التمثيل أمام مكتب براءات الاختراع الأوروبي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
شارة محامي براءات اختراع أوروبي تحمل شعار بصمة الإصبع الخاص بالمكتب الأوروبي للبراءات. تُستخدم هذه الشارة لتحديد هوية حاملها عند دخوله إلى مقر المكتب الأوروبي للبراءات، كما تُعدّ بمثابة تصريح لحضور أي إجراءات قانونية تتعلق بقضايا براءات الاختراع في المكتب.

تتضمن اتفاقية البراءات الأوروبية (EPC)، وهي المعاهدة متعددة الأطراف التي توفر النظام القانوني الذي يتم بموجبه منح البراءات الأوروبية، أحكامًا تتعلق بما إذا كان الشخص الطبيعي أو الاعتباري (أي طرف في الإجراءات) بحاجة إلى تمثيل في الإجراءات أمام مكتب البراءات الأوروبي (EPO).

القاعدة العامة والاستثناءات

لا يوجد التزام عام على أي طرف بتوكيل محامٍ محترف للتمثيل في الإجراءات أمام المكتب الأوروبي للبراءات. مع ذلك، يجب على أي شخص لا يقيم أو يمارس أعماله في إقليم إحدى الدول المتعاقدة في اتفاقية البراءات الأوروبية (طرف غير أوروبي) أن يكون ممثلاً بمحامٍ محترف وأن يتصرف من خلاله في جميع الإجراءات، باستثناء تقديم طلب براءة اختراع أوروبية. [ 1 ] [ 2 ] تشمل الإجراءات إجراءات منح البراءة (بصفته مقدم الطلب )، وإجراءات الاعتراض (بصفته صاحب براءة اختراع، أو معارضاً، أو متدخلاً وفقاً للمادة 105 من اتفاقية البراءات الأوروبية )، وإجراءات التقادم والإلغاء (بصفته صاحب براءة اختراع)، وإجراءات الاستئناف (بصفته مستأنفاً أو مدعى عليه). [ 3 ]

يجب أن يتم تمثيل الأشخاص الذين يجب تمثيلهم، والأشخاص الذين لا يلزم تمثيلهم ولكنهم يرغبون في ذلك، بواسطة ممثل محترف، أو، إذا كان الطرف "طرفًا أوروبيًا"، فيجوز أن يتم التمثيل بواسطة موظف مُصرَّح له [ 2 ] [ 4 ] أو بواسطة محامٍ . [ 5 ] يجب أن يكون المحامي الذي يمثل طرفًا أمام المكتب الأوروبي للبراءات مؤهلًا في دولة متعاقدة في اتفاقية البراءات الأوروبية، وأن يكون مقر عمله في تلك الدولة، وأن يكون مخولًا في تلك الدولة بالعمل كممثل محترف في مسائل البراءات. [ 5 ] يجب على كل من الموظفين المُصرَّح لهم والمحامين "تقديم تفويض موقع أو إحالة إلى تفويض عام موجود بالفعل في الملف". [ 6 ] مع مراعاة هذه القواعد، يحق للطرف أن يُمثَّل بالطريقة التي يختارها. [ 7 ]

الممثلون المحترفون

يحمل الممثلون المحترفون لقب محامي براءات الاختراع الأوروبي . ولكي يصبح الشخص محامي براءات اختراع أوروبي، يجب عليه: [ 8 ]

  • أن يكون مواطناً لإحدى الدول المتعاقدة في اتفاقية البراءات الأوروبية (يجوز لرئيس المكتب الأوروبي للبراءات منح استثناءات "في ظروف خاصة" [ 9 ] )؛ و
  • أن يكون لها مكان عمل في إحدى الدول المتعاقدة في مجال الهندسة والمشتريات والإنشاءات؛ و
  • اجتازوا امتحان التأهيل الأوروبي (EQE)؛ أو

كان امتلاك رخصة محامٍ مؤهل أو ذي خبرة في مجال براءات الاختراع عند دخول اتفاقية البراءات الأوروبية حيز التنفيذ في الدولة يُعفي من اجتياز اختبارات التأهيل الأوروبية (المعروفة باسم "شرط الجد" [ 10 ] ). في ديسمبر 1998، بلغت نسبة التسجيلات بموجب شرط الجد إلى تلك التي اجتازت اختبار التأهيل الأوروبي اثنين إلى واحد. [ 11 ] وفي 29 نوفمبر 2000، أُلغي هذا الشرط من اتفاقية البراءات الأوروبية. [ 12 ]

لخوض امتحان التأهيل الأوروبي (EQE)، يجب على المرشحين إثبات امتلاكهم لمؤهل علمي أو تقني على مستوى الجامعة. [ 13 ] كما يُعتبر مستوى مكافئ من المعرفة العلمية أو التقنية المكتسبة من خلال خبرة لا تقل عن عشر سنوات كافياً. [ 14 ]

