، طلب نوسكه من كبار القادة الحضور إلى مكتبه في مبنى بيندلر بلوك . ^{[ 4 ]}^{: 221-222}

طلب نوسكه من القادة الدفاع عن المباني الحكومية، لكن طلبه قوبل بالرفض. رفض جميع الضباط، باستثناء اثنين (أحدهما راينهاردت، قائد الجيش )، تنفيذ أمر إطلاق النار على قوات المتمردين. اقترح البعض التفاوض، بينما ادعى آخرون أن القوات لن تفهم أمر إطلاق النار، وجادل البعض بأن الوحدات النظامية لن تتمكن من هزيمة لواء البحرية النخبة . تحدث سيكت عن روح الرفقة. ^{[ 4 ]}^{: 222} لم تُسجل كلماته بدقة، ولكن نُقل عنه قوله: "الجنود لا يطلقون النار على جنود. إذن، ربما تنوي، يا معالي الوزير، أن تُخاض معركة أمام بوابة براندنبورغ بين جنود قاتلوا جنبًا إلى جنب ضد عدو مشترك؟ عندما يطلق الرايخسفير النار على الرايخسفير، ستختفي كل روح الرفقة داخل صفوف الضباط". ^{[ 9 ]} ونقل آخرون كلمات سيكت بإيجاز أكبر: "الرايخسفير لا يطلق النار على الرايخسفير!". ^{[ 3 ]}^{: 26}

كان نوسكه، الذي بلغ به الاكتئاب حدًّا دفعه للتحدث عن الانتحار لأحد مساعديه بسبب خيانة الجيش، قد أبلغ مجلس الوزراء في الساعة الرابعة صباحًا. ^{[ 4 ]}^{: 222} وفي اجتماعٍ مضطربٍ في مقرّ المستشارية ، اتخذ مجلس الوزراء، الذي كان بلا حماية، قرارين: الفرار من المدينة والدعوة إلى إضرابٍ عام. لم يكن هذان القراران بالإجماع؛ فقد رفض نائب المستشار يوجين شيفر وبعض الوزراء الآخرين من غير المنتمين إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي مغادرة المدينة، حفاظًا على فرصة التفاوض مع الانقلابيين. وحدهم إيبرت ووزراء الحزب الاشتراكي الديمقراطي وقّعوا على الدعوة إلى الإضراب العام. وفي الساعة 6:15 صباحًا، اضطروا إلى مقاطعة الاجتماع والفرار. وفي غضون عشر دقائق من مغادرتهم، وصلت فرقة البحرية إلى بوابة براندنبورغ ، حيث استقبلها لوتفيتز ولودندورف وكاب وأتباعهم. وبعد ذلك بوقتٍ قصير، اقتحم رجال كاب مقرّ المستشارية. ^{[ 4 ]}^{: 222} بدعم من كتيبة من قوات الرايخسفير النظامية، احتلوا الحي الحكومي. ^{[ 3 ]}^{: 26}

أعلن كاب نفسه مستشارًا ( رايخسكانزلر ) وشكّل حكومة مؤقتة. ^{[ 3 ]}^{: 26} شغل لوتفيتز منصب قائد القوات المسلحة ووزير الدفاع. دُعي العديد من المحافظين المعروفين ووزراء الدولة السابقين لتولي مناصب حكومية، لكنهم رفضوا. ^{[ 10 ]} أصبح المحتال الدولي إغناز تريبيتش-لينكولن رقيبًا على صحافة كاب. ^{[ 11 ]}

ردود الفعل

لم تكن هناك مقاومة عسكرية للانقلاب؛ فقد قبلت القوات النظامية في برلين، وشرطة الأمن ، والبحرية، وقيادات جيوش بروسيا الشرقية ، وبوميرانيا ، وبراندنبورغ ، وسيليزيا ، رسميًا وزير الدفاع الجديد ومستشار الرايخ. ^{[ 4 ]}^{: 224}^{[ 12 ]} أعلن الأدميرال أدولف فون تروثا ، قائد البحرية، دعمه للانقلاب فور علمه به. ^{[ 13 ]} في بافاريا ، استقالت حكومة الولاية الاشتراكية الديمقراطية بعد رفضها فرض حالة الطوارئ كما طالب بذلك الجنرال أرنولد فون موهل، وجورج إيشيريش ، وغوستاف ريتر فون كار من الرايخسفير . ثم انتخب برلمان بافاريا كار، وهو سياسي يميني مرتبط بحزب الشعب البافاري ، رئيسًا لوزراء بافاريا. ^{[ 14 ]} في بقية الرايخ، لم يُعلن قادة المناطق العسكرية ( الفيركرايز ) تأييدهم أو معارضتهم لكاب، لكنهم لم يكونوا محايدين، بل تعاطف معظمهم، بشكل أو بآخر، مع الانقلابيين. ^{[ 4 ]}^{: 224} كانت المستويات العليا من البيروقراطية لا تزال خاضعة لهيمنة أولئك الذين وصلوا إلى مناصبهم في ظل الإمبراطورية، وكان معظمهم متعاطفًا مع الانقلاب، مع التزامهم الحياد ظاهريًا وانتظارهم للفرصة المناسبة. في المقاطعات الشرقية، انحازت البيروقراطية إلى جانب كاب ولوتفيتز. ^{[ 4 ]}^{: 224-225}

