ريمبرت دودوينز

كان ريمبرت دودوينز (وُلد باسم ريمبرت فان يوينكيما ، 29 يونيو 1517 - 10 مارس 1585) طبيبًا وعالم نبات فلمنكيًا ، يُعرف أيضًا باسمه اللاتيني ريمبرتوس دودونايوس . يُلقب بأبي علم النبات. ^{[ أ ]} يُستخدم الاختصار القياسي للمؤلف دودوينز للإشارة إلى هذا الشخص كمؤلف عند الاستشهاد باسم نباتي . ^{[ 2 ]}

وُلد دودوينز، واسمه الأصلي ريمبرت فان يوينكيما، في مدينة ميشيلين ، التي كانت آنذاك عاصمة هولندا الإسبانية، عام 1517. كان والداه دينيس فان يوينكيما (توفي عام 1533) وأورسولا رويلانتس. تعود أصول عائلة فان يوينكيما واسمها إلى فريزيا . كان أفرادها ناشطين في السياسة والقانون في فريزلاند ، وانتقل بعضهم إلى ميشيلين عام 1516. ^{[ 3 ]} كان والده أحد الأطباء البلديين في ميشيلين، وطبيبًا خاصًا لمارغريت النمساوية ، حاكمة هولندا، خلال مرضها الأخير. كان مقر بلاط مارغريت النمساوية في ميشيلين. ^{[ 4 ]} غيّر ريمبرت لاحقًا لقبه إلى دودوينز (والذي يعني حرفيًا "ابن دودو"، وهو شكل من أشكال اسم والده، دينيس أو دويدي).

في أوائل القرن السادس عشر، ساد الاعتقاد بأن ديوسقوريدس قد وصف عالم النبات وصفًا كاملًا في كتابه "المادة الطبية" . وخلال حياة دودوينز، شهدت المعرفة النباتية توسعًا هائلًا، مدفوعًا جزئيًا بتوسع عالم النبات المعروف بفضل استكشاف العالم الجديد، وتوفر الطباعة ، واستخدام الطباعة الخشبية . تُعرف هذه الفترة بعصر النهضة النباتية . وقد انبهرت أوروبا بالتاريخ الطبيعي منذ ثلاثينيات القرن السادس عشر، وأصبحت البستنة وزراعة النباتات شغفًا ومسعى مرموقًا لدى الملوك والجامعات على حد سواء. ظهرت أولى الحدائق النباتية، بالإضافة إلى أولى الموسوعات النباتية المصورة، إلى جانب آلاف اللوحات المائية والرسومات الخشبية. وتكاملت خبرة المزارعين والبستانيين وحراس الغابات والصيادلة والأطباء مع ظهور خبير النبات. وأصبح جمع النباتات تخصصًا قائمًا بذاته، ولا سيما " غرف العجائب" ( Kunst- und Wunderkammern ) خارج إيطاليا، وانتشرت دراسة الطبيعة على نطاق واسع بين مختلف الطبقات الاجتماعية. كان جميع علماء النبات العظماء في القرن السادس عشر، مثل دودوينز، قد تلقوا تدريبًا طبيًا في الأصل، وسعوا إلى معرفة النباتات ليس فقط لخصائصها الطبية، بل لذاتها. وقد أُنشئت كراسي في علم النبات ضمن كليات الطب في الجامعات الأوروبية طوال القرن السادس عشر كرد فعل على هذا التوجه، وطُبّق المنهج العلمي القائم على الملاحظة والتوثيق والتجريب في دراسة النباتات. ^{[ 10 ]}

نشر أوتو برونفيلز كتابه عن الأعشاب عام 1530، تبعه كتابا جيروم بوك (1539) وليونهارد فوكس (1542)، وهما الرجلان اللذان أطلق عليهما كورت سبرينجل لاحقًا لقب "آباء علم النبات الألمان". وقد أثر هؤلاء الرجال جميعًا في دودوينز، الذي كان خليفتهم. ^{[ 10 ]}

نُشرت أعمال دودوينز الأولية في مجالات علم الكونيات وعلم وظائف الأعضاء . وقد مثّل كتابه "De frugum historia" ( 1552)، وهو عبارة عن رسالة في الحبوب والخضروات والأعلاف ^{[ 11 ]،} بداية مسيرة مهنية متميزة في علم النبات.