الفحص المسبق

ابتداءً من عام ٢٠١٢، وبعد سنتين من الخبرة العملية ذات الصلة، يُمكن للمرشحين التقدم للامتحان التمهيدي، وهو امتحان اختيار من متعدد مدته أربع ساعات يُعقد مرة واحدة سنويًا. يُقيّم الامتحان التمهيدي قدرة المرشحين على الإجابة عن الأسئلة القانونية والأسئلة المتعلقة بصياغة المطالبات (IPREE، القاعدة ١٠). يجب الحصول على درجة نجاح ٧٠ من ١٠٠ للسماح للمرشحين بالتقدم للامتحان الرئيسي (EQE) بعد عام واحد (IPREE، القاعدة ٦).

امتحان التأهيل الأوروبي

يُعدّ امتحان التأهيل الأوروبي الرئيسي (EQE) امتحانًا متعدد الأيام، يتألف من أربعة أوراق، لكل منها امتحان واحد على الأقل. ونظرًا لإدخال الامتحان التمهيدي في عام 2012، وبدءًا من عام 2013، أصبحت ثلاث أوراق من الامتحان الرئيسي أقصر من صيغتها السابقة، بحيث يتألف امتحان التأهيل الأوروبي الرئيسي الآن من الأوراق التالية:

  • يتألف الاختبار (الورقة أ) (4 ساعات [ 15 ] ) من صياغة المطالبات ومقدمة (مجال الاختراع، والتقنية السابقة، والمشكلة المراد حلها وحلها) لطلب براءة اختراع أوروبية، بناءً على رسالة وهمية من عميل تصف اختراعًا والتقنية السابقة ذات الصلة . [ 16 ]
  • تتضمن الورقة ب (3 ساعات ونصف [ 15 ] ) إعداد رد على مراسلة رسمية من قسم الفحص تتضمن اعتراضات جوهرية على طلب براءة اختراع، مثل اعتراضات الجدة والخطوة الابتكارية . ويُعدّ الرد بناءً على تعليمات افتراضية من العميل. ويجب عادةً استخدام أسلوب حل المشكلة . [ 17 ]
  • يتضمن التمرين (الورقة ج) (5 ساعات ونصف [ 15 ] ) صياغة إشعار اعتراض على براءة اختراع أوروبية. ويستند هذا التمرين إلى رسالة افتراضية من عميل، وبراءة اختراع أوروبية مراد الاعتراض عليها، وعدة وثائق، ونموذج اعتراض من المكتب الأوروبي للبراءات. وفي الورقة ج أيضًا، يجب عادةً استخدام أسلوب حل المشكلات لتقييم الخطوة (الخطوات) الابتكارية. [ 18 ]
  • يتألف الاختبار (الورقة د) (5 ساعات ونصف [ 15 ] ) من سلسلة من الأسئلة القانونية المتعلقة باتفاقية البراءات الأوروبية ومعاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT)؛ وقضية قانونية تتطلب عادةً تحليل الوضع القانوني للعميل واقتراح الإجراءات اللازمة للتعامل مع هذا الوضع. [ 19 ]

يُعقد امتحان التأهيل الأوروبي مرة واحدة سنويًا، عادةً في نهاية فبراير أو بداية مارس، [ 20 ] في وقت واحد في مدن أوروبية مختلفة. [ 21 ] فعلى سبيل المثال، عُقد في عام 2013 في برلين ، وبرن ، وبريستول ، وهلسنكي ، ومدريد ، وميونيخ ، وباريس ، وروما ، وستوكهولم ، وتاستروب ، ولاهاي . [ 21 ] يُسمح باستخدام القواميس والمراجع أثناء الامتحان "شريطة أن تكون ورقية". [ 21 ] أما استخدام الأجهزة الإلكترونية فهو غير مسموح به. [ 21 ]

تعرض نظام تصحيح الورقة (ج) من امتحان التأهيل الأوروبي لعام 2007 لانتقادات شديدة، بما في ذلك عدم منح أي نقاط للمتقدمين الذين لم يختاروا وثيقة البداية "الصحيحة" [ ملاحظة 1 ] (لتقييم الخطوة الابتكارية لبعض الادعاءات)، والإضافة الشاملة لعشر نقاط إلى درجة جميع أوراق الورقة (ج). [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

في عام 2021، عُقد امتحان التأهيل الأوروبي (EQE) عبر الإنترنت لأول مرة. ونوقش اقتراح لتغيير شكل امتحانات التأهيل الأوروبي إلى نظام معياري، يُعقد عبر الإنترنت مع إتاحة بعض الامتحانات أكثر من مرة في السنة، في مؤتمر للمعهد الأوروبي للبراءات في 21 يونيو 2021. [ 25 ]