إضراب عام ضد الانقلاب

انتقلت الحكومة إلى دريسدن ، حيث كانت تأمل في الحصول على دعم اللواء جورج لودفيج رودولف ماركر، لكن برلين أمرته باحتجازهم "حمايةً"، فانتقلوا إلى شتوتغارت . ^{[ 4 ]}^{: 225-226.} لاقى إعلان مجلس الوزراء في 13 مارس، الذي دعا العمال الألمان إلى دحر الانقلاب عبر إضراب عام، نجاحًا باهرًا وحظي بتأييد واسع من الطبقة العاملة . وانضمت غالبية النقابات، المتعاطفة مع الحكومة التي يهيمن عليها الاشتراكيون الديمقراطيون ، إلى الدعوة للإضراب في اليوم نفسه، وكذلك فعل الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD) والحزب الديمقراطي؛ وتبعه الحزب الشيوعي الألماني (KPD) في اليوم التالي.

بدأ الإضراب في برلين في 14 مارس، وبحلول اليوم التالي امتدّ ليشمل جميع أنحاء الرايخ. كان هذا الإضراب الأقوى في تاريخ ألمانيا، إذ شارك فيه ما يصل إلى 12 مليون عامل. شُلّت البلاد، وانقطعت إمدادات الغاز والماء والكهرباء في برلين. ^{[ 4 ]}^{: 226}^{[ 15 ]}

أُرسل أدولف هتلر ، الذي كان على اتصال بأعضاء الرابطة الوطنية وكان حريصًا على دعم الانقلاب، جوًا من ميونيخ إلى برلين بواسطة الجيش. وكان الطيار روبرت فون غريم ، الذي عينه هتلر لاحقًا آخر قائد لسلاح الجو الألماني. استقبله عمال مضربون في مطار خارج برلين، حيث هبط بالخطأ، واضطر إلى التنكر. ^{[ 16 ]} تمكن هتلر في النهاية من مواصلة رحلته مع ديتريش إيكارت إلى برلين، حيث توجها فورًا إلى مستشارية الرايخ لمقابلة فولفغانغ كاب. اقترب إغناز تريبيتش-لينكولن من هتلر وإيكارت ، وأخبرهما أن كاب قد فرّ وأن الانقلاب قد فشل. ^{[ 17 ]}

ينهار

مع شلل البلاد، عجز كاب ولوتفيتز عن الحكم؛ ففي برلين، اقتصر التواصل بين الوحدات العسكرية على البريد فقط. وكان عامة الموظفين مضربين عن العمل، وانقطعت الصحف. لم تُجدِ نفعًا الإعلانات التي تطالب العمال بالعودة إلى وظائفهم، والوعود بإجراء انتخابات جديدة، بل وحتى التهديد بعقوبة الإعدام للمضربين، وانهار الانقلاب في 17 مارس، بعد أربعة أيام من بدايته. ^{[ 4 ]}^{: 226} وكان كاب قد وضع نائب المستشار شيفر وأعضاء حكومة ولاية بروسيا رهن الحماية في 13 مارس، لكن أُطلق سراحهم في اليوم التالي، وفي 15 مارس، بدأت المفاوضات. وشارك فيها أيضًا ممثلو اليمين الديمقراطي، أوسكار هيرجت وجوستاف ستريسمان . واتفقت الأحزاب الأربعة الكبرى من يمين الوسط (الحزب الديمقراطي، وحزب الوسط، وحزب الشعب الألماني ، وحزب الشعب الوطني الألماني) على أن التهديد الرئيسي الآن هو " البلشفية "، وأنه يتعين عليهم "استعادة" ضباط الجيش. كان من غير المرغوب فيه الإطاحة بكاب ولوتفيتز؛ إذ يجب أن يُنظر إليهما على أنهما يستقيلان طواعية. ^{[ 4 ]}^{: 229-230}

عرضت الأحزاب الأربعة، بدعم من بعض الاشتراكيين الديمقراطيين الذين بقوا في برلين، إجراء انتخابات جديدة، وتعديلًا وزاريًا، وعفوًا عامًا عن جميع المشاركين في الانقلاب، شريطة استقالة كاب ولوتفيتز. لم يعرض الانقلابيون سوى استقالة كاب، وحاول لوتفيتز التشبث بزمام الحكم ليوم آخر كرئيس لديكتاتورية عسكرية، لكن قادته تخلوا عنه. واقترحوا على شيفر، في غياب إيبرت المسؤول عن شؤون الحكومة، تعيين سيكت رئيسًا للرايخسفير، وهو ما فعله شيفر باسم إيبرت. وعندما قدم لوتفيتز استقالته في 18 مارس، قبلها شيفر - مرة أخرى باسم إيبرت - ومنحه كامل حقوقه التقاعدية. كما اقترح شيفر على بابست ولوتفيتز مغادرة البلاد، ريثما تبت الجمعية الوطنية في مسألة العفو، بل وعرض عليهما جوازات سفر مزورة وأموالًا. ^{[ 4 ]}^{: 229-230}