كرويديبوك

تأثر كتابه عن الأعشاب (Cruydeboeck) الذي يضم 715 صورة (1554، 1563) [12] بعلماء النبات الألمان السابقين، ولا سيما ليونهارت فوكس . من ^{بين الرسومات في} كتاب Cruydeboeck ، تم استعارة 515 رسمة من كتاب ليونهارت فوكس الجديد (New-Kreuterbüchlein ) (1543)، بينما رُسمت 200 رسمة جديدة بواسطة بيتر فان دير بورتش الأكبر، ونُقشت القوالب الخشبية بواسطة أرنولد نيكولاي . ^{[ 13 ]}

بدلاً من الطريقة التقليدية لترتيب النباتات أبجديًا، قسّم كتاب "كرويديبوك" مملكة النبات إلى ست مجموعات ( Deel ) بناءً على خصائصها وصلاتها. وتناول الكتاب بالتفصيل الأعشاب الطبية على وجه الخصوص، مما جعله، في نظر الكثيرين، مرجعًا أساسيًا في علم الأدوية . وقد أصبح هذا العمل، بطبعاته وترجماته المختلفة، من أهم الأعمال النباتية في أواخر القرن السادس عشر، ويعود جزء من شعبيته إلى استخدامه للغة العامية بدلاً من اللاتينية الشائعة الاستخدام. ^{[ 3 ] [ 8 ]}

الترجمات

تُرجم كتاب "كرويديبوك" أولًا إلى الفرنسية عام 1557 على يد شارل دي ليكلوز ( Histoire des Plantes )، ^{[ 14 ]} وإلى الإنجليزية عام 1578 على يد هنري لايت (عن طريق ليكلوز) ( A new herbal, or historie of plants )، ثم إلى اللاتينية عام 1583 ( Stirpium historiae pemptades sex ). ^{[ 15 ]} وأصبحت النسخة الإنجليزية مرجعًا أساسيًا في تلك اللغة. في ذلك الوقت، كان الكتاب الأكثر ترجمة بعد الكتاب المقدس . واكتسب شهرة عالمية واسعة، واستُخدم كمرجع لمدة قرنين. ^{[ ب ] [ 16 ]}

طبعات موسعة

كانت النسخة اللاتينية من كتاب "كرويديبوك " ، التي نُشرت في مطبعة بلانتين في أنتويرب عام 1583 تحت عنوان "Stirpium historiae pemptades sex sive libri XXXs"، تنقيحًا كبيرًا. فقد احتوت على عائلات جديدة، وزادت عدد المجموعات من 6 إلى 26، وتضمنت العديد من الرسوم التوضيحية الجديدة، الأصلية منها والمقتبسة. وقد استخدمها جون جيرارد كمصدر لكتابه "هيربال " (1597) واسع الانتشار. ^{[ 8 ] [ 17 ]} ويشرح توماس جونسون ، في مقدمته لطبعة "هيربال" الصادرة عام 1633 ، الاستخدام المثير للجدل لعمل دودوينز من قِبل جيرارد. ^{[ ج ] [ 17 ]} كما تُرجمت النسخة اللاتينية إلى الهولندية ونُشرت عام 1608 في ليدن بواسطة مطبعة بلانتين التابعة لفرانس فان رافيلينجن تحت عنوان " Crvydt-Boeck van Robertus Dodonaeus, volgens sijne laatste verbetering... etc" . تضمنت هذه الطبعة معلومات إضافية عن النباتات الأمريكية أعدها جوست فان رافيلينجن، شقيق الناشر، وهو عالم نباتات وطبيب مثل دودوينز نفسه. وكانت الطبعتان الهولنديتان لعامي 1618 و1644 إعادة طبع لهذه الطبعة الصادرة عام 1608. ^{[ 18 ]} احتوت طبعة 1644 على 1492 صفحة و1367 نقشًا خشبيًا. ^{[ 13 ]}

سُمّي جنس النباتات Dodonaea نسبةً إلى دودوينز، من قِبل كارل لينيوس . كما سُمّيت الأنواع التالية نسبةً إليه: Epilobium dodonaei و Comocladia dodonaea و Phellandrium dodonaei و Smyrnium dodonaei و Hypericum dodonaei و Pelargonium dodonaei .

تم تسمية الكويكب 10068 دودوينز ، الذي اكتشفه إريك والتر إلست في المرصد الأوروبي الجنوبي عام 1989 ، تكريماً له. ^{[ 20 ]}

الوسائط المتعلقة بريمبرت دودوينز على ويكيميديا ​​كومنز