إحصائيات

في نوفمبر 2010، بلغ عدد الممثلين المحترفين المسجلين في القائمة ما يزيد قليلاً عن 10,000 شخص، منهم ما يقل قليلاً عن 1500 محامٍ مؤهل للتمثيل أمام المكتب الأوروبي للبراءات، ونحو 300 مكتب محاماة متخصص في قانون البراءات، مسجلة كـ"جمعيات ممثلين" وفقًا للمادة 152(11) من اتفاقية البراءات الأوروبية . [ 26 ] وفي يناير 2013، بلغ عدد الممثلين المحترفين 10,427 ممثلاً. [ 27 ]

رابطة الممثلين

بموجب القاعدة 152(11) من اتفاقية البراءات الأوروبية ، يجوز تشكيل رابطة للممثلين المهنيين لتمثيل طرف أو أطراف بشكل جماعي أمام المكتب الأوروبي للبراءات. في هذه الحالة، يُعتبر ترخيص رابطة الممثلين ساريًا على أي ممثل يمارس المهنة ضمن الرابطة. [ 28 ] يتولى القسم القانوني في المكتب الأوروبي للبراءات مسؤولية تسجيل الروابط. [ 29 ] التسجيل مجاني. [ 29 ]

تغيير التمثيل

تخضع "الإجراءات المتبعة [فيما يتعلق بتغيير الممثل] للقاعدة 152 من اتفاقية البراءات الأوروبية بالاقتران مع قرار رئيس مكتب البراءات الأوروبي المؤرخ 12 يوليو 2007 بشأن تقديم التراخيص." [ 30 ] [ 31 ] "تنص القاعدة 152(1) على أن الرئيس هو من يحدد الحالات التي يجب فيها تقديم ترخيص،" [ 30 ] بينما "تنص القاعدة 152(2) على أنه في حال عدم قيام الممثل بتقديم هذا الترخيص، يدعوه مكتب البراءات الأوروبي إلى القيام بذلك خلال فترة زمنية محددة." [ 30 ] "ينص قرار الرئيس ... على أنه في حالات تغيير الممثل، وفي حال عدم إخطار مكتب البراءات الأوروبي بإنهاء ترخيص الممثل السابق، "يجب على الممثل الجديد أن يقدم، مع إخطار تعيينه، ترخيصًا فرديًا (أصل ونسخة واحدة) أو إشارة إلى ترخيص عام موجود بالفعل في الملف. إذا لم يفعل ذلك، فسيُطلب منه القيام بذلك خلال فترة تحددها هيئة براءات الاختراع الأوروبية. [ 30 ] ويترتب على عدم تقديم التفويض عند طلبه ذلك اعتبار الإجراءات التي اتخذها الممثل الجديد كأنها لم تُتخذ. [ 32 ] ولا يجوز تقديم التفويضات، مثل وثائق الأولوية ، عبر الفاكس. [ 33 ] ويجب تقديم نسخة أصلية من التفويض. [ 31 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ عند تقييم الخطوة الابتكارية للمطالبة (تحديد الاختراع في براءة اختراع أو طلب براءة اختراع)، فإن الممارسة المتبعة في المكتب الأوروبي للبراءات هي استخدام ما يسمى " نهج حل المشكلة "، والذي يتضمن خطوة اختيار قطعة واحدة من الفن السابق كأقرب فن سابق، أي نقطة البداية لتقييم الخطوة الابتكارية.