في 18 مارس، أشاد سيكت بانضباط لواء البحرية إيرهاردت، وفي اليوم التالي قدم لإيرهاردت وعدًا خطيًا بأنه لن يُعتقل طالما بقي قائدًا للواء وغادر اللواء برلين. وعندما هتف حشدٌ من المارة المعادين لهم، فتحوا النار بالرشاشات، مما أسفر عن مقتل اثني عشر مدنيًا وإصابة ثلاثين آخرين بجروح خطيرة. ^{[ 4 ]}^{: 231} بقي كاب في البلاد ولم يفرّ إلى السويد إلا في أبريل. ^{[ 15 ]} ذهب لوتفيتز أولًا إلى ساكسونيا ولم يغادرها إلى المجر إلا لاحقًا . ^{[ 3 ]}^{: 26} استخدم الرجلان جوازات سفر قدمها لهما مؤيدون في الشرطة. ^{[ 4 ]}^{: 231} اختبأ إيرهاردت في بافاريا . ^{[ 3 ]}^{: 26}

أعمال عنف خارج برلين

هامبورغ

منذ الأول من يناير، كانت فرقة "فريكوربس" التابعة لرودولف بيرتولد ، والمعروفة باسم "الفرقة الحديدية"، تعود إلى ألمانيا من القتال في ليتوانيا . وكانت وجهتهم النهائية مدينة زوسن ، حيث كان من المقرر أن يتجردوا من أسلحتهم. وبحلول 13 مارس، وصلوا إلى مدينة ستاده . وهناك، اكتشفوا أن الانتفاضة قد اندلعت. ولأن عمال السكك الحديدية المضربين منعوهم من ركوب القطار، أمر بيرتولد رجاله باحتلال محطة القطار، ومبنى البلدية، ومكتب البريد، ومكتب البرق. ثم آوى جنوده ليلتهم في مدرسة البنات الثانوية المحلية. وفي اليوم التالي، استولت "الفرقة الحديدية" على قطار، تسلل عبر مسارات غير آمنة إلى مدينة هاربورغ في هامبورغ . وقبل وصول "الفرقة الحديدية"، اعتقل مسؤولو المدينة الاشتراكيون المستقلون بهدوء قائد كتيبة الرايخسفير المحلية، تاركين الجنود بلا قائد. وعند وصول القطار، وجه المسؤولون " فريكوربس" إلى المدرسة الإعدادية المحلية للاحتماء. ^[¹⁸^]

في صباح اليوم التالي، 15 مارس 1920، بدأت ميليشيا مدنية بالتجمع حول المدرسة. عند الظهيرة تقريبًا، أطلق أحد رماة رشاشات الفريكوربس وابلًا من الرصاص على الحشد المتجمع لتفريقه. اندلع اشتباك مسلح أسفر عن سقوط 13 ضحية مدنية. كما قُتل ثلاثة جنود من فرقة الحديد، وأُسر ثمانية آخرون وأُعدموا. في ظل غياب الشرطة وقوات الرايخسفير لتقييد الميليشيا المتجمعة، وقلة الذخيرة لدى جنوده، أدرك بيرتولد أنه لا بد من التفاوض على الاستسلام. وافق على السماح لرجاله العزل بالخروج من المدرسة في الساعة 6:00 مساءً بعد أن طمأنهم بأن الميليشيا لن تؤذيهم. أثناء هذا الاستسلام، هاجم حشد غاضب من المتفرجين فرقة الحديد، وقُتل بيرتولد. نُقلت فرقة الحديد المجردة من السلاح إلى قاعدة عسكرية قريبة. ^{[ 18 ]}

مكلنبورغ-شفيرين

عندما وصلت أنباء الانقلاب إلى شفيرين ، عاصمة مكلنبورغ-شفيرين ، دعت النقابات العمالية والأحزاب العمالية إلى إضراب عام واحتلت مباني رئيسية في المدينة. وفي اجتماعات عُقدت في روستوك وفيزمار ، قرر العمال حمل السلاح ضد الانقلاب. وضع اللواء بول فون ليتو-فوربيك ، قائد لواء الرايخسفير في شفيرين، نفسه تحت قيادة لوتفيتز وطلب الدعم من فيلق روسباخ الحر . وفي 15 مارس، أطلقوا النار على العمال الذين يحتلون مكتب بريد شفيرين. أسفرت المعركة عن مقتل 14 عاملاً وجنديين. ^[¹⁹^]

في ساحة سوق غوسترو في 17 مارس، قُتل تسعة أشخاص في اشتباكات بين العمال والجنود المؤيدين للانقلاب. ^{[ 20 ]} احتلت قوات فرايكوربس روسباخ مدينة فيسمار في 19 مارس، بعد انتهاء الانقلاب في برلين. قُتل ستة عمال عندما اندلع إطلاق نار بينهم وبين قوات فرايكوربس ؛ وأُسر عامل سابع وقُتل. ^{[ 21 ]} في جميع أنحاء مكلنبورغ-شفيرين، لقي 91 شخصًا حتفهم في أعمال العنف التي رافقت انقلاب كاب. ^{[ 19 ]}

التداعيات

السياسة في فايمار

في عام ٢٠٠٩، كتب لايتون: "للوهلة الأولى، يمكن اعتبار انهيار انقلاب كاب نجاحًا كبيرًا لجمهورية فايمار. فخلال أيام الأزمة الستة، حافظت الجمهورية على دعم شعب برلين، ونجحت في صدّ تهديد كبير من اليمين المتطرف." ^{[ ٩ ]} ومن بين المظالم التي كانت لدى كاب وأتباعه ضد الحكومة، أن الجمعية الوطنية، التي انتُخبت لتولي مهام مؤقتة، بدأت تتصرف كبرلمان دائم، وأن هذه الجمعية قد تُعدّل الدستور فيما يتعلق بانتخاب رئيس الجمهورية، مما سيجعل البرلمان، بدلًا من الناخبين، مسؤولًا عن الانتخابات الرئاسية. ونتيجةً للأزمة السياسية التي تسبب بها الانقلاب، تم تقديم موعد الانتخابات العامة لأول برلمان جمهوري للرايخستاغ إلى ٦ يونيو. وتم التخلي عن جميع المحاولات لتغيير طريقة انتخاب رئيس الجمهورية. ^{[ 10 ]} في انتخابات الرايخستاغ التي جرت في 6 يونيو ، انخفض عدد الأصوات التي حصل عليها الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الديمقراطي بأكثر من النصف مقارنةً بانتخابات يناير 1919، بينما حقق الحزب الوطني الشعبي الألماني اليميني (الذي انضم بعض ناخبيه لاحقًا إلى النازيين) والحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل اليساري مكاسب كبيرة. وخسر ائتلاف فايمار أغلبيته في البرلمان ولم يستعدها أبدًا. ^{[ 22 ]}

انتفاضة دير

كانت آثار انقلاب كاب-لوتفيتز في جميع أنحاء ألمانيا أطول أمداً مما كانت عليه في برلين. ففي بعض أنحاء البلاد، تحوّل الإضراب إلى ثورة مسلحة. وانطلقت أعمال العنف من قادة عسكريين محليين دعموا الحكومة الجديدة، وقاموا باعتقال المتظاهرين، الأمر الذي قاومه العمال. وفي تورينجيا وساكسونيا ، هزم الجيش العمال بعد معارك دامية. ^[⁴^]^:^228-229. وفي منطقة الرور ، واصل العمال احتجاجاتهم بعد فشل الانقلاب في برلين. وفي انتفاضة الرور ، شنّ جيش الرور الأحمر، الذي ضمّ نحو 50 ألف عامل، هجوماً بهدف الإطاحة بجمهورية فايمار واستبدالها بجمهورية مجلس على النمط السوفيتي. ^[²³^] وفي 17 مارس/آذار، سيطر الجيش على دورتموند، وفي 18 مارس/آذار على هام وبوخوم ، وفي 19 مارس/آذار على إيسن ، مما دفع القائد المحلي للمنطقة العسكرية في مونستر إلى إصدار أمر بالانسحاب. وبحلول 22 مارس/آذار، كانت منطقة الرور تحت سيطرة العمال الثوريين. ^[⁴^]^:^228-229

عادت الحكومة الشرعية إلى برلين في 20 مارس/آذار وطالبت بإنهاء الإضراب العام. وقدّمت بعض التنازلات للنقابات، بعضها بسوء نية. ^{[ 4 ]}^{: 232} طالبت النقابات ( ADGB و Afa-Bund و DBB ) بتشكيل حكومة جديدة من الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) والحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD) بقيادة كارل ليجين ، لكن الحكومة الجديدة القائمة على ائتلاف فايمار فقط هي التي حازت على الأغلبية في الجمعية الوطنية. وحلّ هيرمان مولر (SPD) محل باور في منصب المستشار. ^{[ 3 ]}^{: 26} ثم حاولت الحكومة التفاوض مع العمال الذين رفضوا إلقاء أسلحتهم بعد أن أنهت النقابات الإضراب في 22 مارس/آذار. عندما فشلت المفاوضات، قمعت وحدات الرايخسفير والفريكوربس الانتفاضة في منطقة الرور في أوائل أبريل/نيسان 1920. وقُتل أكثر من ألف عامل، العديد منهم في عمليات إعدام بإجراءات موجزة ، ارتكبت بعضها وحدات شاركت في الانقلاب، بما في ذلك لواء لوفنفيلد البحري . كما فقد 600 جندي آخر من الرايخسفير والفريكوربس حياتهم. ^{[ 24 ]} وكما حدث في عامي 1918-1919، كان لدى اليساريين مبرر لاتهام الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحكومة إيبرت بالانحياز إلى أعداء العمال والجمهورية. ^{[ 4 ]}^{: 229، 233}

منفذو الانقلاب

خلّف الانقلاب بقايا من المتآمرين العسكريين مثل بابست وإيرهاردت، الذين لجأوا إلى بافاريا تحت حكم حكومة غوستاف فون كار اليمينية (التي كانت بدورها نتاجًا غير مباشر لانقلاب كاب-لوتفيتز)، وهناك حاولوا تنظيم مؤامرات ضد الدستور الجمهوري وحكومة ألمانيا. وكانت أزمة العلاقات بين بافاريا والرايخ (أغسطس-سبتمبر 1921)، التي انتهت باستقالة كار، مرحلة أخرى من نفس المشكلة. ^{[ 10 ]}