مراجع

  1. ↑ المادة 133(2) من اتفاقية البراءات الأوروبية
  2. 1 2 G 4/95 ، النقطة 5
  3. ↑ المادة 133(1) من اتفاقية البراءات الأوروبية
  4. ↑ المادة 133(3) من اتفاقية البراءات الأوروبية
  5. 1 2 المادة 134 (8) من اتفاقية البراءات الأوروبية .
  6. ↑ العدد الخاص رقم 3، الجريدة الرسمية للمكتب الأوروبي للبراءات 2007 ، ص 128: قرار رئيس المكتب الأوروبي للبراءات المؤرخ 12 يوليو 2007 بشأن تقديم التراخيص، المادتان 2 و3.
  7. ↑ انظر على سبيل المثال القرار T 1687/08 الصادر عن المجلس الفني للاستئناف 3.5.02 بتاريخ 9 نوفمبر 2011 ، أسباب القرار 2.3، الجملة قبل الأخيرة.
  8. ↑ المادة 134(2) من اتفاقية البراءات الأوروبية
  9. ↑ المادة 134(7) من اتفاقية البراءات الأوروبية
  10. ↑ المادة 163 من اتفاقية البراءات الأوروبية
  11. ↑ D. Visser, The Annotated European Pratent Convention 2000, 15th Edition, (Veldhoven, The Netherlands, 2007), p. 321.
  12. ↑ أحكام انتقالية لاتفاقية الشراكة الأوروبية
  13. ↑ "لائحة الامتحان التأهيلي الأوروبي للممثلين المحترفين" . الجريدة الرسمية، منشور تكميلي 2، 2014. المكتب الأوروبي للبراءات. 19 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2015 .(المادة 11(1)(أ) REE)
  14. ↑ المادة 11(1)(أ) من قانون تنظيم الطاقة الكهربائية وقاعدة 14 من قانون تنظيم الطاقة الكهربائية
  15. 1 2 3 4 ميرسر، كريس (22 فبراير 2017). "لائحة الامتحان التأهيلي الأوروبي للممثلين المحترفين - قرار مجلس الإشراف بتاريخ 17 نوفمبر 2016" . منشور تكميلي 2 - الجريدة الرسمية للمكتب الأوروبي للبراءات 2017. المكتب الأوروبي للبراءات . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2017 .
  16. ↑ امتحان التأهيل الأوروبي، دليل التحضير، الطبعة الثالثة (سبتمبر 2013)، ص 13.
  17. ↑ امتحان التأهيل الأوروبي، دليل التحضير، الطبعة الثالثة (سبتمبر 2013)، ص 13-14.
  18. ↑ امتحان التأهيل الأوروبي، دليل التحضير، الطبعة الثالثة (سبتمبر 2013)، ص 14.
  19. ↑ امتحان التأهيل الأوروبي، دليل التحضير، الطبعة الثالثة (سبتمبر 2013)، ص 15.
  20. ↑ امتحان التأهيل الأوروبي، دليل التحضير، الطبعة الثالثة (سبتمبر 2013)، ص 10.
  21. 1 2 3 4 امتحان التأهيل الأوروبي، دليل التحضير، الطبعة الثالثة (سبتمبر 2013)، ص 11.
  22. ↑ إس. روبرتس، تعليقات على الورقة ج من امتحان التأهيل الأوروبي لعام 2007 ، معلومات إيبي 4/2007، ص 153-155.
  23. ↑ القرارات D 6/07 و D 12/07 و D 17/07 و D 43/07 الصادرة عن مجلس الاستئناف التأديبي بتاريخ 28 أغسطس 2008.
  24. ^ (بالفرنسية) Laurent Teyssedre، Notation C 2007  : première décision de recours ، Le blog du droit européen des brevets، 17 سبتمبر 2008. تمت استرجاعه في 17 سبتمبر 2008.
  25. ↑ "المقرر: ورقة مناقشة e:EQE" .
  26. ↑ ك. فينيل، ت. جونسون، "مقابلة مع هانز-كريستيان هوغ، مدير القسم القانوني، المكتب الأوروبي للبراءات، ميونيخ، 22 نوفمبر 2010" ، معلومات إيبي 1/2011
  27. ↑ "قائمة الممثلين المحترفين بتاريخ 19/01/2013 حسب مكان عملهم أو توظيفهم في الدول المتعاقدة" . معلومات إيبي (1/2013). دار نشر كارل هيمانز: 16. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2013 .
  28. ↑ القاعدة 152(11) من اتفاقية البراءات الأوروبية
  29. 1 2 إشعار من مكتب براءات الاختراع الأوروبي بتاريخ 28 أغسطس 2013 بشأن مسائل تتعلق بالتمثيل أمام مكتب براءات الاختراع الأوروبي ، الجريدة الرسمية لمكتب براءات الاختراع الأوروبي 11/2013، ص 535
  30. 1 2 3 4 قرار مجلس الإدارة T 0267/08 بتاريخ 29 نوفمبر 2010 ، أسباب القرار 2.2.
  31. 1 2 الطبعة الخاصة رقم 3، الجريدة الرسمية للمكتب الأوروبي للبراءات 2007 ، ص 128: قرار رئيس المكتب الأوروبي للبراءات المؤرخ 12 يوليو 2007 بشأن تقديم التراخيص.
  32. ↑ القاعدة 152(6) من اتفاقية البراءات الأوروبية ؛ انظر أيضًا قرار مجلس الإدارة T 0267/08 بتاريخ 29 نوفمبر 2010 ، أسباب القرار 8.
  33. ↑ العدد الخاص رقم 3، الجريدة الرسمية للمكتب الأوروبي للبراءات 2007 ، ص 7: قرار رئيس المكتب الأوروبي للبراءات المؤرخ 12 يوليو 2007 بشأن تقديم طلبات البراءات والوثائق الأخرى عن طريق الفاكس، المادة 3؛ والمبادئ التوجيهية للفحص في المكتب الأوروبي للبراءات ، القسم أ - 8 ، 2.5 : "تقديم الوثائق اللاحقة".