بعد الانقلاب، اتهم نوسكه كاب وبابست وإيرهاردت بالمسؤولية، رغم الدعم الذي تلقوه من قيادات أعلى في الجيش. ^{[ 25 ]} مُنح معظم المشاركين عفوًا عامًا، وفي 2 أغسطس 1920، أصدر الرايخستاغ قانونًا يُبرئ مرتكبي الجرائم التي ارتُكبت خلال الانقلاب وانتفاضة الرور اللاحقة، باستثناء تلك التي تُعزى إلى "القسوة" أو "المصلحة الشخصية". ^{[ 3 ]}^: من بين 705 قضايا رُفعت ضد مدنيين، انتهت محاكمة فون ياغو فقط بإدانة. ^{[ 6 ]}^:^{خضع 54 عضوًا}^من الفريكوربس والرايخسفير للقانون العسكري، ومن بين 775 محكمة عسكرية ، أُغلقت 486 قضية. أُعفي 48 ضابطًا من مناصبهم، واستقال ستة، وخضع الباقون لإجراءات تأديبية بسيطة. تم حلّ لواء البحرية إرهاردت في مايو 1920، ولكن سُمح لمعظم أعضائه بالانضمام إلى الرايخسفير، حيث حققوا مسيرة مهنية ناجحة. ^{[ 15 ]} وكانت المحاكم أكثر قسوة على أعضاء جيش الرور الأحمر، حيث حُكم على العديد منهم بالسجن لفترات طويلة. ^{[ 3 ]}^{: 27}

أُلقي القبض على كاب في السويد في 16 أبريل، لكنه لم يُرحّل إلى ألمانيا. ^{[ 15 ]} عاد طواعيةً إلى ألمانيا في أبريل 1922، وتوفي في العام نفسه في السجن بانتظار محاكمته. ^{[ 15 ]} عاد لوتفيتز إلى ألمانيا بموجب عفو عام 1924. ^{[ 26 ]} أُجبر غوستاف نوسكه على الاستقالة من قبل النقابات في 22 مارس، كشرط لإنهاء الإضراب العام، ولأن بعض أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي اعتقدوا أنه لم يكن حازمًا بما يكفي في مواجهة الانقلابيين؛ وخلفه أوتو غيسلر في منصب وزير الدفاع. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} كما استقال الجنرال راينهارت احتجاجًا على إقالة نوسكه. وخلفه الجنرال سيكت في منصب رئيس أركان الجيش . ^{[ 6 ]}^{: 54}

كان الصدر الأعظم العثماني السابق طلعت باشا ، المتهم الرئيسي بالإبادة الجماعية للأرمن ، مختبئاً في برلين بعد الحرب، وظهر في المؤتمر الصحفي لانتقاد الانقلابيين ووصفهم بالهواة. ^{[ 29 ]}

نصب تذكاري لضحايا مسيرة مارس

بين عامي 1920 و1922، أُقيم نصب تذكاري في المقبرة المركزية لمدينة فايمار تكريمًا للعمال الذين قُتلوا في أعقاب انقلاب كاب . وقد كُلّفت نقابة عمال فايمار ( Gewerkschaftskartell ) ببناء النصب، حيث أجرت مسابقة لاختيار التصميم. بُني النصب وفقًا لخطط قدمها المكتب المعماري لوالتر غروبيوس . على الرغم من أن غروبيوس كان قد صرّح بضرورة التزام مدرسة باوهاوس الحياد السياسي، إلا أنه وافق على المشاركة في مسابقة فناني فايمار في نهاية عام 1920. ^{[ 30 ]}

تم تصميم النصب التذكاري حول مساحة داخلية، حيث يمكن للزوار الوقوف. وارتفع النصب التذكاري، الذي يتميز بتشققاته المتكررة وزواياه الحادة، من ثلاثة جوانب، كما لو كان قد انبثق من الأرض أو دُفع إليها. ^{[ 30 ]}

تم تدمير النصب التذكاري على يد النازيين في فبراير 1936. وقد اعترضوا عليه سياسياً واعتبروه مثالاً على " الفن المنحط "، كما وصف هتلر الأعمال الحديثة. ^{[ 31 ]}

انظر أيضاً

الحواشي

↑ ترجمة نص الملصق:
إلى الشعب الألماني! نتيجةً لانقلابٍ طائش ، سقطت مباني حكومة برلين في أيدي المتمردين. لا يقف وراء هذه الأحداث أي حزب سياسي، ولا أي رجل عاقل. إنها أحداثٌ مُشينة. ولأن القوات المُقرر تسريحها في دوبريتز، وتحديدًا القوات القادمة من البلطيق ، قد دعمت هذا العمل الجنوني، فقد أبقت الحكومة - حرصًا على تجنب إراقة الدماء - على حياة الجنود النظاميين القلائل الموجودين في برلين، وغادرت المدينة. فقد سالت دماءٌ كافية منذ عام ١٩١٤. وستنهار هذه المغامرة في غضون أيام قليلة بسبب عدم جدواها. نقلت الحكومة مقرها إلى دريسدن . ويبقى الجميع مُلزمين بطاعة الحكومة الدستورية. فهي وحدها المخولة بإصدار الأوامر ودفع المستحقات. وأي مرسوم من جهة أخرى باطلٌ قانونًا. على جنود الجيش الوطني الدفاع عن الدستور، وحماية الرئيس والحكومة، والالتزام بالطاعة. إن محاكاة خرق القسم من قبل عدد من الضباط أمرٌ محظورٌ بموجب الواجب والقانون. إن حل الجمعية الوطنية غير دستوري. وقد طُلب من رئيس الجمعية الوطنية الدعوة إلى انعقادها فورًا. وحدها الحكومة القائمة على الدستور قادرة على إنقاذ ألمانيا من الانزلاق إلى الظلام والدماء. إذا ما انقادت ألمانيا من انقلاب إلى آخر، فإنها ستخسر. إن الحكومة التي تقوم على العنف تفتقر إلى السلطة داخليًا وخارجيًا. سيموت الشعب جوعًا إذا ما أدت اضطرابات جديدة إلى تعطيل الاقتصاد والتجارة وتقويض ثقة الوطن، وهي ثقة لا تنالها إلا الحكومة الدستورية. تلوح في الأفق مخاطر جسيمة داخليًا وخارجيًا إذا ما فقد الشعب حذره. أيها الشعب الألماني، التفوا حول حكومتكم الدستورية! دريسدن، 13 مارس 1920. الرئيس الوطني: إيبرت. الحكومة الوطنية: باور، نوسكه، جيسبرتس، مولر، كوخ، جيسلر.

مراجع

1 2 ماك إليجوت، أنتوني (2009). ألمانيا في عهد جمهورية فايمار . مطبعة جامعة أكسفورد .
^ ثوس ، برونو (2003). "راينهارت، فالتر" . Neue Deutsche Biographie 21 [نسخة إلكترونية] (باللغة الألمانية). ص. 363 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شتورم، رينهارد (2011). "جمهورية فايمار، معلومات عن الثقافة السياسية" . Informationen zur Politischen Bildung (بالألمانية) (261). بون: Bundeszentrale für politische Bildung. ISSN 0046-9408 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2013 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 هافنر ، سيباستيان (2002). الثورة الألمانية 1918/1919 (بالألمانية). كيندلر. رقم ISBN 3-463-40423-0.
^ إريك د. ويتز (2005). “مراجعة: Der Kapp-Lüttwitz-Ludendorff Putsch. Dokumente بقلم إروين كونيمان، جيرهارد شولز”. تاريخ أوروبا الوسطى (باللغة الألمانية). 38 (3): 493-496 . دوى : 10.1017 / s0008938900005410 . S2CID 145619637 .
1 2 3 4 5 6 ديديركي، كارلهاينز (1996). الرايخ والجمهورية، ألمانيا 1917-1933 (بالألمانية). كليت كوتا. رقم ISBN 3-608-91802-7.
^ "اللواء إيرهاردت ، 1919/20" . Historisches Lexikon بايرنز (في المانيا). 25 مارس 2001.
^ راينر هيرينج (2005). “مراجعة: Der Kapp-Lüttwitz-Ludendorff-Putsch. Dokumente بقلم إروين كونيمان، جيرهارد شولز”. مراجعة الدراسات الألمانية (باللغة الألمانية). 28 (2): 431 – 432.
1 2 جيف لايتون (2009). الديمقراطية والديكتاتورية في ألمانيا 1919-1963 . دار هودر للتعليم . ص 40.
1 2 3 تشيشولم، هيو، محرر. (1922). "كاب، فولفغانغ" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة الموسوعة البريطانية.
↑ واسرشتاين، برنارد (1988). الحياة السرية لتريبيتش لينكولن . مطبعة جامعة ييل . ISBN 0-300-04076-8.
↑ نيكولز، أ. ج.؛ فايمار وصعود هتلر ، لندن: ماكميلان للنشر 2000، ص 70.
↑ بيرد، كيث فايمار، فيلق ضباط البحرية الألمانية وصعود الاشتراكية الوطنية ، غرونر، 1977، ص 69.
↑ كوب، روي ج. (2015). "غوستاف فون كار وظهور اليمين المتطرف في بافاريا". المؤرخ (مجلة) . 77 (4): 747. doi : 10.1111/hisn.12076 . S2CID 146135148 .
1 2 3 4 5 "كرونيك 1920" (باللغة الألمانية). المتحف التاريخي الألماني . تم الاسترجاع 12 يونيو 2013 .
↑ ريتشارد ج. إيفانز (27 سبتمبر 2012). "حياة وموت العاصمة" . مجلة الجمهورية الجديدة .
^ فيرنر ماسر : Der Sturm auf die Republik. Frühgeschichte دير NSDAP . مجلة إيكون، 1994، ص. 217
1 2 كيلدوف (2012) ، ص 130-134.
1 2 "Der Kapp-Putsch in Mecklenburg und Pommern" [ انقلاب كاب في مكلنبورغ وبوميرانيا ] . متحف مكلنبورغ فوربومرن فيرتويلز زور Landesgeschichte (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2026 .
^ “Der Freistaat Mecklenburg-Schwerin. Ereignisse 1918–1933” [ ولاية مكلنبورغ شفيرين الحرة. أحداث 1918-1933 ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2026 .
^ "Die Wismarer März gefallenen" [ شهداء مارس فيسمار ] (PDF) . فيسمار تسايتونج (في المانيا). 19 مارس 2015. ص. 8 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2026 .
↑ مومسن، هانز (1989). صعود وسقوط ديمقراطية فايمار . ترجمة فورستر، إلبورغ؛ جونز، لاري يوجين. تشابل هيل ولندن: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 86-87 .
^ سكريبا ، أرنولف (1 سبتمبر 2014). "Die Märzkämpfe 1919" [ معارك مارس 1919 ] . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
^ وينكلر، هاينريش أوغست (1993). فايمار 1918-1933. Die Geschichte der ersten deutschen Demokratie [ فايمار 1918-1933. تاريخ الديمقراطية الألمانية الأولى ] (بالألمانية). ميونيخ: سي إتش بيك . ص 133 – 134. ISBN 3-406-37646-0.
↑ وينكلر، هاينريش أوغست؛ ساغر، ألكسندر (2006). ألمانيا: الطريق الطويل إلى الغرب . المجلد 1. ص 366.
^ “السيرة الذاتية فالتر فرايهر فون لوتويتز” (في المانيا). المتحف التاريخي الألماني . تم الاسترجاع 12 يوليو 2013 .
^ هيرزفيلد، هانز، أد. (1963). Geschichte في الجشطالتن:3:LO (باللغة الألمانية). فيشر، فرانكفورت. ص 231 – 232.
^ “السيرة الذاتية لجوستاف نوسكي” (بالألمانية). المتحف التاريخي الألماني . تم الاسترجاع 12 يونيو 2013 .
↑ إيهريج، ستيفان (2016). تبرير الإبادة الجماعية: ألمانيا والأرمن من بسمارك إلى هتلر . مطبعة جامعة هارفارد . ص 227. ISBN 978-0-674-50479-0.
1 2 جيلبرت لوبفر وبول سيجل، والتر جروبيوس، 1883-1969: مروج شكل جديد ، ص 31 .
↑ وولف، روس لورانس (8 مايو 2015). "والتر غروبيوس، نصب تذكاري لضحايا مارس (1922)" . دار الجنازات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .

فهرس

إرغر، يوهانس (1967). Der Kapp-Lüttwitz-Putsch: Ein Beitrag zur deutschen Innenpolitik 1919–1920 . Beiträge zur Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien (في المانيا). المجلد. 35. دروست.
كيلدوف، بيتر (2012). الرجل الحديدي رودولف بيرتولد: المقاتل الألماني الذي لا يُقهر، بطل الحرب العالمية الأولى . مجلة جروب ستريت . ISBN 978-1-908117-37-3.
كونيمان، اروين. شولز، جيرهارد (2002). دير كاب لوتويتز لودندورف بوتش. وثيقة (في المانيا). أولزوغ. رقم ISBN 3789293555.
ماك إليجوت، أنتوني (2009). ألمانيا في عهد جمهورية فايمار . مطبعة جامعة أكسفورد .

روابط خارجية

Der Lüttwitz-Kapp-Putsch 1920 في المتحف التاريخي الألماني

[1] ترجمة نص الملصق:
إلى الشعب الألماني! نتيجةً لانقلابٍ طائش ، سقطت مباني حكومة برلين في أيدي المتمردين. لا يقف وراء هذه الأحداث أي حزب سياسي، ولا أي رجل عاقل. إنها أحداثٌ مُشينة. ولأن القوات المُقرر تسريحها في دوبريتز، وتحديدًا القوات القادمة من البلطيق ، قد دعمت هذا العمل الجنوني، فقد أبقت الحكومة - حرصًا على تجنب إراقة الدماء - على حياة الجنود النظاميين القلائل الموجودين في برلين، وغادرت المدينة. فقد سالت دماءٌ كافية منذ عام ١٩١٤. وستنهار هذه المغامرة في غضون أيام قليلة بسبب عدم جدواها. نقلت الحكومة مقرها إلى دريسدن . ويبقى الجميع مُلزمين بطاعة الحكومة الدستورية. فهي وحدها المخولة بإصدار الأوامر ودفع المستحقات. وأي مرسوم من جهة أخرى باطلٌ قانونًا. على جنود الجيش الوطني الدفاع عن الدستور، وحماية الرئيس والحكومة، والالتزام بالطاعة. إن محاكاة خرق القسم من قبل عدد من الضباط أمرٌ محظورٌ بموجب الواجب والقانون. إن حل الجمعية الوطنية غير دستوري. وقد طُلب من رئيس الجمعية الوطنية الدعوة إلى انعقادها فورًا. وحدها الحكومة القائمة على الدستور قادرة على إنقاذ ألمانيا من الانزلاق إلى الظلام والدماء. إذا ما انقادت ألمانيا من انقلاب إلى آخر، فإنها ستخسر. إن الحكومة التي تقوم على العنف تفتقر إلى السلطة داخليًا وخارجيًا. سيموت الشعب جوعًا إذا ما أدت اضطرابات جديدة إلى تعطيل الاقتصاد والتجارة وتقويض ثقة الوطن، وهي ثقة لا تنالها إلا الحكومة الدستورية. تلوح في الأفق مخاطر جسيمة داخليًا وخارجيًا إذا ما فقد الشعب حذره. أيها الشعب الألماني، التفوا حول حكومتكم الدستورية! دريسدن، 13 مارس 1920. الرئيس الوطني: إيبرت. الحكومة الوطنية: باور، نوسكه، جيسبرتس، مولر، كوخ، جيسلر.

[wg-2] 1 2 ماك إليجوت، أنتوني (2009). ألمانيا في عهد جمهورية فايمار . مطبعة جامعة أكسفورد .

[3] ثوس ، برونو (2003). "راينهارت، فالتر" . Neue Deutsche Biographie 21 [نسخة إلكترونية] (باللغة الألمانية). ص. 363 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .

[BPB-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شتورم، رينهارد (2011). "جمهورية فايمار، معلومات عن الثقافة السياسية" . Informationen zur Politischen Bildung (بالألمانية) (261). بون: Bundeszentrale für politische Bildung. ISSN 0046-9408 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2013 .

[Haffner-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 هافنر ، سيباستيان (2002). الثورة الألمانية 1918/1919 (بالألمانية). كيندلر. رقم ISBN 3-463-40423-0.

[6] إريك د. ويتز (2005). “مراجعة: Der Kapp-Lüttwitz-Ludendorff Putsch. Dokumente بقلم إروين كونيمان، جيرهارد شولز”. تاريخ أوروبا الوسطى (باللغة الألمانية). 38 (3): 493-496 . دوى : 10.1017 / s0008938900005410 . S2CID 145619637 .

[Reich-7] 1 2 3 4 5 6 ديديركي، كارلهاينز (1996). الرايخ والجمهورية، ألمانيا 1917-1933 (بالألمانية). كليت كوتا. رقم ISBN 3-608-91802-7.

[8] "اللواء إيرهاردت ، 1919/20" . Historisches Lexikon بايرنز (في المانيا). 25 مارس 2001.

[her-9] راينر هيرينج (2005). “مراجعة: Der Kapp-Lüttwitz-Ludendorff-Putsch. Dokumente بقلم إروين كونيمان، جيرهارد شولز”. مراجعة الدراسات الألمانية (باللغة الألمانية). 28 (2): 431 – 432.

[gl-10] 1 2 جيف لايتون (2009). الديمقراطية والديكتاتورية في ألمانيا 1919-1963 . دار هودر للتعليم . ص 40.

[eb-11] 1 2 3 تشيشولم، هيو، محرر. (1922). "كاب، فولفغانغ" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة الموسوعة البريطانية.

[12] واسرشتاين، برنارد (1988). الحياة السرية لتريبيتش لينكولن . مطبعة جامعة ييل . ISBN 0-300-04076-8.

[13] نيكولز، أ. ج.؛ فايمار وصعود هتلر ، لندن: ماكميلان للنشر 2000، ص 70.

[14] بيرد، كيث فايمار، فيلق ضباط البحرية الألمانية وصعود الاشتراكية الوطنية ، غرونر، 1977، ص 69.

[15] كوب، روي ج. (2015). "غوستاف فون كار وظهور اليمين المتطرف في بافاريا". المؤرخ (مجلة) . 77 (4): 747. doi : 10.1111/hisn.12076 . S2CID 146135148 .

[Chronik-16] 1 2 3 4 5 "كرونيك 1920" (باللغة الألمانية). المتحف التاريخي الألماني . تم الاسترجاع 12 يونيو 2013 .

[17] ريتشارد ج. إيفانز (27 سبتمبر 2012). "حياة وموت العاصمة" . مجلة الجمهورية الجديدة .

[18] فيرنر ماسر : Der Sturm auf die Republik. Frühgeschichte دير NSDAP . مجلة إيكون، 1994، ص. 217

[FOOTNOTEKilduff2012130–134-19] 1 2 كيلدوف (2012) ، ص 130-134.

[:1-20] 1 2 "Der Kapp-Putsch in Mecklenburg und Pommern" [ انقلاب كاب في مكلنبورغ وبوميرانيا ] . متحف مكلنبورغ فوربومرن فيرتويلز زور Landesgeschichte (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2026 .

[:0-21] “Der Freistaat Mecklenburg-Schwerin. Ereignisse 1918–1933” [ ولاية مكلنبورغ شفيرين الحرة. أحداث 1918-1933 ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2026 .

[22] "Die Wismarer März gefallenen" [ شهداء مارس فيسمار ] (PDF) . فيسمار تسايتونج (في المانيا). 19 مارس 2015. ص. 8 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2026 .

[23] مومسن، هانز (1989). صعود وسقوط ديمقراطية فايمار . ترجمة فورستر، إلبورغ؛ جونز، لاري يوجين. تشابل هيل ولندن: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 86-87 .

[24] سكريبا ، أرنولف (1 سبتمبر 2014). "Die Märzkämpfe 1919" [ معارك مارس 1919 ] . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .

[25] وينكلر، هاينريش أوغست (1993). فايمار 1918-1933. Die Geschichte der ersten deutschen Demokratie [ فايمار 1918-1933. تاريخ الديمقراطية الألمانية الأولى ] (بالألمانية). ميونيخ: سي إتش بيك . ص 133 – 134. ISBN 3-406-37646-0.

[26] وينكلر، هاينريش أوغست؛ ساغر، ألكسندر (2006). ألمانيا: الطريق الطويل إلى الغرب . المجلد 1. ص 366.

[Lüttwitz-27] “السيرة الذاتية فالتر فرايهر فون لوتويتز” (في المانيا). المتحف التاريخي الألماني . تم الاسترجاع 12 يوليو 2013 .

[Gestalten-28] هيرزفيلد، هانز، أد. (1963). Geschichte في الجشطالتن:3:LO (باللغة الألمانية). فيشر، فرانكفورت. ص 231 – 232.

[DHM-29] “السيرة الذاتية لجوستاف نوسكي” (بالألمانية). المتحف التاريخي الألماني . تم الاسترجاع 12 يونيو 2013 .

[30] إيهريج، ستيفان (2016). تبرير الإبادة الجماعية: ألمانيا والأرمن من بسمارك إلى هتلر . مطبعة جامعة هارفارد . ص 227. ISBN 978-0-674-50479-0.

[lupfer-31] 1 2 جيلبرت لوبفر وبول سيجل، والتر جروبيوس، 1883-1969: مروج شكل جديد ، ص 31 .

[RLW-32] وولف، روس لورانس (8 مايو 2015). "والتر غروبيوس، نصب تذكاري لضحايا مارس (1922)" . دار الجنازات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .

[ أ ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